Scope of functions 32R

Similar documents
Overcurrent Protection / 7SJ45

SIPROTEC easy 7SJ46 Numerical Overcurrent Protection Relay

Overcurrent and Distance Relays

XR1 Rotor Earth Fault Relay. (May 2007) Manual XR1 (Revision New)

XR1 Rotor Earth Fault Relay. Manual XR1 (Revision C)

XUA1 AC Voltage and phase balance relay. (August 1996) Manual XUA1 (Revision New)

XUA1 - AC Voltage and phase balance relay

SIPROTEC 7SD60 Numerical Current Differential Protection Relay for Two Pilot-Wire Link

SIPROTEC. Multi-Functional Generator Protection Relay 7UM61. Preface. Contents. Introduction 1. Functions 2. Mounting and Commissioning 3

High-set undervoltage stage with definitetime. or inverse definite minimum time (IDMT) characteristic. Low-set undervoltage stage with definitetime

SIPROTEC 7SJ600 Numerical Overcurrent, Motor and Overload Protection Relay

XP2-R Power and reverse power relay. (January 2006) Manual XP2-R (Revision New)

Excitation Systems. Service Generators SIPOL. Transistorized Excitation Systems for Synchronous Generators. Power Generation

XP2-R Power and Reverse Power Relay

Excitation Systems RG3 - T4. Transistorized Excitation Systems for Synchronous Generators. Power Generation

XU2-AC AC voltage relay. (Februar 1997) Manual XU2-AC (Revision New)

Plug-in microprocessor controlled multifuncional relay with automatic shorting of c.t.

XI1-I Time overcurrent relay. (Januar 2007) Manual XI1-I (Revision New)

Excitation Systems THYRIPART. Compound-Excitation System for Synchronous Generators. Power Generation

Stabilized Differential Relay SPAD 346. Product Guide

SIPROTEC 7SS60 Centralized Numerical Busbar Protection

E550 Series 2. Electricity Meters IEC/MID Industrial and Commercial ZMG400AR/CR. Technical Data

T/3000 T/3000. Substation Maintenance and Commissioning Test Equipment

XF2 Frequency Relay. Manual XF2 (Revision A)

SWT 3000 Teleprotection technical data siemens.com

SIMEAS-T. Operating Instructions Transducer without auxiliary power. 7KG6111 and 7KG6101. Operating Instructions

PHOENIX CONTACT - 06/2008. Features. DANGER OF EXPLOSION! Only remove equipment when it is disconnected and not in the potentially explosive area.

SPAE 010, 011 High Impedance Protection Relay

QUINT-PS/ 3AC/24DC/10

E550 Series 2. Electricity Meters IEC/MID Industrial and Commercial ZMG310AR/CR. Technical Data

Type CP-S, CP-C & CP-A Switch mode

PD300. Transformer, generator and motor protection Data sheet

PHOENIX CONTACT - 05/2008. DANGER OF EXPLOSION! Remove an item only when it is not connected to power or if it is located in the non-explosive area.

3 Pole high impedance differential relay 7VH83

QUINT-PS-24DC/24DC/10

Utility Communications Teleprotection Equipment TPT-200

METRAClip87 and 88 Clamp Multimeters

Phase and neutral overcurrent protection

SRA 2250/6 RESISTOR ARS-01 RESISTOR AUTOMATICS

www. ElectricalPartManuals. com Transformer Differential Relay MD32T Transformer Differential Relay

IRI1-ER - Stabilized Earth Fault Current Relay. Manual IRI1-ER (Revision A)

Application Alpha 20 Measures important electrical parameters in 3 phase 4 Wire and 3 phase 3 Wire Network & replaces the multiple analog panel meters

AMIK 200 / 201 Technical Data Sheet

XN2 - Mains decoupling relay. Manual XN2 (Revision C)

Technical Specification

QUINT-PS/ 3AC/24DC/40

SPAD 346 C Stabilized differential relay

Environmental Influences. Display. Inputs and Outputs. Electromagnetic Compatibility. Communication Interfaces. Insulation Strenght.

