7 922 nlog Input odules G56... nlog input modules for the ontrol of SQ5... ir dmper tutors y ontinuous nlog ontrol signls, suh s 4...20 m, nd ontinuous nlog position feedk signls. For supplementry Dt Sheets, refer to SQ5... Dt Sheet 7815 nd S... Dt Sheet 7921. G56... nd this Dt Sheet re intended for use y OEs whih integrte the modules in their produts! Use The G56... re uxiliry modules for use with the SQ5... ir dmper tutors. They n e integrted into the SQ5... on site, or re supplied with the tutor, redy uilt in. CC17922en 06.11.2003 HVC Produts
Wrning notes To void injury to persons, dmge to property or the environment, the following wrning notes should e oserved! Do not mke ny modifitions to the modules! ll tivities (mounting, instlltion nd servie work, et.) must e rried out y qulified stff Before performing ny wiring hnges in the onnetion re, ompletely isolte the urner ontrol from the mins supply (ll-polr disonnetion) Ensure protetion ginst eletri shok hzrd y providing dequte protetion for the urner ontrol s onnetion terminls Ensure tht wiring is in n orderly stte In the event of filure, the input modules do not offer intrinsi sfety. Hene, depending on the pplition nd the requirements, dequte sfety mesures outside the modules must e tken ounting notes Ensure tht the relevnt ntionl sfety regultion re omplied with Instlltion notes When mking the wiring, ensure tht C 230 V mins voltge is stritly seprted from protetive low-voltge Commissioning notes Before ommissioning ensure tht wiring is in n orderly stte Stndrds nd ertifites Conformity to EEC diretives Eletromgneti omptiility EC (immunity) - ow-voltge diretive 89 / 336 EEC 73 / 23 EEC ISO 9001: 2000 Cert. 00739 ISO 14001: 1996 Cert. 38233 Servie notes Eh time unit hs een repled, hek to ensure tht wiring is in n orderly stte Disposl notes The unit ontins eletril nd eletroni omponents nd my not e disposed of together with household wste. ol nd urrently vlid legisltion must e oserved. 2/11 CC17922en HVC Produts 06.11.2003
Type summry (other types of modules on request) Funtions Control inputs Position feedk signl Operting voltge (50...60 Hz) Type referene Identifition letter ¹) nul ontrol --- --- C 24...240 V G56.197 djustment of ontrol rnge nul ontrol djustment of ontrol rnge ineriztion of ngle of rottion Redjustment of ontrol signl Presetting of fixed position nul ontrol 4...20 m --- DC 0...2 V in onnetion with 0...135 Ω potentiometers (lne rely) up to 0...1000 Ω ²) --- DC 0...10 V --- 0...20 m 4...20 m DC 0...10 V DC 0...2 V in onnetion with 0...135 Ω potentiometers (lne rely) up to 0...1000 Ω ²) C 100...110 V G56.4117 G C 220...240 V G56.4127 G C 24 V G56.4187 G C 100...110V G56.4217 H C 220...240 V G56.4227 H C 24 V G56.4287 H C 100...110 V G56.4317 K C 220...240 V G56.4327 K C 24 V G56.4387 K 0...20 m C 100...110 V G56.917 4...20 m C 220...240 V G56.927 DC 0...10 V C 24 V G56.987 ¹) Type suffix (6th digit fter the dot) ²) ny intermedite rnge possile Ordering Supply of input module nd potentiometer: - Integrted in the SQ5... Prt of type referene of the SQ5... Identifition letter nd identifition numer (refer to «Type summry») - s n individul item Type referene of input module nd potentiometer (refer to «Type summry» nd «essories») essories Potentiometers Every input module requires one potentiometer. Type referene Identifition numer *) 1000 Ω / 90 / ondutive plsti S12.803 3 1000 Ω / 135 / ondutive plsti S12.833 4 1000 Ω / 1000 Ω / 90 / ondutive plsti S22.803 7 1000 Ω / 1000 Ω / 135 / ondutive plsti S22.833 8 *) Type suffix (7th digit fter the dot) 3/11 CC17922en HVC Produts 06.11.2003
