Cabluri de telecomunicatii & telefonie Telecommunications & Telephony Cables
PDT-HTT ectiune : 2x0,80 mm 2 x 1mm Rezistenta conductor : 0,80 mm / 36,8 ohm/km (max.) 1,00 mm / 23,4 ohm/km (max) Rezistenta izolatie : 10 000 Mohm X km(min) trapungere in dielectric : 4000 V DC Aplicatii: Aceste cabluri sunt folosite pentru conectarea abonatilor la panourile de istributie 1.Conductor: sarma de cupru cositorita 2. Invelis extern : Polietilen, Negru. APDT Cross section : 2x0,80 mm 2 x 1mm Conductor resistance : 0,80 mm /36,8 ohm/km (max.) 1,00 mm /23,4 ohm/km (max) Insulation resistance : 10 000 Mohm x km (min) Dielektrik dayanimi : 4000 V DC Application: These cables are used for connecting subscribers tu distribution panels. 1. Conductor : Tinned solid copper wire. 2.Outer heath : Polietilen, lack. ectiune : 2x0,80 mm 2 x 1 mm Rezistenta conductor : 0,80 mm / 36,8 ohm/km (max.) 1,00 mm / 23,4 ohm/km (max) Rezistenta izolatie : 10 000 Mohm x km(min) trapungere in dielectric : 5600 V DC Aplicatii: Aceste cabluri sunt folosite in retelele de distributie a telefoniei, in interiorul cladirilor. 1.Conductor solid din cupru 2. uspensie: sarma din otel galvanizat 3. Invelis extern : Polietilen, Negru. Cross section : 2x0,80 mm 2 x 1mm Conductor resistance : 0,80 mm /36,8 ohm/km (max.) 1,00 mm /23,4 ohm/km (max) Insulation resistance : 10 000 Mohm x km (min) Dielektrik dayanimi : 5600 V DC Application: These cables are used for telephone distribution networks, inside the buildings. 1. Conductor : Tinned solid copper wire. 2. uspension: galvanised steel wire 3.Outer heath : Polietilen, lack. PVDT (Cablu cu 2 invelisuri) ectiune : 2x 1 mm Rezistenta conductor : 1.00 mm / 24.4 ohm/km (max.) Rezistenta izolatie : 10 000 Mohm x km(min) trapungere in dielectric : 5600 V DC Aplicatii: Aceste cabluri sunt folosite in retelele de distributie a telefoniei. e pot folosi la exterior. 1.Conductor solid din cupru 2. Izolatie din polietilena 3. Manta exterioara: PVC, Negru Cross section : 2x1 mm Conductor resistance : 1.00 mm /24.4 ohm/km (max.) Insulation resistance : 10 000 Mohm x km (min) Dielektrik dayanimi : 5600 V DC Application: These cables are used for connecting subscribers to the distribution panels. Can be used outdoor. 1. Conductor : solid cupper wire 2. Insulation: polyethylene 3.Outer heath : PVC 203
PVCT (JUMPER WIRE) ectiune : 2x0,6 mm Rezistenta conductor : 0,60 mm / 66 ohm/km (max.) Rezistenta izolatie : 200 Mohm X km(min) trapungere in dielectric : 2100-3000 V DC Aplicatii: Aceste cabluri sunt folosite in statii de telefonie. 1.Conductor: sarma de cupru cositorita 2. Izolatie: PVC semirigid; Galben/Negru sau Albastru/Alb 3. Aranjare: perechi torsadate. PDV&PDV-K(INDOOR) Cross section : 2x0,6 mm Conductor resistance : 0.60 mm / 66 ohm/km (max.) Insulation resistance : 200 Mohm x km (min) Dielektrik dayanimi : 1200-3000 V DC Application: These cables are used in telephone stations. 1. Conductor : Tinned solid copper wire. 2.Insulation: semirigid PVC Yellow/lack or lue/white 3. Lay-up: two cores twisted together to form a pair. Perechi no : 1-200 ectiune miez:0.50 mm 0,40 mm, 0.60 mm, 0,90 mm Pair no : 1-200 Cross-section:0.50 mm 0,40 mm, 0.60 mm, 0,90 mm tandard : VDE 0816 / T 2814 Rezistenta conductor (20 C) : 0,5 mm: 97.8 ohm/km Rezistenta izolatie : 5000 Mohm.km Capacitate mutuala (800Hz) : 56 nf/km Capacitate : 500 pf / km (Intre perechi) Tensiune de lucru : 250 V trapungere dielectric DC : 1000 V Gama temperaturi : -30 C +80 C Aplicatii: Aceste cabluri sunt folosite in interiorul cladirilor pentru transmisii de semnal. 