mason 21 Barbara Skup Dd.Stephan Kaczmarczyk, farmer 30 Mathias Kaczorek, gardener 24, only son Dd.Benedict Kadzioch Dd.Johann Kaldyka, cottager

Transcription

1 25 Jul Theophil Kabot ma Georg Kabot, ma Constantina Janysek Vincent Janysek, 17 Nov Kachel 48,, miller a 50, widow of Skup, organist 24 Jan Kachel 21 Barbara Skup 19 Nicolaus Skup, organist 23 Nov Kaczmarcyzk 22, citizen, shoemaker Krain 23 smith Krain 12 Jul Kaczmarczyk undermaster Rosalia Janoschka Dd. Janoschka 9 Oct Kaczmarczyk a Nowak Lucas Nowak 6 May 1888 Kaczmarczyk Dd.Stephan Kaczmarczyk, Paulina Jalowy Alexander Jalowy, 15 May 1827 Carl Kaczorek 30 Kaczorek, Agnes 24, widow of Stephan Jendrysik 24 Oct Kadzioch 24, only Dd.Benedict Kadzioch Petronella Mania 30 Dd.Leopold Mania, 17 May 1836 Kaldyka 26, youngest Dd. Kaldyka, Benigna 34, widow of Boczek, 23 Jan Kaldyka 24 Agatha Matusczyk 27 Dd.Paul Matusczyk 27 Sep Kaldyka 34, Veronica Osadni 24 Osadni 30 Jan Philip Kaldyka 24 Kaldyka, nna Jun Jacob Kaleta 29, servant Agnes 38, widow of Georg, 3 Oct Kaleta 26, only Paul Kaleta, Rosalia Murek 18, only Murek, 13 Sep Vincent Kaleta 23 ½ oldest Dd.Philipp Kaleta, Sabina Krain 19 Hyacinth Krain 11 May a, Hedwig Musialek 25 Bartel Musialek -1-

2 29 Jan ,, Clara Gawel 28, 4 th Blasius Gawel, 11 Oct Bernard 24 ¼, youngest Dd., Eleonora Kiowski 28 ½, only Dd.Albert Kiowski, 9 Feb Blasius 28, oldest, a Wieczorek 20, 2 nd Adam Wieczorek 25 Aug Cantian 28, servant Anna Badura 26, oldest Dd.Urban Badura, 13 Nov Dd. Eva Badura 21 Dd. Badura 10 Aug Eva Wojoczek 20 Georg Wojoczek 12 Oct Julianna Zienc 25 Georg Zienc 24 Jul ,, wheelwright Hedwig Klin 36, widow of Paterok Mr. Klin 4 Feb , foot soldier Lorenz Catharina Kowa 18 Caspar Kowa, cleaner 21 Jan ,, wheelwright Thecla 29, 18 Sep , 2 nd Dd.Georg, a Was 18 ½, 2 nd Martin Was, 12 Jun , oldest Dd., Dorothea 22, 2 nd Paul, 26 Aug , servant, 2 nd, carpenter Spalek 17, only Spalek, 12 Jun. 1849, a Wrzecion 2 nd Wrzecion, 8 Sep , servant, 2 nd Dd., Swiez 25, younger Paul Swiez 3 Feb ,, Guzy 31 Dd.Valentin Guzy 16 Jan. 1872, Dd.Vincent 22 Jun. Blasius Rosalia Brett -2-

3 1875 Brett 8 Feb. 1881, Kluba Kluba, 7 Nov illegitimate Julianna Eva illegitimate Victoria, now married Nowak 24 Jan. 1894, cottage a Glogow Dd.Valentin Glogow 17 Nov George 47,, Pula 30 Dd.Sebastian Pula 16 Nov Gregor, Jacob, 29 Apr Ignatz, Hedwig Pancherz Dd.Nicolaus Pancherz, 20 Feb ,, inhabitant nna Klin 50, widow 24 Nov Dd.Blasius Zylka Christopher Zylka, shepard 21 Aug Frana Justina Martin, 22 Feb es 31, Catherina Jaxik 26 Dd. Nicolaus Jaxik 10 Feb , Hedwig Osadni 21 9 Feb , youngest Dd., Dorothea 32, widow of Paul, 8 Jul Dd.Jacob, ma Eva Swiez Stephan Swiez, 16 Jan Lorenz 28 Dd. Greger, Agnes Jonik 22 Jonik 26 Jan Lucas 23 Catharina Beldzik 23 Albert Beldzik 20 Oct Lucas Agnes Pawel widow of es es Pawel 21 Nov. Lucas 50, a 36 Zienc -3-

4 1826 Zienc 1 June 1771 Martin 26, Albert Ursula Hatlapa 29 Mathia Hatlapa, 4 Jul Martin 2 nd, Sophia Musialek oldest Gregor Musialek 5 Feb Martin illegitimate Bonk Dd. Bonk, laborer 22 Jan , step Lorenz, Badura 23 Badura, 28 Nov Michael 28 Dd.Lorenz, a Badura 22 Badura 13 Jul Michael 34,, colonist Thecla 23, oldest, 24 Jan Paul 23 Dd. Barbara Strzyz 25 ½, youngest Dd.Paul Strzyz, 26 Oct , 4 th, Balwina Wycisk 27, youngest Dd. Wycisk, 11 Jul , older, Florentine Schefczyk 18 ¾, oldest Schefczyk, weaver 21 Oct Philip 26 Lucas, a Spalek 28 Casimir Spalek, 22 Jan Martin Eva Bomba Bomba 6 Jul ,, Thecla 45, widow of, wagonmaker, 27 Apr Theophil Bartholomaus, Hedwig Stanienda Stanienda, 3 Feb Dd.Georg, nna 23 Paul, 10 Sep , Elisabeth Niestroy 29, oldest Lorenz Niestroy 21 Jul Anastasia Dyla 2 Feb. Valentin 29, soldier nna 25 Wons -4-

5 1801 Wons 19 Jun Vincent 37, only Dd.Michael, 30, younger Adam, 24 Feb Vincent, a related in affinity Dd.Adam, 6 Jul Vincent, Kopocz Dd.Bartholomau s Kopocz 10 Nov Kamczyk Kamczyk, Catharina Glogow Ludwig Glogow, watchman 15 Nov Kamczyk, related to bride nna Gabrisch Dd.Nicolaus Gabrisch, 26 May 1873 Alexander Kamienorz Lucas Kamienorz, Carolina Kulik Dd. Kulik, 10 Jun Martin Kamienorz Lucas Kamienorz, Hedwig Philippczyk Philippczyk, 26 Jun Stephan Kamienorz Dd. Kamienorz, Paulina Zuber Zuber, 9 Jul Stephan Kamienorz, Elisabeth, 27 Aug Kampa Dd.Michael Kampa, Carolina, 20 Oct Emil Kampczyk 24 ½, painter, wallpaperer, 3 rd Martin Kampczyk, organist a Poloczek 25, oldest Ignatz Poloczek, colonist 7 Nov Paul Kampczyk 23,, 3 rd Martin Kampczyk, organist, emeritus Anastasia Stas 16 ½, 3 rd Dd.Valentin Stas, 14 Aug Caspar Kandora 45, 24, older, watchman 3 Feb Stanislaus Kandora a Dd.Martin, 19 Sep Kandzia, Constantia Burda Leopold Burda, 22 Feb Kandzia smith Dd.Vincent Kandzia Julianna Gawel youngest Jacob Gawel, 30 May 23, 2 nd Valentin Florentine 23, youngest -5-

6 1859 Kandziora Kandziora Poloczek Poloczek 7 Jun Emanuel Kandziora Dd. Kandziora, miner Hedwig Stodtzko Blasius Stodtzko, miner 14 Sep Emanuel Kandziora, miner Hedwig Czaja Czaja, 19 May 1885 Kandziora Dd. Kandziora, miner Balbina Drzyzga (Garcorz) illegitimate Miss Drzyzga, now married Garcorz 16 Aug Kandziora 48, nna 29 3 Nov Kandziora 20 Dd. Kandziora Sophia Cieslik 20 Bartholomaus Cieslik, 26 Apr Leo Kandziora Dd. Kandziora, a Paulus Paulus, 27 Jan Kandziora 26 Kandziora Agnes 23 Caspar 11 Jul Medard Kandziora 30, Kasper Kandziora a Struzyna Jan Petrus Kandziora Martin Kandziora, Constantine Swoboda Vincent Swoboda 23 Sep Kandziora 28 Dd. Kandziora, nna Nowak 17 Nowak, 4 Jun Kandziora 25, oldest Kandziora, 19, youngest Jacob, 11 Feb Ambrosius Kania 30, musketeer nna Glogow 18 Dd. Glogow 27 Jan Kania 28 Kania, Karoline Korzorek 24 Karl Korzorek 18 Nov Kania 31 Dd.Ambros Kania Hedwig Wrzecion 20, oldest Wrzecion 18 Jul Kansy Kansy, Anna Gorzel widow of 18 Jan Gregor Kanziora 60,, Catharina Zienc 26 Georg Zienc, 1 Sep Stephan Kapitza Bartholomaus Kapitza, ia Sekula Vincent Sekula, -6-

