Snow White: The Queen s Fair Daughter

Similar documents
The Dramatic Publishing Company

Cosmic Fruit Bowl. Comedy by Rosemary Frisino Toohey. The Dramatic Publishing Company

Cucarachas. Comedy by Rosemary Frisino Toohey. The Dramatic Publishing Company

Credit Check: A Collection of Short Plays. Comedy by Eddie Zipperer. The Dramatic Publishing Company

BAGS. Dra matic Pub lishing Woodstock, Il li nois Eng land Aus tra lia New Zea land. A one-act play by ANNE V. MCGRAVIE

THE DOOR. Dra matic Pub lishing Woodstock, Il li nois Eng land Aus tra lia New Zea land. By PAUL ELLIOTT

In the Tank Rosemary Frisino Toohey. Dramatic Publishing

The Dramatic Publishing Company

SM 15K - Series 15kW DC POWER SUP PLIES

LUNA. A Play for Young Audiences by RAMON ESQUIVEL. Dra matic Pub lish ing Woodstock, Il li nois Aus tra lia New Zea land South Af rica

Jun ior Cer tifi cate Ex ami na tion, 2003 Ma te ri als Tech nol ogy (Wood) Mon day 16 June - Morning Sec tion A- Higher Level 40 marks

SM 15K - Series 15kW DC POWER SUP PLIES

LEDGE, LED GER AND THE LEG END

SX - se ries 75 SX 5

The Night I Died at the Palace Theatre

SX - se ries 150 SX 15-15

INTERIOR FINISHES CHAPTER 8

Gossamer. Drama By Lois Lowry. The Dramatic Publishing Company

SAVING ENERGY THROUGH IMPROVING CONVECTION IN A MUFFLE FURNACE. Alina Adriana MINEA and Adrian DIMA

Trick ster Moun tain or the Tengu of Kami

SM se ries watts DC POWER SUP PLIES

All I Really Need to Know I Learned by Being in a Bad Play

Exsultet [AT THE EASTER VIGIL]

SM 15K - Series 15kW DC POWER SUP PLIES

Body of Faith Luis Alfaro Dramatic Publishing

The Paschal Proclamation

Enchanted April. Drama/Comedy by Bonnie Roberts Adapted from the novel by Elizabeth von Arnim. Dramatic Publishing Company, Woodstock, Illinois.

Dramatic Publishing Company, Woodstock, Illinois.

IN THE COM PANY OF SIN NERS AND SAINTS

The Dramatic Publishing Company

If It s Mon day, This Must Be Christ mas!

Check mate for Chil dren

Colorized covers are for web display only. Most covers are printed in black and white.

WHAT S A WOLF TO DO?

KARA IN BLACK. Dra matic Pub lishing Woodstock, Il li nois Eng land Aus tra lia New Zea land. A play by MAX BUSH

WELL. By LISA KRON. Dra matic Pub lishing Woodstock, Il li nois Eng land Aus tra lia New Zea land

SM series watts DC POWER SUP PLIES

SM Se ries 6000 W DC POWER SUP PLIES DELTA ELEKTRONIKA B.V. Mod els Volt age range Cur rent range. Three phase input

suburban Stories Tom Conklin Dramatic Publishing

Charles Hertan. Power Chess for Kids. Learn How to Think Ahead and Be come One of the Best Play ers in Your School

The Easter Proclamation: the Exsultet

American Physical Society March Meeting 2016 Sing-along / Listen-along! Sheet music

Journey to the World s Edge

SM Series 3300 W DC POWER SUP PLIES

Civil WarVoices. Musical by James R. Harris Original Arrangements by Mark Hayes. The Dramatic Publishing Company

Mary Poppins Medley (3 Part)

NOTH ING BUT THE TRUTH

SM Series 3300 W DC POWER SUP PLIES

SM Series 3300 W DC POWER SUP PLIES

MASS OF SAINT ISAAC JOGUES

Shorter form of the Paschal Proclamation. œ œ œ œ. Ex - ult, let them ex- ult, the hosts of heav- en, & á. œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ. œ œ. á œ œ œœ.

The Dramatic Publishing Company

Przesłuchania do chóru "Muzyka zespołu Queen symfonicznie" TENOR

J œ. œ œ. œ œ. œ J œ œ.

