Application For cutting paper, plastics, carpeting, cardboard, wire made of soft materials (not steel), thin sheet copper, aluminium, etc.

ß 3001-3002 Straight blades, with screw. Special steel. Jeweller s shears 3001 Straight handles. 3002 With finger holes. Worshop supplies 3001 3002 Overall length 3001 3002 180 101 101 300 Straight blade, length 100. Special sheet metal shears Nicel-plated. 300 Overall length 300 100 101 3008 Electrician's scissors Straight blade, overall length 140, PVC handles. 3008 Overall length 3008... 140 101 3030 Telephone wire cutters Nicel-plated. Serrated blade, with wire cutter. 3030 Overall length 3030 125 101 3050-3053 3050 Paper scissors Nicel-plated, lower blade serrated. 3052 0 Scissors Blades polished, handles lacquered. Paper scissors/multi-purpose scissors 3053 0 Multi-purpose scissors Blades made of stainless steel, handle made of impact-proof plastics. For right-hand and left-hand use. Paper scissors Worshop scissors Multi-purpose scissors Overall length 3050 3052 3053 200 101 101 210 101 250 103 102 3050 3052 3053 3056 Household and worshop scissors Ergonomic design. Handles made of brea-proof plastics with sin-friendly soft rubber insert. The scissors can be adjusted by means of a screw. Suitable for right-hand and left-hand use. Stainless steel, ice-hardened. 3056 101 Overall length 3056 130 101 150 102 250 103 3056 102 3056 103 www.hhw.de 3.1

Scissors 3060 One blade serrated, cutting head made of stainless steel, with spring and locing mechanism, impact-proof plastic handles. For cutting paper, cardboard, cloth, leather, thin sheet metal, plastics, carpeting, flex, flowers, branches, etc. Multi-purpose scissors 3060 101 With straight blades. 3060 102 With offset blades. 3060 101 3060 102 Overall length 3060 190 101 190 102 3065 Ergonomically-shaped handles with soft rubber insert, one-hand locing device, opening spring, integrated wire stripper for wires of 1,0 and 1,5 2 diameter. Wire cutter, attachment eye. Multi-purpose shears Combinox For cutting paper, plastics, carpeting, cardboard, wire made of soft materials (not steel), thin sheet copper, aluminium, etc. All metal parts made of stainless steel. 3065 Overall length 3065 190 201 300 MULTISNIP Longstyle D 22 A 2-component grips. Blade length 64 for extra long cuts. Laterally recessed for continuous cuts. Cutting head made of stainless steel drop-forged, tempered. Wear-resistant for long service life thans to inductively hardened blades. Thans to the offset cutting head, the hand stays above the worpiece and the danger of injury is reduced. Double lever action for high cutting performance at low effort. Multi-purpose continuous shears Cuts sheet aluminium and sheet copper up to 1,2, sheet metal up to 1, and stainless sheet steel up to 0,8. Wire netting up to Ø 1. Cutting blades made of stainless steel. 300 Overall length 300 280 101 305 MULTISNIP Master D 51 A Fibre-glass reinforced plastic handles with soft rubber insert. Blade length 50 for extra long cuts. Laterally recessed for continuous cuts. Cutting head and all metal parts made of stainless steel, tempered. Thans to the offset cutting head, the hand stays above the worpiece and the danger of injury is reduced. One-hand locing device, opening spring. Multi-purpose continuous shears Cuts sheet aluminium up to 0,5, sheet copper and sheet metal up to 0,6 and stainless sheet steel up to 0,4. Blades made of stainless steel. 305 Overall length 305 235 101 3.2 www.hhw.de