7 25 Jul Karsik 32, oldest Dd. Karsik Agnes Palach 21 Palach, free 24 Oct Alexander Karwal Dd.Michael Karwat, a Blida Dd. Blida, 11 Jan Alex Kaschuba 23 _, 2 nd Kaschuba, a Bochnia 21, youngest Blasius Bochnia, 5 May 1891 Kasik Vincent Kasik Hedwig Wrzecion Wrzecion 7 Jun Kasperek Dd.Kasperek, Victoria Buchwald Buchwald, miner 13 Nov Carl Kastner 53,, hunter a Drewniok 40, widow of Jacob Lempa Martin Dweniok, 8 Feb Kaszuba Mauritius Kaszuba, a Kraczek widow of Strzyz Kraczek, 26 Nov Kaszuba Blasius Kaszuba, Florentina Keller Dd.Felix Keller, colonist 15 Feb Vincent Kaszuba Dd.Blasius Kaszuba, ia Zienc Dd. Zienc, 10 Feb Paul Kawarek 26 Jacob Kawarek nna Glogow 26 Glogow, 11 May 1897 Alphons Kaworek Kaworek, laborer Juliana Kostorz Dd. Kostorz, laborer 6 Oct Kaworek 20 Kaworek, tailor Caroline Kokoschka 22, youngest Kokoschka, 29 Jan Kaworek 24, oldest Dd. Kaworek, watchman Rosalia Kirschner 24, 7 th Kirschner, 23 Oct Kaworek 32, Julia 26, only Bartholomaus, tailor 8 Jul Kaworek Kaworek, Albina Tohak widow of Grochla 1 Feb Kaworek Dd. Kaworek Catharina Strzeja Strzeja 24 Apr Keil 27 underofficer, 2 nd Dd.Jacob Keil, draper Friedericke Kroll 22, oldest Kroll, hunter overseer 31 Jan. Alexander Felix Keller, Petronella Dd.Florian -7-

8 1882 Keller colonist, 9 Jun Keller 25, oldest Dd.Blasius Keller, Anna Grochla 18, 3 rd Grochla, 25 Apr Blasius Keller 24, oldest Keller, Sophia Gralla 18, 2 nd Dd. Gralla, 5 Nov Blasius Keller 37,, Ciemiega 23, older Ciemiega, 18 Jul Felix Keller 30, smith, youngest Keller, Poloczek 17 Dd.Adam Poloczek, smith 21 Jul Felix Keller Julia Krawczyk 30 Jan Keller Felix Keller, colonist ia Wienchor Wienchor, 27 Nov Stephan Keller 26, older Albert Keller Steyer 20, 2 nd Dd.Bartholomau s Steyer, shepard 12 Nov Kempa 27, servant, youngest Dd. Kempa, Catharina Zuber 25, illegitimate a Zuber 30 Oct Kidala 22 Theresia Jelge 20 Jelge, brick ma 25 Jan Jacob Kidala 23 Helena Wrobel 21 Adam Wrobel 28 May 1839 Albert youngest Dd.Valentin, farme Wienchor 2 nd Bernhard Wienchor, 13 Feb Albert 26, musketeer nna 36, widow of Nicolaus Jendryzek 8 Jun Jacob, a 25, city official 21 Jul Bernard 27, oldest, related to bride in Affinity Dd.Albert, Helena Kachel 24,, wardead, Kachel, free 19 May 1857 Caspar 23 ½, 2 nd, nna Hypa 30, widow of Michael Swoboda, Hypa, forestor -8-

9 1776 Dominic Hedwig Ciemiega Paul Ciemiega 23 Nov , Helena Kachel 20 Kachel, free 11 Jul , younger, a Psczellorz 38, widow of Lipak, Valentin Psczellorz, 2 Feb Georg 36 Balthasar Christina Pascheck 52 widow of Jacob Pascheck 18 Jan Jacob 28 Dd. Dominik Sophia Buchta 20 Buchta, 31 Jan Jacob Valentin a Wienchor Wienchor 18 Feb , oldest, nna Lipak 20, youngest Dd. Lipak, 16 Jan Dd., Julianna John John, 26 Jan Martin 28 nna Kurek 24 Dd.Marcus Kurek 22 Oct , soldier Martha Jendrysik 28 Dd. Bernard Jendrysik 22 Oct Dd., Macioschek Macioschek, 27 Jan Paul 25 Valentin Eva Wycisk 23 Wycisk 25 Jan Martin, Catharina Cieslik 26 Valentin Cieslik, 21 Feb Stanislaus 24 Dd.Paul Burda 22 ½ Valentin Burda 16 Nov Valentin 24, Helena Gralla 16 Gralla 19 Sep Valentin 23, Benigna Jonysch 23 Dd. Jonysch 4 Nov Vincent 27, Scholtysik 19 Scholtysik, 5 Nov Wilhelm Kierek locksmith Dd. Kierek, smith Marie Hallor Constantin Hallor, forester -9-

10 8 Oct Kiersch deaf Martin Kiersch, miner Thecla Michalski Dd. Michalski, 24 Jun Florian Kierys Dd.Nicolaus Kierys, Julia Jarzina Jarzina, 8 Sep Kierys Nicolaus Kierys, Student Student, 21 Jun Theophil Kierys Valentin Kierys, Hedwig Pawellek Pawellek, 30 Jan Kiewerek 26 Agnes Jonik 22 Dd. Jonik, 5 Jun Kindel 26, brandy maker 22 Matth., city official 12 May 1856 Kindel 24,, shoemaker, older Dd. Kindel, burner Christine Cierpka 26, youngest Gottlieb Cierpka, 11 Sep Carl Kinzer miller Kinzer, forester Bertha Quecke widow of Otremba 1 Aug Kiowski 29, hunter Kiowski, hunter nna Kasner 18 Carl Kasner, hunter 29 Jan Kiowski, hunter ia widow of Carl Kastner, over hunter 26 Jan Kiowski 29 Christoph Kiowski, Clara Dulak 28 Dulak, 20 Jun Kiowski 26, older Dd.Albert Kiowski, Swiez 21, older Swiez, 14 Nov Nicolaus Kiowski Servant Schnura 16 Jun Kirschner 28 Kirschner Rosalia Bis 19 Dd. Bis, 15 Jan Kirysch 35, tailor a Solik 36, widow 29 Feb Kiszka 27 Dd.Georg Kiszka nna Macioschek 22 Dd.Michael Macioschek 7 Sep Kiszka, tailor Sczepanik Sczepanik, 30 Aug. Dd. Poloczek, -10-

11 1887 Klabisch Klabisch Poloczek 27 Jan Klak 25 nna Zlotczinski 19 Zlotczinski 15 Nov Klak Dd. Klak Paulina Boczek Dd. Boczek, laborer 6 Oct Klak 26, younger Dd. Klak Musialek 24, older Dd. Musialek, 4 Jul Klaka 26, oldest Gregor Klaka, Grochla oldest Grochla, 14 Jun Klaka Dd. Klaka Keller Dd.Blasius Keller 18 Jan Klaschyk 24, youngest Klaschyk Sekula 27, widow of Grochla, Dominic Sekula, merchant 4 Nov Georg Klasik 22 nna Halasick 29 Lorenz Halasick 22 Feb Sebastian Klassek Klassek a Czomperlik Dd. Czomperlik, hunter 5 Jul Klassik Dd. Klassik, Rosalia Fiolkowski Fiolkowski, colonist 8 Aug August Klein Swiez widow of Stanislaus Kulik Nicolaus Swiez, 11 Nov Klein 46 Carl Klein nna Globisek 34, midwife 8 Nov Vincent Klencz merchant Lucia Sekula Albert Sekula, woods hunter 29 Sep Klenek 45,, Catharina Kloska 26 Dd.Blasius Kloska, brewer 10 Feb Kleska 64,, Clara Bochon 22, 3 rd Adam Bochon, 6 Jul Ernst Klimek Gregor Klimek, Elisabeth Kuchta Kuchta, 6 Feb Caspar Klin 25 Klin, shepard Ciba 24 Dd. Ciba -11-