IRI1-ER - Stabilized Earth Fault Current Relay

SIPROTEC Compact 7SJ80 V4.6 Overcurrent Time Protection

QUINT-PS/ 1AC/24DC/20

INDUSTRIAL+COMMERCIAL ZMG400AR/CR, ZFG400AR/CR TECHNICAL DATA. IEC-specific data. Current. Measurement Accuracy. Measurement Behaviour.

SPPA-E3000 Brushless Excitation System (BES, Type RG3)

E650 Series 3. Electricity Meters IEC/MID Industrial and Commercial ZMD402AT/CT, ZFD402AT/CT. Technical Data

Installation / Monitoring Technique

Multimeter 500CVD21 RTU500 series

XN2 - Mains decoupling relay

3EE2 Special-Purpose Surge Arresters for the Protection of Motors, Generators and Furnace Transformers

Capacitor protection relay

Relion 605 series Self-Powered Feeder Protection REJ603 Product Guide

Sequence Networks p. 26 Sequence Network Connections and Voltages p. 27 Network Connections for Fault and General Unbalances p. 28 Sequence Network

High-Tech Range. IRI1-ER- Stablized Earth Fault Current Relay. C&S Protection & Control Ltd.

Fault indicator. Application. SPEF 3A2 C 1MRS MBG Issued: April 1999 Status: Updated Version: B/ Data subject to change without notice

Power Meter Series PM3200 Functions and characteristics

Fixed Series Compensation

INDUSTRIAL+COMMERCIAL ZMD400AR/CR, ZFD400AR/CR TECHNICAL DATA. Frequency. IEC-specific data. Current. Measurement Accuracy.

ISOMETER IRDH575. Approvals

N. TEST TEST DESCRIPTION

Protection components

QUINT-PS AC/24DC/40

SPECIFICATION FOR OVERCURRENT RELAYS

AC/DC. Monitoring Technique. VARIMETER IMD Insulation monitor RN 5897/300

DATASHEET - ETR4-70-A. Delivery program. Timing relay, 2W, 0.05s-100h, multi-function, VAC/DC, potentiometer connection

RISH PQM. Power Quality Monitor. Preliminary Datasheet subject to change without notice. Individual Harmonics measurement upto 56th Harmonics

Current monitoring relays CM-SRS.2 for single-phase AC/DC currents

MINI-PS AC/24DC/1.3

Reactive Power Control Relay RM 2106 / 2112 Operating Instructions. FRAKO Kondensatoren- und Anlagenbau

DATASHEET - ETR4-51-A. Delivery program. Technical data General. Timing relay, star-delta, 50 ms, 1W, 3-60s, VAC/DC

Three-phase monitoring relay CM-PFS

N. TEST TEST DESCRIPTION

ALPHA 20 MULTIFUNCTION METER (ALPHA SERIES)

NPRG860 & NPRG870 perform synchronization and paralleling of generators with electrical network. NPRG860 features a speed adjustment function.

ABB 1. Multifunctional three-phase monitoring relays. CM-MPS.11, CM-MPS-21, CM-MPS.31 and CM-MPS.41 Data sheet. Features. Approvals. Marks.

NPRG860 NPRG870 REGULATION. Automatic Synchronizer for Generator

Modular multifunction generator protection

RISH EM 3490 SS Kilowatt Hour Energy Meter With Rs485 RISH EM 3490 SS. Application : Product Features: Indication: Pulse Indication:

REK 510 Current injection device for earth-fault protection of a synchronous machine rotor. User s Manual

SINEAX I 503 / SINEAX U 504 Transducer for AC current or AC voltage

Transformer differential protection

Data Sheet. RISH Master Record %THD

ABB 1. Multifunctional three-phase monitoring relays. CM-MPN.52, CM-MPN.62 and CM-MPN.72 Data sheet. Features. Approvals. Marks.