ß 3080 Ideal shears For right-hand use. Extremely manoeuvrable and compact Ideal shears, 2-x ratio. Sheet metal handle with plastic-coated grips and soft rubber insert. Overall length 182, cutting edge length 20. Cuts stainless sheet steel up to 1,0, sheet metal up to 1,2. Cutting blades made of special stainless steel (HRC 61). Worshop supplies 3080 Total length 3080 182 101 3095-3096 For right-hand use, drop-forged, open-end handles, inductively hardened. For long, straight and continuous cuts. Also suitable for stainless sheet steel. Continuous shears 3096 3095 steel. 3096 Stainless steel. steel Stainless steel Overall length 3095 3096 300 101 101 350 102 3099-3100 Tinner's snips (Berlin model) For right-hand use, drop-forged, open-end handles, inductively hardened. For long, straight cuts and sheet metal stripes up to a width of 50, also suitable for stainless sheet steel. 3100 steel Stainless steel Overall length 3099 3100 250 101 201 300 102 202 www.atorn.com Performance requires quality. Short chucs by ATORN: ATORN s high-quality clamping tools. www.hhw.de 3.3

Scissors 3103-3108 Hole shears For right-hand and left-hand use. Drop-forged, open-end handles. For short straight cuts, hole cut-outs and shape-cutting. 3103-3104 steel. 3105 3106 3105-3106 Stainless steel. 310-3108 With HSS blades, blade hardness 65-6 HRC, service life up to 15 times longer. For cutting hard, stainless sheet metal. 3103 3104 310 3108 quality steel right quality steel left stainless steel right stainless steel left HSS right HSS left Overall length 3103 3104 3105 3106 310 3108 250 101 101 101 25 102 102 102 102 300 103 103 103 103 3110-3115 Ideal shears For right-hand and left-hand use, drop-forged, open-end handles. For use as hole-cutting, shape-cutting, and continuous shears. 3110-3111 steel. 3112 3113 3112-3113 For cutting stainless sheet metal. Stainless steel, inductively hardened. 3114-3115 With HSS blades, blade hardness 65-6 HRC, service life up to 15 times longer. For cutting hard, stainless sheet steel. 3110 3111 3114 3115 quality steel right quality steel left stainless steel right stainless steel left HSS right HSS left Overall length 3110 3111 3112 3113 3114 3115 260 101 101 280 102 102 102 102 102 102 3.4 www.hhw.de

ß 311 Shape-cutting shears DIN 6438 Worshop supplies Straight cutting, with lever-action. Ergonomically-shaped 2-component handles. Cuts sheet metal up to 1,2 and stainless steel up to 0,. Blades made of forged chrome-vanadium steel, serrated, inductively hardened. 311 Overall length 311 250 201 3130-3131 For right-hand and left-hand use. Self-opening handles, with locing device, heavy-duty rugged design, cutting head drop-forged, double-hardened blades, finely serrated. Ergonomically-shaped handle with slip guard, plastic-insulated with soft rubber insert. For long, straight cuts, for cutting sheet metal up to 1,2 (stainless sheet steel up to 1,0 ). Cutting head made of stainless steel. Continuous shears with lever action 3130 3131 Right-hand Left-hand Overall length 3130 3131 260 101 101 3133-3134 For right-hand and left-hand use. Self-opening handles, with locing device, heavy-duty rugged design, cutting head made of stainless steel, dropforged, double-hardened blades, finely serrated. Ergonomically-shaped handle with slip protection, plastic-insulated with soft rubber insert. For shape-cutting (even small radii) and short, straight cuts, for cutting sheet metal up to 1,2 (stainless sheet steel up to 1,0 ). Shape-cutting shears with lever action 3133 3134 Right-hand Left-hand Overall length 3133 3134 MM 260 101 101 3138-3139 ß Ergonomically-shaped 2-component handles. Selfopening handles, with locing device. Cuts sheet metal up to 1,2 and stainless steel up to 0,. For shape-cutting and short, straight cuts. Blades made of forged chrome-vanadium steel, serrated, inductively hardened. Ideal shears with lever action 3138 For left-hand use. 3139 For right-hand use. Right-hand Left-hand Overall length 3138 3139 240 101 101 3138 3139 www.hhw.de 3.5