12 2 Feb Jacob Klin, 23, soldier nna 19, 1776 Klin 68,, shoemaker Catharina Hendogi 34 Georg Hendogi 25 Jan Klin 26 Paul Klin, Shepard Clara Macioschek 22 Lorenz Macioschek, 6 Jul Albert Klisch 27, oldest Dd.Christian Klisch a Schwarz 22, oldest Schwarz, colonist 12 Jul Christian Klisch 41,, tailor a Ciemiega 23 Ciemiega, 24 Feb Klisch Albert Klisch, colonist Balbina Kaworek Paul Kaworek, colonist 5 Jun Paul Klisch 26, 2 nd Dd.Christian Klisch Lucia Albrecht 24, 2 nd Christian Albrecht 22 Nov Casimir Klonek Bartholomaus Klonek, nna Paterok Ferdinand Paterok, innkeeper 29 Jan Nikolaus Klonek 27 Gregor Klonek, thresher nna Janoschka 27 Valentin Janoschka, thresher 14 Jun Vincent Klonek 24, only Klonek, Lucia 18 ½, younger, 25 Nov George Klopp 32, pioneer a Zagorska 38 Ignatz Zagorska, manager, from Poland 15 Jun Klosch, cow watchman nna widow of Carl Kus Blasius 30 Oct Jacob Klose 29,, manager a Nicolaus 32 Dd.Ignatz Nicolaus, city manager 23 Jan Blasius Kloska 25 Kloska, nna Burda 20 Albert Burda, 17 Feb Kloska 23 Dd.Blasius Kloska, Anna 20 Dd., 25 Jan Kloska 28, older Dd. Kloska,free Skowron 21, 3 rd Vincent Skowron, -12-

13 20 Jul Kloska Kloska, Lucia Koim Dd.Martin Koim, 27 Oct es Kloska 30, from Poland Clara Witkowski 28 Witkowski 11 Jul Martian Kloska Paul Kloska, Helioszek Dd.Felix Helioszek 4 Feb Kloska, Albina Poloczek Poloczek, 16 Feb Kloska 26 Blasius Kloska, Blida 22 Blida, city official 28 Nov Kloska Paul Kloska, Mania Mania, 28 Sep Klosse Klosse nna Swiez Nicolaus Swiez, 26 Apr Anselm Kluba Kluba, laborer Constantina Wolf Wolf, laborer 11 Feb Kluba 30, foot soldier nna 24 from Poland 3 Feb Kluba 50,, soldier Regina Zuber 30 Zuber 4 Feb Bernard Kluba nna Psczellorz Psczellorz 16 May 1882 Constantin Kluba Kluba, miner Szaton Dd. Szaton, 17 Nov Constantin Kluba Kluba, Paulina, wagon maker 16 Nov Kluba Kluba, worker a Kokoschka Kokoschka, 18 Nov Jacob Kluba 30 Dd.Martin Kluba, a John 21 John, 21 Apr Kluba Dd. Kluba, Lexy Caspar Lexy, 31 May 1870 Kluba Dd.Bernhard Kluba, Hedwig Madla Dd.Ludwig Madla 4 Sep Kluba 29, servant Dd. Kluba, smith Sczepanik 20, only Dd.Valentin Sczepanik, -13-

14 19 Nov Kluba Jseoph Kluba, watchman a Bednarek Dd.Christian Bednarek, 24 Nov Kluba Dd. Kluba, Albert, 28 Jan Martin Kluba Dd. Kluba Frydek Dd.Blasius Frydek, 27 Jan Nicolaus Kluba 30, fisher, soldier Agnes Stas 28 Stas 4 May 1841 Paul Kluba 29, oldest Kluba Elisabeth Kluba 22 Jacob Kluba, 12 May 1860 Kluba 26, 2 nd Jacob Kluba, Mainka 17, older Valentin Mainka, 23 Nov Vincent Kluba younger Dd. Kluba, a Haertel 22, oldest Sebastian Haertel, 27 Aug Klucz Dd. Klucz Constantina Bienick Bienick, 19 Feb August Klys Dd. Klys, Jesiorowski Alexander Jesiorowski, wagonmaker 30 Jan Ludwig Klys Dd. Klys, Florentina Iwanowski Iwanowski, butcher 16 May 1843 Knas 25, youngest Dd.Martin Knas Barbara 22, oldest Paul 22 Jan Jacob Knas 24 nna John 24 Dd.Mathas John 4 Jun Jacob Knas a Kopocz Albert Kopocz 12 may 1874 Knas Knas nna Albrecht Albrecht, 22 Apr Nicolaus Knas 27, 2 nd Martin Knas Agnes Ziaja 21, oldest Augustin Ziaja 4 Sep Kniski Dd. Kniski, laborer a Schneider Dd. Schneider, 2 Oct Albert 28 Tschorz 18 Adam Tschorz or Thorz -14-

15 10 Feb ,older Dd.Paul, Anna Hatlapa 22, youngest Dd. Hatlapa, 25 Sep , 2 nd Dd., Rosina Fila 26, 3 rd Michael Fila, 22 Feb , younger Dd.Vincent, Agatha Wielgos 22, younger Dd. Wielgos, 12 Nov August Hedwig Helioszek Helioszek 12 Sep Bartel 32 Dd.George Russek 28 Dd. Russek 28 Jan Bartholomaus Dd.Florian, Balbina Stas Stas, 20 Jan Bernhard Dd., nna, 28 Jul Florian illegitimate Carolina Paulina Musialek Dd. Musialek, 24 May , thresher nna Ciemiega 26 Ciemiega, 8 May youngest Nicolaus, a Badura 19 ½ youngest Dd.Carl Badura, 14 May ½ Dd., Agnes 21, oldest Hyacinth, 12 Feb Albert nna Jendrysik Bernard Jendrysik 15 Nov Dd., Dorothea Kloska 27 Blasius Kloska, 2 Oct Margaretha Wrzecion 26 Albert Wrzecion 21 Sep , older Dd.Vincent, Schnura 22, oldest Dd.Michael Schnura, 16 Feb. 1874, Agnes related to groom Dd., 28 Jan., a Dd. -15-

16 1874 Sopala Sopala 31 Jan. 1898, Wandzik Carl Wandzik 4 May 1788 Georg 52,, inhabitant Ursula Zoyka 30 Dd.Christoph Zoyka 21 Nov George 32 Dd. George, nna Dropala 26 Dd. Dropala 11 Jun Gregor Michael, Hedwig Ksiezyk related in consanguinity Paul Ksiezyk, 29 Jan Ignatz 26, servant Dd., a Wienchor 20, youngest Dd.Bernard Wienchor, 19 Nov , smith apprentice Dd. a Niemcz 22 Niemcz 30 Sep th Dd., a Cieslik oldest Cieslik, 13 Jun. 1892, Hatlapa Dd.Vincent Hatlapa, 28 May 1894 Dd. Marcellina Bochnia Dd. Bochnia 26 Oct Nicolaus, Lucia Lakota 23 August Lakota, 8 Sep ma, only, and tailor Bartholomaus, tailor Caroline Ciba 2 nd Dd. Ciba, 16 Nov ½ 3 rd Dd., Julianna Hatlapa 22, oldest Hatlapa, 1 Jul Florian nna Paul 19 Aug Adam Florentina Zienc Zienc 30 Aug. 1891, laborer Carolina Kandora widow of Kandora 7 No Ludwig Michael, Martina Gwozdek Albert Gwozdek, 4 May 1817 Martin 35, Dd., Fox 25 Dd.Lorenz Fox -16-

17 29 June Anna Samol 32 Miller Samol 4 June Jacob, shepard Sczepanik 24 Alberti Sczepanik, shoemaker 9 Feb Paul Magdalena Scholtysik 25 Scholtysik, free 9 Nov , Margaretha Wycisk 25 Dd. Wycisk, 14 Nov , only, Wasik 23 ¼, 2 nd Wasik 17 May 1870 Michael, Swiez Dd. Swiez, 14 Nov Michael Bendkowski Gregor Bendkowski 19 Oct Michael, Dd., 23 Feb Nicolaus 25 Albert, Helena Skup 23 Nicolaus Skup, organist 24 Sep Nicolaus 42,, Gertrud Janysek 26 Valentin Janysek 26 Nov Nicolaus, a Wienchor Jacob Wienchor, laborer 10 Oct Paul 23, youngest Dd., a Sczepanik 19, oldest Martin Sczepanik, 21 May , shed watchman, oldest Dd., shed watchman Agnes Poloczek 22, oldest Jacob Poloczek, 17 Sep Florian Constantina Kaletka August Kaletka 28 Sep Dd. ia Wycisk Dd.Nicolaus Wycisk, 14 Feb Robert, nna Hoppe Hoppe, 8 Jun. 1869, Jendrysik Dd.Albert Jendrysik, -17-

