CONECTORES CIRCULARES M23 ESTÁNDAR SUMINISTROS INDUSTRIALES MP4 S.L. TEL. +34 93 590 94 77 c/adrià Gual, 10 local 2 08173 Sant Cugat del Vallès Barcelona (Spain) www.suministros-industriales.es e-mail: mp4@suministros-industriales.es
M23 Circular Connectors Be certain. Belden. M23 Circular Connectors The powerful M23 connectors from Lumberg Automation make it safe and easy to connect actuator/sensor and fieldbus modules. The product range includes field attachable connectors and overmolded cordsets for data transmission or power supplies. Product Features Robust and powerful connectors for signal data and power transmission Shielded and unshielded versions Cordsets with TPU body or all metal construction 6, 9, 12, and 19-pin versions IP67 protection Benefits A wide range of versions available for flexible connection solutions Protected against dust and moisture as well as shock and vibration Long service life due to robust design: Even under extreme environmental conditions, connectors are reliable with a long lifespan Time and cost savings through lower installation/maintenance and simplified assembly Safe and secure transmission of analog data through optimized and shielded connections Applications By virtue of their robust features these connectors are ideal for applications in harsh industrial environments. Connected to pumps, motors, lamps, valves, and sensors and everywhere in industrial automation applications Use as data connectors and power supply for PROFIBUS and INTERBUS applications as well as home run cables for passive plug-in actuator/sensor distribution units 2
Single-ended Overmolded M23 Female Cordsets Technical Information Product Description Order Designation RKU(E) RKWU(E) Description Single-ended Cordset, M23 female with screw coupling (RKUE: grounded) overmolded cable, 12 and 19-pin Single-ended Cordset, M23 female, angled design, with screw coupling (RKWUE: grounded) overmolded cable, 12 and 19-pin Note For connection of plug-in actuator/sensor boxes For connection of plug-in actuator/sensor boxes RoHS-compliant (2011/65/EU) Yes (Construction Type) Standard Approvals Technical Data Ambient Temperature -25 C to +80 C, mind cable temperature range Housing Material/Grip TPU Contact Holder Material PBT Contact Material/Surface Finish CuZn, nickel underlay and gold-plated Screw Coupling Material Mechanical Data Degree of Protection IP67 (only when mated with Hirschmann/Lumberg counterparts) Electrical Data Contact Resistance 5 mω Rated Voltage 12-pin 240 V AC/DC, 19-pin 120 V AC/DC Rated Current 12-pin 8 A, 19-pin 8 A (pin Ø 1 mm) and 10 A (pin Ø 1.5 mm) Pollution Degree 3 Technical Drawing L = Standard length of cable 3
Pin Assignment 12-pin 19-pin 1 = white 2 = green 3 = yellow 4 = gray 5 = gray/pink 6 = red/blue 7 = white/green 8 = brown/green 9 = blue 10 = blue 11 = brown 12 = yellow/green 1 = violet 2 = red 3 = gray 4 = red/blue 5 = green 6 = blue 7 = gray/pink 8 = white/green 9 = white/yellow 10 = white/gray 11 = black 12 = yellow/green 13 = yellow/brown 14 = brown/green 15 = white 16 = yellow 17 = pink 18 = gray/brown 19 = brown Order Information Order No. Order Designation No. of Pins Jacket Characteristics 60682 RKU 12-256/5 M 12 PUR, halogen-free, black 60676 RKU 12-256/10 M 12 PUR, halogen-free, black 60677 RKU 12-256/15 M 