Selected records from the Nikolaev Oblast Archives RG

Selected records from the Nikolaev Oblast Archives RG-31.008 United States Holocaust Memorial Museum Archives 100 Raoul Wallenberg Place, SW Washington, DC 20024-2126 Tel. (202) 479-9717 Email: reference@ushmm.org Descriptive Summary Title: Selected records from the Nikolaev Oblast Archives Dates: 1940-1944 RG Number: RG-31.008 Accession Number: 1996.A.0155 Extent: 110 microfiche reel Repository: United States Holocaust Memorial Museum Archives, 100 Raoul Wallenberg Place, SW, Washington, DC 20024-2126 Languages: Ukrainian Administrative Information Access: No restriction on access. Reproduction and Use: Fair use only. Duplication of the entire collection for the third party, or the publication require a written permission of the original archives. Preferred Citation: [file name/number], [reel number], RG-31.008, Selected records from the Nikolaev Oblast Archives, United States Holocaust Memorial Museum Archives, Washington, DC. Acquisition Information: Purchased from the Derz h avnyĭ arkhiv Mykolaïvsʹkoï oblasti (Nikolaev (Mykolayiv) Oblast Archive), Ukraine. The United States Holocaust Memorial Museum Archives received the filmed collection via the United States Holocaust Memorial Museum International Archives Project in 1996. 1

Custodial History Existence and location of originals: The original records are held by Derz h avnyĭ arkhiv Mykolaïvsʹkoï oblasti, 43 Vasliaieva St. Mykolayiv, Ukraine 54044. Tel. 011 380 51 221 4039. More information about this repository can be found at http://www.archives.gov.ua/archives/index.php?ra14. Processing History: Aleksandra B. Borecka Scope and Content of Collection Contains lists, reports, and other documents relating to the fate of Romanian and Ukrainian Jews deported in the Golta district of Transnistria (Ukraine). The paper portion of the collection contains lists of Jews interned in the ghetto in Slivina, Ukraine (between the Dniestr and Bug Rivers). System of Arrangement This collection is arranged thematically. Indexing Terms Inventory: Holocaust, Jewish (1939-1945) -- Ukraine -- Transnistria (Territory under German and Romanian occupation, 1941-1944) Jews -- Ukraine -- Transnistria (Territory under German and Romanian occupation, 1941-1944). World War, 1939-1945 -- Deportations from Romania. World War, 1939-1945 -- Deportations from Ukraine. Jews -- Dniester Moldovan Republic. Jewish ghettos -- Transnistria (Ukraine : Territory under German and Romanian occupation, 1941-1944) World War, 1939-1945 -- Conscript labor -- Transnistria (Ukraine : Territory under German and Romanian occupation, 1941-1944) Transnistria (Ukraine : Territory under German and Romanian occupation, 1941-1944) -- Ethnic relations. Golta -- Transnistria (Ukraine : Territory under German and Romanian occupation, 1941-1944) Silvina -- Transnistria (Ukraine : Territory under German and Romanian occupation, 1941-1944) Registers. 2

Microfiche 1028/1/86 File Fond No. 1028 Delo 86 Fond No. 1028 Delo 98 Fond No. 1028 Delo 202 Description Lists of Jews in Slivina internment camp. Lists of Jews in Slivina internment camp. Lists of Jews in Slivina internment camp. Microfiche 1432/1/1 and 2177/3/23 Fond No. 1432 Delo 1 (6 microfiches) Documents on diverse subjects issued by the German authorities in Nikolaev. In German Microfiche 1594/3/10 Fond No. 1594 Opis 3 Delo 10 Requests from the mayor s office in Berezovka for death certificates For Gypsies. 1943. Lists of Jewish artisans in counties in Transnistria. 1942. Microfiche 1594/3/31 Fond No. 1594 Opis 3 Delo 31 Fond No. 1594 Opis 3 Delo 118 Delo 85 Situation of the Gypsies in Berezovka. Feb. 1944 Measures taken to combat typhus amongst Jews in Berezovka. 1943. Receipts for monies received by Jews in Domanevca from relatives in Romania. 1943. Microfiche 2033/2/4 Fond No. 2033 Documents on diverse subjects, including economic matters, issued 3

Opis 2 Delo 4 by the German authorities in Nikolaev. In German Microfiche 2084/1/220 Delo 220 Delo 552 Delo 183 Fond No. 2134 Delo 1 Fond No. 2134 Delo 18 Fond No. 2177 Opis 3 Delo 23 Documents in Russian, 1942-43. Documents in Russian, 1942-43. Documents in Russian, 1942-43. Documents in Russian, 1942-43. Documents in Russian, 1942-43. Documents in Russian, 1942-43. Microfiche 2084/2/728 Fond No. 2084 Opis 2 Delo 728 Delo 218 Delo 219 Delo 220 Documents and tables of names in Russian relating to Golta camp. Tables of names in Russian. Tables of names in Russian. Tables of names in Russian. Microfiche 2178/1/2 Delo 2 Reports from the Golta prefecture on economic and cultural matters, on farms in the district, on ethnic Germans, on Gypsies, on the Romanian Orthodox mission, and on abuses by German soldiers. 4