Time over/underfrequency relay with protection assemblies

SIPROTEC 5 V1.1 Distance Protection, Line Differential Protection and Breaker Management for 1-Pole and 3-Pole Tripping 7SA87, 7SD87, 7SL87, 7VK87

CM-MPS.11, CM-MPS-21, CM-MPS.31 and CM-MPS.41 Data sheet. UL 508, CAN/CSA C22.2 No.14 GL GOST CB scheme CCC

MINI MCR-SL-UI-f(-SP)

Introduction DIN rail mounted electricity meters

www. ElectricalPartManuals. com Generator Differential Relay MD32G Rotating Machine Differential Relay

Miniature circuit-breakers S 280 UC series. System pro M. Technical data

ABB NEW. Multifunctional three-phase monitoring relays. CM-MPS.23 and CM-MPS.43 Data sheet. Features J. Approvals. Marks.

PSV3St _ Phase-Sequence Voltage Protection Stage1 (PSV3St1) Stage2 (PSV3St2)

Transcription:

Scope of functions 21 32 32R 46 64 78 Fig. 1 7UM516 generator protection Application The 7UM516 is a numerical generator protection relay and is mainly used with larger generation units. In most cases it is combined with other devices of the 7UM51 and 7UT51 series, where several functions can be implemented as redundant protection. Construction The unit incorporates in its compact construction all components for Acquisition and evaluation of measured values Operator panel with display Event/alarm and command outputs inputs Serial interfaces Auxiliary DC/DC converters. Three housing variants are available. The model for panel flush mounting or cubicle mounting has rear connection terminals. The model for panel surface mounting has 100 screw terminals accessible from the front. A third variant for flush or cubicle mounting without glass cover is available. Functions The following protection functions are integrated: ANSI No.: Impedance protection 21 Out of step protection 78 Reverse power protection 32R Forward power monitor 32 Unbalanced load protection 46 Earth fault protection V 0 > 64 Direct coupling (for separate protection units). Measurement method The influence of harmonics, higher frequency transients, DC transient components and current transformer saturation effects are extensively suppressed. This is achieved using a high performance microprocessor and continuous digital signal processing (measured value acquisition, measured value conditioning and measured value processing). High measurement accuracy is achieved by the use of physical models for process imaging. The correct measurement is ensured by filter adaptation even with deviations from rated frequency (f N 10 Hz). Serial interfaces The unit is equipped with 2 serial interfaces. The front serial interface is suitable for connecting an AT compatible PC. The PC based program DIGSI can be used for convenient and transparent setting, disturbance recording and evaluation as well as commissioning (optional). The rear system interface is available alternatively as an isolated V.24(RS232) interface or as a fibre optic interface for connecting to the SINAUT LSA station control or to a protection data master unit (protocol to DIN 19 244). Setting All setting parameters can be input either via the integrated operator and display panel or a personal computer. The parameters are written into non volatile memory so that the setting values remain secure even during interruption of the supply voltage. Self monitoring All important hardware and software components are continuously monitored, irregularities in hardware and program sequence are detected and alarmed. This significantly improves the security and availability of the protection system. Siemens LSA 2.5.5. April 1995 Siemens AG 1995 1