12 PUR, halogen-free, black 60679 RKU 12-256/20 M 12 PUR, halogen-free, black 60688 RKU 19-242/5 M 19 PUR, halogen-free, black 60684 RKU 19-242/10 M 19 PUR, halogen-free, black 60685 RKU 19-242/15 M 19 PUR, halogen-free, black 60686 RKU 19-242/20 M 19 PUR, halogen-free, black 60710 RKUE 19-242/5 M 19 PUR, halogen-free, black 60707 RKUE 19-242/10 M 19 PUR, halogen-free, black 60708 RKUE 19-242/15 M 19 PUR, halogen-free, black 60709 RKUE 19-242/20 M 19 PUR, halogen-free, black 60692 RKWU 12-256/5 M 12 PUR, halogen-free, black 60689 RKWU 12-256/10 M 12 PUR, halogen-free, black 27345 RKWU 12-256/15 M 12 PUR, halogen-free, black 60691 RKWU 12-256/20 M 12 PUR, halogen-free, black 60706 RKWU 19-242/5 M 19 PUR, halogen-free, black 60693 RKWU 19-242/10 M 19 PUR, halogen-free, black 60694 RKWU 19-242/15 M 19 PUR, halogen-free, black 60695 RKWU 19-242/20 M 19 PUR, halogen-free, black 60715 RKWUE 19-242/5 M 19 PUR, halogen-free, black 60711 RKWUE 19-242/10 M 19 PUR, halogen-free, black 60712 RKWUE 19-242/15 M 19 PUR, halogen-free, black 60713 RKWUE 19-242/20 M 19 PUR, halogen-free, black The application of these products in harsh environments should always be checked before use. Technical modifications reserved. 4
Single-ended Overmolded M23 Male Cordsets Technical Information Product Description Order Designation RSUF RSWUF Description Single-ended Cordset, M23 male with screw coupling, external thread, and overmolded cable, 12 and 19-pin RoHS-compliant (2011/65/EU) Yes (Construction Type) Standard Approvals Technical Data Ambient Temperature Housing Material/Grip Contact Holder Material Contact Material/Surface Finish Screw Coupling Material Mechanical Data Degree of Protection Electrical Data Contact Resistance Rated Voltage Rated Current -25 C to +80 C, mind cable temperature range TPU PBT CuZn, nickel underlay and gold-plated IP67 (only when mated with Hirschmann/Lumberg counterparts) 5 mω 12-pin 240 V AC/DC, 19-pin 120 V AC/DC 12-pin 8 A, 19-pin 8 A (pin Ø 1 mm) and 10 A (pin Ø 1.5 mm) Pollution Degree 3 Technical Drawing Single-ended Cordset, M23 male connector, angled design, with screw coupling, external thread, and overmolded cable, 12 and 19-pin *a = O-ring L = Standard length of cable 5
Pin Assignment 12-pin 19-pin 1 = white 2 = green 3 = yellow 4 = gray 5 = gray/pink 6 = red/blue 7 = white/green 8 = brown/green 9 = blue 10 = blue 11 = brown 12 = yellow/green 1 = violet 2 = red 3 = gray 4 = red/blue 5 = green 6 = blue 7 = gray/pink 8 = white/green 9 = white/yellow 10 = white/gray 11 = black 12 = yellow/green 13 = yellow/brown 14 = brown/green 15 = white 16 = yellow 17 = pink 18 = gray/brown 19 = brown Order Information Order No. Order Designation No. of Pins Jacket Characteristics 62137 RSUF 12-256/5 M 12 PUR, halogen-free, black 62138 RSUF 12-256/10 M 12 PUR, halogen-free, black 62139 RSUF 12-256/15 M 12 PUR, halogen-free, black 63297 RSUF 12-256/20 M 12 PUR, halogen-free, black 62140 RSUF 19-242/5 M 19 PUR, halogen-free, black 62141 RSUF 19-242/10 M 19 PUR, halogen-free, black 62142 RSUF 19-242/15 M 19 PUR, halogen-free, black 63299 RSUF 19-242/20 M 19 PUR, halogen-free, black 63564 RSWUF 12-256/5 M 12 PUR, halogen-free, black 63565 RSWUF 12-256/10 M 12 PUR, halogen-free, black 63586 RSWUF 12-256/15 M 12 PUR, halogen-free, black 63298 RSWUF 12-256/20 M 12 PUR, halogen-free, black 63587 RSWUF 19-242/5 M 19 PUR, halogen-free, black 63588 RSWUF 19-242/10 M 19 PUR, halogen-free, black 63589 RSWUF 19-242/15 M 19 PUR, halogen-free, black 1502 RSWUF 19-242/20 M 19 PUR, halogen-free, black The application of these products in harsh environments should always be checked before use. Technical modifications reserved. 6