(4 microfiches) 1942. Microfiche 2178/1/4 Delo 4 (9 microfiches) Delo 5 (microfiche No. 9) Delo 9 (microfiche No. 9) Reports from the Golta prefecture on economic matters, on the incidence of typhus, on prisoners of war, and about gendarmes duties. September 1941 - June 1942. Tighina agreement between Germany and Romania. August 1941. Administrative matters in Golta. Correspondence from the gendarmerie in Golta about prisoners of war. June 1942. Microfiche 2178/1/17 Delo 17 (5 microfiches) Delo 224 (microfiche No. 5) 2 frames Delo 207 (microfiche No. 5) 1 frame Correspondence on administrative matters from the prefecture in Golta. 1942. Gypsies working in forests in Golta. Golta prefecture. Administrative matter. Microfiche 2178/1/25 Delo 25 Correspondence on the Golta gendarmerie on local officials, Gypsies, on economic matters and on prisoners of war. 1942. Microfiche 2178/1/31 5

Delo 25 Delo 137 Correspondence on the Golta gendarmerie on local officials, Gypsies, on economic matters and on prisoners of war. 1942. Correspondence from the Romanian army and Golta gendarmerie on internal security matters. Microfiche 2178/1/57 Delo 57 (5 microfiches) Delo 59 (microfiche No. 5) Delo 364 (microfiche No. 5) Delo 172 (microfiche No. 5) Delo 73 (microfiche No. 5) Documents on the Gypsies in Golta district, the provisional establishment of the Italian command (February 1943), about the repatriation of Romanians from East of the Bug, and the preparation of evacuation by the Romanian army from Transnistria. 1943. Correspondence of the dispatch of coal by the Central Jewish Committee to Jews in Golta and Berezovka. 1943. Order to distribute clothing to Gypsies. Jan 1944. Numbers of administrative personnel in Golta. Order from prefect of Golta for the improvement of conditions in ghettos. Oct 1943. Some frames illegible. Microfiche 2178/1/62 Delo 62 (3 microfiches) Repatriation of Jews, December 1943. Administrative matters. Relocation of German air base in Golta, Oct 1943. Abuses by German troops in retreat. Microfiche 2178/1/67 Correspondence from Golta prefecture about ghetto in Crivoi- Oziero. 1942-43. Failure to feed Jews in Golta, 1943. Reports on 6

Delo 67 (6 microfiches) Delo 441 (microfiche No. 6) Delo 15 (microfiche No. 6) Delo 21 (microfiche No. 6) Delo 26 (microfiche No. 6) Delo 22 (microfiche No. 6) the situation of the Gypsies. Reports on the incidence of typhus in Golta, and on Jewish doctors. Orders from the prefect of Golta to keep the Jews of Dumanovca in their camp. April 1942. Letter from the prefect of Golta about the situation of the Jews. June 1942. Details about the organization of Jewish labor. 1943. Situation of the Jews in Golta, summer 1942. Microfiche 2178/1/71 Delo 71 Correspondence about Jews in Liubasevka ghetto. March 1943. Wages to be paid to Jewish workers. Microfiche 2178/1/75 Delo 75 Delo 260 Delo 350 Fond No. 2084 Opis 2 Delo 728 Reports from the district of Vadievca on crime. 1943. Reports from Golta prefecture on misdemeanors committed by officials. 1943. Reports from Golta prefecture on misdemeanors committed by officials. 1943. List of prisoners held in Golta prison camp in February 1943. 7

Microfiche 2178/1/77 Delo 77 Delo 547 Reports on Jews in Golta ghettos. Lists of Jews in Golta ghettos and camps. 1943. Food rations for Jews in Golta. 1943. Microfiche 2178/1/80 Delo 80 Delo 58 Delo 69 Reports on the repatriation of Moldavians from the Crimeea to Transnistria. 1943. Correspondence from Golta prefecture on the Gypsies. Romanian-German agreement on the status of the Germans in Transnistria. Reports about the illegal movements of Jews in Golta. 1943. Microfiche 2178/1/81 Delo 81 Delo 81 Delo 9 Police reports on individual citizens in Golta. 1943. Blank Golta prefect s report for (Jan?) 1942. Delo 42 Punishments for Jews who fail to respect Ordinance 73. June 1942. 8

Microfiche 2178/1/134 Delo 134 Delo 430 Population figures for Golta. Oct 1942. Medical facilities in Golta. Oct 1942. Microfiche 2178/1/356 Delo 356 Delo 370 Delo 292 Clothing sent by the Central Jewish Office in Bucharest to Golta. 1943. Order for the removal of Jews from Golta to Acmecetka. July 1943. Auction of personal belongings of Jews who withdrew from Transnistria with Soviet Army. 1942. Microfiche 2178/1/367 Delo 367 Salary levels of officials of Transnistrian government. Condtions of labour for Jews and Gypsies in Golta. 1943. Microfiche 2178/1/368 Delo 367 (3 microfiches) Delo 414 (microfiche No. 3) Correspondence from Golta prefecture about the employment of Jews. 1943. Report on the spread of typhus in Golta. November 1941. 9