Im Z X t 2 X 1B Z TRIP Characteristic 2 t 1b t 1 X 1 Z Make Z pos t T WARN Unbalanced load Warning stage 2 > Z TRIP R 1 R 1B R P Z Make Re Z T>> TRIP Thermal instigation stage Unbalanced load Instigation stage 2 >> Thermal warning stage 2adm. 2 >> 2 Characteristic 1 Fig. 2 Characteristic of the impedance protection (R 1 0,4 X Tr, X 1 0,7 X Tr ; characteristics X 1B and R 1B are activated via binary input) Impedance protection This protection function operates as short circuit protection and simultaneously takes over reserve protection functions for the main protection or upstream series connected protection equipment (e.g. generator protection, transformer differential protection and network protection). Fault detection is implemented with an overcurrent pick up (with undervoltage seal in) and initiates computation of the loop impedance. Depending on the vector position in the rectangular tripping characteristic, the time to operate is allocated (Fig. 2). The first zone time t 1 should be set undelayed and the grading time t 2 in accordance with the higher order protection. The first zone trip is blocked automatically if tripping of the voltage transformer mcb is detected via binary input, or a power swing is detected by a further integrated algorithm. As a function of the particular switching state of the system, it is desirable to extend the first zone reach or to re route trip signals. An additional impedance stage R 1B, X 1B or an additional logic tripping function can be activated via the binary inputs. Fig. 3 Characteristic of the out of step tripping Out of step protection Depending on the network configuration state and the infeed generators, power swings can occur after disconnection of short circuits. If the centre of the power swing falls within the unit this may lead to inadmissible loading of the generator and requires disconnection from the network. On the other hand network side power swings are less critical. The generator related protection is based on the proven impedance measurement principle and evaluation of the progress of the complex impedance vector. Fig. 3 shows the power swing characteristics. Depending on characteristics, a number of swings are permitted. Exceeding thereof causes a trip signal. Using the tilt of the characteristics it is possible to achieve optimum adaptation to the particular system conditions. For purposes of external evaluation each swing through the power swing characteristic is signalled. Activation of the protection function is performed using the positive sequence components of the current. At the same time no negative sequence components must exist. Fig. 4 Instigation range of unbalanced load protection Unbalanced load protection This protection function detects unsymmetrical loading of three phase machines. It operates on the principle of component splitting and evaluates only the negative phase sequence component of the current. In the evaluation circuit a sensitive alarm stage 2 > and a course stage 2 are provided. In addition the negative sequence component of the current is fed into a thermal replica where the corresponding heating of the rotor surface of a generator is simulated (Fig. 4). For indication (alarm) purposes an indication (alarm) relay can also be parameterized to operate before the tripping limit of the thermal replica is reached. 2 Siemens LSA 2.5.5. April 1995

Reverse power protection If the driving energy of a generator fails, the generator continues on the network as a motor and covers its friction losses in the form of power withdrawal from the network. This is undesirable from the network and turbine viewpoint, and should be terminated after a short period by opening the generator circuit breaker. Calculation of the effective power is performed using the positive sequence component vectors of current and voltage, so that asymmetric network conditions do not lead to measurement errors. In addition it is possible to compensate angle errors of the current and voltage instrument transformer by using a correction angle. Optimized algorithms ensure high sensitivity. The state of the emergency trip valve can be fed to the relay to control switching between two delay times (long time short time). Earth fault protection The main application is for the acquisition of earth faults in the stator and on the generator terminals. With a high ohmic or ungrounded generator in unit connection the displacement voltage is evaluated. By digital filtering of the input value, only the fundamental component is evaluated. Any harmonics (e.g. third harmonic) are effectively suppressed. Appropriate dimensioning of the load resistor protects 90% of the stator winding (Fig. 5). External signals This enables the processing of signals and commands from the Buchholz and other relays, which are fed to binary inputs. External signals (up to 4) can be separately time delayed and marshalled like a protection function. The advantages are in the trip signal processing and the precise timed event logging. On load measurement The on load measured values generated in the unit such as current, voltage, frequency, active and reactive power, power factor, phase angle, resistance and reactance as well as negative sequence current can be displayed at the LC display or by means of a PC. Fault event data In a protection unit, depending on the parameterization, either the instantaneous values (input values) or rms values (calculated values every 10 ms) are used. The maximum period of a disturbance recording depends on the memory and system frequency. Within the buffer several disturbance records (up to 8) can be stored consecutively. The number is dependent on the parameterization and nature of the fault event data record. The possibility to set a pre and post trigger time and the triggering event (disturbance recording start with activation or trip) permits flexible adaptation to the differing requirements. The disturbance record data can either be transferred to the SINAUT LSA station control or to a PC, and evaluated there depending on the user preference. Trip matrix/trip circuits The unit is equipped with five trip/command relays. The described protection functions can be arbitrarily allocated to these relays. In addition, each protection function can be set to OFF or ON via the operator panel. A third BLOCKED position permits commissioning of the unit with the local indications and the indication (alarm) relay circuits, but without tripping of the circuit breakers. With the many parameterizing possibilities provided, testing of and alternations to the circuit breaker operation can be performed during commissioning, as well as during normal operation without the need for rewiring. Non volatile storage of operational records The unit supplies detailed data for the analysis of disturbances as well as for checking of states during operation. All subsequently listed indication memories are safeguarded against supply voltage failure. Real time clock A standardized, battery buffered clock is provided, it is synchronized via binary input or the system interface. All events are recorded with a date and time tag. Disturbance event indications The indications of the last 3 disturbances are always accessible. Operation indications All indications which do not directly belong to a disturbance, are stored in the operation indication buffer. Assignable indication (alarm) relays, LEDs and binary inputs For user specific output and display of indications, indication (alarm) relays and LEDs can be freely assigned. The storable LED displays are secured against supply voltage failure. All binary inputs are similarly freely assignable. It is thus possible to assign a binary input to several logical inputs. Siemens LSA 2.5.5. April 1995 3