Single-ended Pre-assembled M23 Data Cordsets PROFIBUS Male Technical Information Product Description Order Designation 0975 202 202 Description Single-ended Cordset, PROFIBUS combination cable, pre-assembled on one end with M23 male connector, straight, 12-pin RoHS-compliant (2011/65/EU) Yes (Construction Type) Standard Approvals Technical Data Ambient Temperature -40 C to +125 C, mind cable temperature range Housing Material/Grip Contact Holder Material PBT Contact Material/Surface Finish CuZn, nickel underlay and gold-plated Screw Coupling Material Mechanical Data Degree of Protection IP67 (only when mated with Hirschmann/Lumberg counterparts) Electrical Data Contact Resistance 3 mω Rated Current 8 A Pollution Degree 3 Technical Drawing All technical information refers only to the connector. 7
Pin Assignment 12-pin 1 = n.c. 2 = Line A, green 3 = n.c. 4 = Line B, red 5 = n.c. 6 = n.c. 7 = +24 V, black 8 = GND (0 V), blue 9 = Earth, green/yellow 10 = n.c. 11 = n.c. 12 = n.c. Order Information Order No. Order Designation No. of Pins Jacket Characteristics 10054 0975 202 202/1 M 12 PUR, violet 10055 0975 202 202/3 M 12 PUR, violet 934636366 0975 202 202/5 M 12 PUR, violet 289 0975 202 202/10 M 12 PUR, violet 6043 0975 202 202/15 M 12 PUR, violet The application of these products in harsh environments should always be checked before use. Technical modifications reserved. 8
Single-ended Pre-assembled M23 Data Cordsets INTERBUS Female Technical Information Product Description Order Designation 0955 283 203 0955 284 203 Description RoHS-compliant (2011/65/EU) (Construction Type) Standard Approvals Technical Data Ambient Temperature Housing Material/Grip Contact Holder Material Contact Material/Surface Finish Screw Coupling Material Mechanical Data Degree of Protection Electrical Data Contact Resistance Rated Current Singe ended Cordset, INTERBUS installation remote bus cable, preassembled on one end with M23 female connector, straight, 9-pin Yes -40 C to +125 C, mind cable temperature range PBT CuZn, nickel underlay and gold-plated IP67 (only when mated with Hirschmann/Lumberg counterparts) 3 mω 8 x 8 A, 1 x 20 A Pollution Degree 3 Technical Drawing Cordset, INTERBUS remote bus cable, pre-assembled on one end with M23 female connector, straight, 9-pin All technical information refers only to the connector. 9
Pin Assignment 9-pin 0955 283 203 0955 284 203 1 = DO, yellow 2 = DO, green 3 = DI, gray 4 = DI, pink 5 = COM, brown 6 = Earth, green/yellow (1 mm 2 ) 7 = +24 V, red (1 mm 2 ) 8 = GND (0 V), blue (1 mm 2 ) 9 = RBST Housing = Shield 1 = DO, yellow 2 = DO, green 3 = DI, gray 4 = DI, pink 5 = COM, brown 6 = n.c. 7 = n.c. 8 = n.c. 9 = RBST Housing = Shield Order Information Order No. Order Designation No. of Pins Jacket Characteristics 10060 0955 283 203/0,3 M 9 PUR, halogen-free, violet 10062 0955 283 203/0,6 M 9 PUR, halogen-free, violet 934636483 0955 283 203/1 M 9 PUR, halogen-free, violet 10063 0955 