FRENCH COMPANY SINCE 1887

FRENCH COMPANY SINCE 1887 CATALOGUE 2017 1

FRENCH COMPANY SINCE 1887 QUALITY A leader on the French market for many years, DEREN has gained a strong reputation in terms of quality, reliability of its products and the daily service provided to its customers. RELIABILITY DEREN looks for the best quality for you at the best price for your business and aims to meet your requirements as soon as possible. SERVICE This catalogue contains our entire product range. If you would like any further information, please contact our sales department. 2

CONTENTS THE BEDROOM PLAIN WHITE BED LINEN 6 SATIN STRIPE BED LINEN 8 BEDDING 9 CUBA 400 GSM TOWELS 14 BAHAMAS 450 GSM TOWELS 15 PUERTO RICO 500 GSM TOWELS 16 THE BATHROOM HAITI 650 GSM TOWELS 17 BATHROBES 18 OTHER TOWELS 19 MADE-TO-MEASURE 20 STANDARDS 21 THE KITCHEN APRONS 24 GLASS TOWELS 26 TOWELS 27 SATIN STRIPE TABLE LINEN THE TABLE AND NAPKINS 30 COLOURED TABLE LINEN 31 PRESTIGE NAPKINS 31 LAUNDRY BAGS 34 LAUNDRY TROLLEY COVERS 35 LAUNDRY NET BAGS 35 SUPPLIES 35 3

THE BEDROOM BED LINEN Discover a wide range of duvet covers, flat sheets or fitted sheets, bag or Oxford-style pillowcases, bolster cushion covers... plain or with satin stripes for a touch of sophistication. See for yourself with our range of chic, elegant and high-quality linen. 4

5

THE BEDROOM PLAIN WHITE DIMENSIONS BEFORE WASHING Material: 50% polyester / 50% cotton - 140 gsm - Colour: Optical white - Anti-pill treatment PILLOWCASE Bag-style with inner flap 65 x 65cm or 50 x 75cm 50 x 90cm without inner flap PILLOWCASE Oxford-style with inner flap 65 x 65cm or 50 x 75cm BOLSTER CUSHION COVER Simple hems 4x4cm Single bed 90 x 140cm Double bed 90 x 185cm FITTED SHEET Elasticated corners - 25cm depth - Colour ID stitch depending on size* Small single bed Single bed Large single bed Double bed Double bed Queen-size bed King-size bed Super king-size bed Mattress (in cm) 80 x 200 (20cm depth) 90 x 190 90 x 200 140 x 190 140 x 200 160 x 200 180 x 200 200 x 200 Fitted sheet (in cm) 85 x 210 95 x 200 95 x 210 145 x 200 145 x 210 170 x 210 190 x 210 210 x 210 ID stitch* FITTED SHEET Elasticated jersey Material: Polyester / cotton Weight: 160 gsm Fully elasticated 37cm depth 90 x 190 / 200cm 140 x 190 / 200cm 160 x 200cm 6

THE BEDROOM PLAIN WHITE DIMENSIONS BEFORE WASHING Material: 50% polyester / 50% cotton - 140 gsm - Colour: Optical white - Anti-pill treatment FLAT SHEET Simple hems 4x4cm - Colour ID stitch depending on size* Single bed 180 x 320cm Double bed 240 x 320cm Queen-size bed 280 x 320cm King-size & Super king-size bed 310 x 320cm ID stitch* x 1 x 2 No ID stitch No ID stitch ANAFI DUVET COVER 50% polyester/50% cotton - Guaranteed comfort, absorption and strength - Straight shape - Two finger grips to make it easier to change the duvet Dimensions (width x length): Duvet (in cm) 140 x 200 160 x 200 / 220 200 x 200 240 x 220 260 x 240 280 x 240 Cover (in cm) 160 x 260 175 x 270 220 x 260 260 x 280 280 x 300 300 x 290 ID stitch* * The colour ID stitch is stitching at the duvet opening allowing you to easily sort linen by size; it cannot be seen when the bed is made. SANTORINI DUVET COVER 70% polyester/30% cotton - Lasting whiteness - Straight shape - Two finger grips to make it easier to change the duvet Dimensions (width x length): Duvet (in cm) 140 x 200 160 x 200 / 220 240 x 220 260 x 240 Cover (in cm) 160 x 260 175 x 270 260 x 280 280 x 300 ID stitch* SANTORINI PILLOWCASE Oxford-style with inner flap 65 x 65cm or 50 x 75cm 7