18 16 Jan Paul, Catharina Kowolik 22 Kowolik 3 Jun ,, Julianna Musialek 26 Dd. Musialek 28 Feb Nicolaus a Jendrysik 23 Dd.Albert Jendrysik, 12 Aug , servant, 2 nd, shed watchman Bujara 17 ½ only Dd.Philipp Bujara, 7 Nov Victor, Philemena Ksiezyk Paul Ksiezyk, 9 Feb Vincent 27 Dd., Anna Brett 22, widow of Caspar Gliwa, thresher Blasius Brett, 29 Sep Knura Albert Knura, Gardener Carolina Jacob, 19 Jan Fabian Kobienski 40,, Macioschek 25, youngest Ignatz Macioschek, 4 Jun Kobienski Dd.Fabian Kobienski, Petronella Kziezyk Dd. Kziezyk, 27 Jan Martin Kobienski 27, 2 nd Sebastian Kobienski, Agnes Ciemiega 21 Nicolaus Ciemiega, 21 Oct Alexander Kocot Carl Kocot, carpenter Anna Tomczyk Augustin Tomczyk, miner 21 Nov Kocot Dd. Kocot, nna Moczygemba Moczegemba, colonist 25 Oct Kocyan 2 nd Dd. Kocyan Prasko Dd. Prasko, smith 27 May 1862 Koczorek 30, oldest Carl Koczorek, a Kokoschka 26, 2 nd Kokoschka, 3 Jun Koczorek 24, 2 nd Philipp Koczorek, Fiolkowski 16 ½, older Fiolkowski, colonist 4 Feb Albert Koim 23, servant Margaritha Lasczyk 34, widow -18-

19 24 Jan Albert Koim 40, nna Solga 20 Adam Solga 26 Sep Koim 26, deaf, 2 nd Koim, Dworaczek 17 ½ Dworzczek, ½ 16 Nov Koim 25 nna Ciemiega 22 Paul Ciemiega, 22 Jan Lorenz Koim 26, solder Paul Koim Petronella Janoschka 20 Martin Janoschka 14 Sep Martin Koim 21, 3 rd Koim, Julianna Schnura 20, only Dd. Schnura, 17 Feb Paul Koim 23, Polish stranger Marisia Dworaczek 21 Georg Dworoczek, 17 Nov Koim 30, youngest Dd.Martin Koim, Julia Bujara 18 Bujara, 14 Aug Koj Dd.Augustin Koj Constanta 29 Jan Lorenz Kokelek a Kowol Georg Kowol 9 Feb Kokoschka 28 Kokoschka, nna Gliwa 23 Gliwa 15 Jan August Kokoschka 25, hammersmith nna Bis 20 Bis 14 Feb Domin Kokoschka 30, youngest Albert Kokoschka, Clara 22, 2 nd, 19 Nov Kokoschka 24 Kokoschka, Carolina Trzeja 19, 2 nd Dd. Trzeja, 18 May 1830 Kokoschka 25 Kokoschka, free a Oblonga 20 Stephan Oblonga, 17 Sep Kokoschka 28, older Kokoschka, a Kirschner 27, 4 th Kirschner, 20 Nov Kokoschka 26, older Kokoschka, Rybol 26, servant Dd.Jacob Rybol, wagonmaker 8 Jan Kokoschka Georg Kokoschka Ludwig Paul Ludwig -19-

20 3 May 1795 Kokoschka 24 Theresia Brem 21 Dd.Balthasar Brem 4 Jun Ludwig Kolczok Carl Kolczok, Lucawski Lucawski, 25 Jan Jacob Koliska 30 nna Rydzek 24 Dd.Jacob Rydzek 15 Aug Emil Kollritsch August Kollritsch, teacher Szaton Szaton, 8 Oct Koloch Lorenz Koloch, shepard nna Lipak Dd.Martin Lipak 29 Oct Koloch innkeeper Dd.Ignatz Koloch Bernhard, 16 Nov Lorenz Koloch 20 Lorenz Koloch, shepard Ibrom 20 Ibrom, brandywine maker 1 Jul Caspar Kolodziej Dd.Valentin Kolodziej Petronella Kierys Valentin Kierys, 5 Nov Kolodziej Dd. Kolodziej nna Spalik Dd. Spalek, 29 Oct Kolodziej Glogow widow of Gerz 29 Oct Kolodziej a Boczek widow of Florian Strzelczyk Albert Boczek, laborer 20 Jan Kolodziej Dd. Kolodziej Carolina Szaton Dd. Szaton 13 May 1862 Michael Kolodziej 22, youngest Carl Kolodziej a Garczorz 25, servant Dd.Sebastian Garczorz, colonist 26 Feb Jendra Heinrich Koltysik 24 Dd. Koltysik Agnes Zienc 30 Urban Zienc 16 Feb Kompala Felix Kompala, Trenczyk Trenczyk, shepard 4 Feb Agidius 26 Lucas, a Wolny 23 Albert Wolny, 29 Jan., Clara Koczorek, -20-

21 1901 Koczorek 11 Nov , 3 rd Hyacinth, a Zientek 19, 4 th Zientek, 30 Oct. 1899, Constantina Janysek widow of Theophil Kabot Vincent Janysek, 29 Jan Bernard 27, a Mikosch 20 Jacob Mikosch 17 Oct Caspar 51,, Chaterina Zienc Jun , 2 nd, a Nowak 23, 2 nd Nowak, 16 Jul , related to bride 4 th cousin, born 16 Mar Dd., a Grochla youngest Grochla, 29 Oct , shoemaker Dd. Marcelline Wasik 22 Dd.Caspar Wasik, shoemaker 22 Jan Paul Jureczko Jureczko, shepard 22 Nov Georg 25, shepard a Zientek 23 Dd. Zientek 10 Jul Jacob Dd. Anna Janysek Janysek 21 Jan Jacob 36,, 24, 15 Feb Jacob 42,, a Strzelczyk 24, widow of Badura Strzelczyk, 14 Nov , Miss Grochla 27 Paul Grochla 5 Nov Anna Wrzecion Dd. Wrzecion 17 Jul Caspar, Catharina 23 Dd. 20 Sep. 1898, Anna Madla Madla, -21-

22 27 Feb Lucas 21 nna Kandziora 21 Albert Kandziora 6 Nov Michael Eva Zurek Georg Zurek 3 Nov Michael 27, youngest Dd.Michael, a Przczelorz 22, oldest Valentin Przczelorz, 3 Feb Michael 27, only Dd.Aegidi a Ibrom 21, oldest Ibrom, 20 Oct Paul 34 Dd.Michael nna Jaxik 36 Dd. Jaxik 20 Jan Paul 27, tailor Dd.Valentin, shepard a Pytel 19 Pytel, 22 Feb , 4 th Jacob, Wienchor 38, widow of Albert Bernhard Wienchor, 31 May 1897 Roman, Janysek Janysek, 5 Feb Simeon 31, 5 th Jacob, Agnes Bienick 25, only Bienick, 8 May 1877 Bujara widow of Philipp Bujara, 19 Feb , city official nna 18, city official, 6 Feb , 2 nd Dd. Agnes 23, 2 nd Dd.Georg, 16 Jun a Blasius 1 Jul Stanislaus, a, 2 Aug Paul ia Kulpok Dd. Kulpok, worker 22 Sep Wilhelm 30, oldest, Swiez 19 _ oldest Albert Swiez, 9 Feb Bernhard Konopka Julianna Macioschek, -22-

23 1892 Konopka Macioschek 29 Jan Valentin Konopka 24 Catharina Jun Konopol Ignatz Konopol, wagonmaker ia Krauss August Krauss, tanner 22 Oct Konopol Konopol, Agnes Sczepanik Sczepanik, 20 Jan Kopitzer Dd. Kopitzer Constantina Marondel Marondel, 30 Oct Albert Kopocz Rosina Gawel Philipp Gawel 23 Nov Bartholomaus Kopocz 23 ½ youngest Dd. Kopocz, a Jendrysik 28, 2 nd Nicolaus Jendrysik, 17 Nov Felix Kopocz 23, only Kopocz Susanna Bendkowski 20, 3 rd Casimir Bendkowski 7 Oct Felix Kopocz 44,, 36, widow of Michael Citronowski 26 Oct Kopocz 24 Kopocz Miss Macioschek 25 Dd. Macioschek, 23 Jan Kopocz 25 Jacob Kopocz nna Krain 20 Krain, 20 Nov Leopold Kopocz (Gersch?) 25, by declaration of nephew, the surname was really Gersch Lorenz Kopocz or Gersch Rosina Rosalia Albrecht 22, only Albrecht, colonist 13 Feb Kopocz 37 Catharina Jendrysik 23 Dd.Bernard Jendrysik 27 Jan Kopocz Bartholomaus Kopocz, Anna Gibel widow of Hatlapa Gibel, 19 May 1847 Kopocz 62,, Magdalena Bialas 55, widow of Florian Macioschek Michael Bialas 8 Jul Kopocz Ursula Kostak Kostak -23-