1.Conductor : Conductor de cupru (PDV) si cositorit (PDV-K) 2. Izolatie : Compus PE. 3. eparator : anda poliester 4. Invelis extern : Compus PVC. tandard:vde 0816 / T 2814 Conductor resistance (20 C):0,5 mm: 97.8 ohm/km Insulation resistance:5000 Mohm.km Mutual Capacitance (800 Hz):56 nf/km Capacity Unbalanced:500 pf / km (etween pairs) Operating voltage:250 V Dielectric strength DC:1000 V Temperature range:-30 C +80 C Min. ending radius:15 x Cable diameter Application: These cables are usedinside the buildings for signal transmission. 1. Conductor : olid annealed (PDV) and tinned (PDV-K) copper. 2. Insulation : PE compound. 3. eparator : Polyester tape (after 10 pairs). 4. Outer heath : PVC compound. 204
PDV&PDV-K(INDOOR) Perechi no : 1-200 ectiune miez:0.50 mm Pair no : 1-200 Cross-section:0.50 mm tandard : VDE 0816 / T 2814 Rezistenta conductor (20 C) : 0,5 mm: 97.8 ohm/km Rezistenta izolatie : 100 Mohm.km Capacitate mutuala (800Hz) : 1200 nf/km Capacitate : 800 pf / km (Intre perechi) Tensiune de lucru : 250 V trapungere dielectric DC : 1000 V Gama temperaturi : -30 C +80 C Aplicatii: Aceste cabluri sunt folosite in interiorul cladirilor pentru transmisii de semnal. 2. Izolatie : PVC semirigid 3. Aranjare: perechi torsadate. 4. eparator : anda poliester 5. Invelis extern : Compus PVC. tandard:vde 0816 / T 2814 Conductor resistance (20 C):0,5 mm: 97.8 ohm/km Insulation resistance: 100 Mohm.km Mutual Capacitance (800 Hz):120 nf/km Capacity Unbalanced:800 pf / km (etween pairs) Operating voltage:250 V Dielectric strength DC:1000 V Temperature range:-30 C +80 C Min. ending radius:15 x Cable diameter Application: These cables are used inside the buildings for signal transmission. 1. Conductor : olid annealed copper. 2. Insulation : semirigid PVC. 3. Lay-up: pairs twisted 4. eparator : Polyester tape (after 10 pairs). 5. Outer heath : PVC compound. J-Y(t)Y...Lg Perechi no : 1-100 ectiune miez:0.60 mm, 0.80 mm tandard : VDE 0815 Rezistenta conductor (20 C) : Ø 0,60 : 66 ohm/km Ø 0,80 : 36,8 ohm/km Rezistenta izolatie : > 100 Mohm.km Capacitate mutuala (800Hz) : Max. 100 nf/km Tensiune nominala : 300 V Tensiune test (AC 50 Hz) : 800 V Gama temperaturi : -30 C +70 C Curbura min. : 10 x Ø cablu Test la flacara : IEC 332.1 Pair no : 1-100 Cross-section:0.60 mm - 0.80 mm tandard:vde 0815 Conductor resistance (20 C) : O 0,60 : 66 ohm/km O 0,80 : 36,8 ohm/km Insulation resistance : > 100 Mohm.km Mutual Capacitance (800 Hz) : Max. 100 nf/km Rated voltage : 300 V Test voltage (AC 50 Hz) : 800 V Temperature range : -30 C +70 C Min. ending radius : 10 x Cable diameter Flame Retardant Test : IEC 332.1 Aplicatii: Aceste cabluri sunt folosite pentru transmisii de date si semnal in interiorul cladirilor; ecranul protejeaza impotriva interferentelor electromagnetice. 1. Conductor : Conductor de Cu solid. 2. Izolatie : Compus PVC semi-rigid. 3. Identificare miez : VDE 0815 4. Perechi : 2 fire torsadate 5. Aranjare : Fire aranjate in straturi 6. eparator : anda poliester. 7. Ecran : anda de AL si poliester 8. Invelis extern : PVC special inpotriva arderii Application: These cables are used for signal and data communications as an fixed indoor installations. creen provides protection against electromagnetic interferences. 1. Conductor : olid plain Cu conductor. 2. Insulation : emi-rigid PVC compound. 3. Core identification : VDE 0815 4. Pair : Two conductors twisted to a pair. 5. Lay-up : Pairs laid up in layers of optimum pitch. 6. eparator : Polyester tape. 7. creen : With drain wire under the AL-PE tape. 8. Outer heath : Flame-retardant special PVC compound 205