THE BEDROOM SATIN STRIPES Pattern: Lengthwise two-tone satin stripes - Colour: White - 2 material options SAMOS: Material: 50% cotton / 50% polyester - 130 gsm approx. - Pattern: 1cm satin stripes PERLA: Material: 70% cotton / 30% polyester - 140 gsm approx. - Pattern: 2 cm satin stripes SAMOS PILLOWCASE Bag-style with inner flap 65 x 65cm or 50 x 75cm SAMOS PILLOWCASE Oxford-style with inner flap 65 x 65cm or 50 x 75cm SAMOS DUVET COVER Straight shape - Two finger grips to make it easer to change the duvet - Colour: Optic white Dimensions (width x length): Duvet (in cm) 140 x 200 160 x 200 / 220 200 x 200 240 x 220 260 x 240 Cover (in cm) 160 x 260 175 x 270 220 x 260 260 x 280 280 x 300 ID stitch* * The colour ID stitch is stitching at the duvet opening allowing you to easily sort linen by size; it cannot be seen when the bed is made. PERLA DUVET COVER Pattern: LENGTHWISE TWO-TONE 2CM SATIN STRIPES - 70% cotton / 30% polyester - 140 gsm - Colours: White Dimensions (width x length): Duvet (in cm) 140 x 200 160 x 220 200 x 200 240 x 220 260 x 240 280 x 300 PERLA PILLOWCASE Oxford-style with inner flap 65 x 65cm or 50 x 75cm Cover (in cm) ID stitch* 160 x 260 175 x 270 220 x 260 260 x 280 8

THE BEDROOM BEDDING 100% polyester microfibre fabric - Filling: hollow silicon fibres - 400 gsm Packaging: Cristal cover - NF EN ISO 12952 part 1 and 2 standard - Made in Normandy TIP If you dry your duvet in a machine, add a tennis ball to help it retain its shape WHITE HIGH-QUALITY MICROFIBRE DUVET Filling 400 gsm - Hollow silicon fibres - Extremely soft - Channel stitching Dimensions (width x length): Duvet (in cm) 140 x 200 160 x 200 200 x 200 240 x 220 260 x 240 280 x 240 FOR OTHER MATERIALS, PLEASE CONTACT US 9

THE BEDROOM BEDDING Wash at 40 C - Made in Normandy ANTI-BACTERIAL PILLOW REF 515 Outer: 100% white cotton - Filling: 70% hollow silicon polyester fibres and 30% anti-bacterial polyester Weight: 550g 60 x 60 cm Strong point: Communities special, excellent value-for-money. MICROSTOP PILLOW Outer: 100% white anti-dust mite treated cotton - Filling: 70% hollow silicon polyester fibres and 30% antibacterial polyester Weight: 550g 45 x 70cm or 60 x 60cm Strong point: Effective treatment against dust mites which cause allergies Provides the necessary firmness and comfort for a better sleep. HEAT-RESISTANT PILLOW Outer: 100% superior cotton treated with SANFOR for washing at 90 C - Filling: hollow silicon fibres Weight: 600g 60 x 60cm Strong point: Washing at 90 C without shrinking for a healthy, relaxing and hypo-allergenic sleep. HOTEL SPECIAL AND + MICROGEL PILLOW Memory foam comfort - Outer: 100% percale cotton - Filling: 100% Microgel memory foam. Weight: 700g 45 x 70cm or 60 x 60cm. Weight: 920g 65 x 65cm Strong point: Soft but firm enough, particularly well-adapted to the anatomy of the neck, with the percale cotton outer making it very soft and comfortable It does not shrink and returns to its original shape after each sleep. 2-SIDED DUFFLE PILLOW PROTECTOR Zip fastening 63 x 63cm or 50 x 75cm We recommend you protect your pillows with our 2-sided duffle protectors to avoid stains and extend their life. Available in waterproof material. 10 SPECIAL HOTEL BOLSTER CUSHION Outer: 100% white cotton - Filling: 100% Lifill hollow polyester fibres Length 90cm - 140cm or 160cm