24 18 Feb Kopocz Eleonora Swiez Lorenz Swiez 31 Jan Kopocz Dd.Felix Kopocz, nna Madla Dd. Madla, 7 Nov Bartholomaus Kopyto Stanislaus Kopyto, miner Margaretha Pasieka Pasieka, 26 Oct Stanislaus Kopyto nna Jaxik Jaxik 25 jan Ferdinand Korcz Dd. Korcz, John Dd. John, 29 Aug es Korn 40,, a Jonik 28 Dd. Jonik, 24 Nov Kos 26, 2 nd Dd. Kos, merchant Heinriette Friedrich 26 Dd.Ernst Friedrich, controller 31 Jan Koslik 28 Dd.Raphael Koslik, Catharina Gawel 27 Dd.Jacob Gawel, 26 May 1829 Koslik 28, a Bis 28 Dd. Bis, 28 Jan Koss 25, shepard, only Dd. Koss, Solga 26, youngest Dd.Stephan Solga, 2 Oct Martin Koston Urban Koston Rosalia Kandziora only Kandziora, slovenly 4 Feb Vincent Kostorz Michael Kostorz, Dropala Dd.Sylvester Dropala, laborer 25 Nov Kostyra 21 Bernard Kostyra Eva Schendzielor z 28, 4 th Schendzielorz, 13 Jul./Au g Carl Kosylorz Hedwig Hatlapa widow of Wos 24 Nov Carl Kosylorz a Schulz widow of Spalek 26 Oct Christoph Kosylorz 30 nna Wrzecion 19 Dd. Georg Wrzecion 22 Nov Jacob Kosylorz 24 ½ 3 rd Dd. Kosylorz, shepard Philippine Wiora 19 _, pregnant, 2 nd Florian Wiora, shepard Kotucha Anna Valentin -24-

25 1776 Kotucha Swoboda Swoboda 22 Jan Kotucha 22 Kotucha, Kraczek 34, widow of Cajetan Dworaczek Valentin Kraczek, 5 May 1863 Kotucha 26, oldest Dd. Kotucha, Eva Bujara nd Bujara 29 Jan Kotucha 26 Dd. Kotucha Blazetko 24 Dd.Gregor Blazetko 12 Jan Kotucha Dworaczek Caspar Dworaczek 20 Oct Kotucha 23 Kotucha, Rosalia Dworaczek 21, oldest Caspar Dworaczek, 8 Jul Wilhelm Kotucha Dd. Kotucha Christina Kryzsteczek Valentin Kryszteczek, 1 Aug Kotyrba Kotryba, Albina Bartella widow Kander 31 Aug Kotzur 26, 2 nd Kotzur, Susanna Sekula 21, youngest Stephan Sekula, 7 Feb Kowalski 22 Dd. Kowalski, watchman nna Karaski 17 Marin Karaski, linenweaver 11 Jun Felix Kowalski Constantin Kowalski, Anna Swoboda Dd.Nicolaus Swoboda, 21 Jun Florian Kowalski 24, only Valentin Kowalski, Caroline Kloska 22, youngest Kloska, 24 Jul Kowalski, laborer nna Wisnioski Dd. Wisniowski 1 Sep Kowolik Kowolik, Rosa Scholtysik Scholtysik, 23 May 1848 Victor Kowolik 28 ½ forester, younger Dd. Kowolik, day laborer Caroline Zuber 23 ¾, 4 th Jacob Zuber, 26 Nov Paul Koy 26, youngest Dd.Bartholomaus Koy a Schendzielor z 21, younger Dd.Georg Schendzielorz 11 Nov. Koza Dd. -25-

26 1885 Koza Zienc Zienc, 20 Oct Nikolaus Spalek 31 Casimir Spalek 25 Jul Blasius 46,, Julianna 28, widow of Gregorick 11 May 1858 Carl 27, servant, 2 nd Dd.Georg Julianna 27, older, 4 Feb , Bryoska 30 Lorenz Bryoska, 17 Nov , 2 nd, a Brzoska 25, 2 nd Lorenz Brzoska 1 Aug , only Dd.Paul Scholtysik 24, only Scholtysik, 20 Nov , older Dd. Kluba 18, illegitimate Kluba 7 Nov Dd. a Kopocz Bartholomaus Kopocz, 20 Sep Georg 42,, servant Benigna Musialek 42, oldest Gregor Musialek, 4 Nov Ignatz 26, oldest Dd., Anna Lexy 19, youngest Dd. Lexy, 27 Oct Jacob 30 Lorenz a Bis 26 Bis betwee n Sep. 1816, free, city official Anna Kupieczek Kupieczek 8 May Anna Badura 18 Badura 13 May 1884, Czapek Czapek, 19 May 1891 Ignatz, Madla Madla, 3 Feb , Rosina Klonek 21 Klonk 25 Oct. 33 Agnes 32, widow of Stas -26-

27 1801 Stas Nicolaus Kluba 2 Mar , nna Nowak 28 Lucas Nowak, 12 Jan , 2 nd Dd.Ignatz Anna Niemcz 27, 2 nd Dd.Urban Niemcz 24 Nov Dd., smith Dyla Dyla, laborer 1 Jul Glogow Valentin Glogow, 6 Oct , younger Dd. Agatha Jan Dd., Margaretha, 19 Jan ,, nna Grochla 20 Valentin Grochla 26 Oct free, nna Gralla Paul Gralla, 5 Jun Michael Dd.Martin, Dd., Dec Mr. 28 Rosina Stanischek 20 Nicolaus Stanischek, 17 Jan Paul Dd., a Pieczka Pieczka, 17 June , Catharina Hatlapa 30 Hatlapa, 18 Nov , youngest Agatha Bis 20, 2 nd Georg Bis 15 Nov Dd. Dd. 9 Nov Robert, Glogow Dd. Glogow, 16 Nov , older Georg, servant Saternus 24, pregnant, oldest Lorenz Saternus, coalman -27-

28 1 Oct. 1878, Christina Mikosch Mikosch, 28 Jan a Drobik Dd. Drobik, 30 Jan Theophil, wagonmaker Carolina Macioschek related in consanguinity Macioschek, 30 May 1899 Valentin, wagonmaker Anastasia Macioschek Macioschek, 26 Apr Valentin 27, oldest Dd., Krusch 19, older Dd. Krusch, wagonmaker 25 May 1887 Albert, Florentina Moczygemba Ignatz Moczygemba, 14 Sep Albert 37, 26, widow of Spalek, soldier 29 Feb Caroline Badura 36 Dd.Michael Badura, 4 Oct , 40, widow of Martin Przybys 31 Jul , 2 nd Lucas, Zuber 17 Martin Zuber, 5 Oct Bernhard Dd. nna Janysek Carl Janysek, 6 Jul Emanuel, Carolina Hatlapa Vincent Hatlapa, 2 Oct , oldest Lucas, Scholtysik 23, 2 nd Martin Scholtysik, 21 Jun , oldest Paul Lucas, Pancherz 21, 2 nd Dd. Pancherz, merchant 7 Jul , youngest Dd.Albert, Lorek 27, older Dd. Lorek 16 Nov.18 23, 3 rd Lucas, 21, only Vincent, -28-

29 41 25 May , oldest a Jendrysik 39, widow of ½ and Niemcz Stephan Jendrysik, 14 May 1884, a Folmann Dd.Robert Folmann, saddler 12 Aug Agnes Pawel 30 Dd.es Pawel 11 Sep Dd., watchman a Keller Felix Keller, 23 Sep Dd. nna Glogow Ludwig Glogow 10 Feb Lucas 24 Jacob Benigna Lipak 19 Dd.Martin Lipak 11 Nov , only Dd.Stephan, Macioschek 29, oldest Nicolaus Macioschek, 24 Feb ,, Magdalena Drobik 31, oldest Drobik, 24 Aug , illegitimate Catharina (now Szczepanik) Anna Pawel 27 ½ only Pawel 4 Feb. 1880, nna Zienc Zienc, 19 Jan Paul 26 Jacob, Anna Wrzecion 23 Wrzecion 14 Jun Paul 82,, Ursula Cembolista 45, widow of Valentin Garczorz, Paul Cembolista 8 Sep , 4 th Lucas, a Wrzecion 23, youngest Wrzecion 14 Nov. 1882, shepard Paulina Guzy Albert Guzy, 31 May 1812 Agnes Waloszek Dd.es Waloszek 21 Jan. Stephan Thoma, Lena, -29-

30 Jan Stephan 38,, nna Kampa 30 Dd. George Kampa 6 Feb , servant Catharina Wienchor 21 Michael Wienchor 20 Aug ,, Magdalena Kowolik 24 Dd. Kowolik 9 Nov , 2 nd, wagonmaker Paul, Julianna Jendrysik 15 ½, 2 nd Stephan Jendrysik 3 Feb ,, colonist 19, 2 nd 27 Jun older Dd.Albert, Badura youngest Badura 10 Feb ik 25, soldier Helena Grochla 22 Dd.Valentin Grochla 5 Jul Wenceslaus Kozyra 54, Catharina Scholtysik 34 Dd. Scholtysik 15 Feb Adrian Kraczek Kraczek, ia Grochla Dd. Grochla, 6 Nov Kraczek 26, servant, older Dd. Kraczek, a 21 Dd., 8 Sep Kraczek 25, youngest Dd.Valentin Kraczek, Scholtysik 22, oldest Scholtysik, 6 Jul Kraczek, Biskup oldest Biskup, 20 Aug Kraczek Dd. Kraczek, a Masseli Masseli, 13 May 1851 Balthasar Kraczek 28, Kraczek 23, oldest Kraczek, 27 Oct Caspar Kraczek Dd. Kraczek, a Mucha Dd. Mucha, 18 Jan Kraczek 32, older Dd.Ignatz Kraczek, a Wyzgol 29, pregnant, only Dd.Ignatz Wyzgol 25 Feb Kraczek 47, Wisnia 44, widow of Hyacinth Dworaczek Stanislaus Wisnia, -30-