SMOL DERING FIRES. By KERMIT FRAZIER. Dra matic Pub lishing Woodstock, Il li nois Eng land Aus tra lia New Zea land

SM Se ries 800 W DC POWER SUP PLY

Well Lisa Kron Dramatic Publishing

some body s chil dren

The Dramatic Publishing Company

Triangle. Drama by Laurie Brooks. The remnants of the past are always with us. Dramatic Publishing Company, Woodstock, Illinois.

From Riches to Rags at a Time of Pros per ity:

Filter-Based Synthetic Transmit and Receive Focusing

Bloody Murder. Mystery/Comedy By Ed Sala

STORIES OF MY LIFE. for 2-part voices and piano with optional PianoTrax CD* Preview Only

The Gentleman From Indiana

MASS OF SAINT ISAAC JOGUES

Air craft Noise versus Re spect for Home and Pri vate Life. Chapter XVI Air craft Noise ver sus Re spect for Home and Pri vate Life.

All improvements of David(R)zehn!

Proportional Reasoning

KDH-1B Weigh Module Installation Instructions

CHAPTER 10 MEANS OF EGRESS. User Note: See Pref ace page iv ( mar ginal mark ings ) for Chap ter 10 reor ga ni za tion in for ma tion.

Organized Small-scale Self-help Housing

THE FALL OF THE HOUSE OF USHER

Dramatic Publishing Company, Woodstock, Illinois.

FBI Girl: How I Learned to Crack My Fa ther s Code

WHERE'S THE BATHROOM from Crazy Ex-Girlfriend Season 1

Go For Goal. Easy Play Rehearsal Score (Grade 2/3 Standard) by Gawen Robinson 1/131113

Understanding Manga and Anime

The Twelve Dancing Princesses Musical Overview Product Code: TV2000

Stitch ing Sto ries from Bihar to Beeston

Les s on Objectives. Student Files Us ed. Student Files Crea ted

En ter prise Re source Plan ning (ERP) Sys tem: An Ef fec tive Tool for Pro duc tion Man age ment

Chinese Empire. Chinese Empire

SPECIAL CONSTRUCTION

Trans par ency, Ac cess to In for ma tion, and Well-Be ing

Cy Lucy. Brennan Eliana. Lucy Cy Brennan Eliana

Picosecond Vi bra tional Spec tro scopy of Intermolecular Energy Transfer and Overtone Re lax ation in Liquid Bromoform

Dramatic Publishing Company

Dramatic Publishing 311 Washington St. Woodstock, IL HIT-SHOW ( )

Editorial: CYC-Now and Joy... / 4 CYC, The Pavements & Professional Silo s... / 6 John Paul Fitzpatrick

JCR-VIS Credit Rat ing Com pany Lim ited June, 2002

Phrases for 2 nd -3 rd Grade Sight Words (9) for for him for my mom it is for it was for. (10) on on it on my way On the day I was on

The Wat sons Go to Bir ming ham 1963

FIRST GRADE FIRST GRADE HIGH FREQUENCY WORDS FIRST 100 HIGH FREQUENCY WORDS FIRST 100

KINDNESS. Dra matic Pub lishing Woodstock, Il li nois Eng land Aus tra lia New Zea land. By DEN NIS FOON

ASTER Imagery for British Columbia An Online Exploration Resource 1

THERE ARE A lim ited num ber of bids

Sing We Now of Christmas Medley includes Sing We Now of Christmas, Deck the Halls; O Come, O Come, Emmanuel, and God Rest Ye Merry, Gentlemen. . œ.

African trade ministers to meet on WTO challenges

columbinus by the United States Theatre Project

Transcription:

Snow White: The Queen s Fair Daughter By MAX BUSH Based on the Olenberg manu script and early ver sions of the Broth ers Grimm tale. Dra matic Pub lish ing Woodstock, Il li nois Aus tra lia New Zea land South Af rica