Scissors 3140-3145 For right-hand and left-hand use, drop-forged, openend handles. For use as hole-cutting, shape-cutting, and continuous shears. Cutting head made of stainless steel. Ideal shears with lever action 3144-3145 Similar to cat.-no. 3142-143, but with solid steel handles and slip protection.rugged design for industrial use. For cutting sheet steel up to 2,0 thicness (stainless steel sheeting up to 1,2 ). 3140 3141 3140-3141 Lightweight, practical design, made of stainless steel drop-forged, blades double hardened, with fine serration, pressed steel handles, plastic grips with slip protection and soft rubber insert. For cutting sheet steel up to 1,2 thicness (stainless steel sheeting up to 1,0 ). 3142 3143 3142-3143 Self-opening handles, with locing device, rugged design, cutting head made of stainless steel, dropforged. Blades double hardened, with fine serration, pressed steel handles with slip protection und soft rubber insert, PVC-coated. For cutting sheet steel up to 1,2 thicness (stainless steel sheeting up to 1,0 ). 3144 3145 right left right left right left Overall length 3140 3141 3142 3143 3144 3145 230 101 101 240 101 101 260 101 101 3146-3149 For right-hand and left-hand use, drop-forged, open-end handles. For use as hole-cutting, shape-cutting, and continuous shears. High-performance Ideal shears with lever action Specially for cutting hard, stainless steel. For straight, continuous cuts, and shape-cutting. 3146 314 3146-314 Cutting head drop-forged, handles with soft rubber insert and slip protection. With soldered-on HSS cutting edges, for highest demands, up to 15-x longer service life. 3148 3148-3149 Cutting head drop-forged, with soldered-on HSS cutting edges with titanium nitride (TiN) coating. Hardness at least 2300 HV, thans to the hard and smooth surface improved gliding characteristics, reduced tendency to form build-up edges, considerable improvement of service life when compared to HSS. 3149 Overall length 3146 314 3148 3149 260 101 101 101 101 3.6 www.hhw.de

ß 3150-3151 Ideal shears For right-hand and left-hand use. Made of stainless steel, drop-forged. The optimal balance of lever action and cutting geometry reduces the necessary force by another 25%. Easy on the hand, ergonomically-shaped handle with soft rubber insert. Cuts stainless sheet steel up to 1,0, sheet steel up to 1,2, beadings up to 1,8, sheet copper and aluminium up to 1,8, wire netting up to wire Ø 1. For straight continuous cuts, and shape-cutting. Worshop supplies 3150 3151 Right-hand Left-hand Overall length 3150 3151 260 101 101 3161 Mitre shears ü With 2 stops of 45 and graduation marings for 15, 30, and 90. For mitre cutting strips and profiles made of plastics, rubber or wood. All parts can be easily replaced. 3161 101 3161 Mitre shears 101 Spare blade 102 Spare support 103 3161 102 3161 103 3168 Steel tape shears Forged from one piece. Cutting blades inductively hardened (58-61 HRC). Handles plastic-coated. For pacing steel tape up to 0,8 x 28. 3168 Overall length 3168 305 101 310 With lever-action. Cutting head made of fine cast steel, tempered. Cutting edge inductively hardened. Small design for one-hand operation. The flat lower section can easily be slid under the taut steel tape. 2-component non-slip handles. For hardened steel tape up to a width of 32 and a thicness of 1,0. 311-312 Safety steel tape shears Special stainless steel. The clamping device prevents the ends of the steel tape from springing bac when cut, therefore less ris of injury. Overall length 310 260 101 311 Multi-purpose shears Head with open cutting matrix for easy exit of sheet metal, with chip clipper and chip protection device. Ergonomically-shaped 2-component non-slip Multi-purpose shears (nibblers) handles. For warp-free cuts up to 1,2 in sheet metal up to max. 400 N/ and 0,8 in stainless sheet steel up to max. 800 N/. Overall length 311 312 265 101 Spare blade 102 310 311 312 102 www.hhw.de 3.