283 203/2 M 9 PUR, halogen-free, violet 934636509 0955 283 203/3 M 9 PUR, halogen-free, violet 934636879 0955 283 203/5 M 9 PUR, halogen-free, violet 934636220 0955 283 203/10 M 9 PUR, halogen-free, violet 7053 0955 283 203/15 M 9 PUR, halogen-free, violet 10064 0955 283 203/20 M 9 PUR, halogen-free, violet 7329 0955 283 203/25 M 9 PUR, halogen-free, violet 11153 0955 284 203/0,3 M 9 PUR, halogen-free, violet 11152 0955 284 203/0,6 M 9 PUR, halogen-free, violet 11151 0955 284 203/1 M 9 PUR, halogen-free, violet 11150 0955 284 203/2 M 9 PUR, halogen-free, violet 593 0955 284 203/3 M 9 PUR, halogen-free, violet 11149 0955 284 203/5 M 9 PUR, halogen-free, violet 204 0955 284 203/10 M 9 PUR, halogen-free, violet 205 0955 284 203/15 M 9 PUR, halogen-free, violet 1960 0955 284 203/20 M 9 PUR, halogen-free, violet 11148 0955 284 203/25 M 9 PUR, halogen-free, violet The application of these products in harsh environments should always be checked before use. Technical modifications reserved. 10
Single-ended Pre-assembled M23 Data Cordsets Male INTERBUS Technical Information Product Description Order Designation 0955 283 202 0955 284 202 Description RoHS-compliant (2011/65/EU) (Construction Type) Standard Approvals Technical Data Ambient Temperature Housing Material/Grip Contact Holder Material Contact Material/Surface Finish Screw Coupling Material Mechanical Data Degree of Protection Electrical Data Contact Resistance Rated Current Single-ended Cordset, INTERBUS installation remote bus cable, pre-assembled on one end with M23 male connector, straight, 9-pin Yes -40 C to +125 C, mind cable temperature range PBT CuZn, nickel underlay and gold-plated IP67 (only when mated with Hirschmann/Lumberg counterparts) 3 mω 8 x 8 A, 1 x 20 A Pollution Degree 2 Technical Drawing Single-ended Cordset, INTERBUS remote bus cable, preassembled on one end with M23 male connector, straight, 9-pin All technical information refers only to the connector. 11
Pin Assignment 9-pin 0955 283 202 0955 284 202 1 = DO, yellow 2 = DO, green 3 = DI, gray 4 = DI, pink 5 = COM, brown 6 = Earth, green/yellow (1 mm 2 ) 7 = +24 V, red (1 mm 2 ) 8 = GND (0 V), blue (1 mm 2 ) 9 = RBST 1 = DO, yellow 2 = DO, green 3 = DI, gray 4 = DI, pink 5 = COM, brown 6 = n.c. 7 = n.c. 8 = n.c. 9 = RBST Housing = Shield Housing = Shield Order Information Order No. Order Designation No. of Pins Jacket Characteristics 10089 0955 283 202/0,3 M 9 PUR, halogen-free, violet 10090 0955 283 202/0,6 M 9 PUR, halogen-free, violet 10091 0955 283 202/1 M 9 PUR, halogen-free, violet 10093 0955 283 202/2 M 9 PUR, halogen-free, violet 934636510 0955 283 202/3 M 9 PUR, halogen-free, violet 934636878 0955 283 202/5 M 9 PUR, halogen-free, violet 77 0955 283 202/10 M 9 PUR, halogen-free, violet 10094 0955 283 202/15 M 9 PUR, halogen-free, violet 10096 0955 283 202/20 M 9 PUR, halogen-free, violet 10097 0955 283 202/25 M 9 PUR, halogen-free, violet 10065 0955 284 202/0,3 M 9 PUR, halogen-free, violet 10067 0955 284 202/0,6 M 9 PUR, halogen-free, violet 10068 0955 284 202/1 M 9 PUR, halogen-free, violet 10069 0955 284 202/2 M 9 PUR, halogen-free, violet 591 0955 284 202/3 M 9 PUR, halogen-free, violet 10070 0955 284 202/5 M 9 PUR, halogen-free, violet 201 0955 284 202/10 M 9 PUR, halogen-free, violet 202 0955 284 202/15 M 9 PUR, halogen-free, violet 10107 0955 284 202/20 M 9 PUR, halogen-free, violet 10071 0955 284 202/25 M 9 PUR, halogen-free, violet The application of these products in harsh environments should always be checked before use. Technical modifications reserved. 12