*** NO TICE *** The am a teur and stock act ing rights to this work are con trolled ex clu - sively by THE DRA MATIC PUB LISH ING COM PANY with out whose per mis sion in writ ing no per for mance of it may be given. Roy alty must be paid ev ery time a play is per formed whether or not it is pre sented for profit and whether or not ad mis sion is charged. A play is per formed any time it is acted be fore an au di ence. Cur rent roy alty rates, ap pli ca tions and re stric tions may be found at our website: www.dramaticpublishing.com, or we may be con tacted by mail at: DRA MATIC PUB LISH ING COM - PANY, 311 Wash ing ton St., Woodstock IL 60098. COPY RIGHT LAW GIVES THE AU THOR OR THE AU THOR S AGENT THE EX CLU SIVE RIGHT TO MAKE COP IES. This law pro - vides au thors with a fair re turn for their cre ative ef forts. Au thors earn their liv ing from the roy al ties they re ceive from book sales and from the per for mance of their work. Con sci en tious ob ser vance of copy right law is not only eth i cal, it en cour ages au thors to con tinue their cre ative work. This work is fully pro tected by copy right. No al ter ations, de le tions or sub sti tu tions may be made in the work with out the prior writ ten con sent of the pub lisher. No part of this work may be re pro duced or trans mit ted in any form or by any means, elec tronic or me chan i cal, in clud ing pho to - copy, re cord ing, vid eo tape, film, or any in for ma tion stor age and re trieval sys tem, with out per mis sion in writ ing from the pub lisher. It may not be per formed ei ther by pro fes sion als or am a teurs with out pay ment of roy - alty. All rights, in clud ing, but not lim ited to, the pro fes sional, mo tion pic - ture, ra dio, tele vi sion, vid eo tape, for eign lan guage, tab loid, rec i ta tion, lec tur ing, pub li ca tion and read ing, are re served. For per for mance of any songs, mu sic and re cord ings men tioned in this play which are in copy right, the per mis sion of the copy right own ers must be ob tained or other songs and re cord ings in the pub lic do main sub sti tuted. MMXI by MAX BUSH Printed in the United States of Amer ica All Rights Re served (SNOW WHITE: THE QUEEN S FAIR DAUGH TER) ISBN: 978-1-58342-699-9

For Kelie Miley, who be lieved in the tale.

IM POR TANT BILL ING AND CREDIT RE QUIRE MENTS All pro duc ers of the play must give credit to the au thor of the play in all pro grams dis trib uted in con nec tion with per for mances of the play and in all in stances in which the ti tle of the play ap pears for pur poses of ad ver - tis ing, pub li ciz ing or oth er wise ex ploit ing the play and/or a pro duc tion. The name of the au thor must also ap pear on a sep a rate line, on which no other name ap pears, im me di ately fol low ing the ti tle, and must ap pear in size of type not less than fifty per cent (50%) the size of the ti tle type. Bio graph i cal in for ma tion on the au thor, if in cluded in the playbook, may be used in all pro grams. In all pro grams this no tice must ap pear: Pro duced by spe cial ar range ment with THE DRA MATIC PUB LISH ING COM PANY of Woodstock, Il li nois

IN TRO DUC TION 1 Prob a bly some time in 1808 the Brothers Grimm lis tened to the story of Lit tle Snow White. They were prob a bly told the tale by Ma rie Hassenpflug, an ed u cated woman in her early 20s, whose first lan guage was French, and who was not a peas ant but born into a priv i leged fam ily. The Hassenpflugs (Ma rie, Jeanette, Amalie) met the Grimms on a num ber of oc ca sions to tell their sto ries. Ma rie, prob a bly, heard Lit tle Snow White from her ser vant, or gov ern ess. From lis ten ing to Ma rie s story the Grimms cre ated a hand writ ten manu script. Clem ens Brentano, a col lab o ra tor and men tor of the broth ers was, at that time, work ing on col lect ing folk songs and sto ries him self. Prob a bly some time in 1810, Brentano asked the broth - ers to send him cop ies of all the tales they had col lected. Brentano in tended to base sto ries of his own upon the tales. The broth ers made cop ies for them selves and com plied, as they were col lect ing the sto ries as ma te rial for ex plor ing and de vel op ing a deeper un der stand ing of the au then tic Ger man char ac ter and lan - guage, and they wanted to keep the ver sions of the sto ries that were clos est to the source. In deed, they ap proached their work as schol ars do ing schol arly re search, not as col lec tors of sto ries to be re told in a lit er ary fash ion to chil dren. The broth ers sent a to tal of 49 tales to Brentano with the pro viso that he de stroy the manu scripts af ter he gleaned from them what he wanted. Brentano agreed. Ap par ently, the broth ers de stroyed all their orig i nal manu scripts, as there is no ev i dence that any of them have sur vived. For the next 100 years, for all the world knew, no cop ies of the orig i nal manu scripts re mained. Then, in 1920, in the Olenberg 5

