DISTRIBUIDORES FI IF SPLITTERS REPARTITEURS BIS REPARTIDORES FI ZF VERTEILER SERIE 906 SERIES

Transcription

1 DISTRIBUIDORES FI IF SPLITTERS REPARTITEURS BIS REPARTIDORES FI ZF ERTEILER SERIE 906 SERIES

2 1 CARACTERISTICAS PRINCIPALES MAIN FEATURES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES CARACTERISTICAS PRINCIPAIS WESENTLICHE KENNZEICHEN CODIGO-CODE-CODE-CODIGO-CODE TIPO-TYPE-TYPE-TIPO-TYP FI-43 FI-473 CONECTOR CONNECTOR CONNECTEUR CONECTOR STECKER SALIDAS OUTPUTS SORTIES SAIDAS AUSGÄNGE RANGO DE FRECUENCIAS FREQUENCY RANGE GAMME DE FREQUENCE RANGO DE FRECUENCIAS FREQUENZBEREICH ATENUACION DE DISTRIBUCION 5-13 MHz SPLITTER LOSS ATTENUATION DE REPARTITION MHz ATENUAÇÃO DE REPARTIÇÃO MHz ERTEILUNGSDÄMPFUNG MHz PLANITUD EN BANDA FLATNESS RESPONSE ONDULATION DANS LA BANDE OSCILAÇÃO NA BANDA WELLINGKEIT DESACOPLO ISOLATION DECOUPLAGE ISOLAMENTO ENTKOPPLUNG PERDIDAS DE RETORNO RETURN LOSS PERTES DE RETOUR PERDAS DE RETORNO RÜCKFLUßDÄMPFUNG 5-13 MHz MHz MHz MHz 5-13 MHz MHz MHz MHz MHz TOL ±1,0 5,0-5,0 5,0-4,0 4,0-4,0 4,0-5,5 5,5-6,0 > 0 > 0 > FI FI ,0-10,0 10,0-9,0 9,0-9,0 9,0-10,5 10,5-1,0 > 6 > 6 > 17 F 5,0-5,0 5,0-4,5 4,5-4,0 4,0-4,0 4,0-4,5 > 9 14,0-9,5 9,5-9,5 9,5-8,0 8,0-10,5 10,5-1,5 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,5 > 8 > 6 - > 9 1

3 1 CARACTERISTICAS PRINCIPALES MAIN FEATURES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES CARACTERISTICAS PRINCIPAIS WESENTLICHE KENNZEICHEN CODIGO-CODE-CODE-CODIGO-CODE TIPO-TYPE-TYPE-TIPO-TYP FI-44 FI-474 CONECTOR CONNECTOR CONNECTEUR CONECTOR STECKER SALIDAS OUTPUTS SORTIES SAIDAS AUSGÄNGE RANGO DE FRECUENCIAS FREQUENCY RANGE GAMME DE FREQUENCE RANGO DE FRECUENCIAS FREQUENZBEREICH ATENUACION DE DISTRIBUCION 5-13 MHz SPLITTER LOSS ATTENUATION DE REPARTITION MHz ATENUAÇÃO DE REPARTIÇÃO MHz ERTEILUNGSDÄMPFUNG MHz PLANITUD EN BANDA FLATNESS RESPONSE OLDULATION DANS LA BANDE OSCILAÇÃO NA BANDA WELLINGKEIT DESACOPLO ISOLATION DECOUPLAGE ISOLAMENTO ENTKOPPLUNG PERDIDAS DE RETORNO RETURN LOSS PERTES DE RETOUR PERDAS DE RETORNO RÜCKFLUßDÄMPFUNG PASO DE CORRIENTE DC BYPASS PASSAGE D'ALIMENTATION PASSAGEM DE CORRENTE DC-DURCHLASS 5-13 MHz MHz MHz MHz 5-13 MHz MHz MHz MHz MHz TOL ±1,0 ma 4,5-4,5 4,5-4,0 4,0-4,5 4,5-5,5 5,5-6, FI (max) 300 (max) KHz / DISECQ FI ,0-10,0 10,0-8,5 8,5-9,0 9,0-11,0 11,0-13,0 5,0-5,0 5,0-4,5 4,5-4,0 4,0-4,0 4,0-5,0 14,0-9,5 9,5-9,0 9,0-8,0 8,0-10,0 10,0-13,0 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,5 > 0 > 17 > 17 > 6 > 6 > 10 > 9 > 9 > 8 > 6 - > 8 Los distribuidores incluyen diodos de protección para los receptores de satélite. Splitters include protection diodes for satellite signal receivers. Les distributeurs comportent des diodes de protection pour les terminaux satellites. Os repartidores incluem díodos de protecção para os receptores de satélite. Abzweiger beinhalten Schutz Dioden für die Signale des SAT Receivers. F

