St. Michael & All Angels Episcopal Church 1704 NE 43rd Avenue Portland, OR 97213-1402 May 2016 Worship Ministries Please remember to arrange your own substitute and notify the church office. Phone 503/284-7141 E-mail: Gloriao@stmaa.org
1 May/ 1 mayo Sixth Sunday of Easter/Sexto domingo de Pascua Charlie Foss Thea Sanchez Assisting, Deacon Kristina Burbank Assisting, Deacon Kristina Burbank Assisting, James Joiner Acts/Hechos 16:9-15 Psalm/Salmo 67 Revelation/Apocalipsis 21:10, 22 22:5 John/San Juan 5:1-9 Elizabeth Rouffy David Long Andy Phelps Charlene Sabin Altar Guild #1 Maureen Davison Maureen Flynn (on leave) David Donnell Cheryl Donnell Audene Walraven V: Nick Page V: Steve Walton U: Gary Davis Gayle Morris William Ballaris Weatherly Ballaris Carson Statham V: Lynda Moses V: Tim Sackett U: Jana Gregory Steven Walraven Liam KenWood at 9:00 Adam Steele, Director Takes the Fifth Choir & Band Música at 11:00 Takes the Fifth Choir & Band Adam Steele, Director Escuela Dominical Kim Bosley, Jessica Woods Bosley, Tonie Esteban Liz Nelson Emily Bier Child Care (11:00-12:15) Audene Walraven Emily Borges Weatherly Ballaris Mitch & Karen Oglesby, Kelley & Khamoan Wesson Beth Strasburger, Brian Wagstaff, Hospitality (Coffee Hosts) Lynn Baker, Sheri O Brien s Red Doors: Tim Shields Matt Kallen s Red Doors: Meg Ruby Peter Sergienko Parroquial:
8 May/ 8 mayo - Seventh Sunday of Easter/Séptimo domingo de Pascua Amy Cox Thrina Parent Acts/Hechos 16:16-34 Psalm/Salmo 97 Revelation/Apocalipsis 22:12-14, 16-17, 20-21 John/San Juan 17:20-26 Leslie Tuomi Cash Henry Kenya Cruz Altar Guild #2 Julie Grandfield Jennie Street Kirk Lambert Lindsey Ramsey Sundance Wilson Henry (on leave) V: Jim Robbins V: John Lidstrom U: Phillip Blomberg U: Diana Wolford Joe Denniston V: Thea Sanchez V: Jane Larson U: Pat Klum Libby Rouffy at 9:00 and 11:00 am Adam Steele, Director Música Healing Prayers 10:15 & 12:30: Members of St. Brigid s Guild Pat Klum to Juned McCauley Charlene Sabin Escuela Dominical Chris & Sarah Statham Brooke Walter Alan Tabler Andrea Woodward Child Care (11:00-12:15), Gary Davis Pat & Gerry Wilson, Amy Valentine, Stuart Morris Elizabeth Rouffy, Jeff Swart, Hospitality (Coffee Hosts) s Red Doors: s Red Doors: Peter Sergienko Andrea Woodward Parroquial:
15 May/ 15 mayo - The Day of Pentecost/ El Día de Pentecostés Thrina Parent Genesis/Genesís 11:1-9 Psalm/Salmo 104:25-35, 37 Acts/Hechos 2:1-21 John/San Juan 14:8-17, (25-27) Jan Plog Matt Kallen Michael Sagun Steve Flagg Altar Guild #3 Carolyn Eaton Sigrid Huston Pat Wilson GeorgAnn Flagg Thea Sanchez Carol Gordon V: Thea Sanchez V: Samer Hakimeh U: Steve Walton Gayle Morris William & Weatherly Ballaris Lucy Shields V: Jana Gregory V: Becky Tooley U: Thea Sanchez Liam KenWood Rosie Orellana at 9:00 & 11:00 Adam Steele, Director Música Terrie Ingram to Doug Neville Mandy Davis Robert Siegwarth, Holly Balcom, Erin Werner Beth Strasburger Brian Wagstaff Child Care (11:00-12:15) Margaret & Jeremy Lillie Gayle Morris Jack & Sue Harper Sue Brockamp, Dan Bagwell Terrie Ingram, Michael Sagun, Gloria Orellana, Jean Morrison Hospitality (Coffee Host) Tonie Esteban, Jennifer McBratney Red Doors: Tim Shields Jennie Street Red Doors: Meg Ruby Parroquial Gillian Butler
22 May/22 mayo - First Sunday after Pentecost/Primer Domingo después de Pentecostés r Proverbs/Proverbios 8:1-4, 22-31 Psalm/Salmo 8 Romans/Romanos 5:1-5 John/San Juan 16:12-15 Susan Long Nick Page Andy Phelps Altar Guild #4 Stephanie English Julie Jetton Peggy Hartman V: John Lidstrom V: Phillip Blomberg U: Samer Hakimeh V: Becky Tooley V: Diana Wolford U: Letty Phillips Lucy Shields Nick Kallen Músico at 9:00 & 11:00 Adam Steele, Director Nick & Meg Zins Mandy Davis, Child Care (11:00-12:30) Bethany & Bill Hollister George Ivan Smith Hospitality (Coffee Host) Katie Reitel, Nancy & Rick Parker Red Doors: Matt Kallen Jennie Street Alan and Jonica Tabler Hans Carter, Cheryl Howard Red Doors: Ryan Gillespie Parroquial
29 May/29 mayo - Second Sunday after Pentecost/Segundo Domingo después de Pentecostés 1 Kings/1 Reyes 18:20-21 (22-29)30-39 Psalm/Salmo 96 Galatians/Gálatas 1:1-12 Luke/San Lucas 7:1-10 Dick Huneke Janet Robinson Kenya Cruz Elizabeth Rouffy Altar Guild #4 Stephanie English Julie Jetton Audene Walraven (on leave) Peggy Hartman V: Gary Davis V: Marie Bagwell U: V: Lynda Moses V: Tim Sackett U: Steven Walraven Músico at 9:00 & 11:00 Adam Steele, Director Marie Bagwell Hospitality (Coffee Host) Tim & Nina Shields Dan & Sue Brockamp, Red Doors: Child Care (11:00-12:30) Judy & John Kenny Elizabeth Rouffy, Red Doors: Nicolas Meneses Parroquial Nicolas Meneses