Technical data Input circuits Voltage supply via integrated DC/DC converter Setting ranges Impedance protection Out of step protection Rated current N Rated voltage V N, can be parameterized Rated frequency f N, can be parameterized Thermal overload capability in voltage path, continuous in current path, continuous 1s 10 s Power consumption in voltage path in current path Rated auxiliary voltage V aux at V N = 100 V at N = 1 A at N = 5 A Permissible tolerance at rated auxiliary voltage Power consumption Starting: Current > Reset ratio Undervoltage seal in V < Seal in time t Measurement: Resistance (R 1, R 1B ) Reactance (X 1, X 1B ) Times: Delay times t 1, t 1B Reset delay t r Minimum response time Starting: Positive sequence current 1 > Negative sequence current 2 > Power swing polygon Impedances Z a to Z d Angle of inclination P Number of admissible swings Characteristic 1 N1 Characteristic 2 N2 Times: Start holding time t H Holding time of out of step indication t M Reset delay t r 1 or 5 A 100 to 125 V AC 50/60 Hz 140 V AC 4 x N 100 x N 20 x N < 0.3 VA < 0.1 VA < 0.5 VA 24, 48 V DC or 60, 110, 125 V DC or 220, 250 V DC 20 to +15 % max. 16 W 0.2 to 4 x / N 0.95 5 to 110 V 0.05 to 65 Ω 0.05 to 130 Ω approx. 80 ms 0.2 to 4 x / N 0.05 to 1 x / N 0.05 to 130 Ω 60 to 90 1 to 4 1 to 8 0.1 to 32 s 0.02 to 0.15 s 0.05 to 32 s Unbalance load protection Warning stage 2 > Max. continuous admissible unbalanced load t 1 Tripping stage 2 Tripping time t 2, reset delay time t r Reset ratio Minimum response time Thermal replica Time constant Warning stage Reverse power protection Reverse power P > Delay times t 1, t 2 (without/with emergency tripping) Reset delay t r Reset ratio Minimum response time Earth fault protection Displacement voltage V E > Delay time t, reset delay time t r Reset ratio V E or E Minimum response time 3 to 30 % of 2 / N 10 to 80 % of 2 / N 0.95 80 ms 100 to 2500 s max. 70 to 99 % of tripping stage 0.5 to 30 % of S N approx. 0.6 350 ms 5 to 120 V AC 0.7 or 0.95 100 ms Pick up tolerances under rated conditions Current values Voltage values Impedance values Active power values Time values 3 % of setting value 3 % of setting value 3 % of setting value 5 % of setting value or 0.2 % off S N 10 ms 4 Siemens LSA 2.5.5. April 1995