Mon as tery in Al sace, France, the Brentano manu scripts re sur - faced. In cluded in the 49 tales was the orig i nal hand writ ten manu script ver sion of Lit tle Snow White. In 1974 Heinz Rölleke ed ited a vol ume called Die älteste Märchensammlung der Brüder Grimm (The Old est Fairy Tales), which con tains all 49 tales found in the Olenberg manu script, as well as an no ta tions con cern ing how the Grimms changed the tales through the var i ous edi tions pub lished dur ing their life times. By the first edi tion of Kinder- und Hausmärchen (Chil dren s and House hold Tales), pub lished by the Grimms in 1812, the broth ers be gan sub stan tially al ter ing the story of Lit tle Snow White. For in stance, Snow White s fa ther, the king, played a prom i nent role in the manu script ver sion of the tale, but the Grimms com pletely cut him out. And the hunts man, or dered by the queen to kill Snow White and re turn with her liver and lungs, and who did not kill her but used the or gans of a boar, was a cre ation of the Grimms. (It is pos si ble that this el e ment came from a dif fer ent sto ry teller of the same tale, but there is no re cord of that.) It is in ter est ing to note that in the first pub lished edi tion, the mother was still a mother, not a step mother. The broth ers later changed her into a step mother when they re al ized their sto ries were be ing read to chil dren. They wished to make the tales more pal at able, and so soft ened some el e ments, as well as added mor al is tic and Chris tian mo tifs not found in the orig i nal tales. 2 Other ver sions of Snow White were told by dif fer ent sto ry tell - ers at the time the Brothers Grimm were col lect ing their tales. These ver sions, fre quently sim i lar in con tent and im ages, also fre quently con tained dif fer ent char ac ters, scenes, be gin nings and end ings. (In one ver sion the queen speaks not to a mir ror but to 6

her dog; in an other, Snow White be friends not seven dwarves but seven thieves.) The ques tion of what con sti tutes the orig i - nal ver sion proves dif fi cult to an swer. How ever, the manu script tale re mains the ver sion clos est to the oral tra di tion while be ing the most com plete and co her ent, and seems to con tain most of the ma jor el e ments of the story, and that is why I chose to base the play largely on it. One of the dif fi cul ties, of course, in mak ing a play out of any ver sion of any of the Grimm tales, is the ne ces sity of mak ing the play work on stage while do ing as lit tle vi o lence to the nar - ra tive and the un der ly ing psy chol ogy as pos si ble. While I stated that I based the script on the Olenberg manu script and the later ver sions of the story, I my self made ma jor changes in the nar ra - tive to make a more ef fec tive play. For in stance, in the manu - script, the king finds Snow White in the glass cof fin in the for - est. He or ders his doc tors to tie a rope to the four cor ners of the cof fin, and thus she is brought back to life. A note writ ten in the manu script, pre sum ably by the broth ers, af ter the end of the story, states: Ac cord ing to a dif fer ent ver sion the dwarves touched her with a magic ham mer 32 times and thus brought Snow White back to life. I found these end ings not only dra - mat i cally un satis fy ing, but sus pect. In deed, the tale tell er in the manu script seemed to have a dif fi cult time re call ing how the prin cess was awak ened. A note in the mar gin near the end of the manu script, also pre sum ably writ ten by the Grimms, states that the end ing is n t right and is in com plete. The broth ers went on to dis re gard Ma rie Hassenpflug s end ing as well as the other ver sion they men tion (32 soft magic-ham mer strikes) and to write their own ver sion of Snow White s awak en ing for their first pub lished edi tion. They had a ser vant knock the ap ple piece out of Snow White s mouth. (Ul ti mately the Grimms found this end ing un sat is fac tory as well and changed it again in later pub li - ca tions.) 7