V-APV K & V-APV Perechi no : 1-200 ectiune miez:0.50 mm tandard : T 2814 Rezistenta conductor (20 C) : 0,5 mm: 97.8 ohm/km Rezistenta izolatie : 100 Mohm.km Capacitate mutuala (800Hz) : 120 nf/km Capacitate : 800 pf / km (Intre perechi) Tensiune de lucru : 250 V trapungere dielectric DC : 1000 V Gama temperaturi : -30 C +80 C Aplicatii: Aceste cabluri sunt folosite pentru transmisii de date si semnal in interiorul cladirilor; ecranul protejeaza impotriva interferentelor electromagnetice. 2. Izolatie : PVC semirigid 3. Aranjare: perechi torsadate. 4. eparator : anda poliester 5. Ecran: banda din Al. poliester. 6. Invelis extern : Compus PVC. Pair no : 1-200 Cross-section:0.50 mm tandard: T 2814 Conductor resistance (20 C):0,5 mm: 97.8 ohm/km Insulation resistance: 100 Mohm.km Mutual Capacitance (800 Hz):120 nf/km Capacity Unbalanced:800 pf / km (etween pairs) Operating voltage:250 V Dielectric strength DC:1000 V Temperature range:-30 C +80 C Min. ending radius:15 x Cable diameter Application: These cables are used for signal and data communications as an fixed indoor installations. creen provides protection against electromagnetic interferences. 1. Conductor : olid annealed copper. 2. Insulation : semirigid PVC. 3. Lay-up: pairs twisted 4. eparator : Polyester tape (after 10 pairs). 5. creen: Al-PE tape 6. Outer heath : PVC compound. PD-PAP(Cablu telefonic subteran) 206 Perechi no : 2-2200 ectiune miez: 0.4-0.50 mm / 0.60-0.90 mm tandard : T 3930 Rezistenta conductor (20 C) : 0,5 mm : 89,4 / 0,6 mm : 62,1 / 0,9 mm : 27,6 Rezistenta izolatie : 0,5 mm : 10000 Mohm.km 0,6 mm :15000 Mohm.km / 0,9 mm : 15000 Mohm.km Capacitate mutuala (800Hz) : 0,5 mm : 52 nf/km / 0,6 mm : 50 nf/km 0,9 mm : 50 nf/km Intre cuadrati : Max. Ortalama Capacitatea neechilibrata maxima : 0,5 mm : 150 pf/500m 0,6 mm : 150 pf/500mt / 0,9 mm : 100 pf / 500mt Tensiune de lucru : 0,5 mm : 300 V / 0,6 mm : 300 V / 0,9 mm : 300 V trapungere dielectric DC : 0,5 mm : 1000 V / 0,6 mm : 1400 V 0,9 mm : 2100 V Gama temperaturi : -40 C +70 C 2. Izolatie : PE 3. Aranjare: perechi 4. eparator : anda poliester 5. Izolatie interioara: compus din polietilena 5. Ecran: banda din Al. 6. Invelis extern : Compus PE Pair no : 2-2200 Cross-section:0.4-0.5 mm / 0.60-0.90 mm tandard: T 3930 Conductor resistance (20 C):0,5 mm : 89,4 / 0,6 mm : 62,1 0,9 mm : 27,6 Insulation resistance:0,5 mm : 10000 Mohm.km 0,6 mm : 15000 Mohm.km / 0,9 mm : 15000 Mohm.km Mutual Capacitance (800 Hz):0,5 mm : 52 nf/km 0,6 mm : 50 nf/km / 0,9 mm : 50 nf/km etween quads: Max. Capacity Capacity Unbalanced max.:0,5 mm : 150 pf/ 500m 0,6 mm : 150 pf/ 500mt / 0,9 mm : 100 pf / 500 mt Operating voltage:0,5 mm : 300 V 0,6 mm : 300 V / 0,9 mm : 300 V Dielectric strength DC:0,5 mm : 1000 V 0,6 mm : 1400 V / 0,9 mm : 2100 V Temperature range:-40 C +70 C Min. ending radius:15 x cable diameter 1. Conductor : olid plain anlealed copper 2. Insulation : solid PE compound. 3. Lay-up: pairs 4. eparator : Polyester tape (after 10 pairs). 5. Inner sheath: PE compound 6. creen: Al. tape 7. Outer heath : PE compound.