Scraper 320-325 320 With cover and non-slip handle. For cleaning smooth surfaces. 325 Safety scraper Spare blades. Pac = 5 pcs. 320 3280 Argentax With extra wide handle. Scraper Spare blades Blade width 320 325 88 101 101 Blade scraper 325 3280 101 3283 Blade width 3280 Blade scraper 39 101 Spare blades 10 pcs. 39 102 Blade scraper Martell scraper Plastic scraper for cleaning smooth surfaces. 3280 102 3283 101 Blade width 3283 Blade scraper 43 101 Spare blades 10 pcs. 43 102 3283 102 3300-3302 Triangular scrapers With wooden handle and ground woring surface. Tool steel. Hollow scrapers Blade length 3300 100 101 150 102 200 103 250 104 300 105 3300 Hollow scrapers In compliance with DIN 8350 C. Solid-ground scraper Blade length 3302 100 101 150 102 200 103 3302 Solid-ground scrapers In compliance with DIN 8350 B. 3300 3302 3305 Flat scrapers DIN 8350 A With wooden handle and ground woring surface. Tool steel. 3305 Blade length Blade width 3305 100 20 101 150 20 102 200 20 103 250 25 104 300 25 105 3306 V Flat scraper Square blade with plastic handle, blac. Blade length Blade width 3306 150 23 101 55 23 102 Special steel, galvanised. 3306 3.8 www.hhw.de

ß 3308-3310 Carbide flat scrapers Worshop supplies 3308 With exchangeable carbide plate, spring-loaded shan and plastic handle. 3310 Spare carbide plates. 3308 Flat scraper Spare carbide plates Cutting edge width Overall length shan thicness cutting edge length x 3308 3310 thicness a 20 410 5 25 x 2-101 25 465 5 25 x 2-102 30 465 5 25 x 2-103 20 - - 25 x 2 5 pcs. 101 25 - - 25 x 2 5 pcs. 102 30 - - 25 x 2 5 pcs. 103 3311 Scraper set 2-part, convenient storage system with exchangeable blade shapes. Simple exchange of blades by loosening the nurled thumbscrew at the chuc of the scraper handle. Scope of supply: 1 x 2-component scraper handle, 1 x professionalgrade multi-purpose nife, 5 x trapezoidal blade, 5 x blades 12 wide/straight, 5 x blades 16 wide/straight, 5 x blades 20 wide/straight, 5 x blades 16 wide/oblique 53. Perfect for removing of tags, sealant or glue remnants, e.g. on a windscreen. 3311 Contents 3311 2-part 101 3312 Multi-purpose scraper With easy-to-exchange blade. Incl. of 10 spare blades. For removing remnants of sealing and adhesives, foils, sticers. 3312 201 3312 Scraper with 10 spare blades 201 10 spare blades, width 12 202 Toolmaer's scraper 3315, Finely polished, with hollow blade, sheathed to the tip, plastic handle with hand guard. Vanadium-extra steel. 3312 202 3315 Blade length Overall length 3315 80 165 101 3316 Precision scraper Three-edged hollow profile scraper, with blac plastic cap and blac plastic handle. 3316 Blade length Blade width Weight 3316... approx. g 25 8 40 101 = Sales are restricted to the pacaging units mentioned in the catalogue.. a Purchase orders must be in units. www.hhw.de 3.9

Scraper O-ring remover Deburring tools 331-3318, 331 101 Ergonomically-shaped pocet paint scrapers. Twocomponent handle for comfortable handling. Narrow front with thumb indentation for higher precision. With triangular blade, 25, and quiver. Especially for high-precision wor, e.g. on windows or in hard-to-reach places. Carbide blades for scraping off paint, glue, varnish, and rust of any surface, e. g. wood, metal, and concrete. Spare triangular blade see cat.-no. 3318 104. 331 102 Ergonomically-shaped multi-purpose paint scraper. Two-component handle for comfortable handling. Narrow blade mount for better access to hard-to-reach places. With 50 blade. Pocet paint scraper ERGO Carbide blades for scraping off paint, glue, varnish, and rust of any surface, e. g. wood, metal, and concrete. Straight spare blade see cat.-no. 3318 105. 3318 104 Triangular blade The spare blade made of Coromat carbide prevents scratches and gouges and has an up to 50 times longer service life. For pocet paint scrapers cat.-no. 331 101. Usable on three sides, each with a woring width of 25. For removal of paint, varnish, and rust. 3318 105 Straight blade The spare blade made of Coromat carbide prevents scratches and gouges and has an up to 50 times longer service life. For multi-purpose scraper cat.-no. 331 102. Usable on both sides, 50 woring width. For removal of paint, varnish, and rust. 331 101 331 102 Woring width 331 3318 Scraper 625 25 101 Scraper 650 50 102 Triangular blade 25 104 Straight blade 50 105 3320-3323, Holder made of steel, nicel-plated, forged blade, can be slid in holder, can be used on both sides. Triangular scraper (adjustable) For precise clean wor. Vanadium-extra steel. 3320 Scraper. 3318 104 3323 Spare blade. 3318 105 3320 Scraper Spare blade Holder length blade length 3320 3323 95 101 85 101 3330 Triangular curved scrapers 3323 With wooden handle and ground woring surface. Tool steel. 3330 Blade length Length of scraping part 3330 200 85 101 333 O-ring remover Blade made of high-quality stainless steel. Tips offset, flattened, rounded, and polished. Especially suitable for removing O-rings and seals. 333 Blade Ø Overall length blade length 333 3 10 100 101 3340 Set of hoos 4-part. Consists of straight hoo, S-shaped hoo, 90 hoo, and round hoo. Perfect for inserting and removing O-rings and seals. 3340 3.10 Contents 3340 4-part 101 www.hhw.de