THE BEDROOM BEDDING 2-SIDED DUFFLE MATTRESS PROTECTOR Flat or fitted option - 200 gsm approx. Mattress (in cm) Single bed 90 x 190 Large single bed 90 x 200 Double bed 140 x 190 Double bed 140 x 200 King-size bed 160 x 200 Super king-size bed 180 x 200 Super king-size bed 200 x 200 DUFFLE/PVC MATTRESS PROTECTOR Flat or fitted option - 235 gsm approx. Mattress (in cm) Single bed 90 x 190 Large single bed 90 x 200 Double bed 140 x 190 Double bed 140 x 200 King-size bed 160 x 200 Super king-size bed 180 x 200 Super king-size bed 200 x 200 FLEECE BLANKET 100% fleece polyester - 350 gsm - Hemmed and double stitched - NF EN ISO 12952 1 to 4 - Complies with fire hazard standards - cigarette, lighter and small flame testing 180 x 220 cm - 220 x 240 cm - 240 x 260cm ECRU PEARL GREY MOUSE GREY ASH GREY SAND TAUPE COCONUT CHOCOLATE HONEY MANGO DAFFODIL YELLOW LIME ALMOND SKY BLUE CORNFLOWER BLUE FORGET- ME-NOT BLUE BLUE DARK BLUE BENGAL PINK LILAC PLUM BURGUNDY STRAWBERRY RED 11

THE BATHROOM BATH LINEN In terms of decoration, the bathroom is now an important place at luxury hotels, along with the bedroom itself. It s an opportunity for trendsetting where luxury bath linens are available in various colours to match your decor. Soft and fluffy in 100% cotton, the entire DEREN towel range is also available in different materials. 12

13

THE BATHROOM THE CUBA TOWELS (400 gsm) 2 flat borders on both sides (2 x 2cm) - 100% cotton - Colours: White Colours, branding or embroidery on request HAND TOWEL 50 x 90 cm BATH TOWEL 70 x 140 cm BATH SHEET 100 x 150 cm 2 FLAT BORDERS ON BOTH SIDES 14

THE BATHROOM THE BAHAMAS TOWELS (450 gsm) 2 flat borders on one side (2 x 1cm) and 1 stripe on other side - 100% cotton - Colours: White Colours, branding or embroidery on request HAND TOWEL 50 x 90 cm BATH TOWEL 70 x 140 cm 2 FLAT BORDERS ON ONE SIDE (2 x 1 cm) 1 STRIPE ON OTHER SIDE 15

THE BATHROOM THE PUERTO RICO TOWELS (500 gsm) 4 thin flat borders on both sides (4 x 0.5 cm) - 100% cotton - Colours: White Colours, branding or embroidery on request 4 THIN HAND TOWEL 50 x 90 cm BATH TOWEL 70 x 140 cm BATH SHEET 100 x 150 cm FLAT BORDERS ON BOTH SIDES 16

THE BATHROOM THE HAITI TOWELS (650 gsm) 2 decorative borders on both sides (2 x 2cm) - 100% cotton - Colours: White Colours, branding or embroidery on request HAND TOWEL 50 x 90 cm BATH TOWEL 70 x 140 cm BATH SHEET 100 x 150 cm 2 DECORATIVE BORDERS ON BOTH SIDES 17

THE BATHROOM BATHROBES Material: 100% cotton - 2 pockets - 2 loops - Removable belt Colours, branding or embroidery on request WHITE KIMONO-STYLE BATHROBE 400 gsm - Terry towelling Available in the following sizes: S M/L XL/XXL 3XL/4XL WHITE BATHROBE WITH COLLAR 500 gsm - Terry towelling Available in the following sizes: S M/L XL/XXL LUXURY VELOUR BATHROBE WITH COLLAR 420 gsm - Velour exterior - Terry towelling interior Available in the following sizes: M/L XL/XXL LIGHTWEIGHT BATHROBE WITH COLLAR 220 gsm ON REQUEST 18