31 8 Sep Kraczek Dd. Kraczek, Klonek Vincent Klonek, 26 Jan Gregor Kraczek 27 Blasius Kraczek Eva Musialek 26, widow of Ignatz Galasik Musialek 14 Feb Ignatz Kraczek 26, ma nna Dworaczyk 25 es Dworaczyk, 28 May 1878 Kraczek Kraczek, a Zielonka Paul Zielonka, 28 Nov Kraczek 26 Kraczek Cecilia Bartoschek 20 Blasius Bartoschek, 27 Feb Kraczek, Dd. Knappik, wagonmaker 9 Sep Kraczek Kraczek Sophia Mysliwczyk Mysliwczyk 20 Jun Rudolph Kraczek Dd. Kraczek, nna Merker Merker, 5 Oct Valentin Kraczek 23 Lucas Kraczek Thecla Blazetko 21 Blazetko 25 Apr Kraik overseer Dd. Kraik, tailor Natalie Dd.Stephan, innkeeper, carpenter 5 Feb Krain 23 Agatha 24 7 Feb Krain 30, nna Macioschek 26 Macioschek 29 Jan Krain 30, 3 rd Dd. Krain, Fiolkowski 28, 2 nd Fiolkowski, colonist, city official 28 Jan Krain Krain, Anna Zientek Zientek, 31 Jan Krain 36, organist, widwer nna Giller 20 Mr. Giller, organist 5 Sep Krain 25, youngest Dd. Krain, Macioschek 20, only Dd.Martin Macioschek, -31-

32 19 Feb Krain, Theresia Drzymala Dd.Martin Drzymala, miller 16 Jan Krain Dd. Krain, Bronislawa Rekus Paul Rekus, 7 Sep Krain, nna Jendrysik Dd.Carl Jendrysik, 1 Jun Hyacinth Krain 30 Dd. Krain, a 23 Lucas, 29 Aug Krain 28 George Krain nna Pospiech 20 Pospiech, linenweaver 5 Feb Krain Krain, Paulina Skowron Skowron, 27 Oct Lorenz Krain 35, 3 rd Dd. Krain, Zuber 23, 3 rd Zuber, 9 Nov Ludwig Krain 27 Hedwig Wienchor 17 Wienchor 28 Jan Krain Krain, smith Sophia Moy Albert Moy, miller 18 Jan Julius Kraski 27, estate manager, youngest Dd.Carl Kraski, woods inspector Olga Kraski 19, 2 nd, groom s 1 st cousin Wilhelm Kraski, overseer of the forest 4 Jul August Krauss count of the castle Swibie Krautwurst 18 Sep August Krauss 22, 2 nd Krauss, carpenter Julianna Gawel 18, only Gawel, 10 Nov Krauss 25, teacher, organist nna Krist 20 Faust Krist, hunter 18 Jan Krawczyk 26 Barbara Libon 26 Dd.Sebastian Libon 22 Jan Krawczyk 28 Krawczyk, Agnes Wienchor 27 Lorenz Wienchor, 18 Nov Ignatz Krawczyk 22 Krawczyk, thresher a Wienchor 19 Lorenz Wienchor, thresher 22 Jan ½, servant Dd.Ignatz Krawczyk, Ludwina 19 ½, oldest Caspar Wienchor, -32-

33 1856 Krawczyk Wienchor 13 Nov Paul Krawczyk 33 Krawczyk nna Hatlapa 26 Dd. Hatlapa 20 Oct Krawczyk 26, 2 nd Krawczyk, Caroline Poloczek 19 ½ 2 nd Ignatz Poloczek, 22 Aug Krawietz 28 nna Gawel 19 es Gawel 16 Nov Blasius Krawietz 31 Krawietz, miller a Golor 16 Jacob Golor, miller 11 Feb Caspar Krawietz 26 Michael Krawietz, free Agnes Jendrysik 25 Dd.Nicolaus Jendrysik, free 5 Nov Constantin Krawietz Krawietz, miner Constantina Grzenczyk Dd. Grzenczyk 26 Oct Emanuel Krawietz Dd. Krawietz, a, 16 Jun Florian Krawietz 22 Dd. Krawietz Anna Blida 18 Dd. Blida, 23 Nov Krawietz 20 Dd.Lucas Krawietz, merchant a Badura 17 Dd.Stanislaus Badura 13 Nov Krawietz 2 nd Krawietz, Blida 2 nd Blida, city official 12 Jun Krawietz Krawietz, innkeeper Juliana Brett Paul Brett, 14 Feb Krawietz 38,, Caroline 18 yr, 2 months, youngest Hyacinth, 24 Apr Krawietz saddlemaker Dd. Krawietz, Clara Jureczko Jureczko, shepard 25 May 1788 Krawietz 25 Anna 32, widow of Mr. ka 19 May 1816 Krawietz 25 Krawietz, miller nna Kluba 18 Martin Kluba, free 16 Jun Lorenz Krawietz Dd. Krawietz, ia Kroll Kroll, 23 Jan. Krawietz Carolina Paul Klisch, -33-

34 1877 Krawietz Klisch 20 Oct Krawietz Dd. Krawietz, Carolina Kozinek Kozinek 19 Jul Theodor Krawietz Krawietz, Anna Klein Dd.August Klein, innkeeper 19 Oct Krawietz 22, only Dd.Wenceslaus Krawietz Agnes Sekula 21, oldest Paul Sekula 7 Sep Krawietz Dd.Gregor Krawietz, miner Julia Knas Knas 30 Jul Wenceslaus Krawietz 34 nna Pancherz 40 Dd.es Pancherz 25 Jan Wenzel Krawietz Julianna Glogow Lorenz Glogow, 12 Sep es Krischke 32, butcher nna Opperman 28 Oppermann, butcher 27 Oct Michael Kristeczek 28 Kristeczek, linenweaver Julianna Nowak 26 Bartholmaus Nowak 11 Nov Krok Dd.Martin Krok, Florentine Janoschka Janoschka,, smith 12 May 1868 Krok 28, youngest Krok, a Bujara 18, younger Bartholomaus Bujara, 31 Jan Stephan Krok Jacob Krok, Pancherz Pancherz, 2 Feb Hyacinth Kroll 26 Michael Kroll Heinka Blazetko 24 Dd. Blazetko, thresher 21 Oct Hyacinth Kroll 43, nna Olejorz 44, only Dd. Olejorz, 23 Aug Hyacinth Kroll 50, Mucha 29, oldest Dd. Mucha 20 Jan Ignatz Kroll 23 Bernard Kroll, Ulianna Burda 19 es Burda 18 Jan Jacob Kroll 20 Walentin Kroll Agnes Scholtyszik 42 widow of Scholtyszik 20 Nov Kroll 28, 2 nd Ignatz Kroll, Pelka 27 ½, widow of Stas, Pelka, colonist -34-

35 12 Feb Kroll, Paulina Kandora Carl Kandora 10 Feb Michael Kroll 44, Ursula Rydzek 35 Valentin Rydzek 7 Jun Kroll Julia Swiez Dd.August Swiez 14 May 1878 Kroll Julianna Kandziora widow of Janoschka 1 Sep Theodor Kroll 23, youngest Dd. Kroll, ma Caroline Blasczyk 19, only Carl Blasczyk, watchman 12 Feb Kroll Agnes Swiez Dd.August Swiez 18 Nov Wilhelm Urban Kroll Kroll, road supervisor Petronella Ibrom Dd.Martin Ibrom, 18 May 1830 Albert Krowski 28 Dd.Christian Krowski Ulianna Hypa 20 Hypa, thresher 14 Sep Adam 27, Badura 25 Carl Badura, 12 May 1863 Albert 23, youngest Adam, nna Gibel 23, 2 nd Gibel, 8 Jul Albert 30, Wrzecion 31 George Wrzecion, 1 Jun Benigna Macioschek 22 Dd. Macioschek, 25 May 1875 Hedwig Masurek Masurek, 7 Nov , oldest Adam, Agnes Augustynek 24, 3 rd Dd. Augustynek, 19 Oct Gawek Magdelena Spalek Urban Spalek 16 Sep Jacob 27, smith, oldest Vincent, 25, widow of Ceubla 19 Oct , 2 nd Dd.Vincent, a Kachel 30, 2 nd Dd. Kachel, -35-

