TEST SYSTEM FOR CONDUCTED AND RADIATED IMMUNITY

C TEST SYSTEM FOR CONDUCTED AND RADIATED IMMUNITY Integrated signal generator to G power meter inputs to G Integrated class A power amplifier module for different applications: W, 0 to 0 ; 0 W, 0 to 00 ; W, to G; 0 W, 0 to 00 (>0 W, to 0 ); 80 W, 0 to 0 Multiple EUT monitoring options,7 TFT color display Internal, menu-based control software Basic remote control software and report generator included Optically decoupled remote control Whisper mode The is a multi-functional device for carrying out EMC immunity tests to accompany development and conformity testing in accordance to IEC / EN 000--, Namur and several automotive BCI standards. Anyone who spends a considerable amount of time on test level setting, connecting EUT monitoring or writing test reports can now carry out immunity testing in a much more efficient manner with the th generation of. Its modular set-up using internal or external amplifiers enables a large variety of applications. The powerful and easy to use firmware makes the independent from an external PC and control software, however it can also be remote controlled for system operation. A state-of-the-art data transfer of test and measurement data for documentation is provided by stick to be plugged into the front panel. External access to signal generator output and power amplifier input and output power meter inputs.7 color display, easy to use firmware Hard keys for important functions Standards: IEC / EN 000-- IEC / EN 000-- IEC / EN 000--0 IEC / EN 000-- IEC ISO - MIL-STD- CS Ford FMC78 GM GMW07 Nissan 800NDS Peugot PSA B 70 Renault -00-808 And others User port for TTL inputs and TTL outputs and supply voltages for individual monitoring and control applications Analog, digital and optical monitoring inputs for extensive EUT monitoring options Remote control via optical RS, RS, LAN or x, 0 reference output, Trigger input, external modulation input

C Selection guide for the power amplifier Immunity testing Immunity testing Automotive BCI Automotive BCI testing MIL-STD- RTCA IEC / EN 000-- ) Namur ) testing ) Ford FMC78 ) G DO-0G 0 to 0 0 to 80 ISO -: 0 CS ) CS Test ) Product amplifier nominal power amplifier frequency range CDN EM clamp Current injection probe CDN EM clamp Current injection probe Substitution Closed loop with k = Substitution Closed loop with k = Substitution Closed loop with k = C-0 - * * * * * * * * * * * * C-0 + external amp 0 W (>0 W at ) 0 ( ) to 00 0 0 0. 00 ma > Level I 00 ma > Level I dbµa Level 0 dbµa Level dbµa Level 00 ma Level: M, R, S, T, W C-0 + external amp 0 W (>0 W at ) 0 ( ) to 00 0 0 0 8 00 ma > Level I 00 ma > Level I dbµa Level 0 dbµa Level dbµa Level 00 ma Level: M, O, R, S, T, W, Y C- W 0 to 0 * * * * * * * * * C-0 0 W 0 to 0 ma 0 ma 08 dbµa 0 dbµa 08 dbµa 0 ma 00 > Level I Level III Level Level Level Level: M, R, S, T C- W to G 7 0 ma 0 ma 08 dbµa 0 dbµa 08 dbµa 0 ma > Level I Level III Level Level Level Level: M, R, S, T C-0 ) 0 W 0 ( ) 8 00 ma 0 ma 0 dbµa 0 dbµa 0 dbµa 0 ma (>0 W at ) to 00 > Level I Level III Level Level Level Level: M, R, S, T, W C-80 80 W 0 to 0 0 0 * * * * * * * * * All level calculated in relation to the standard requirements with typical values of the coupling device. ) Calculated with db attenuator, 0. db cable loss and AM with 80% modulation depth. Calculated with typical insertion loss of Teseq CDN with 0. db, Teseq EM clamp KEMZ 80A with. db (range 0 to 0 ) or 7. db (range 0 to 80 ) and Teseq CIP A with db (range 0 to 0 ) or. db (range 0 to 80 ). ) Calculated with highest test level in the frequency range and related typical insertion loss of the BCI probe Teseq CIP A. ) The C-0 measures the reverse power also with selected internal power amplifier ( channel power meter and bidirectional coupler) as may required by the BCI standard. *) Requires external directional coupler and external power amplifier for the frequency range and test level.