I strug gled for some time as to what to do with the end ing, try - ing both the king and then the prince for Snow White s awak en - ing. In the manu script, af ter the king s doc tors awaken Snow White, the sto ry teller rel e gates the prince s char ac ter to less than one sen tence: There af ter, all of them moved out of the house and Snow White was mar ried to a beau ti ful prince. When I de - cided the prince ac tu ally fit the story as I un der stood it and proved more ef fec tive dra mat i cally I also wrote a dif fer ent method of Snow White s awak en ing. But this gave me pause. As with any play, it is nec es sary to de - cide what to fo cus on, what to keep in, what to dis card, what to al ter, what to ex pand, how to shape. But be cause this was an ad - ap ta tion and I wished to keep as much of the tone, struc ture and mean ing of the orig i nal ma te rial as pos si ble, I re turned to the re search for a more thor ough un der stand of the tale, its many nar ra tive forms, and lev els of mean ing. Also, I wanted a better, more com plete an swer for a ques tion that kept re sur fac ing the more I looked at the tale: Why would moth ers con tin u ously tell this story with this queen, this mother to their daugh ters gen er a tion af ter gen er a tion? Since this was the cen tral re la tion ship in the story, why did gen er a - tions of moth ers and daugh ters find this story so ap peal ing? In the afterword to this pub li ca tion I ex plore some an swers to this ques tion, as well as dis cuss some other of the Grimm tales. I in clude, as well, an Eng lish trans la tion of the com plete manu - script ver sion of the tale. Max Bush June 2009 8

Snow White: The Queen s Fair Daugh ter was com mis - sioned by Sa van nah Chil dren s Thea tre, Sa van nah, Ga., and opened there on April 18, 2008, with the fol low ing cast and crew: NAR RA TOR(S)...Micaela Slotin QUEEN...Amy Kole GRETA...Caitlyn Scott KING...Kevin Feldman YOUNG SNOW WHITE....Ana Khutsishvili SNOW WHITE....Lauren Holman MIR ROR...Kevin Feldman GUARD...Carter Keith SEVEN DWARVES....Cason Rich ter, Ethan Bonsignori, Troy Allen, An drew Ottimo, Erin McMahon, Sophia Prisco, Trevor Mar tin ROLAND...Galen Schnei der FRED ER ICK...Evan Bonsignori CHIL DREN....Anna Schnei der, Lexy Bonsignori Di rec tor...kelie Miley Stage Man ager....cynthia Holman As sis tant Stage Man ager...eric Mitch ell Cos tume Mis tress...renee McMahon Cos tumes...bonnie Juengert, Cheryl Lauer, Cheryl Prisco Win dow...su zanne Crum Props...Heather Wall, LeeAnn Kole Light ing and Sound...Terri Sparks, Danielle Pinkerton, On Site Ser vices Pro gram...lee Brantley 9

Set Con struc tion...eric Mitch ell, Mike Prow, Carrie Negley, Stan ley Simons Jr., Stew art Pinkerton Tech Crew...Geor gette Bonsignori, Kim Buice, Carrie Negley, Glory Padgett, Mark Padgett, Sa rah Pinkerton, Caitlyn Scott, Mar cia Smith, Stan ley Simons Jr., Rob Sumerlin, Corinne Wil lis AC KNOWL EDG MENTS: I thank the fol low ing for their in valu able con tri bu tions to the de vel op ment of this play: Kelie Miley; Jennifer Hunter; CJ Namenye; Adam Miller; Megan Cavanaugh; Lynn Brown and the Cir cle Theatre of Grand Rap ids, Mich.; Bob Selig; Sherryl Despres; Alyssa Bauer; Geo Hernandez; Justin Kilduff; Geoffrey Bryan; Rich ard Mul li gan; Megan John son; Lyle Henning; Caro line Cahoon; Kristopher Bottrall; Amanda Wright; Bradley Lake; Pres ton Mul li gan; Will Vicari; Em ily Smith; Pat rick Nowak; Don Wil son; Nancie Smith; Mark Neumann; Alyssa Karnes; Todd Lewis. 10

Snow White: The Queen s Fair Daugh ter CHAR AC TERS: NAR RA TOR(S) (w).... one or more ac tresses QUEEN....Snow White s mother GRETA...chambermaid KING...Snow White s fa ther SNOW WHITE...daugh ter of the queen MIR ROR (m) GUARD (m or w)...snow White s per sonal guard SEVEN DWARVES (m or w) ROLAND...a prince FRED ER ICK...Prince Roland s tutor TIME: Once upon a time. PLACE: The cham ber room and queen s se cret room, the deep for est, a for est clear ing, the home of the seven dwarves. PRO DUC TION NOTE: This play is de signed to run fairly smoothly, with as many crossfades and as few black outs be tween scenes as pos si ble. While there will be times black outs are nec es sary, hold ing them to a min i mum will sub stan tially im prove the qual ity of a pro duc tion. 11