THE BATHROOM OTHER TOWELS Colours: White - Colours, branding or embroidery on request BATH MAT 650 gsm - 2 flat stripe squares on one side (2 x 2.5 cm) 50 x 70 cm BATH MAT 850 gsm - 1 flat stripe square on one side (5 cm) 50 x 70 cm WASHCLOTH 360 gsm 15 x 21 cm XXL BATH SHEET 450 gsm - Colourfast colours CHOCOLATE TAUPE WHITE 100 x 210 cm GUEST TOWEL 360 gsm 30 x 30 cm 650 gsm 50 x 30 cm 19

THE BATHROOM MADE-TO-MEASURE Different weights - Various colours - 100% cotton - Contact us HEADBAND Different weights available - Terry towelling or velour - Various colours PAREO Different sizes and weights available - Terry towelling or velour - Various colours - Velcro, popper or button fastenings SLIPPERS terry towelling or lightweight fabric - Available with closed-toe or open-toe - Embroidery possible One size 20

THE BATHROOM MADE-TO-MEASURE Different weights - Various colours - 100% cotton - Contact us Our entire collection of towels (hand towels, bath sheets, massage towels...) can be fully personalised: plain, coloured, with or without stripes, embroidered... why not choose made-to-measure bath linen for a unique and elegant finish. STANDARDS Available in 400 gsm and 500 gsm - 100 % cotton - Contact us Grey Sand Brown Ivory Black Green Turquoise Navy blue Royal blue Gauloise blue Dark orange Orange Yellow Red Dusky pink Raspberry Bordeaux White Colours only available in 400gsm Sky blue Colours only available in 500 gsm Purple 21

THE KITCHEN KITCHEN LINEN Vital in the kitchen, our range of aprons are perfect for professionals who demand high quality. With stripes or checks, in cotton, a cotton-linen mix or linen, absorbent and very strong, a wide range of towels are also available. 22

23

THE KITCHEN APRONS Different materials: cotton or 50% polyester/50% cotton One size - Mixed designs - Compatible with industrial washing HALF-APRON - SICILY Without bib - Poly/Cotton - Weight: 270 gsm Or pastry chef/baker apron Dim. (lxw): 102 x 60 cm Colours: CHEF APRON - SARDINIA Without bib - Cotton or Poly/ Cotton - Weight: 270 gsm Dim. (lxw): 102 x 90 cm Cotton material Colours: Poly/cotton material Colours: MULTI-POCKET APRON With bib - Poly/Cotton - Weight: 270 gsm - 3 pockets and pull-adjustable straps Dim. (lxw): 68 x 89 cm Colours: LONG APRON - MALTA With bib - Cotton or Poly/ Cotton - Weight: 270 gsm - Polyester cords, length 1m Dim. (lxw): 95 x 102 cm Cotton material Colours - WITHOUT POCKET: Poly/cotton material Colours - WITHOUT POCKET: Colours - WITH POCKET: Aniseed Chocolate BUTCHER S APRON - MAJORCA With shoulder strap - Cotton or Poly/Cotton - Weight: 270 gsm Dim. (lxw): 102 x 130 cm Colours: Cotton material Standard DESIGN: Fixed straps - Ties 100% polyester Poly/cotton material Standard DESIGN: Fixed straps - Ties 100% polyester Adjustable DESIGN: Adjustable straps - 5 buttons - Ties 100% polyester 24

THE KITCHEN APRONS Different materials: cotton or 50% polyester/50% cotton One size - Mixed designs - Compatible with industrial washing WAITER S APRON - IBIZA Without bib - Cotton - Weight: 180 gsm Known as a bistro or restaurant apron SHORT APRON - SALINA Without bib - Poly/Cotton - Weight: 270 gsm - 5 pockets Dim. (lxw): 80 x 24 cm STALL-HOLDER APRON - DJERBA Without bib - Poly/Cotton - Weight: 270 gsm - Vertical cords Dim. (lxw): 115 x 120 cm Colours: Dim. (lxw): 100 x 102 cm Colours: Colours: SMOCK OR FULL- COVER APRON CORFU With hood - SANFOR Poly/ Cotton - Weight: 350 gsm - Jersey material cuffs - Popper fastening - Herringbone pattern Ideal for working in cold rooms Height: 120 cm DISHWASHER S APRON - RHODES With strap and central panel - Cotton or Poly/ Cotton - Weight: 350 gsm - Herringbone pattern Ideal as dish washing apron or household cleaning apron Colours: Dim. (lxw): 100 x 115 cm Colours: Ecru 25