C Technical specifications Generator Frequency range: to G Resolution: Reference frequency: 0 Aging: ppm Level Level range: -0 to +0 Resolution: 0. db Settling time: 0 ms Amplitude modulation Modulation depth: 0 to 00% Modulation frequency range: to 0 Frequency resolution: Pulse modulation (possible to interlace up to three pulse modulations) Rise / fall time (0% / 0%): < µs Modulation frequency range: 0.0 to Frequency resolution: 0.0 Duty cycle: 0.% to 00% External modulation Delay time: < µs / 80 Period: min. 0 µs Pulse width: min. 0 µs Frequency range: Linear measurement range channel : channel,: Max. input / no damage channel -: Noise level: Input return loss: Connector: Accuracy 0 to 0 C: to G - to +7 (C-0:-0 to +7 ) - to +0 +8 > db below the measurement range >0 db (below 00 ), >7 db (00 to G) BNC socket, 0 Ω <0. db, typ. <0. db

C amplifier Nominal output power: W 0 W (preliminary) W 0 W (preliminary) 80 W Frequency range: 0 to 0 0 to 00 to G 0 ( ) to 00 0 to 0 Type: single band, class A single band, class A single band, class A single band, class A single band, class A Input / output impedance (nominal): 0 Ω 0 Ω 0 Ω 0 Ω 0 Ω Input return loss (minimum): 0 db 0 db 0 db 0 db 0 db Output return loss (nominal): min.. db min.. db min.. db min.. db min.. db Output return loss without damage: 0 db 0 db 0 db 0 db 0 db Gain (minimum): 8 db 0 to 0 0 db 0 to 00 7 db 0 db to 0 db 0 to 00 db 0 db Gain flatness (maximum): + / - db + / - db + / - db + / - db + / - db Saturated output power (minimum):. 0 to 0 0 to 00. < 00. > 00. to 0 0 to 00 Linear output power (minimum): 0 to 0 0 to 00 < 00. > 00 to 0 0 0 to 00 8 8 Input power without damage (maximum): +0 +0 +0 +0 +0 Harmonic distortion at linear output power (typical): < -7 dbc < -0 dbc < -0 dbc < -8 dbc < -0 dbc

C amplifier of C- in 0.00.0 7.78.0.0 in Watts 00 80 0 0 0 0 0 0 0 0 80 00 0 0 0 80 00 0 Frequency in amplifier of C-0 (preliminary data) in 0.00.0 7.78.0.0 in Watts 00 80 0 0 0 0 0.0 0. 0 00 00 Frequency in amplifier of C- Legend typical saturated power typical linear power specification saturated power specification linear power in 0.00.0 7.78.0.0 in Watts 00 80 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 700 800 00 000 Frequency in

C amplifier of C-0 (preliminary data) 0.7 0 in 0.00.0 7.78.0.0 in Watts 00 80 0 0 0 0 0.0 0. 0 00 00 Frequency in amplifier of C-80 in 0.7 0.00.0 7.78.0.0 in Watts 0 00 80 0 0 0 0 0 0 0 0 80 00 0 0 0 80 00 0 Frequency in Legend typical saturated power typical linear power specification saturated power specification linear power

C Test and measurement routines Firmware: Generator mode Sweep: Modulation: Others: Frequency sweep, level sweep AM, AM PC (peak conservation), pulse modulation and external Free parameter setting from to G, high power mode using power amplifier Firmware: Main generator menu Firmware: Immunity mode Firmware: Immunity test setup Firmware: Calibration result Level: Test methods IEC 000--: Test methods BCI: Sweep: Modulation: EUT monitoring: Calibration: EUT threshold search: Store and recall: Component check: Amplifier saturation check: Additional features: start and stop level or sections can be defined, max test levels depending on power amplifier or for IEC 000-- limited to 0 EMF, for BCI tests levels in units ma or dbµa CDN, EM clamp, current clamp and direct injection, clamp injection with test level control using monitoring probe substitution method with optional use of the monitoring probe, closed loop method with power limitation (factor adjustable) frequency or section sweep with linear, steps per decade or percentage increase AM, AM PC (peak conservation), pulse modulation, external or mixed (e.g. AM internal modulated with PM external) Individual configuration of the port s functionality, display of events during the test, in the result file and in the test report Test set-up and monitoring probe calibration, display, store and recall function of calibration files (limitation of file numbers only by the disk space, typical >0 files) Manual search by changing frequency or stress level Store and recall function of test configurations, calibration results and test results (number of files is only limited by the disk space, typical >0 files), supports sticks Quick check of system components, e.g. cable, attenuator max. db / db / 8 db attenuation for W / W / 80 W amplifier, max. + db gain at 7 output level alidation that the power amplifier is not in saturation for the selected test level including 80% AM, see IEC 000-- Ed. for more information (only available for firmware operation) Free parameter setting from to G, supports external power amplifier, switch SW 070, monitoring probe MD 070, directional coupler and attenuator

