Equine Laparoscopy Set by Mariën
RICHARD WOLF & Veterinary RICHARD WOLF Decades of experience and know-how in veterinary medicine RICHARD WOLF has an almost 100- year history in medical endoscopy. RICHARD WOLF has always been one of the innovators in endoscopy. Based on the unique edge provided by our vast experience, we have to date made major contributions to the development of medical endoscopy. Endoscopy is still today the foundation stone of RICHARD WOLF's business. It is the basis for all minimally invasive therapies. In close collaboration with clinicians, outstanding ideas have been generated for new products, innovative concepts and system solutions, allied to top quality and functionality, in the development of sophisticated endoscopes and equipment. In veterinary medicine, too, RICHARD WOLF has for decades been deploying its leading-edge endoscopy know-how and skills on the market. RICHARD WOLF veterinary products and systems are in successful use in many veterinary practices and animal hospitals all over the world. The close collaboration between our Research and Development department and veterinary surgeons continually results in the creation of new, innovative products and product systems for new applications. In addition to optical quality and userfriendliness, the extensive range of WOLF instrumentation offers a tailored programme for any application, providing wide-ranging solutions for small and large animals in diagnostics and therapy. The instrumentation presented here was developed in collaboration with Dr. Tom Mariën, based in Meldert, Belgium. 2
Equine Laparoscopy Set by Mariën 1. Ovarectomy 2. Cryptorchidectomy 3. Closure of the spleen / kidney area 3
5. Nephrectomy 4. Herniorraphy
Basic sets for ovarectomy, cryptorchidectomy and closure of the spleen/ kidney area on a standing horse 1. Ovarectomy instrument set Article s Pcs. PANOVIEW PLUS telescope 10 mm, 0 98934.431 1 Trocar sleeve 9935.012 3 Trocar 9935.022 3 Sealing housing 9935.019 3 Cannula 9935.111 1 Scissors 9935.0011 1 Hook punch, unipolar 98394.0163 1 Probe 98384.66 1 Knot pusher 9935.106 1 Grasping forceps 9935.0212 1 Grasping and dissection forceps 9935.0224 1 Clip applicator 9935.101 1 2. Cryptorchidectomy instrument set Article s Pcs. PANOVIEW PLUS telescope 10 mm, 0 98934.431 1 Trocar sleeve 9935.013 3 Trocar 9935.023 3 Sealing housing 9935.019 3 Probe 98384.66 1 Grasping forceps 9935.0212 1 3. Spleen/ kidney area closure instrument set Article s Pcs. PANOVIEW PLUS telescope 10 mm, 0 98934.431 1 Trocar sleeve 9935.011 1 Trocar 9935.021 1 Trocar sleeve 9935.012 2 Trocar 9935.022 2 Probe 98384.66 1 Knot pusher 9935.106 1 Scissors 9935.0011 1 Grasping and dissection forceps 9935.0224 1 Needle holder 9935.0232 2 5
Basic sets for herniorraphy and nephrectomy on the standing horse 4. Herniorraphy instrument set Article s Pcs. PANOVIEW PLUS telescope 10 mm, 0 98934.431 1 Trocar sleeve 9935.012 3 Trocar 9935.022 3 Sealing housing 9935.019 3 Scissors 9935.0011 1 Probe 98384.66 1 Knot pusher 9935.106 1 Grasping and dissection forceps 9935.0224 1 Needle holder 9935.0232 1 5. Nephrectomy instrument set Article s Pcs. PANOVIEW PLUS telescope 10 mm, 0 98934.431 1 Trocar sleeve 9935.012 3 Trocar 9935.022 3 Sealing housing 9935.019 3 Scissors 9935.0011 1 Probe 98384.66 1 Knot pusher 9935.106 1 Grasping and dissection forceps 9935.0224 1 Needle holder 9935.0232 1 Clip applicator 9935.101 1 Thread guide dechamps 9935.031 1 Thread guide dechamps 9935.036 1 Thread guide dechamps 9935.041 1 Thread guide dechamps 9935.046 1 Suction and irigation system 98385.901 1 Suction and irigation system 98385.902 1 Suction and irigation tube set 98170.9521 1 Suction and irigation tube 98383.911 1 Suction and irigation tube 98384.911 1 6
Equine Laparoscopy Set by Mariën Equine laparoscopy is becoming more and more important. The minimally invasive procedure offers many advantages in abdominal surgery which are not possible with conventional open surgery techniques. In relation to a variety of indications, laparoscopy opens up the option to operate on the standing horse. This minimises the OP risk, as no general anaesthetic need be administered. Most endoscopic operations in the abdomen can be performed under local anaesthetic. Other advantages over the traditional method of abdominal surgery on horses are: Intra-operative - Better access - Improved visibility - Optimisation of individual interventions Post-operative - Shorter hospital stay - Fast convalescence - Reduced morbidity The following indications can be performed laparoscopically on the standing horse: Ovarectomy Cryptorchidectomy Closure of the spleen/kidney area Herniorraphy Nephrectomy Other indications for horse laparoscopy: Tissue biopsy from organs Neoplasia Castration 7