PD-APA (Cablu telefonic aerian) Perechi no : 2-200 ectiune miez:0.40-0.50 mm, 0.60-0.90 mm tandard : T 3930 Rezistenta conductor (20 C) : 0,5 mm: 97.8 ohm/km Rezistenta izolatie : 100 Mohm.km Capacitate mutuala (800Hz) : 120 nf/km Capacitate : 800 pf / km (Intre perechi) Tensiune de lucru : 250 V trapungere dielectric DC : 1000 V Gama temperaturi : -30 C +80 C Aplicatii: Aceste cabluri sunt folosite pentru transmisii de date si semnal. arma de suspensie permite folosirea in exterior (mediu aerian). 2. Izolatie : PE solid 3. Aranjare: perechi 4. eparator : anda poliester 5. Ecran: folie din Al 6. uspensie: sarma din otel galvanizat 7. Invelis extern : Compus PE Pair no : 2-200 Cross-section:0.40-0.50 mm, 0.60-0.90mm tandard: T 3930 Conductor resistance (20 C):0,5 mm: 97.8 ohm/km Insulation resistance: 100 Mohm.km Mutual Capacitance (800 Hz):120 nf/km Capacity Unbalanced:800 pf / km (etween pairs) Operating voltage:250 V Dielectric strength DC:1000 V Temperature range:-30 C +80 C Min. ending radius:15 x Cable diameter Application: These cables are used for signal and data communications. With suspension wire, designed to be used for aerial applications. 1. Conductor : olid annealed copper. 2. Insulation : solid PE 3. Lay-up: pairs 4. eparator : Polyester tape 5. creen: Al-PE tape 6. uspension: galvanized stranded steel wire 6. Outer heath : PE compound. J-YY...d Perechi no : 1-100 ectiune miez:0.60-0.80 mm tandard : VDE 0815 Rezistenta conductor (20 C) : Ø 0,60 : 66 ohm/km / Ø 0,80 : 36.8 ohm/km Rezistenta izolatie : > 100 Mohm.km Capacitate mutuala (800Hz) : Max. 100 nf/km Tensiune de lucru : 300 V Gama temperaturi : -30 C / +70 C Curbura min. : 10 x Ø cablu Test la flacara : IEC 332.1 Aplicatii: Aceste cabluri sunt folosite pentru telecomunicatii si procesarea informatiei in interior. Este interzisa folosirea in instalatii electrice sau ingropat. 2. Izolatie : PVC 3. Aranjare: perechi 4. eparator : anda poliester 5. Invelis extern : Compus PVC rezistent la foc. Pair no : 1-100 Cross-section:0.60-0.80 mm tandard: VDE 0815 Conductor resistance (20 C):O 0,60 : 66 ohm/km O 0,80 : 36.8 ohm/km Insulation resistance:> 100 Mohm.km Mutual Capacitance (800 Hz):Max. 100 nf/km Operating voltage:300 V Temperature range:-30 C / +70 C Min. ending radius:10 x Kablo çapi Flame retardant Test:IEC 332.1 Application: These cables are used for telecommunication and information processing system as an indoor applications. The use of installation cables for power cable applications or for underground installation is not permitted. 1. Conductor : olid annealed copper. 2. Insulation : PVC 3. Lay-up: pairs 4. eparator : Polyester tape 5. Outer heath : PVC compound flame retardant. 207
A-2Y(L)2Y Perechi no : 2-100 ectiune miez:0.60-0.80 mm tandard : VDE 0816 Rezistenta conductor (20 C) : 0,6 mm : 66 / 0,8 mm : 36,8 Rezistenta izolatie :0,6 mm : > 5000 Mohm.km / 0,8 mm : > 5000 Mohm.km Capacitate mutuala (800Hz) :0,6 mm : < 52 nf/km / 0,8 mm : < 55nF/km Intre perechi : Medie maxima Capacitatea neechilibrata maxima :0,6 mm : 400 pf/300mt / 0,8 mm : 400 pf/300mt Tensiune de lucru : 300 V:0,6 mm : m/m : 500 V m/e : 2000 V 0,8 mm : m/m : 500 V m/e : 2000 V Gama temperaturi : -30 C / +70 C Curbura min. : 10 x Ø cablu m/m : miez/miez m/e : Miez/Ecran Aplicatii: Aceste cabluri sunt folosite pentru transmisii de date si semnal. e pot folosi la exterior. 1.Conductor : Conductor de cupru. 2. Izolatie : Compozitie PE solida 3. Identificare miez : IEC 708 4. eparator : anda poliester. 5. Ecran : Foita de aluminiu. 