C Windows software General: Remote control: Data transfer: The windows software includes the firmware functionality. The following additional features are available see below. The software allows the use of the report generator and all post processing features without the remote connection to the. Remote control of via LAN, or RS Transfer between and PC via remote connection or with stick Software: Generator menu Windows software: Generator mode Display: Single step mode: display (units,, ) with reference value setting, min. / max. display and export to a log file (frequency, time, power), EUT monitoring display Synchronized frequency sweep with power measurement, output as graph and ASCII file (application: scalar analysis on quadripole networks) Software: Immunity test setup Windows software: Immunity mode Sweep: EUT threshold search: EUT monitoring: Additional features: One click report generation: Export function: Level sweep with start and stop value or with free editable table, level profile editor and sweep function for BCI tests Different opportunities for manual and automatic control use as EUT monitoring device, keyboard activity for test interrupt with possibility for writing test report comments (EUT reaction etc.), output control for user port For each frequency step or each monitoring event output control for user port (to control a switch for the use of two amplifier) Tool for test report generation in rtf format, works with different user changeable templates, post processing of measurement data (input for test conditions, EUT parameters and comments), free changeable structure and items of the report, user support of repetitive inputs Result and calibration files can be converted to txt files, graphs can be zoomed and converted to jpg files Software: EUT monitoring setup

C Analog ports Front panel Generator output: amplifier input: amplifier output: channel to : N socket 0 Ω, to G N socket 0 Ω, max. +0 N socket 0 Ω as defined in chapter panel Monitoring input analog: BNC socket, 0 to Ri= kω, m resolution External modulation input: BNC socket, impedance >0 kω, level: pp to get 00% AM, to 0 0 reference output: BNC socket, approx. pp / 0 Ω Digital ports front panel with ports Front panel : host connector for stick, keyboard, mouse panel User port: Monitoring digital input: Monitoring optical input: Trigger input: RS: RS optical: x : device connector: Network: D-Sub pole TTL inputs TTL outputs + / 800 ma, - / 00 ma, + / 800 ma power supply BNC socket 0 to via optical coupler Ri=. kω, switching threshold approx. to LWL (Light wave connector), HP versatile link HFBR00 series 0 kbd, (avoid scattered light on the back panel) BNC socket, TTL for external triggering, max. frequency 00, trigger delay <0 ms D-Sub pole, up to 00 Bd Connector x HFBRx socket for mm fiber optic cable with length between m and 0 m with 00 Bd, for other distances 800 Bd, max. 0 m host connector for stick, keyboard, mouse For remote control RJ, Ethernet 0 / 00 BASE-T

C supply consumption 00 to 0 AC 0 / 0 autoranging Recommended fuse F for nominal 0 Recommended fuse F for nominal 0 C-0 approx. 80 W A (slow) 0. A (slow) C-, C-0, C-, C-0 and C-80 approx. W. A (slow). A (slow) General data Operating temperature range: 0 C to 0 C Storage temperature range: -0 C to 0 C Relative humidity: % / 0 C (no moisture condensation) EMC: DIN / EN -:00 Shock: DIN / EN 008--7 ibration: DIN / EN 008-- Protection class: DIN / EN 00- / IEC 00- Mechanical specifications Size (W x H x D) : Weight: cm ( ) x cm (HU) x. cm (with handle bar and foot) approx. kg (with internal power amplifier), approx. 8 kg (without internal power amplifier) Size of cardboard box: 80 cm x cm x cm (also for options ATN 0xx and / or LE 070 additional space available) Weight of cardboard box: approx. 8 kg (empty)

out < +0 out < +0 ch. < +0 ch. < +0 ch. < +7 ch. < +0 ch. < +0 ch. < +7 out < +0 ch. < +0 ch. < +0 ch. < +7 EM clamp / EM-Koppelzange KEMZ 80A 0... 000 EUT nd nd nd C Application for IEC / EN 000--, calibration set-up with CDN db Attenuator Compact generator with built-in power amplifier 0 Ω/0 Ω adapter CDN 0 Ω/0 Ω adapter 0 Ω 00 Ω AE Port EUT Port 00 Ω Common mode adapter ch. 0 Ω termination Ground plane Application for IEC / EN 000--, EUT set-up with CDN Compact generator with built-in power amplifier with CDNs db attenuator Auxiliary equipment CDN Equipment under test EUT AE AE Port EUT Port Ground plane Insulating Application for IEC / EN 000--, calibration set-up with EM clamp Compact generator with built-in power amplifier db attenuator Termination AE-side EUT-side 0 Ω 00 Ω KEMZ 80A 00 Ω Reference ground plane CAL 80A adapter set