ß 3400-3402 Deburring tools Worshop supplies For precision deburring on boreholes as well as on straight, concave and convex edges. Spare blade cat.-no. 3405. 3400 Deburring tool set B Multi-purpose plastic handle EL 1000 with adjustable blade holder B for blades with shan Ø 2,6. Rotating HSS blades B 10 and B 20 included. 3400 3402 3402 Blade holder B, laterally adjustable. For all rotating blades, shan Ø 2,6. length 3400 3402 B set 101 Blade holder B 131 101 3405 Spare blades B, shan Ø 2,6 For cat.-no. 3400-3402. Plastic handles see cat.-no. 3469. Spare blade holder B see cat.-no. 3402. 3405 101 Shape B 10, HSS For standard deburring of steel, aluminium and plastics. 3405 103 Shape B 10, TiN-coated For increasing the service life. 3405 104 Shape B 10, plus For stainless steel. 3405 105 Shape B 10 C, solid carbide For stainless steel and plastics. 3405 108 Shape B 30, HSS For simultaneous deburring of internal and external edges. 3405 109 Shape B 60, HSS For cross bores in difficult-to-reach areas. 3405 101 3405 105 3405 102 Shape B 10 L, HSS For left-hand use. 3405 106 Shape B 20, HSS For regular deburring of brass and cast iron. Suitable for right-hand and left-hand use. 3405 102 3405 106 Shape 3405 a B 10 HSS 10 pcs. 101 B 10 L, HSS left-hand use 10 pcs. 102 B 10 TiN 10 pcs. 103 B 10 plus 10 pcs. 104 B 10 C solid carbide 10 pcs. 105 B 20 HSS 10 pcs. 106 B 30 HSS 10 pcs. 108 B 60 HSS 10 pcs. 109 3405 103 3405 104 3405 108 3405 109 3410 Deburring tool set E Multi-purpose plastic handle EL 1000 with adjustable blade holder E for blades with shan Ø 3,2. Rotating HSS blades E 100, E 200 and E 300 included. For standard and heavy-duty deburring on bores as well as on straight, concave and convex edges. Spare blade see cat.-no. 3420. Spare blade holder E see cat.-no. 341. 3410 3410 E set 101 3413 Compact set EL 6000 Compact handle EL 2100 with wear-resistant blade holder made of steel for shan Ø 3,2. Rotating HSS blades E 100, E 200 and E 300 included. For deburring of worpiece surfaces, when a blade holder, which is adjustable in length, is not needed. Spare blade cat.-no. 3420. Plastic handles see cat.-no. 3469. 3413 3413 EL 6000 set 101 = Sales are restricted to the pacaging units mentioned in the catalogue.. a Purchase orders must be in units. www.hhw.de 3.11