Tehnil dt Generl dt Environmentl onditions Type referene Operting voltge -...27 C 220 V 15 %...C 240 V +10 % -...17 C 100 V 15 %...C 110 V +10 % -...87 C 24 V 15 % / +10 % -...97 C 24 V 5 %... C 240 V +10 % Frequeny 50...60 Hz ±6 % Degree of protetion IP 54 to IEC 529, when mounted in the SQ5... Sfety lss to IEC 730-1, when mounted in the SQ5... - G56...17,...27 I - G56...87 III Input resistne - Current input 300 Ω - Voltge input 100 kω Power onsumption 2.8 V (without tutor) Virtions 30 m/s² (3 g) to IEC 68-2-6 Virtion rnge 2...100 Hz Perm. input line lengths 100 m Temperture drift of output signls 2.5 % referred to entire mient temperture rnge Weight pprox. 330 g Perm. loding on outputs - Current output short-iruit-proof to IEC 381 - (Current) totl lod mx. 600 Ω - Voltge output 1.5 kω - Totl lod ll simultneously to IEC 381 DC urrent signls to IEC 381 T1 DC voltge signls to IEC 381 T2 For ssignment of onnetion terminls nd further speifition of the inputs nd outputs, refer to «ssignment of terminls / egend» Trnsport DI E 60 721-3-2 Climti onditions lss 2K2 ehnil onditions lss 22 Temperture rnge -30...+60 C Humidity < 95 % r.h., Climte F to DI 40 040 Opertion DI E 60 721-3-3 Climti onditions lss 3K5 ehnil onditions lss 32 Temperture rnge -20...+60 C of SQ5... with G56... uild in Humidity < 95 % r.h., Climte F to DI 40 040 Condenstion, formtion of ie nd ingress of wter re not permitted! 4/11 CC17922en HVC Produts 06.11.2003
Funtion The following funtions re provided: - nul ontrol - djustment of the ontrol rnge - ineriztion of the ngle of rottion - Redjustment of the ontrol signl - Presetting the fixed position (For vilility, refer to «Type summry / Funtions») nul ontrol djustment of the ontrol rnge djusting the limittions fter operting the «./UTO.» swith nd hnging from «UTO» to, the tutor n e opened or losed with the «/0/» toggle swith. Using the two potentiometers «I» nd «X», the tutor s working rnge n e limited to etween 0 nd 90 or 135. - Set swith «S1» to «I» - Set «I» potentiometer to position etween 0 nd 67.5 or 101 - Set swith «S1» to «X» - Set «X» potentiometer to position etween the previously set «I» ngle nd 90 or 135 The «X» ngle vlue must e greter thn the «I» ngle vlue! - Set swith «S1» to «OPE». In opertion, swith «S1» must e in position «OPE» REG 90 /135 x. in. 0 0 % 100 % Y0...Y3 792203/0903 5/11 CC17922en HVC Produts 06.11.2003
Redjustment of the ontrol signl ineriztion of the ngle of rottion The ontrol signl n e redjusted using the externl «F» signl (4...20 m). 100 % 75 % 50 % 25 % 0 20m 18m 0 25 % 16m 14m F 50 % 12m/0m 10m 8m 6m 75 % 100 % SHIFT 4m 792202/0903 Y0...Y3 egend REG SHIFT ir dmper tutor djustment of the ontrol rnge Redjustment of the ontrol signl Y0...Y3 Control inputs F Externl signl for SHIFT For speifition, refer to «ssignment of terminls» By setting shorting plug «J1» to position «1», the proportionl ehvior of the tutor (urve ) n e mthed to the ontrol (urve ). In the se of smll signls, lineriztion of the ngle of rottion produes over proportionlly smll ngulr hnges nd, in the se of greter signl, over proportionlly lrge ngulr hnges. Used in onnetion with non-liner regulting units, suh s ir dmpers. I x. 2 1 in. Ymin. Ymx. 792204/0903 Y0...Y3 6/11 CC17922en HVC Produts 06.11.2003
Presetting the fixed position Using potentiometer «POS», the tutor s ngulr position n e preset. This position is pprohed independent of ontrol signls when operting voltge is present t the input of «POS» (Terminl «P»). Position «POS» n e djusted within the entire rnge of ngulr rottion. 90 / 135 POS P P = 0 V Funtion ording to «djustment of the ontrol rnge» P = operting voltge, fixed position Connetion terminl (POS = P) 0 Bsi iruit digrm generl vlve dt 792205/0903 Y0...Y3 Bsi iruit digrm F POS Y0...Y3 SHIFT* S1 OPE X I REG POS* X I POS Soll S... 2 Ist J1* 1 I* J2* 2 U1...U3 * Only ontined in the G56.9...! 1 792201/0996 egend S... Potentiometer POS Preset fixed position J1 Shorting plug REG djustment of the ontrol rnge J2 Shorting plug S1 Swith ive ondutor SHIFT Redjustment of the ontrol signl I ineriztion of ngle of rottion U1...U3 Control outputs ir dmper tutor Y0...Y3 Control inputs OPE Operting position F Externl signl for SHIFT 7/11 CC17922en HVC Produts 06.11.2003