36 7 Nov , 3 rd Adam, Julianna Gliwa 26 Dd.Caspar Gliwa, 3 Nov , 4 th Adam, a Nowak 26, oldest Dd. Nowak, 29 Sep Martin 27, only, 30, oldest, 27 Jun Adam, a Jendrysik 31 ½ widow of Niemcz,, brandymaker Stephan Jendrysik, 21 Oct Dd., Albina Musialek Dd. Musialek, 27 Jan Simeon Dd., Panek Panek, 5 Nov Martin, Anna Macioschek Ignatz Macioschek, 2 Feb Vincent Dd. nna widow of Scholtysik 26 Nov Krupa Krupa, glassmaker Paulina Gluch Hyacinth Gluch, 1 Sep Krupa 22, 2 nd Dd. Krupa, carpenter ia Smolczyk 22, 2 nd Smolczyk, forester 19 Nov Krupka a John widow of Moczygemba 21 Sep Carl Krupka 31 Krupka, Kaworek 20 Jacob Kaworek, soldier 16 Jan Krupka 40, 36 widow of Lucas Malek 7 Nov Krusch Dd. Krusch, smith Catharina Jozzornik Jozzornik, laborer 23 Nov Krusch 21, oldest Krusch, shepard Sophia Jendrysik 20, youngest Nicolaus Jendrysik, 19 Feb Kryzciuk Dd.Stanislaus Kryciuk, miner Florentina Kubitza Dominic Kubitza, miner -36-

37 6 Aug Ignatz Krziolek Dd. Krziolek, Veronica Wolny Dd.Sebastian Wolny, 25 Apr Krzisteczek 24, younger Dd.Michael Krzisteczek, Thecla Solga 25, 2 nd Stephan Solga, 8 Jul Johan Krzisteczyk 30, nna Dworaczek 19 Bernard Dworaczek, merchant 16 Nov Krziwon 24 ½, only Dd. Krziwon, Dylong 22, oldest Dd. Dylong, 10 Sep Alois Krzykalski Krzykalski, lumberman Marcellina Scholtysik Scholtysik, 5 Nov Valentin Krzykowski Valentin Krzykowski, laborer nna Sopala Carl Sopala, laborer 22 Sep Ksienzyk Paul Ksienzyk, Birgitta Sodowski Dd.Paul Sodowski, smith 14 Oct Caspar Ksienzyk 68, Barbara Jonik 59 Dd.Gregor Jonik, 26 Sep Ksienzyk 23, 2 nd Ksienzyk, Elisabeth Biwo 21, 2 nd Stanislaus Biwo, weaver 12 Dec Ksienzyk 25 Caspar Ksienzyk, carpenter Jonik 22 Jonik, 31 May 1853 Ksienzyk 27, born 1825, oldest Ksienzyk, wagonmaker Janysek 25, only Dd. or Lorenz Janysek, 9 Jul Lorenz Ksienzyk Ksienzyk Monica Kobinski Dd.Fabian Kobinski, 8 Nov Lucas Ksienzyk Dd. Ksienzyk Anna Schostok Bernhard Schostok, 26 Jun Paul Ksienzyk 29, 2 nd Dd. Ksienzyk, Florentine Macioschek 25 ¾, oldest Macioschek, 14 Nov Paul Ksienzyk Paul Ksienzyk, Monika Stych illegitimate Susanna Stych 17 Jun. Paul Ksienzyk, ia Vincent -37-

38 1890 Ksienzyk Macioschek Macioschek, 18 Jul Kubata Julianna Strzyz Strzyz, 31 May 1784 George Kubica 49,, shoemaker Sophia Marzon 32, widow of Bienick Marzon 18 Oct Kubik 26, 2 nd Kubik, a Gawel 15 ½ Lorenz Gawel, 16 May 1882 Kubilas Ignatz Kubilas, Elisabeth Guzy Guzy, 18 Aug Kubilas Ignatz Kubilas, Constantina Dropala Dropala, smith 15 Nov Kuchta Dd. Kuchta, Paulina Korek Dd. Korek, miller 1 Jun Kuczenski, carpenter Catharina Gregor, 7 Jul Leopold Kudlek Kudlek, Sekula Sekula, 5 Feb Kuklinski, shepard a Moczygemba Moczygemba, miller 12 Sep Robert Kukoska 29, shoemaker, youngest Gotthard Kukoska, shoemaker 30, widow of Christian Reider, machinist 27 Jun Kulik Dd.Valentin Kulik, Ottilie Murlowski Murlowski, watchman 17 Oct Bernard Kulik 28, 3 rd Kulik, Caroline Zienc 17, youngest Michael Zienc, 27 Oct Bernard Kulik 30, youngest Dd. Kulik a Bartoschek 18, only Stanislaus Bartoschek, colonist 29 Jan Carl Kulik 35 Gawel 19 Gawel, 31 May 1881 Casimir Kulik Thecla Fila Philipp Fila 18 May , a 36, widow of -38- Georg

39 1852 Kulik Badura, 19 Aug Kulik 27, only Kulik a Poloczek 31, widow of Frank, shepard Poloczek, 12 May 1868 Kulik 25,, servant Julianna Czapek 22, oldest Czapek, 14 Jan Kulik 24 ½, younger Dd. Kulik Mazurek 24 ¾, oldest Mazurek, 30 Oct Kulik 25 ½, older Dd. Kulik Magdalena Roranski 27, younger Dd.Blasius Roranski 15 Sep Kulik Valentin Kulik, Petronella Ziaja Martin Ziaja, colonist 16 Aug Kulik innkeeper Dd.Stanislaus Kulik, innkeeper Grochla Dd.Felix Grochla, 5 Nov Stanislaus Kulik 23, 3 rd Dd. Kulik, merchant Swiez 18, oldest Nicolaus Swiez, 26 Nov Stephan Kulik Anna Jacob 10 Jul Bartholomaus Kulpok 26, younger Jacob Kulpok, Lucia Spalek 27, 2 nd Spalek, 27 Aug Jacob Kulpok 40, 22, illegitimate of Hedwig Lata, foster father 17 Nov Jacob Kulpok Jacob Kulpok Carolina Bienick Christoph Bienick 9 Nov Ludwig Kulpok estate worker Jacob Kulpok, nna Gliwa Dd. Gliwa 27 Feb Ludwig Kulpok, laborer a Badura Dd. Badura 20 May 1862 Kulpok 25, 4 th Jacob Kulpok, smith a Janysek 21, oldest Janysek, 13 Jul Kulpok Bartholomaus Kulpok, Elisabeth Bartoschek Gregor Bartoschek, 22 May Donat Kunka, Clara Dd. -39-

40 1808 Kunka smith Hadamek Hadamek 20 Jul Ignatz Kunka shepard apprentice Dorothea Schebek 9 Jul Kupka, miner a Wycisk Dd. Wycisk, 27 Apr Kupka, miner nna Kuczka Valentin Kuczka 26 Oct Lorenz Kupka Kupka, miner a Blida Blida, 1 May 1825 Kurka 31, Susanna Pierzina 20 Jacob Pierzina 23 Sep Kus Kus a Zyzik Bartholomaus Zyzik, 26 Nov Carl Kus illegitimate nna Dd.Blasius 4 Feb Isidor Kus Kus Ignatz, 16 Feb Ludwig Kus Kus a Grochla widow of Jaxik Grochla, 15 Jun Robert Kus Kus, Veronika Pogodala Pogodala, 5 May 1879 Valentin Kus, Constantina Stephan Leopold Stephan, 22 Nov Kussidlo 23 Valentin Kussidlo, miller Kosiol 22 Kosiol, city official 14 Nov Chrysostom Kutschke 27, oldest Kutschke, Badura 22, 2 nd Dd.Lorenz Badura, 6 Nov Kuzia 26 Bartholomaus Kuzia a Wycisk 27, only Michael Wycisk 21 Nov Albert Kwapp 22, oldest Dd. and main thief Agnes Lis 24, oldest Lis 3 Feb Urban Kwapp 25 Kwapp, Kapitza 20 Kapitza, shepard 11 Nov Julius Kwascik 42, Polish- Russian border Brett 33, widow of Janko Brett, -40-

41 crosser 1 Feb Alexander Kwasny saddlemaker Dd. Kwasny Barbara Krawietz Krawietz, 19 May 1896 Ludwig Kycia Dd.Blasius Kycia, a Swiez Albert Swiez, 21 Jan Alexander Labus Dd. Labus, miner a Kotucha Dd. Kotucha, miner 19 Aug Constantin Labus Constantina Ibrom Dd.Martin Ibrom, 4 May 1880 Labus Dd.Blasius Labus, Clara Spilka Dd. Spilka, locksmith 17 Sep Lach Dd.Ignatz Lach, Carolina Stas Stas, 13 Feb Laczik 30 Badura 22 Badura, 12 Jul Lakammer 29, oldest, Lakammer Sophia Was 20, youngest Martin Was, 31 Jan Lakota 39 Dd.August Lakota, Hedwig 30 Blasius 23 Jan August Lakota 27 Dd. Gregor Lakota Agnes Badura 23 Dd. Badura 1 Feb Fabian Lakota 30, servant Frydek 20, widow of Carl Slazalek Bernard Frydek, 19 Nov Martin Lakota 29, only Dd. Lakota a Jendrysik 32, widow of Albert Jendrysik 28 Jan Lampa Hedwig Zientek Zientek, 26 May 1884 Eustachius Langer teacher Alfred Langer Caroline Brysch Brysch, miller 27 Aug Alexander Langhammer Scholtysik Dd.Dominicus Scholtysik, 2 Aug Ludwig Langner Langner, estate worker Petronella Musialek Dd. Musialek, 3 Jun Carl Larisch 26, only Larisch, tailor Schiron 20, 2 nd Schiron -41-