Snow White: The Queen s Fair Daugh ter AT RISE: We see the QUEEN s chamber. A large fire burns in the fire place. Off the main chamber (or in the above) is the QUEEN s se cret room. In it we see the MIR ROR, her ta bles of herbs and po tions, man i kins dressed in her dis guises, a skull, can de la bra, stone bowls, jars, an cient manu scripts, and var i ous other im - ple ments of witch ery. In dim light, in the QUEEN s cham ber, the QUEEN sits fac ing the au di ence, frozen, sew ing a small girl s dress. She s framed by a win dow unit con tain ing an eb ony win dow frame with snow on the out side of the sill. Also in dim light, GRETA (cham ber maid) kneels at the fire - place, frozen, stok ing the fire. Spot up on NAR RA - TOR(S). NAR RA TOR. This is the story as it was told to us. Once, in the win ter, (Lights up on GRETA; she an i mates, plac ing an other log on the fire.) NARRATOR. while snow fell from the skies, a queen 13

14 SNOW WHITE: (Lights up on QUEEN as she an i mates and be gins sew - ing.) NAR RA TOR. sat in her cham ber room, sew ing by the win - dow. GRETA. You seem lost in thought, madam. QUEEN (ob vi ously too warm). I was think ing: How I would like a child. GRETA. Oh, yes, madam, all of us wish for one; the king him self has said so. QUEEN. A daugh ter. (Hold ing up the dress.) GRETA. And a pretty dress that is, madam. May your wish come true. QUEEN. Your fire, Greta; I m so warm! And there is no air! (She rises, opens the win dow, we hear the win ter wind.) Ah, the wind is cold the snow clean pure (She breathes in the cold air.) Yes, a daugh ter; a daugh - ter as (She pricks her fin ger.) Ah! GRETA. Madam? QUEEN. I pricked my fin ger with the nee dle. Look, drops of blood on the snow. Is n t that beau ti ful? If only I had a child as white as snow; as red as this blood; and with hair as black as this win dow frame. NAR RA TOR. Soon af ter, she had a beau ti ful daugh ter: white as the snow, red as blood, and black as eb ony wood. And the queen named her: QUEEN (fondly). Snow White. NAR RA TOR. Now, next to the cham ber (GRETA shuts win dow, ex its. The QUEEN moves to the door of her se cret room, ges tures to the door, and it opens.)

THE QUEEN S FAIR DAUGHTER 15 NAR RA TOR. was a room no one en tered ex cept the queen, for it was her se cret room. In her room she kept her an cient books, herbs, dis guises and a mir ror (The QUEEN pulls back drape that cov ers the mir ror. Mir ror lights up.) QUEEN. Mir ror, Mir ror, on the wall Who is the most beautiful in all the land? MIR ROR. You, my queen, are fair est of all. QUEEN. But surely there is some other who is more beau - ti ful than I? MIR ROR. None, my queen, in this land, is fairer to the eye. NAR RA TOR. And then she knew for cer tain that no one was more beau ti ful than she. (She pulls drape in front of mir ror. QUEEN ex its her se - cret room, moves into cham ber.) NAR RA TOR. Time passed. As Snow White grew, she would of ten visit her mother in the cham ber room. Here they would eat to gether, play to gether, and Snow White would tell her mother sto ries. (SNOW WHITE runs on into cham ber, fol lowed by the GUARD. She s about 12 or 13, with long black hair pinned up, pale skin, red cheeks. She s dressed roy ally in white with gold trim but like a child and car ries a bou quet of small red flow ers, which she holds in her gloved hand. The GUARD, rather em bar rassedly, car -

