REDEFINING PRECISION IN SURFACE FINISHING ++ SERVICE ++ Consumables for grinding, lapping and polishing For single and double-sided machining www.peter-wolters.com
SERVICE PETER WOLTERS consumables and accessories Technology leader innovative driver As a world-wide leader of high-precision machine tools and systems for ultra-fine surface machining on an extremely wide range of work pieces, PETER WOLTERS is devoted to the success of its customers with innovative technologies and solutions that increase productivity. PETER WOLTERS offers a unique range of machines for ultra-fine machining: single and double-wheel fine grinding machines, double-sided surface grinders, throughfeed grinders, lapping, polishing, honing and deburring machines for flat work pieces, high-precision multi-spindle compact machines for economical internal and external cylindrical grinding, and polygonal grinding. Our Made by PETER WOLTERS cachet has long been regarded as a proven seal of quality in our international market. Tailor-made solutions and products We offer customers first-class support throughout the entire lifecycle of their machine, for the highest machine availability and productivity as well as process, planning and security, backed by our worldwide network of qualified technicians and service specialists. We offer an extensive assortment of consumables including CBN and diamond fine grinding wheels, grinding spindles and mandrels, lapping, honing and polishing wheels, work piece carriers, lapping and polishing agents, deburring tools, polishing cloths as well as a complete range of spare parts. Our experts are available to provide you with advice and assistance should you have questions relating to use and performance of PETER WOLTERS consumables. PETER WOLTERS consumables are perfectly adapted to our machines and their applications of grinding, lapping and polishing, and are continuously being adapted to the latest technical requirements. 2 WWW.PETER-WOLTERS.COM
PETER WOLTERS grinding, lapping and polishing wheels Grinding wheels Diamond CBN Solid grain Ceramically bound Synthetic resin-bound Metal-bound Polishing wheels Individually adapted to your specific requirements Lapping wheels Non-grooved Radially grooved Waffle-grooved Spirally grooved Evolvent Rings To accompany the particular grinding, polishing and lapping wheels, we offer you the matching rings for grinding, dressing and conditioning. WWW.PETER-WOLTERS.COM 3
PETER WOLTERS work piece carriers... A leader in ultra-fine surface machining for more than 200 years Benefit from our many years of experience as a leader in technology and innovation for finishing and have your work piece carriers produced by PETER WOLTERS. We offer high-precision and high-quality work piece carriers for the complete AC microline / DDG series. The PETER WOLTERS delivery range includes: A wide variety of different materials Work piece carrier coatings Combination of different materials for optimum protection of customer work pieces Reworking old work piece carriers At PETER WOLTERS we are service oriented providing tailor-made solutions for your needs. We use significant expertise of our process development and application engineering, both which have an innovative and future-oriented stance. 4 WWW.PETER-WOLTERS.COM
... and tailor-made solutions Work Piece Carriers Material Spring Steel / Steel PVC Glass Fibre-reinforced Plastic Thickness 0.1 10 mm 0.5 60 mm 0.2 6 mm Intermediate dimensions and special dimensions are available on request. All work piece carriers are produced for individual customers on the basis of work piece drawings. Our products support you in optimizing your process costs and results by means of: Highest precision in production of work piece carriers Configuration of work piece carriers individually adapted to the process Optimum guidance and protection of your work pieces We specialize in ultra-fine surfaces and tightest total thickness variations (TTV) in work piece carriers. Please do not hesitate to contact us if you have questions or require further information. Contact us at: carriergroup@peter-wolters.com WWW.PETER-WOLTERS.COM 5
PETER WOLTERS grinding, lapping and polishing agents... Powders Lapping Silicon carbide Boron carbide Green and black acc. to FEPA standard: F 90 F 1200 (3.5 µ 154 µ) F 80 F 1200 (3.5 µ 185 µ) Polishing Cerium oxide Aluminium oxide Cerox / Shorox / Opaline WCA C1 C50 (1.77 µ 52.5 µ) Ultrafine Alox Normal aluminium oxide, high-grade aluminium oxide Grinding Diamond powder All powders are also available with floated additives Pastes Diamond paste oil-based, water-based Mixture Diamond mixture Diamond Hyprez oil-based, water-based Powder, mixture and slurry (for more information, refer to Liquids/Slurries ) 6 WWW.PETER-WOLTERS.COM
... for optimum machining of work pieces Liquids Oil based Lapping / polishing Grinding 2A / B / D, lapping liquid no. 20, OL5 Honing oil / Carecut ES/3 Slurries We also offer all liquids individually adapted to your applications, allowing optimum machining of your work pieces. Water-based Lapping / polishing Grinding Other liquids Aqualap L1, Aqualap L2, Aqualap L5A, Aqualap 15C, Aquasol no. 185, Aquasol no. 2000, WL6 Hysol, Syntilo, Acecool, GP1, Isogrind Foam breaker Rust protection Corrosion protection agent Coolant WWW.PETER-WOLTERS.COM 7
REDEFINING PRECISION IN SURFACE FINISHING PETER WOLTERS UK Menston, Great Britain PETER WOLTERS GmbH Rendsburg, Germany PETER WOLTERS GmbH Niederlassung Sued Vaihingen/Enz, Germany PETER WOLTERS France Paris, France PETER WOLTERS of America, Inc. Plainville, Massachusetts, USA PETER WOLTERS of America, Inc. Des Plaines (Chicago), Illinois, USA PETER WOLTERS Japan Osaka, Japan PETER WOLTERS China Shanghai, China PETER WOLTERS India Chennai, India PETER WOLTERS Subsidiaries PETER WOLTERS Representatives ++ PETER WOLTERS WORLDWIDE ++ PETER WOLTERS GmbH Buesumer Str. 96 24768 Rendsburg Germany Phone: +49 4331 458-0 Fax: +49 4331 458-290 E-mail: info@peter-wolters.com PETER PETER WOLTERS of America Inc. 509 N. Third Avenue Des Plaines (Chicago) IL 60016-1196, USA Phone: +1 847 803 3200 Fax: +1 847 803 9875 E-mail: pwa_sales@peter-wolters.com PETER WOLTERS Precision Machinery (Shanghai) Co., Ltd. Room 102, Area B, Hua Hong Science & Technology Park, 177 Bi Bo Road, Pudong New Area Shanghai, 201203, China Phone: +86 21 2037 1456 Fax: +86 21 2037 1454 E-mail: pwcn_sales@peter-wolters.com PETER WOLTERS GmbH Niederlassung Sued Robert-Koch-Str. 12 71665 Vaihingen / Enz, Germany Phone: +49 7042 8359-0 Fax: +49 7042 8359-10 E-mail: pwv@peter-wolters.com PETER WOLTERS Japan Co., Ltd. Daisho Bldg., 6th floor, Room 601 12-28, Esaka-cho 1-chome Suita-shi, Osaka 564-0063, Japan Phone: +81 6 6821 7024 Fax: +81 6 6821 7031 E-mail: pwj_sales@peter-wolters.com PETER WOLTERS Precision Solutions (India) Pvt. Ltd. # 7 / 17, G.S.T. Road St. Thomas Mount Chennai - 600 016, India Phone: +91 44 2233 3451 / 3452 Fax: +91 44 2233 3453 E-mail: g.ramesh@peter-wolters.com 7/2014 For further contact information please visit www.peter-wolters.com/company/subsidiaries www.peter-wolters.com