4 COMO PREPARAR LOS CONECTORES F HOW TO PREPARE THE F CONNECTORS COMMENT PREPARER LES CONNECTEURS F COMO PREPARAR OS CONECTORES F KABEL ORBEREITUNG FÜR F-STECKER 1 mm 3±1 8±1 INSTALACION INSTALLATION INSTALLATION INSTALAÇÃO ANLAGE 1 LF-001 (COD ) 3

5 CONEXION A TIERRA DOWN TO EARTH CONNECTION MISE A LA TERRE CONEXÃO A TOMADA DE TERRA ANSCHLUß FÜR ERDUNGSKABEL 6 mm FI-473 cod MHz MHz Made in Spain 150 MHz -11 MONTAJE EN INTEMPERIE OUTDOORS MOUNTING MONTAGE EXTERNE MONTAGEM EM INTEMPERIE AUßENMONTAGE SD-003 (COD ) 1 ALCAD FI-473 ALCAD

6 INSTALACION INDIIDUAL INDIIDUAL INSTALLATION INSTALLATION INDIIDUELLE INSTALAÇÃO INDIIDUAL EINZEL ANLAGEN FI-474 cod KHz MM-14 FI-474 SAT KHz

7 INSTALACION COLECTIA SMAT COLLECTIE INSTALLATIONS INSTALLATION COLECTIE SMAT INSTALAÇÃO COLECTIA KABELNETZ INSTALLATIONEN FI ZP 91-FI FD-13 4º 3º FD-13 FI-473 º FD-13 1º FD-10 SAT BS-11 KHz SAT FI-474 G= 4..4 FI-474 KHz MU-441 MU-840 MU-440

8 DECLARATION OF CONFORMITY according to EN Manufacturer's Name: ALCAD, S.A. Manufacturer's Address: Pol. Ind. Arreche-Ugalde, 1 Apdo IRUN (Guipúzcoa) SPAIN declares that the product Product Name: 906 Series: SPLITTERS Model Number(s): FI-43, FI-473, FI-53, FI-483 FI-44, FI-474, FI-54, FI-484 Product Option(s): INCLUDING ALL OPTIONS is in conformity with: Safety: EN EMC: EN , EN Electromagnetic Compatibility for Equipment IEC :1995 / EN :1997 ESD 8K AD, 4K CD. Technical Features : EN Supplementary Information: The product herewith complies with the requirements of the Low oltage Directive 73/3/ECC and the EMC Directive 89/336/EEC and their relevant amendments, gathered under the directives 93/68/EEC. Note: to comply with these directives, do not use the products without covers and operate the system as specified. Irún, Date Antton Galarza / General Manager Cod Rev.0 ALCAD, S.A. FRANCE - Hendaye Tel Tel Fax Int. Tel PORTUGAL - Lisboa info@alcad.net Tel Apdo Pol. Ind. Arreche-Ugalde, IRUN - Spain GERMANY - Munich Tel CZECH REPUBLIC - Ostrovacice v Tel