ssignment of terminls Sfety extr lowvoltge terminls Operting voltge terminls G56.9... U4 Y0 Y1 Y2 Y3 1 P Srew terminls for singlewire les up to 2.5 mm² (WG12) F U1 U2 U3 792201/0699 G56.41... Y- Y+ 792204/0699 13 R Terminls to RST5 stndrd, lso suited for use with quik onnetors to DI 46 244-6.3-0.8 G56.42... Y U 792202/0699 13 R Terminls to RST5 stndrd, lso suited for use with quik onnetors to DI 46 244-6.3-0.8 G56.43... Y 792205/0699 13 R Terminls to RST5 stndrd, lso suited for use with quik onnetors to DI 46 244-6.3-0.8 egend Signl for opening the tutor Y- Control input -pole imited y end swith in the SQ5... Y G56.42...: sme s Yo ive ondutor G56.43...: sme s Y1 1, R Enling ontrol, 13 Signls for losing the tutor, «COSED» Ground position limited y end swith in the SQ5..., eutrl ondutor 2 prllel inputs for P Positioning signl - signl from the urner ontrol nd U, U4 Constnt power supply DC 2 V for - feedk of the G56...-internl ontrol externl potentiometer 135 Ω...1 kω, e.g. in signl (link 13) onnetion with lne rely system Use: U1 Control output DC 0...10 V ir dmper does not lose when urner is U2 Control output 0...20 m «OFF», tht is, when «Ignition position» U3 Control output 4...20 m orresponds to the «COSED» position. Ends of Yo Control input DC 0...2 V from externl output les no. 3 nd no. 13 must e stripped potentiometer 135 Ω...1 kω, e.g. in onnetion with F Control input 4...20 m for redjustment of lne rely system the ontrol signl Y1 Control input DC 0...10 V Signl for losing the tutor Y2 Control input 0...20 m imited y uxiliry swith in the SQ5... Y3 Control input 4...20 m Exmple: ignition lod Y+ Control input +pole Following pplies to C 24 V versions: Go = = G = Signls nd power supply with operting voltge,,,, 13, 1, P, R The following signls my not e present t the sme time: 1, R with,, or 13 with, or 13 8/11 CC17922en HVC Produts 06.11.2003
Internl digrms nd onnetion digrms G56.197 nul ontrol 7922z01/0699 1 2 13 G56.197 1 2 13 1 213 3 1 213 1 213 3 SQ5... SQ5... G56.4... nul ontrol djustment of the ontrol rnge...87 : DC 24 V / 50...60 Hz...27 : C 220...240 V / 50...60 Hz...17 : C 100...110 V / 50...60 Hz G56.41... (4...20 m) Y+ Y- R 13 G56.42... (135 Ω...1 k Ω) DC 0...2 V DC 2 V Y U S1 OPE X I REG G56.43... (DC 0...10 V) Y X I G56.4... 1 2 133 7922z02/0699 S... S... SQ5... SQ5... 9/11 CC17922en HVC Produts 06.11.2003
G56.9... nul ontrol djustment of the ontrol rnge «REG» Redjustment of the ontrol signl «SHIFT» ineriztion of the ngle of rottion «I» Presetting the fixed position «POS» F 4...20 m P...87 : DC 24 V / 50...60 Hz...27 : C 220...240 V / 50...60 Hz...17 : C 100...110 V / 50...60 Hz 1 SHIFT S1 OPE X I REG POS X I J1 I POS J2 G56.9... Y3 Y2 Y1 Y0 U4 U3 U2 U1 7922z03/0699 4...20 m 0...20 m DC 0...10 V DC 0...2 V 135 Ω...1 k Ω DC 2 V 4...20 m 0...20 m DC 0...10 V S... SQ5... S... SQ5... 10/11 CC17922en HVC Produts 06.11.2003
Former Exeutions Plese note Exeutions supplied until end of 1999 Current exeution G56.41... G56.42... G56.43... R 7922z04/0999 R 13 7922z06/0999 S... SQ5... S... SQ5... Terminl ssignment R 13 R 792206/0999 792208/0999 G56.9... 2 1 1 7922z05/0999 7922z07/0999 S... SQ5... S... SQ5... Terminl ssignment 1 2 P 1 P 792203/0999 792207/0999 2003 Sujet to hnge! 11/11 CC17922en HVC Produts 06.11.2003