16 SNOW WHITE: ries a larger bou quet of larger white dai sies. GUARD hides them from the QUEEN.) SNOW WHITE. Mother! (SNOW WHITE runs to the QUEEN and they em brace. QUEEN kisses SNOW WHITE. GUARD bows to QUEEN.) GUARD. My lady. QUEEN (de lighted to see her). Snow White How was your walk? SNOW WHITE. I found the lit tle red flow ers you wanted, but when I picked them they smelled bad. (She smells them, gri maces.) And seemed to make a sound like a groan. (She makes that sound.) QUEEN. They don t like to be picked. (Look ing at GUARD.) Did you wear gloves like I asked? GUARD. She did, my lady. SNOW WHITE (play fully sing ing this next line, show ing her gloved hand). Yes, Mother. QUEEN. I would not want the plant to harm you. (She takes the flow ers.) SNOW WHITE. But won t they harm you? QUEEN. These flow ers and I have come to an un der stand - ing SNOW WHITE. But I could n t un der stand why you would want such flow ers QUEEN. because of the pow ers within them. SNOW WHITE. so I brought you (she takes them from the GUARD) a bou quet of dai sies! These are (sing -

THE QUEEN S FAIR DAUGHTER 17 ing the word) pret tier. (Spo ken.) And smell them! (She gives them to QUEEN.) QUEEN (smells them). Fresh and bright. White flow ers, like our little Snow White. (Kisses SNOW WHITE s cheek.) SNOW WHITE. I knew you would like them. QUEEN. Did you make up a story to tell me? I have been wait ing all day for you to tell me a new story. Are your dai sies part of your new story? SNOW WHITE. I tried, but my sto ries are not as good as they used to be. QUEEN. Of course they are. SNOW WHITE. So, when I could not think of what was next: (Overly dra matic.) Guard, help me! I can not think of what hap pens! And mother will have to know! QUEEN. And did you help her? GUARD. Yes, my lady, but she cre ated most of the story her self. And may I say, our prin cess hopes you are pleased. (The QUEEN sits, hold ing flow ers, read ies her self. She will take great de light in her daugh ter tell ing the story. SNOW WHITE re moves her gloves.) QUEEN. What is the name of your story? SNOW WHITE. The Se cret Rosebush. QUEEN. Oh, mys te ri ous. And roses, not dai sies? SNOW WHITE. Once upon a time a girl was wan der ing with her kit ten through the cas tle gar den when she found a large rosebush. Yvette QUEEN. Yvette?

18 SNOW WHITE: SNOW WHITE. Her kit ten. Yvette, this rose bush looks so old, but I don t re mem ber see ing it be fore. Her kit ten said: (In a French ac cent.) Zis rose bush was not here yes ter day. QUEEN (laugh ing). Oh, ze kit ten, she is French. SNOW WHITE. Oui, oui. (Con tin u ing story.) As she walked closer she saw an open ing in the bush, and a path. She thought: These roses are so beau ti ful there must be some thing beau ti ful on the other side. No, no, said the kit ten, zere might be snarl ing dogs on ze other side. There might be a lovely lake on the other side, where I could swim. Sud denly a bear stuck his head out from the other side. The bear said: (In a Ger - man ac cent.) Who vould you be? Vhat do you vant? QUEEN. Ah, the bear; he is Ger man! SNOW WHITE. Ja! QUEEN (de lighted and laugh ing). Ja! Das goot! SNOW WHITE. Now, the girl wanted to see what was on the other side, for she had never been away from her cas tle. She asked: Girl: What is on the other side? Bear: A little lake vere you could svim in the deep vater. Kitten: You will drown. We cannot swim. Girl: I can swim. I am learning. Kitten: But I cannot. Bear: Do you haf some honey? Ja. I vant some honey. Girl: Will you protect me if I go through the rosebush? Kitten: He is a bear, mademoiselle! He will devour you.

THE QUEEN S FAIR DAUGHTER 19 Bear: Nine! I vill protect you if you gif me some honey. Kitten: He will eat you. Bear: Stay there. Ja, I vill come und get you. Kitten: He is coming to get you! Ze bear is coming to get you! Bear: I am coming to get you, Fräulein. Kitten: Help! Somebody help us! Ze bear, he is coming to get us! Bear: I vant honey. Give me honey! Kitten: Run away! Run away! (The bear growls. The kit ten me ows. The bear growls louder. The kit ten hisses. The bear growls louder. The girl screams.) SNOW WHITE (cont d). And then the girl (She stops abruptly.) QUEEN. And then the girl SNOW WHITE. And then the girl QUEEN. What is next? SNOW WHITE. I do not know. QUEEN. But how does it end? Does she run back to the cas tle? Does she go into the rose bush? SNOW WHITE. I could not de cide. Guard said she did go in. GUARD. She must go in. QUEEN. And what was on the other side? SNOW WHITE. I do not know.