THE KITCHEN GLASS TOWELS COTTON: Vital, multi-purpose, strong, traditional kitchen towel LINEN: Unequalled flexibility, gets softer the more it is washed, very absorbent COTTON-LINEN MIX: absorbent, strong, does not leave marks, crease-resistant, easy to clean SEYCHELLES 100% bleached cotton - Pattern: One colour checked pattern 52 x 72 cm Strong point: Very absorbent and dries quickly REUNION 100% bleached cotton - Pattern: Blue, yellow and red lines - Weight: 220 gsm 60 x 80 cm Strong point: Large size adapted to glasses of all sizes MAYOTTE 52% linen / 48% bleached cotton- Pattern: Blue lines - Weight: 180 gsm - Cotton/linen mix 50 x 77 cm Strong point: Great for buffing without leaving marks With patterns ZANZIBAR 100% linen - Pattern: One colour check pattern - Mixed 6 piece pack (2 green, 2 red, 2 blue) - Weight: 180 gsm 50 x 77 cm Strong point: Drying delicate glassware and crockery FIJI 100% cotton - Pattern: Red and green lines - Double crossed thread for more strength - Weight: 180 gsm 50 x 77 cm Strong point: Very strong and robust Lint-free. ADULT BIB Poppers in 2 places - White bias binding - 2 materials: Towel 350 gsm OR with patterns, waterproof 265 gsm 50 x 90 cm MICRO-FIBRE CLOTH 85% polyester/15% polyamide - Colours: Sky blue - Weight: 250 gsm - Washing: 90 C 38 x 38 cm Strong point: Used dry to remove dust, wet for cleaning, can be used many times and is environmentally friendly as it does not use products and leaves no marks. 26

THE KITCHEN TOWELS COTTON: Vital, multi-purpose, strong, traditional kitchen towel LINEN: Unequalled flexibility, gets softer the more it is washed, very absorbent COTTON-LINEN MIX: absorbent, strong, does not leave marks, crease-resistant, easy to clean MALDIVES 100% cotton - Pattern: Pink stripes - Classic towel - Weight: 180 gsm 50 x 77 cm Strong point: Multi-purpose with the best value for money MADAGASCAR 100% bleached cotton - Pattern: Red and blue checked pattern - Thick cotton towel - Weight: 220 gsm 50 x 70 cm Strong point: Thick and strong towel allowing quick cleaning of different surfaces (counter, sink...) GRENADA 100% white cotton - Pattern: 2 twotone stripes - 4 hems - Waiter s cloth - Weight: 180 gsm 50 x 77 cm BARBADOS 80% cotton/ 20% linen - Pattern: 2 yellow stripes, 1 red stripe and 1 green stripe - Ecru colour - Weight: 200 gsm Towel size: 50 x 70 cm Also available as an endless roller towel to place on a bar Dimensions of roller towel: 55 x 230 cm Strong point: Solid and absorbent LIGHT-WEIGHT FABRIC TOWEL 100% bleached cotton - Weight: 200 gsm 60 x 90 cm 27 SOCOTRA 100% white cotton - Pattern: Plain white, triangular shape - Chef s neck tie 45 x 100 cm Strong point: Very easy to clean NAPKIN 100% cotton - Weight: 275 gsm 50 x 80 cm

THE TABLE TABLE LINEN For beautiful, delicate and sophisticated tables, DEREN offers mercerised white satin striped tablecloths which will appeal to the most demanding hotels and restaurants 28