Technical data (continued) On load measurement Fault recording Contacts Displays, inputs Construction Display of values for current for voltage for frequency for active power for reactive power for load angle for load angle for resistance for reactance for inverse current Instantaneous values (approx. every 1.67 ms at 50 Hz) RMS values (approx. every 10 ms at 50 Hz) Potential free trip/command contacts Switching capacity make break Permissible current continuous 0.5 s Switching voltage Indication contacts Switching capacity make/break Permissible current Switching voltage LED displays on unit front inputs for 24 to 250 V DC operating voltage Current consumption independent of voltage range For panel surface mounting Weight approx. For panel flush mounting/cubicle mounting Weight approx. Protection class to EN 60 529 L1, L2, L3, pos V L1, V L2, V L3, 3V 0, V pos Freq. P/S N Q/S N p.f. PHI R X 2, 2th. L1, L2, L3, v L1, v L2, v L3, 3v 0 pos, V pos, PHI, 2, R, X, P/S N, Q/S N 3 x 2 NO, 2 x 1 NO (total 5 trip relays) 1000 W/VA 30 W/VA 5 A 30 A 250 A DC 13 (see Fig. 5) 20 W/VA 1 A 250 V DC 16 8 approx. 2.5 ma in housing 7XP20 40 1 11.5 kg in housing 7XP20 40 2 10 kg IP 51 Standards DIN VDE 0435, part 303 and IEC 255 5 or IEC 255 6 Insulation tests Disturbance tests Degree of radio interference High voltage test Impulse voltage test High frequency test (1 MHz test) IEC 255 22 1, class III Electrostatic discharges (ESD test) IEC 255 22 2, class III Electromagnetic fields (Radiated electr. magn. field test) IEC 255 222 3 (report), class III High speed, transient disturbances (Fast transient test) IEC 41B (CO) 53 (draft), class III DIN VDE 0871, limit value class B 2 kv (rms), 50 Hz; 1 min or alternatively 2.8 kv DC; 1 min 5 kv (peak); 1.2/50 s; 0.5 J; 3 positive and 3 negative shots at intervals of 5s 2.5 kv (peak); 1 MHz; = 15 s; 400 shots per s; duration 2 s 8 kv (peak); 5/30 ns; 10 positive discharges Frequency 27 MHz to 500 MHz; 10 V/m 2 kv (peak); 5/50 ns; 5 khz; 4 mj per pulse; 1 min per polarity Climatic conditions Permissible ambient temperature during service during storage during transport Humidity class 5 to +55 C 25 to +55 C 25 to +70 C Annual average 75% relative humidity; on 30 days/year up to 95% relative humidity; condensation not permissible Mechanical stress DIN 40 046 Permissible mechanical stress during service during transport 10 to 60 Hz: 0.035 mm amplitude 60 to 500 Hz: 0.5 g acceleration 5 to 8 Hz: 7.5 mm amplitude 8 to 500 Hz: 2 acceleration Siemens LSA 2.5.5. April 1995 5

Selection and ordering data Order No. 7UM516 generator protection relay 7UM516 A 0 1 0 A 0 Rated current at 50 to 60 Hz, 100 to 125 V AC 1 A 5 A Rated auxiliary voltage 24, 48 V DC 60, 110, 125 V DC 220, 250 V DC Mechanical design for panel flush mounting or cubicle mounting for surface mounting for panel flush mounting or cubicle mounting, without glass cover Serial interface decoupled, wire connected (V24) integrated fibre optic connection 1 5 2 4 5 C D E B C 6 Siemens LSA 2.5.5. April 1995