6. Invelis extern : Compus PE J2Y(t)Y...d Pair no : 2-100 Cross-section:0.60-0.80 mm tandard: VDE 0816. Conductor resistance (20 C):0,6 mm : 66 / 0,8 mm : 36,8 Insulation resistance:0,6 mm : > 5000 Mohm.km 0,8 mm : > 5000 Mohm.km Mutual Capacitance (800 Hz):0,6 mm : < 52 nf/km 0,8 mm : < 55 nf/km etween pairs: Max. Average Capacity Unbalanced max.:0,6 mm : 400 pf/ 300mt 0,8 mm : 400 pf/ 300mt Operating voltage :300 V Test voltage:0,6 mm : c/c : 500 V c/s : 2000 V 0,8 mm : c/c : 500 V c/s : 2000 V Temperature range:-30 C / +70 C Min. ending radius :10x Cable diameter c/c : core/core c/s :core/screen Application: These cables are used for signal and data communications. May be used outside. 1. Conductor : olid annealed copper. 2. Insulation : olid PE compound. 3. Core identification : IEC 708 4. eparator : Polyester tape. 5. creen : Aluminium foil. 6. Outer heath : Compus PE, lack Perechi no : 2-100 ectiune miez:0.60-0.80 mm tandard : VDE 0815 Rezistenta conductor (20 C) : Ø 0,60 : 66 ohm/km Rezistenta izolatie : 5000 Mohm.km Capacitate mutuala (800Hz) : Max. 52 nf/km Tensiune de lucru : 300 V Tensiune de lucru (50 Hz) : Miez/Miez :1000 V Miez/Ecran: 2000 V Gama temperaturi : -30 C / +70 C Curbura min. : 10 x Ø cablu Pair no : 2-100 Cross-section:0.60-0.80 mm tandard: VDE 0815 Conductor resistance (20 C):O 0,60 : 66 ohm/km Insulation resistance:5000 Mohm.km Mutual Capacitance (800 Hz):Max. 52 nf/km Operating voltage:300 V Test voltage (50 Hz):Core/core :1000 V Core/screen : 2000 V Temperature range:-30 C / +70 C Min. ending radius:10 x cable diameter 208 Aplicatii: Aceste cabluri sunt folosite in liniile speciale tip IDN cu viteze de pana la 16mb/sec 1.Conductor : Conductor de cupru. 2. Izolatie : Compozitie PE solida 3. Identificare miez : IEC 708 4. eparator : anda poliester. 5. Ecran : Folie de aluminiu cu poliester 6. Invelis extern : PVC special inpotriva arderii Application: These cables are connection for transmission of data up to 16 Mbit/s, suitable for IDN applications. The use of installation cables for power cable applications or for underground installation is not permitted. 1. Conductor : olid annealed copper. 2. Insulation : olid PE compound. 3. Core identification : IEC 708 4. eparator : Polyester tape. 5. creen : With drain wire under the aluminium foil. 6. Outer heath : Flame-retardant special PVC compound.
PCM Perechi no : 2-16 ectiune miez:0.50-0.60 mm tandard : VDE 0816 Rezistenta izolatie : >5000 Mohm.km Capacitate mutuala (800Hz) : 75 nf/km Tensiune de lucru : 300 V Tensiune de lucru (50 Hz) : 1200 V Gama temperaturi : -30 C / +70 C Curbura min. : 10 x Ø cablu Test la flacara : IEC 332.1 Aplicatii: Aceste cabluri sunt folosite in trasmisiile de semnale analogice si digitale pana la 2mb/sec 1.Conductor : Cu solid cositorit 2. Izolatie : Compozitie PE solida 3. Perechi : 2 fire torsadate 4. Aranjare : Fire aranjate in straturi 5. eparator : anda poliester. 6. Ecran 1: Folie de aluminiu cu poliester 7. Ecran 2: Tresa de CU cu acoperite 65% 8. Invelis extern : PVC special inpotriva arderii Pair no : 2-16 Cross-section:0.50-0.60 MM tandard: VDE 0816 Insulation resistance : >5000 Mohm.km Mutual Capacitance (800 Hz) : 75 nf/km Operating voltage : 300 V Test voltage (50 Hz) : 1200 V Temperature range : -30 C / +70 C Min. ending radius : 10 x cable diameter Flame Retardant Test : IEC 332.1 Application: These cables are used for telecommunication and information processing system as an indoor applications. These cables are also suitable for connections in office communication equipments. Transmission of datas up to 2 Mbit/s, suitable for IDN applications. The use of installation cables for power cable applications or for underground installation is not permitted. 1. Conductor : olid annealed or tinned copper. 2. Insulation : olid PE compound. 3. Pair : Two conductors twisted to a pair. 4. Lay-up : Pairs laid up in layers of optimum pitch. 5. eparator : Polyester tape. 6. creen 1: With drain wire under the aluminium foil. 7. creen 2: raid of tinned Cu wires, %65 coverage. 8. Outer heath : Flame-retardant special PVC compound. 210