29

THE TABLE SATIN STRIPE TABLE LINEN DIMENSIONS BEFORE WASHING Colours: White - 100% mercerised cotton - Weight: 220 gsm SATIN STRIPE PLACE MAT 5cm satin stripe border 105 x 105 cm 120 x 125 cm 140 x 145 cm SATIN STRIPE TABLECLOTH 5cm satin stripe border SATIN STRIPE NAPKIN 5cm satin stripe border 140 x 190 cm 160 x 320 cm 230 x 230 cm 160 x 160 cm 180 x 180 cm 250 x 250 cm 56 x 56 cm 160 x 250 cm 210 x 210 cm 300 x 300 cm 50 x 50 cm We can provide made-to-measure napkins at a 160, 210 and 240cm width. Free quotation. 30

THE TABLE COLOURED TABLE LINEN ON REQUEST Plain - Cotton/Polyester or Linen/Polyester - Various colours - Weight: 220 gsm PLAIN TABLECLOTH Made-to-measure White 1 Stone 19 Beige 2 Salmon 6 Linen 18 PRESTIGE NAPKINS Colours: White - Linen feel - 100% cotton Yellow 5 Blue 22 Vanilla 4 Pearl grey 92 Hazelnut 03 Purple 37 Indigo Blue 13 Tobacco 14 Gold 12 Marengo grey 91 Pink 23 Aubergine 73 Orange 21 Bottle green 9 Chocolate 16 Royal blue 11 Bordeaux 15 Navy blue 10 Wine red 31 Black 17 BRÉHAT NAPKIN 2 hems - 2 borders - No assorted table linen 56 x 56 cm 31

LAUNDRY LAUNDRY BAGS & TROLLEY COVERS Light, practical and strong, our laundry bags - which are available in different sizes and styles - are invaluable. Protect your laundry when transporting it with our trolley covers. Made in accordance with your sizes from a 100% resistant canvas material, they are strong and easy to clean. 32

33

LAUNDRY LAUNDRY BAGS Very strong - Quick to dry - Do not fade - Do not discolour - Reinforced fastenings and attachments - Light and ergonomic - 22 colours - Fabric weight: 140 gsm IDETEX LAUNDRY BAG 100% polyester - Cord and fix lock fastening - Rectangular base - Inner and outer base handle - Side handle - Capacity: approx. 100 litres Dimensions (lxw): 73 x 82 cm Plain Striped WATERPROOF IDETEX LAUNDRY BAG Same features as the standard laundry bag with polyurethane inner coating Plain SMALL LAUNDRY BAG 100% polyester - Flat base - White 10x12cm label for customer identification Dimensions (lxw): 50 x 60 cm Plain LAUNDRY BAG: NON-STANDARD LAUNDRY Dimensions (lxw): 73 x 82 cm Plain PRINTED LAUNDRY BAG High-quality transfer, unnoticeable to touch - Set yourself apart with your logo or a photo on your laundry bags Dimensions (lxw): 73 x 82 cm or 50 x 60 cm LAUNDRY BAG PERSONALISED WITH YOUR LOGO - From 500 pieces Contact us for a quote 34

LAUNDRY TROLLEY COVERS For personalised covers, we require a minimum 100-piece order Contact us for prices and time frames - Other designs and options on request TROLLEY COVER - CABRI 100% polyester 180 gsm - U zip fastening and net pocket on front for documents - 4 x 100% polyester hooks - Colours: Plain royal blue Dimensions (l x d x h): 70 x 48 x 160 cm TROLLEY COVER - ROLL 100% polyester 180 gsm - U zip fastening and net pocket on front for documents - 6 x 100% polyester hooks - Colours: Plain turquoise Dimensions (l x d x h): 70 x 75 x 160 cm TOP COVER OR EXTERNAL COVER 100% polyester 180 gsm - On the front: 2 zip fastenings - Inside: 2 fastenings to attach to the trolley structure - Colours: Plain royal blue - For CABRI trolleys Dimensions (l x d x h): 73 x 53 x 155 cm LAUNDRY NET BAGS & SUPPLIES LAUNDRY NETS BAGS High tenacity 100% polyester - Flexible fastening 40 x 60 or 60 x 90 cm SUPPLIES Laundry bag cord - 2m length Attached fix lock - By unit Hook - For cabri and roll 35

FRENCH COMPANY SINCE 1887 1, rue du Professeur Alain 76360 Barentin - FRANCE 36 JUNE 2017 VERSION