Excitation system Unit transformer L1 L2 L3 G n I N I L1 I L2 I L3 e R L V L1 V L2 V L3 V N 3 V 0 I L1 I L2 I L3 LED Reset I N Reset thermal image I 2 Block I Pr I > Emergency trip valve contact Voltage transformer mcb Activation overreach stage Z 1Ü External signal 1 L External signal 2 Power supply RxD MR 9 13 10 14 11 31 39 40 1 5 2 6 3 7 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 78 79 80 81 82 83 15 16 51 52 26 Version for panel surface mounting 3B1 Version for flush mounting/cubicle mounting 2B1 3B2 Alarm relay 1 2B2 3B3 2B3 2C2 2C4 3A1 3A2 2A1 2A2 1A1 1A2 8A2 8A1 8A4 8A3 7A2 7A1 7A4 7A3 8D2 8D1 8D4 8D3 7D2 7D1 7D4 7D3 input 1 input 2 input 3 input 4 input 5 input 6 input 7 input 8 7UM516 Alarm relay 2 Alarm relay 3 Alarm relay 4 Alarm relay 5 Alarm relay 6 Alarm relay 7 Alarm relay 8 Alarm relay 9 Alarm relay 10 Alarm relay 11 Alarm relay 12 Alarm relay 13 (Unit malfunction alarm) Trip/command relay 1 Trip/command relay 2 Trip/command relay 3 4B1 4B2 4A1 4A2 L Trip/command relay 4 Trip/command relay 5 V.24 interface, 2 kv isolated Coupling to central unit Fibre optic interface Coupling to central unit 7B1 8B1 6B1 7B2 8B2 6B2 7B3 8B3 6B3 7B4 8B4 6B4 3D1 4D1 3D2 4D2 3D3 4D3 3D4 4D4 3C1 4C1 3C2 4C2 3C3 4C3 3C4 4C4 6A3 6A1 6A2 5B1 5B3 5B4 5B2 5A1 5A3 5A4 5A2 6D1 6D3 6D4 6D2 5D1 5D2 5D3 5D4 4A3 4A4 65 64 63 68 67 66 71 70 69 86 85 84 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 43 44 45 46 47 48 19 18 17 74 99 100 75 72 97 98 73 20 22 23 21 24 25 49 50 76 77 Ind. out of step cl. 1 Ind. out of step cl.2 Trip out of step (cl. 1, cl. 2) Trip impedance protection (Z1) Group alarm (activ. L1, L2, L3) Anti hunt device impedance protection Trip reverse power l Pr l with SS Trip reverse power l Trip unbalanced load ( I 2 I 2th. ) Warning stage unbalanced load ( I 2 I 2th. ) Trip stator earth falut ( V 0 ) Trip coupling (M2) (M1) Internal failure Trip command 1 L Trip command 2 L Trip command 3 L Trip command 4 Trip command 5 TxD MT Optional V.24 or FO connection Fig. 5 Connection diagram for the 7UM516 Siemens LSA 2.5.5. April 1995 7

Dimension drawings in mm 220 30 172 29.5 7.3 13.2 206.5 180 5.4 Diam. 5 or M4 Fibre optic interface 244 266 245 255.8 10 1.5 Diam. 6 225 231.5 221 Front view Side view Panel cutout Fig. 6 7UM516 with housing 7XP2040 2 (for panel flush mounting or cubicle mounting)..... 234 51 75 76 100 7.5 27 29.5 Cutout 20 x 60 (without paint) 280 344 40 266 detail Z: fibre optic interface 39 1.5 1 26.......... 219 25 50 71 260 Z Front view Side view Fig. 7 7UM516 with housing 7XP2040 1 (for panel surface mounting) 8 Siemens LSA 2.5.5. April 1995

Conditions of Sale and Delivery Export Regulations Trademarks Dimensions Conditions of Sale and Delivery Subject to the General Conditions of Supply and Delivery for Products and Services of the Electrical and Electronic Industry and to any other conditions agreed upon with the recipients of catalogs. Export Regulations In accordance with present German and US export regulations export licences (dated 03.95) are not required for the products listed in this catalog. Export and re export are therefore The technical data, dimensions and weights are subject to change unless otherwise stated on the individual pages of this catalog. The illustrations are for reference only. permissible without the approval of the relevant authorities except where current German export regulations contain country specific restrictions. We reserve the right to adjust the prices and shall charge the price applying on the date of delivery. A 9.91 a Subject to change. Relevant are the criteria stated in the delivery note and in the invoice. An export licence may be required due to country specific application of the product. Trademarks All product designations used are trademarks or product names of Siemens AG or of suppliers. Dimensions All dimensions in this catalog are given in mm Responsible for Technical contents: Norbert Schuster, Siemens AG, EV S T11, Nürnberg General editing: Claudia Kühn Sutiono, Siemens AG, EV MK 2, Erlangen Siemens LSA 2.5.5. April 1995 9

Bereich Energieübertragung und -verteilung Geschäftsgebiet Zähler, Sekundär- und Netzleittechnik P. O. Box 48 06 D-90026 Nürnberg 10 Siemens Aktiengesellschaft Power Transmission and Distribution Order No.: E50001-K5752 A151-A1 7600 Siemens LSA 2.5.5. April 1995 Printed in the Federal Republic of Germany KG K 0495 3.0 SC 10 En