out < +0 out < +0 ch. < +0 ch. < +0 ch. < +7 ch. < +0 ch. < +0 ch. < +7 0... 000 EM clamp / EM-Koppelzange KEMZ 80A EUT nd nd C Application for IEC / EN 000--, calibration set-up with current injection probe Compact generator with built-in power amplifier ch. 0 Ω termination LE 070, cable set for, consist of: cable, N(m)-N(m), m with one right-angle plug, RG; cable, N(m)-BNC(m), m, RG; cable, BNC(m)-N(m), 0 mm; cable, N(m)-N(m), 0 mm; Adapter N(m)-N(m); Adapter N(f)-BNC(m) db attenuator Calibration jig Current injection probe 0/0 Ω adapter Ground plane Application for IEC / EN 000--, EUT set-up with EM clamp or current injection probe and for example with use of a monitoring probe Compact generator with built-in power amplifier db attenuator Auxiliary equipment Equipment under test AE AE-side EUT-side EUT KEMZ 80A Insulating Reference ground plane Monitoring probe MD 070 Insulating

out < +0 out < +0 ch. < +0 ch. < +0 ch. < +7 ch. < +0 ch. < +0 ch. < +7 DIRECTIONAL COUPLER DCP 000 0... 000 DIRECTIONAL COUPLER DCP 000 0... 000 nd nd C Application for automotive BCI, calibration set-up (example with external power amplifier and directional coupler) output Attenuator as required for the test level ch. stress level ch. forward power ch. reverse power amplifier input 0 Ω Termination Output Directional coupler Calibration jig BCI probe Ground plane Application for automotive BCI, EUT set-up with monitoring probe (example with external power amplifier and directional coupler) output ch. level monitoring ch. forward power ch. reverse power -0 combined with switch network and power amplifiers for a complex solution e.g. automotive BCI amplifier input Output solution Auxiliary equipment AE EUT Directional coupler Insulating BCI probe Monitoring probe Ground plane Equipment under test

Output EUT out < +0 out < +0 ch. < +0 ch. < +0 ch. < +7 ch. < +0 ch. < +0 ch. < +7 out < +0 ch. < +0 ch. < +0 ch. < +7 nd nd nd C Application for automotive BCI, calibration set-up (example with C-0) 0 Ω Termination Attenuator as required for the test level Compact generator C-0 Calibration jig BCI probe Ground ch. plane Application for automotive BCI, EUT set-up with monitoring probe and LISN (example with C-0) H-AN 0 MD 070 Equipment under test Compact generator C-0 EUT To power supply LISN BCI probe Ground plane Application for IEC / EN 000--0 up to G (example with -; field probe control requires optional software e.g. WIN 000) Software Compact generator - with built-in power amplifier for frequency range to G GTEM cell

C Delivery items for the series with rack mounting kit Compact immunity test system, to G generator and power meter (power amplifier as selected); remote control software on stick; spare fuses (); RS cable (Nullmodem); USO 0 ( to serial / optical converter with 0 m optical cable); LAN cable, crossover, m; keyboard (English); mains cable GB, CH, USA / JP, EU; operating manual Model No. and options SW 070, switch network xspdt ATN 0, db attenuator 0 W Teseq GmbH Landsberger Str. Berlin Germany T + 0 88 F + 0 88 info.rf.cts@ametek.com www.teseq.com August 07 Teseq Specifications subject to change without notice. Teseq is an ISO-registered company. Its products are designed and manufactured under the strict quality and environmental requirements of the ISO 00. This document has been carefully checked. However, Teseq does not assume any liability for errors or inaccuracies. Part number Description 7 C-0 Compact immunity test system to G generator and power meter (without power amplifier) 7 C- Compact immunity test system, to G generator and power meter (with W module 0 to 0 ) 7 C-0 Compact immunity test system, to G generator and power meter (with 0 W module 0 to 00 ) 7 C- Compact immunity test system, to G generator and power meter (with W module to G) 708 C-0 Compact immunity test system, to G generator, to G -channel power meter ( inputs, used internal), 0 W power ampl. module 0 to 00 (>0 W to 0 ) 7 C-80 Compact immunity test system, to G generator and power meter (with 80 W module 0 to 0 ) 7-0 -TC Traceable calibration (ISO70), order only with the device 8-0 -DAkkS DAkkS calibration (ISO70), order only with the device 80 Rack Rack mounting kit for (red handles) 80 SW 070 Option for : -Switch network x SPDT 0 LE 070 cable set for 80 ATN 00 db Attenuator 0 W cw N(f)-N(f) 7 ATN 0 db Attenuator 0 W cw N(f)-N(f) 78 ATN 00 db Attenuator 00 W cw N(f)-N(f) 7 icd.control Software License for one generator B-xx, C-xx 8-7 E0 August 07