42 27 Nov Larisch Paul Larisch, home owner Martha Pytel Dd. Pytel, smith 17 Nov Laschek 29, older Dd. Laschek Caroline Gemula 22, twin Dd.Urban Gemula, 11 Feb Laschek nna Kopytko widow of Bochnia Kopytko, 25 Jan Bernard Laschek 36 Dworaczyk 26 Dworaczek 30 Apr Ignatz Laschek 25 Dd. Laschek Julia Swiez 29, 3 rd Dd.Adam Swiez 17 Jan Paul Laschek 24, servant Rosina Janysek 26 es Janysek 7 Jun Paul Laschek 40,,, city official Zandowski 30 Michael Zandowski 29 Jan Laschek 26 Constantia Kozlik 30 Dd. Kozlik 7 May 1820 Lata 30, Hedwig 27, widow of Jacob Przysambor 18 May 1885 Lata, miner Badura Badura, 10 Nov Latoszinski Lucas Latoszinski, estate worker Catharina Kostorz Kostorz, estate worker 26 Nov Latoszinski Lucas Latoszinski, laborer Albina Boczek Dd. Boczek, laborer 9 May 1899 Laxa Michael Laxa, Albina Pawel Dd. Pawel, 3 Mar Lebek a Lebek Agnes Jarzina Lorenz Jarzina, 9 Jul Paul Lebek Dd.Daniel Lebek Florentina Dylong Dd.Philipp Dylong 16 Jul 1861 Gregor Ledwig 24 ½, 2 nd, servant Dd. Ledwig Florentine John 31, mother of three, older Dd.Frank John 14 Nov Albert Ledwon Ledwon, Anastasia Prysambor -42-

43 26 Jul Jacob Lempa 26, 2 nd Lempa a Drewniok 21, 3 rd Dd.Martin Drewniok, 4 Feb Lempka 27, former, youngest Dd. Lempka, Mainka 27, older Mainka, shoemaker 4 Nov Bartholomaus Lendner Dd. Lendner a Kauder Kauder, 29 Jan Caspar Lendner Dd.Valentin Lendner Cytronowski Dd.Michael Cytronowski, 19 Feb Lendner 31, nna 30, widow of Mr. Stoklath 23 Jun Carl Leppich Leppich Paulina Dziadek Dziadek, laborer 15 Nov Leppich Dd. Leppich, a Madaler widow of Wienchor 6 May 1826 Lese 26 Lese, Magdalena Zientek 18 Jacob Zientek, 8 Oct Carl Lesik 33, miner, younger Dd.Michael Lesik, shepard 25, 2 nd Jacob,, smith 19 Nov Lesik Lesik, Czok Jacob Czok, 14 Feb Bernard Letzel 27, master baker Dd. Letzel ia Krain 19 Krain, school teacher, organist 19 Jul Urban Lewok 30, shepard Dd.Adam Lewok, Anna Grzenczyk 20 Dd. Grzenczyk 7 Jul Lexy 27, youngest Dd. Lexy, Julia Gemula 27, only Ignatz Gemula, 5 Nov Lexy Trzeja Dd.Ignatz Trzeja, 29 Oct Caspar Lexy 25, 3 rd Dd. Lexy, 25, 2 nd, 13 Jan Lexy 26, 2 nd Dd. Lexy, Zientek 24, 2 nd Zientek, 28 Jan. Dd. Lexy,, -43-

44 1890 Lexy 24 Mar 1853 Lexy 23, oldest Dd. Lexy, Zienc 22, older Dd.Martin Zienc, 16 Sep Lexy Dd. Lexy, Zientek Zientek, 14 Jul August Lindner 28, artistic, Lutheran Carl Lindner, shepard a Nowak 33, cook, only Dd. Nowak 14 Sep Lipak Dd. Lipak Constantina Stanienda Stanienda, 7 May 1816 Lipak 28 Lipak Catharina Swiez 25 Jacob Swiez, shepard 23 Oct Lipak 23, 2 nd Lipak, 20, oldest, 21 Nov Lipak 53,, 40, widow of Macioschek, 28 Oct Lipak 51,, a Czapka 34, only Czapka 24 May 1842 Lipak 27, oldest Lipak, Catharina Zielonka 24, oldest Zielonka, 25 Jan Lipak 29 Lipak, nna Chmura 22 Dd. Chmura, 31 Jan Lipak Dd. Lipak, Swoboda Dd.Michael Swoboda, 7 Nov Lipak 26, oldest Lipak, a Psczellorz 21 Valentin Psczellorz, 17 Jan Martin Lipak 30 Rosina Sczepanik 24 Dd. Sczepanik 9 Jun Martin Lipak 42,, Benigna Zajanc 36 Dd. Zajanc 9 Feb Lipak 47,, nna Swiez 27 Dd.Blasius Swiez 11 Jun. 33, soldier Lipak, nna

45 1816 Lipak 6 May 1890 Lischka miner Lischka Augusta Bis Bis, 23 May 1865 Lischka 27,, carriage driver Margaretha Dworaczek 24, older Dd.Cajetan Dworaczek 29 Oct Lischka Dd. Lischka Carola Wienchor Wienchor 22 Aug Lischka, Pradella Dd. Pradella, worker 13 Feb Lischka, Florentina Bis Bis, 16 Feb Lischka 27, oldest Lischka, a Stas 23½, youngest Dd.Robert Stas, 26 Jun Theodor Lisek Lisek, Elisabeth Jendrysik Dd.Carl Jendrysik, 19 Feb Li Bartholomaus Li, a 26 Apr Lodek Lodek, shepard Florentina 22 Jun Alexander Lorek illegitimate nna Lorek Hedwig Janysek widow of Carl Lorek, related in affinity Janysek, 20 Apr Lorek 24 Martin Lorek Schendzielor z 25 Schendzielorz, 27 May 1851 Carl Lorek 25, youngest Jacob Lorek, forester a Glogow 20, youngest Dd.Albert Glogow, 5 Nov Carl Lorek 36 ½, a Pawellek 26, 2 nd Pawellek 6 Jul Carl Lorek Stephan Lorek, machinist Hedwig Janysik Janysik, 21 Sep Caspar Lorek 23 ¾ only Lorek Swiez 23 ½ 2 nd Swiez, 24 Nov, Christoph Lorek 26, oldest Jacob Lorek a Bronczyk 18, only Bronczyk, -45-

46 11 Jun Jacob Lorek widow of Mr. Li 30 Apr Stephan Lorek 27, older Lorek Pradella 22, 4 th Dd.Stanislaus Pradella 26 Jul Stephan Lorek 36, a Baron 24, illegitimate, foster of Georg Nawarra, 18 Jul Edmund Lorenzek 24, youngest Caspar Lorenzek Lawniok 19 ½, oldest Dd. Lawniok, hunter 24 Nov Paul Lorenzek 27, brick layer, 1 st Valentin Lorenzek, brick layer Anna Maleyka 20, oldest Maleyka, innkeeper 24 Apr Lotko 26, only Dd. Lotko Caroline Bak oldest Bak, servant 2 Jul Caspar Lucas, miner Cypriana Palach Dd.Martin Palach 26 Jan Nicodem Lucas Lucas, Cunigunda Burda Leopold Burda, 29 May 1865 Lucaschyk 24, 2 nd Dd. Lucaschyk, Anna Kroll younger Dd. Kroll, 17 Oct Balthasar Lucawski 24 Dd. Lucawski a Bienick 26 Bienick, 16 Sep Emanuel Lucawski Dd. Lucawski, miner Ksiezyk Stanislaus Ksiezyk, miner 8 May 1849 Lucawski 30,, a Lipak 25, 3 rd Dd. Lipak, 23 Aug Lucawski 18, 2 nd Dd. Lucawski Badura oldest Badura, 4 Oct Paul Lucawski 24 nna Kandziora 29 Kandziora 23 Nov Adolf Lucia Lucia, laborer Anna Knopa Robert Knopa, 5 May 1860 Lucia 25, youngest Dd.Caspar Lucia, Julianna Samol 20, youngest Albert Samol, 15 Oct. Valentin Ludwig, Helena Dd. -46-