Deburring tools 3415 Quic-action deburrer RB 1000 Aluminium handle with exchangeable HSS blade E 100. For multi-purpose deburring. Spare blade cat.-no. 3420. 3415 3415 RB 1000 set 101 341 Blade holder E For all rotating blades, shan Ø 3,2. 341 length 341 Blade holder E 131 101 3490 Deburrer handle SOFTGRIP handle with twin blade holder for all blades with 2,6 and 3,2 shan. 3490 for blades 3490 Cat.-no. SG 3000 3405, 3420, 346, 348, 349 201 3420 Spare blades E, shan Ø 3,2 For cat.-no. 3410-341. Plastic handles see cat.-no. 3469. Spare blade holder E see cat.-no. 341. 3420 101 Shape E 100, HSS For heavy-duty deburring of steel, aluminium, and plastics. 3420 102 Shape E 100 L, HSS For left-hand use. 3420 103 Shape E 100, TiN-coated For increasing the service life. 3420 104 Shape E 100, plus Particularly suitable for stainless steel. 3420 105 Shape E 100 C With carbide blade for stainless steel and plastics. 3420 10 Shape E 101 With thic shan and thin cutting edge for steel, aluminium and plastics. 3420 108 Shape E 101 L For left-hand use. 3420 109 Shape E 101, TiN-coated For increased service life. 3420 110 Shape E 150, HSS With thic shan and thin cutting edge for small bores above 1,2 Ø. 3420 111 Shape E 200, HSS For heavy-duty deburring of brass and cast iron. Suitable for right-hand and left-hand use. 3420 113 Shape E 202, HSS With thic shan and thin cutting edge for brass and cast iron. 3420 114 Shape E 300, HSS For simultaneous deburring of heavy internal and external edges of borehole in sheet metal and tubing. 3420 115 Shape E 350, HSS For heavy burrs on straight edges. 3420 116 Shape E 600, HSS For heavy burrs on cross bores. 3420 101 3420 104-105 3420 111 Shape 3420 a E 100, HSS 10 pcs. 101 E 100 L HSS, left-hand use 10 pcs. 102 E 100, TiN 10 pcs. 103 E 100 plus 10 pcs. 104 E 100 C 10 pcs. 105 E 101 10 pcs. 10 E 101 L, left-hand use 10 pcs. 108 E 101 TiN 10 pcs. 109 E 150, HSS 10 pcs. 110 E 200, HSS 10 pcs. 111 E 202, HSS 10 pcs. 113 E 300, HSS 10 pcs. 114 E 350, HSS 10 pcs. 115 E 600, HSS 10 pcs. 116 3420 102 3420 103 3420 10 3420 108 3420 109 3420 110 3420 113 3420 114 3420 115 3420 116 3.12 www.hhw.de = Sales are restricted to the pacaging units mentioned in the catalogue.. a Purchase orders must be in units.

ß 346 Deburring tools Worshop supplies For cran countersins and bevellers. 346 101 346 104-105 Ø 346 BC 3200 for borehole 3,2 101 BC 6300 for borehole 6,3 102 BC 1040 for borehole 10,4 104 BC 1650 for borehole 16,5 105 EX 2000 for outside Ø 18,0 106 346 102 346 106 348 Recess deburrer blade type BO 1000 For deburring grooves for O-rings on inside diameters. 348 348 BO 1000 102 349 Deburrer blades type BC 1000 For cleaning and deburring of internal threads with min. Ø 9 - all pitches. For all 55 and 60 thread flans. 349 349 BC 1000 102 3425-3430 Deburrer set EL 1300 For deburring and bevelling of boreholes up to 30 Ø. 3425 3425 Deburring tool EL1300 Multi-purpose plastic handle EL 1000 with adjustable blade holder C and HSS countersin head C 20. 3428 3428 Spare blade holder C For all countersins type C, with M external thread. 3430 101 3430 102 3430 103 3430 Spare countersin type C HSS, 90. Deburrer set Blade holder C Countersin C length Ø 3425 3428 3430 Deburrers EL 1300 101 Blade holder C 131 101 Countersin C 12 12 101 Countersin C 20 20 102 Countersin C 30 30 103 www.hhw.de 3.13