Single-ended Cordsets Overmolded M23 Data Voltage Supply Cordsets Female PROFIBUS and INTERBUS Technical Information Product Description Order Designation RKU E 6-203 RKU A 6-203 RKU 6-204 Description Cordset for single voltage supply to PROFIBUS input modules (0970 PSL 1xx), system/ sensors, single-ended overmolded with M23 female connector, straight, 6-pin (pins 1, 4, 5 assigned) Cordset for single voltage supply to PROFIBUS output/mixed modules (0970 PSL 2xx) and INTERBUS installation remote bus modules, single-ended overmolded with M23 female connector, straight, 6-pin (pins 1, 2, 3 assigned) RoHS-compliant (2011/65/EU) Yes (Construction Type) Standard Approvals Technical Data Ambient Temperature -25 C to +100 C, mind cable temperature range Housing Material/Grip TPU, self-extinguishing Contact Holder Material PBT Contact Material/Surface Finish CuZn, nickel underlay and gold-plated Screw Coupling Material Mechanical Data Degree of Protection IP67 (only when mated with Hirschmann/Lumberg counterparts) Electrical Data Contact Resistance 5 mω Rated Voltage 240 V AC/DC Rated Current 20 A Pollution Degree 3 Technical Drawing Cordset for dual voltage supply to PROFIBUS and INTERBUS modules, single-ended overmolded with M23 female connector, straight, 6-pin L = Standard length of cable 13
Pin Assignment 6-pin RKU E 6-203 1 = green/yellow 2 = n.c. 3 = n.c. 4 = black 1 5 = black 2 6 = n.c. RKU A 6-203 1 = green/yellow 2 = black 1 3 = black 2 4 = n.c. 5 = n.c. 6 = n.c. RKU 6-204 1 = green/yellow 2 = black 1 3 = black 2 4 = black 3 5 = black 4 6 = n.c. Order Information Order No. Order Designation No. of Pins Jacket Characteristics 46783 RKU E 6-203/5 M 6 PUR, halogen-free, black 50962 RKU E 6-203/10 M 6 PUR, halogen-free, black 64776 RKU E 6-203/15 M 6 PUR, halogen-free, black 46782 RKU A 6-203/5 M 6 PUR, halogen-free, black 49299 RKU A 6-203/10 M 6 PUR, halogen-free, black 57246 RKU A 6-203/15 M 6 PUR, halogen-free, black 46687 RKU 6-204/5 M 6 PUR, halogen-free, black 47948 RKU 6-204/10 M 6 PUR, halogen-free, black 47949 RKU 6-204/15 M 6 PUR, halogen-free, black The application of these products in harsh environments should always be checked before use. Technical modifications reserved. 14
Field Attachable M23 Connectors Female Technical Information Product Description Order Designation RKC.../13,5 RKCW.../13,5 Description Field attachable connector, M23 female with screw coupling, assembly using solder terminals, 12 and 19-pin RoHS-compliant (2011/65/EU) Yes (Construction Type) Standard Approvals Technical Data Ambient Temperature -40 C to +125 C Housing Material/Grip Contact Holder Material PBT Contact Material/Surface Finish CuZn, nickel underlay and gold-plated Screw Coupling Material Mechanical Data Degree of Protection IP67 (only when mated with Hirschmann/Lumberg counterparts) Electrical Data Contact Resistance 5 mω Rated Voltage 12-pin 240 V AC/DC, 19-pin 120 V AC/DC Rated Current 12 and 19-pin 7.5 A (pin Ø 1 mm) and 10 A (pin Ø 1.5 mm) Pollution Degree 3 Technical Drawing Field attachable connector, M23 female connector, angled design, with screw coupling, assembly using solder terminals, 12 and 19-pin 15