Microfiche 2178/1/369 Delo 367 Reports on the situation of the Gypsies in Golta. 1943. Microfiche 2178/1/372 Delo 372 Delo 484 (microfiche No. 2 ) Despatch of Jews and Gypsies to work on military installations in Nikolaev. Lists of Jews assigned to work on the railways. 1943. Payments made to Jews for labour. 1943. Microfiche 2178/1/373 Delo 373 (3 microfiches) Delo 29 (microfiche No. 3) Lists of Jews employed in Golta county by trade. Instructions on the control of correspondence between Jews in Transnistria and those in Romania. December 1942. Microfiche 2178/1/374 Delo 373 (3 microfiches) Delo 20 Lists of Jews and Gypsies in Golta county. 1943. Correspondence about prisoner of war camp in Golta. 1942. Microfiche 2178/1/380 Correspondence between Golta prefecture and Central Jewish 10

Delo 380 Delo 33 Delo 35 Office in Bucharest on aid packages sent to Transnistria. 1943. Letters from Golta prefecture about the Gypsies. Miscellaneous. 1943. Microfiche 2178/1/430 Delo 430 Delo 417 Delo 74 Delo 86 Correspondence about typhus in Golta. November 1942. Correspondence about Jewish doctors in Golta. 1943. Illegible. Report of a robbery in Golta. December 1943. Microfiche 2178/1/457 Delo 457 Delo 431 Delo 531 Receipts for monies paid to Jews in Golta by relatives in Romania. Receipts for monies paid to Jews in Golta by relatives in Romania. Financial matters. 1943. Microfiche 2178/1/460 Payments to Jews for labor in Golta. 1943. Delo 460 Correspondence on epidemics in Golta. December 1942. 11

Delo 423 Delo 457 Receipts for monies paid to Jews in Golta by relatives in Romania. 1943. Microfiche 2178/1/519 Delo 519 (3 microfiches) Delo 432 (microfiche No. 3) Delo 472 (microfiche No. 3) Receipts for monies paid to Jews in Golta by relatives in Romania. 1943. Reports on typhus in Golta. September 1942. List of allowances to be paid to officials in Golta. 1943. Microfiche 2178/1/533 Delo 533 Delo 71 Delo 224 Delo 424 Financial matters in Golta administed by the prefecture. Report from the labor office in Golta. 1943. Blank Report on typhus in Golta. April 1942. Delo 71 Report on Jewish labor. August 1943. Microfiche 2383/1/220 12

Delo 220 Delo 552 Delo 183 Fond No. 2134 Delo 1 Fond No. 2177 Delo 23 Tables of statistics for the district of Domanovka. 1943. In Russian. Tables of statistics for the district of Domanovka. 1943. In Russian. Tables of statistics for the district of Domanovka. 1943. In Russian. Tables of statistics for the district of Domanovka. 1943. In Russian. Tables of statistics for the district of Domanovka. 1943. In Russian. Microfiche 2418/1/62 Delo 62 Payments made to labourers including Jews- at the Marshal Antonescu state farm. Some documents in Russian. Microfiche 2418/1/85 Delo 85 Receipts for monies sent to Jews in Transnistria by relatives in Romania. Microfiche 2418/1/92 Delo 92 Payment of salaries to officials and workers in the Domanovka district of Golta county. 1943. Microfiche 2418/1/96 Delo 92 (2 microfiches Payments made to labourers including Jews- at the Moldova state farm. 13

Microfiche 2418/1/108 Delo 92 Payments made to labourers including Jews - at the Moldova state farm for July and August 1943. Microfiche 2418/1/112 Delo 112 Payments made to labourers including Jews- at the Duca-Vodă state farm for July and August 1943. Microfiche 2418/1/115 Delo 115 (10 microfiches) Salaries for officials in Domanovka district. Mostly in Russian. Microfiche 2418/1/117 Delo 117 Salaries at M.T.S. Domanovka for August 1943. Microfiche 2418/1/118 Delo 118 Salaries at M.T.S. Domanovka for September 1943. Microfiche 2418/1/122 Delo 122 Payments made to laborers including Jews - at the Bogdan- Vodă state farm in Golta for September 1943. Microfiche 2418/1/126 Payments made to labourers including Jews - at the Duca- Vodă state farm in Golta for September 1943 14

Delo 126 Microfiche 2418/1/128 Delo 128 Payments made to laborers including Jews- at the Alexandu cel Bun state farm in Golta for October 1943. Microfiche 2418/1/130 Delo 130 Salaries at M.T.S. Domanovka for July and August 1943. Microfiche 2418/1/132 Delo 132 Payments made to labourers including Jews - at the Bogdan- Vodă state farm in Golta for September 1943. 15