Deburring tools 3435-3436 Mini deburrer With Softgrip holder. 3435 Mini set FT 3000 3-part. 1 cran countersin, 1 triangular scraper, 1 multi-purpose deburrer. 3436 101 Cran countersin For boreholes up to 3,2 Ø. 3436 102 Triangular scrapers For delicate and difficult wor. 3436 103 Multi-purpose deburrers For boreholes, edges and contours. 3435 3435 3436 101 3436 102 3436 103 Set FT 3000 101 3436 Cran countersin 101 Triangular scraper 102 Multi-purpose deburrers 103 3440-3446 Set of groove deburrers EL 1400 For deburring length grooves, slots and eyways in shafts and hubs. 3440 3440 Groove deburrers EL 1400 Multi-purpose plastic handle EL 1000 with adjustable blade holder N and 1 HSS blade N 80 K. 3446 101 3446 102 3446 103 3446 Spare HSS blades type N. Deburring set Blades N groove width 3440 3446 Groove deburrer EL 1400 101 N 0 K 1,2-8 101 N 80 K 2,4-11 102 N 90 K 3,0-15 103 3450-3455 Maxi-Dreiantschaber-Satz triangular scraper set EL 1601 For material removal and for deburring in hard-to-reach places. 3455 Spare triangular scraper blades type T, HSS with external thread. 3450 3450 Maxi triangular scraper set EL 1601 Multi-purpose plastic handle EL 1000 with adjustable blade holder T and 1 HSS three square scraper blade T 60 with external thread. 3453 3453 Spare blade holder T with internal thread. Set holder blades length size 3450 3453 3455 EL 1601 101 Blade holder T 112 101 T 40, HSS 5 x 40 101 T 60, HSS x 60 102 3455 101 3455 102 3.14 www.hhw.de

ß 3460-3461 Edge deburrer set EL 100 Worshop supplies For 45 lands on worpiece edges. 3461 Spare blade holder EL 050. 3460 3460 Multi-purpose plastic handle EL 1000 with adjustable blade holder EL 050 and adjustment screw for chamfer size, the guide is firmly connected with the blade holder. 1 blade L-1 3461 3460 3461 Deburring set EL 100 101 Blade holder EL 050 101 3463-3464 Double deburrer DB 3463 Plastic handle with hand guard and 2 HSS cutting discs N 80. For simultaneous deburring on both sides in narrow strips up to 12, of sheet metal parts and for deburring of edges. Suitable for almost all materials. The edges of the cutting discs can be fully used by turning ahead. 3464 101 Spare cutting disc N 80. Pac = 10 pcs. 3464 102 Spare cutting disc N 80 M 42 for stainless steel. Pac = 10 pcs. 3463 3464 101 3463 3464 3464 102 3465 Deburrers DB 101 Cutting discs N 80 101 Cutting discs N 80 M 42 102 Deburring tool set 1 multi-purpose plastic handle EL 1000, 1 blade holder type B with 2 HSS blades, for standard deburring: blade B 10 for steel, aluminium, and plastics, blade B 20 for brass and cast iron, 1 blade holder type E with 3 HSS blades, for heavy-duty deburring: blade E 100 for steel, aluminium, and plastics, blade E 200 for brass and cast iron, blade E 300 for boreholes in sheet metal and pipes, 1 blade holder type N with 1 HSS blade, for eyway width 2,4-11, 1 blade holder type C with HSS countersin head C 20, 20 Ø, 1 blade holder type D with 2 HSS triangular scrapers 3,2 x 50, blade D 66 for internal and cross bores,blade D 50 for precision-deburring, with protection cap, 1 double deburrer DB 2000 with 2 HSS cutting discs for narrow worpiece and sheet metal. With spare screws and allen ey. In plastic case. For precise, safe and quic deburring of boreholes, straight, concave and convex edges and sheet metal. 3465 3465 101 www.hhw.de 3.15