Pin Assignment 12-pin 19-pin Order Information Order No. Order Designation No. of Pins Terminal Type Conductor Size Cable Gland Characteristics 2054 RKC 120/13,5 12 solder 12 x max. 1 mm 2 Ø 10.0 to 14.0 mm, PG 13.5 2135 RKC 190/13,5 19 solder 16 x max. 1 mm 2, 3 x 1.5 mm 2 Ø 10.0 to 14.0 mm, PG 13.5 2072 RKCW 120/13,5 12 solder 12 x max. 1 mm 2 Ø 10.0 to 14.0 mm, PG 13.5 2207 RKCW 190/13,5 19 solder 16 x max. 1 mm 2, 3 x 1.5 mm 2 Ø 10.0 to 14.0 mm, PG 13.5 Conversion table mm² to AWG on page 20. The application of these products in harsh environments should always be checked before use. Technical modifications reserved. 16
Field Attachable M23 Connectors Male Technical Information Product Description Order Designation RSC-F-120/13,5 RSC 190/9 Description Field attachable connector, M23 male with screw coupling, external thread, assembly using solder terminals, 12-pin RoHS-compliant (2011/65/EU) Yes (Construction Type) Standard Approvals Technical Data Field attachable connector, M23 male with screw coupling, assembly using solder terminals, 19-pin Ambient Temperature -40 C to +70 C Housing Material/Grip Contact Holder Material PBT Contact Material/Surface Finish CuZn, nickel underlay and gold-plated Screw Coupling Material Mechanical Data Degree of Protection IP65 (only when mated with Hirschmann/Lumberg counterparts) Electrical Data Contact Resistance 5 mω Rated Voltage 150 V AC/DC Rated Current 8 A 16 x 8 A, 3 x 10 A Pollution Degree 3 Technical Drawing 17
Pin Assignment 12-pin 19-pin Order Information Order No. Order Designation No. of Pins Terminal Type Conductor Size Cable Gland Characteristics 7188 RSC-F-120/13,5 12 solder 12 x max. 1 mm 2 Ø 10.0 to 14.0 mm, PG 13.5 53647 RSC 190/9 19 solder 16 x max. 1 mm 2, 3 x 1.5 mm 2 Ø 6.0 to 10.0 mm, PG 9 Conversion table mm² to AWG on page 20. The application of these products in harsh environments should always be checked before use. Technical modifications reserved. 18
Field Attachable M23 Data Connectors Female PROFIBUS/INTERBUS Technical Information Product Description Order Designation 0906 UFC 201 0906 UFC 202 0956 IFC 201 Description Field attachable connector, M23 female with screw coupling, 6-pin 0906 UFC 201: assembly using solder terminals Field attachable connector, M23 female with screw coupling, 9-pin, assembly using solder terminals 0906 UFC 202: assembly using screw-type terminals Note Especially suitable for PROFIBUS and INTERBUS voltage supply. Especially suitable for INTERBUS installation and remote bus cables. RoHS-compliant (2011/65/EU) Yes (Construction Type) Standard Approvals Technical Data Ambient Temperature -40 C to +125 C Housing Material/Grip Contact Holder Material PBT Contact Material/Surface Finish CuZn, nickel underlay and gold-plated Screw Coupling Material Mechanical Data Degree of Protection IP67 (only when mated with Hirschmann/Lumberg counterparts) Electrical Data Contact Resistance 3 mω Rated Current 20 A 8 x 8 A, 1 x 20 A Pollution Degree 2 (3 as per DIN EN 61984-2001) Technical Drawing 19