20 SNOW WHITE: QUEEN. But I must know the end! SNOW WHITE (to GUARD. Sing ing the next line). I told you! (Spo ken. Draw ing a large frown with her two in dex fin gers.) The queen is un happy. QUEEN (ap plauds en thu si as ti cally). What a de light ful story. And such an ex cel lent per for mance. You have a won der ful imag i na tion, Snow White. (SNOW WHITE curt sies grace fully to her au di ence.) Will you fin ish your story to mor row? SNOW WHITE. If you will help me. QUEEN. We will fin ish it to gether to mor row. But now I must put these bright flow ers in wa ter; they are fad ing. (She starts to ward her se cret room, SNOW WHITE fol - lows her. QUEEN stops.) You must wait here. SNOW WHITE. But what is in that room? I hear sounds, I smell things, I imag ine what is hap pen ing am I still not old enough? I have a (sing ing these two words) birth day, soon. QUEEN. Stay with the guard un til I re turn. SNOW WHITE. Soon I will be so old noth ing in any room will ever scare me. (SNOW WHITE watches as QUEEN moves to ward her room. The QUEEN pauses at the door, then waves her left hand in a pat terned way, which causes the door to open. She en ters and puts the dai sies in a vase.) SNOW WHITE (cont d., turn ing away from se cret room). Have you en tered that room, Guard? GUARD. The queen de clared no one may en ter. SNOW WHITE. Do you know what is in it? GUARD. No, and I would not go in, if I val ued my life.

THE QUEEN S FAIR DAUGHTER 21 SNOW WHITE. Oh, it can not be that dan ger ous. What do you sus pect is in there? GUARD. If I sus pected, I would not say. SNOW WHITE. I sus pect there is a mon ster in that room, that she must feed with flow ers and frus trat ing guards. (She flops into a chair.) (Fo cus shifts to the QUEEN at her ta ble. She rips a num ber of pieces off the bou quet of red flow ers, putt ing pieces into a stone bowl. Then, she care fully places a large doll on the ta ble. The doll has black hair and red cheeks and lips, and is dressed all in white. She re moves pieces of the red flower from stone bowl to gether with some other spar kling and dark flecks and sprin kles them over the head of the doll.) QUEEN. Let chil dren play, al ways in light. Age stay away, while in your sight. Always it is May, never summer night. (There is a flash; then, she care fully wraps doll in a cloth, as:) SNOW WHITE (her pa tience wear ing thin). What is she do ing in there? And why must I wait? (Short si lence. She stands.) Mother! (She starts to ward se cret room.) Some day I m just go ing to (Just then the QUEEN re en ters the main cham ber.) SNOW WHITE (cont d). Mother, is there some mon ster in the room, that I can not go in there?

22 SNOW WHITE: QUEEN. I made this for your com ing birth day, Snow White, but, since you were kind enough to gather those beau ti ful dai sies for me, I want to give it to you now. (SNOW WHITE ex cit edly takes the gift, care fully un - wraps doll.) SNOW WHITE. Oh, Mother, she is beau ti ful. And royal. And al most alive. QUEEN. She has the gift of mak ing any one who plays with her, for ever young. SNOW WHITE (hold ing doll up to him). See, Guard? GUARD. A pretty doll, Prin cess, but not as pretty as you. SNOW WHITE. Thank you, Mother. QUEEN. You are our Snow White, white as snow. May you al ways be Snow White. GRETA (en ter ing). Madam the king. (The KING en ters; he wears par tial bat tle garb. GUARD bows, QUEEN and SNOW WHITE curtsy to him. GRETA ex its.) KING (bow ing slightly). My queen. QUEEN. My lord. SNOW WHITE. My lord. QUEEN (start ing to ward the KING). I am happy to KING (open ing his arms to her). Prin cess! SNOW WHITE. Fa ther! (She runs in front of QUEEN to KING, jumps on him, he swings her around.) Look what Mother gave me! KING. An other doll? SNOW WHITE. You know I like dolls.