Equine Laparoscopy Set by Mariën Telescopes / Trocar sleeves PANOVIEW PLUS telescope distortion-free Ø mm WL mm 300 10 PANOVIEW PLUS telescope 400 Angle of view 0 30 50 s 98934.431 98934.432 98934.433 25 98934.4424 50 98934.4434 PANOVIEW telescope 516 0 9934.541 Trocar sleeve 23 mm 9935.011 9935.021 Ø mm Capacity mm WL mm s Trocar sleeve metal tube smooth, distal atraumatic Trocar pyramidal tip 25 23 23 225 9935.011-243.5 9935.021 Trocar sleeve 12.5 mm Trocar sleeve Trocar pyramidal tip Trocar sleeve, with removable sealing housing WL mm Capacity mm s s Metal tube smooth, distal atraumatic 170 12.5 9935.012 9935.022 9935.019 100 12.5 9935.013 9935.023 8
Equine Laparoscopy Set by Mariën Forceps / Needle holder / Knot pusher 5 mm Jaw insert Sheath tube, insulated Handle type HF Complete instrument Jaw insert Sheath tube Handle WL 430 mm 98394.911 with locking mechanism, rotatable 98393.0004 Grasping and dissection forceps, double jaw action 9393.022 9935.0224 Jaw insert with sheath tube and irrigation tab Handle type Complete instrument Jaw insert with sheath tube Handle with locking mechanism, rotatable WL 430 mm 98393.0002 Modular needle holder, straight with hard-metal insert 9393.023 9935.0232 Jaw insert Sheath tube, insulated Handle type Complete instrument Jaw insert Sheath tube Handle WL 430 mm 98394.911 with locking mechanism, rotatable 98393.0002 Knot pusher, double jaw action, with distal fork 9393.024 9935.0242 Knot pusher Capacity 1.5 mm WL 500 mm 9935.106 9
Equine Laparoscopy Set by Mariën Forceps / Scissors / Clip applicator 10 mm Jaw insert Sheath tube, uninsulated Handle types Complete instrument Jaw insert Sheath tube Handle s WL 410 mm 98397.901 with locking mechanism, rotatable without locking mechanism, rotatable 98393.0002 98393.0001 s 9393.021 9935.0212 Grasping forceps, 2/3 claws 9393.001 9935.0011 Scissors, distal left curved, dual-action jaws Clip applicator 10 mm WL 450 mm 9935.101 Clip applicator For clip ligation with Ethicon Ligaclip EXTRA LT 300 10
Equine Laparoscopy Set by Mariën Thread guide / Cannula / Accessories Ø mm WL mm s Thread guide dechamps 21 22 500 500 45 right angled 45 left angled 90 right angled 90 left angled 9935.041 9935.046 9935.031 9935.036 Ø mm WL mm Capacity mm Injection cannula 4.7 460 1 9935.111 s Accessories Probe Hook punch Scissors "Metzenbaum" Suction and irrigation handle Sealing cap Suction and irrigation tube set Irrigation tube Irrigation tube 98384.66 98394.0163 98394.0413 98385.901 98385.902 98170.9521 98383.911 98384.911 For more instrumentation see "Large Animal Endoscopy" catalogue Video transmission: CCD ENDOCAM cameras, light projectors, monitors, RIWO lenses, digital image stores, RIWOmobil trolley and accessories see "Visualisation and Documentation Systems" catalogue 11
»worldwide«your partner in Endoscopy and EPL Small Animals Birds Horses We offer system solutions for all medical fields: Endoscopes with accessories such as telescopes, instruments for creating ports of entry, working inserts, forceps, scissors, suction tube, electrodes, knives, palpators, light cables and much more. Endo-Units such as light sources, insufflators, lithotripsy units, suction-irrigation pumps, HF units, power tools etc. Endo-documentation endocameras for video and photography, lenses, monitors, recorders, printers. Printed on paper based on cellulose which has been bleached without the use of chlorine. Trolleys for units, trays, instruments. Farm Animals Cleaning / Disinfection / Storage cleaning agents, lubricants, trays. Zoo Animals Service Individual repair, exchange systems, service contracts, advice, equipment lending system, mobile service. Technical specifications subject to change without notice. ESWT RICHARD WOLF GmbH 75434 Knittlingen PF 1164 Telephone +49 70 43 35-0 Telefax +49 70 43 35-300 GERMANY info@richard-wolf.com www.richard-wolf.com VET 10.III.06.GB www.stuetzlepartner.de AUSTRIA BELGIUM FRANCE GERMANY INDIA NETHERLANDS U.A.E. UK USA