Pin Assignment 6-pin 9-pin Order Information Order No. Order Designation No. of Pins Terminal Type Conductor Size Cable Gland Characteristics 6879 0906 UFC 201 6 solder max. 2.5 mm 2 max. Ø 10.5 mm 53615 0906 UFC 202 6 screw max. 1.5 mm 2 max. Ø 10.5 mm 2125 0956 IFC 201 9 solder 8 x max. 1.0 mm 2, 1 x max. 2.5 mm 2 max. Ø 10.5 mm Conversion table mm² to AWG on page 20. The application of these products in harsh environments should always be checked before use. Technical modifications reserved. 20
Field Attachable M23 Data Connectors Male PROFIBUS/INTERBUS Technical Information Product Description Order Designation 0906 UMC 201 0906 UMC 202 0956 IMC 201 Description Field attachable connector, M23 male connector with screw coupling, 6-pin 0906 UMC 201: assembly using solder terminals 0906 UMC 202: assembly using screw-type terminals Field attachable connector, M23 male connector with screw coupling, 9-pin, assembly using solder terminals Note Especially suitable for PROFIBUS and INTERBUS voltage supply. Especially suitable for INTERBUS installation and remote bus cables. RoHS-compliant (2011/65/EU) Yes (Construction Type) Standard Approvals Technical Data Ambient Temperature -40 C to +125 C Housing Material/Grip Contact Holder Material PBT Contact Material/Surface Finish CuZn, nickel underlay and gold-plated Screw Coupling Material Mechanical Data Degree of Protection IP67 (only when mated with Hirschmann/Lumberg counterparts) Electrical Data Contact Resistance 3 mω Rated Current 20 A 8 x 8 A, 1 x 20 A Pollution Degree 2 (3 as per DIN EN 61984-2001) Technical Drawing 21
Pin Assignment 6-pin 9-pin Order Information Order No. Order Designation No. of Pins Terminal Type Conductor Size Cable Gland Characteristics 2299 0906 UMC 201 6 solder max. 2.5 mm 2 max. Ø 10.5 mm 53646 0906 UMC 202 6 screw max. 1.5 mm 2 max. Ø 10.5 mm 2124 0956 IMC 201 9 solder 8 x max. 1.0 mm 2, 1 x max. 2.5 mm 2 max. Ø 10.5 mm Conversion table mm² to AWG on page 20. The application of these products in harsh environments should always be checked before use. Technical modifications reserved. 22
Field Attachable M23 Data Connectors Male PROFIBUS Technical Information Product Description Order Designation 0976 PMC 201 0976 PMC 202 Description Field attachable connector, M23 male connector with screw coupling, 12-pin, assembly using solder terminals Note Especially suitable for PROFIBUS combination cable 0975 202 000/... M. RoHS-compliant (2011/65/EU) Yes (Construction Type) Standard Approvals Technical Data Ambient Temperature -40 C to +125 C Housing Material/Grip Contact Holder Material PBT Contact Material/Surface Finish CuZn, nickel underlay and gold-plated Screw Coupling Material Mechanical Data Degree of Protection IP67 (only when mated with Hirschmann/Lumberg counterparts) Electrical Data Contact Resistance 3 mω Rated Current 8 A Pollution Degree 3 Technical Drawing Field attachable connector, M23 male connector with screw coupling, 12-pin, assembly using solder terminals Especially suitable for PROFIBUS signal cable 0975 254 000/... M. 23
Pin Assignment 12-pin Order Information Order No. Order Designation No. of Pins Terminal Type Conductor Size Cable Gland Characteristics 7844 0976 PMC 201 12 solder max. 0.75 mm 2 max. Ø 14.5 mm 2284 0976 PMC 202 12 solder max. 1.0 mm 2 max. Ø 10.5 mm Conversion table mm² to AWG on page 20. The application of these products in harsh environments should always be checked before use. Technical modifications reserved. 24
25