Deburring tools Scraper Metal shears 3466 Deburring tool sets 3466 101 Deburring tool it E, 35-part, in plastic box. For standard and heavy-duty deburring on bores as well as on straight, concave and convex edges. 1 multi-purpose plastic handle EL 1000, 1 blade holder type E for blades with a shan Ø of 3.2, with 3 HSS blades, for heavy-duty deburring: blade E 100 for steel, aluminium, and plastics, blade E 200 for brass and cast iron, blade E 300 for boreholes in sheet metal and pipes, 10 ea. additional blades E 100 and E 200, 10 blades E 300 for heavy burrs on straight edges. Spare blades E (shan Ø 3,2 ) see cat.-no. 3420. 3466 102 Deburring tool it B, 24-part, in plastic box. For precision deburring on bores as well as on straight, concave and convex edges. 1 multi-purpose plastic handle EL 1000, 1 blade holder type B for blades with a shan Ø of 2.6, with 2 HSS blades, for standard deburring: blade B 10 for steel, aluminium, and plastics, blade B 20 for brass and cast iron, 10 ea. additional blades B 10 and B 20. Spare blades B (shan Ø 2,6 ) see cat.-no. 3405. 3466 101 3466 102 3466 Deburring tool set E 101 Deburring tool set B 102 3468 3469 Entgrat-Werzeug-Satz Plastic handles 2300 Length 112, Ø 25. Blade magazine inside the handle. 3469 101 EL 1000 For blade holder B, C, D, E, L, N and T. 3469 102 EL 2100 compact handle For direct mounting of rotating blades with 3,2 Ø (cat.-no. 3420) and cran blades cat.-no. 346 and 348 102. 3469 101 3469 102 3468 3469 Typ 2300 EL 1000 101 101 EL 2100 102 3350 Ceramic deburrer 3350 101 KERAMICUT CR 2000 Long service life thans to wear-resistant ceramic blade (thicness 1, ). Obtuse cutting edge angle, therefore no ris of injury. For damage-free deburring without substandard plastic parts or non-ferrous metal parts e.g. aluminium. For precision deburring on bores as well as on straight, concave and convex edges. 3350 102 Spare ceramic blade. 3350 3350 Ceramic deburrer 101 Spare ceramic blade 102 3480 Triangular scrapers SC 8000 3480 201 Triangular scraper SC 8000 with double-sided, concave scraper blade 4 x 80. Adjustable blade overhang. 3480 202 Spare triangular scraper blade type T 80, doublesided. 3480 201 3480 3480 202 3.16 SC 8000 201 Blade T 80/4x80 202 www.hhw.de

ß 3481-3483 Bacwards deburrer Worshop supplies For deburring front and bac ends of boreholes. The deburring blade can be aligned upright by pressing the head of the tool. 3481 EL-RC3000 DRILLING patented. 3-part. 1 ea. bacwards deburrer for Ø 3-5,5 / 5-10 / 10-22. Allen screwdriver for exchanging the blade is in the shan. In box. 3482 102 Swivelling HSS blade BR2000 for Ø 5,5-10. With concealable blade and Allen ey for exchanging the blade. 3482 103 Swivelling HSS blade BR2200 for Ø 10-22. With concealable blade and Allen ey for exchanging the blade. 3481 3482 101 Swivelling HSS blade BR1000 for Ø 3-5,5. With concealable blade and Allen ey for exchanging the blade. 3483 Spare blades for bacwards deburrer cat.-no. 3481-3482. 3482 Set single spare blades range 3481 3482 3483 Ø 3-22 101 3-5,5 101 101 5,5-10 102 102 10-22 103 103 3540 External deburrers With carbide blades, overall length approx. 190.Handle made of acid-resistant and oil-resistant plastics with slip guard for accident prevention. For chamfering and deburring of machinable materials from plastics to VA-steel. The tool is applied to the edge to be deburred and is lightly drawn along it. Both sides of the edge are deburred in one operation. 3540 3610-3612 Size for thicness of material 3540 10 0,4-5 210 11 1,0-10 211 Metal shears for metal sheets and round steel Robust and stable design, made of high-quality steel. Strongly spring-loaded levers for facilitated cutting. The high-quality, highly resistant cutting blades are hardened and tempered. For metal sheets and round steel. 3611 Spare upper blade. 3612 Spare lower blade. 3611 3612 3610 Long cutting blades, 300, 400, or 500 and round blades available on request. Upper blade Lower blade Model cutting edge length Cutting force nn Weight 3610 3611 3612 sheets round steel sheet metal g 2BR4 120 4 11 50 x 4 8 201 201 201 2BR5 150 5 11 60 x 5 10 202 202 202 2BR6 180 6 13 0 x 6 18 203 203 203 www.hhw.de 3.1

www.atorn.com Performance requires quality. ATORN s taps: ATORN s high-quality drilling tools.