Mors Smi Indusrial Technology General purpose relays
Mors Smi Indusrial Technology General purpose relays
Mors Smi - Indusrial Technology Mors Smi has been manufacuring relays since 1902. Our wide relay porfolio is focused on markes secors like; power generaion & disribuion, facory auomaion, pero-chemical and waer reamen plans and general indusrial requiremens. Producion is flexible, sandards unforgiving. Many unis are ailored o specific clien requiremens. All producs go hrough exensive esing processes wih boh hardware and producion mehodology approved o he highes sandards. General purpose relays Our high qualiy general purpose relays are applied mainly in indusrial and power auomaion sysems, in signalling and proecion sysems, and in oher conrol and elecric drive sysems. They are also suiable for more common conroling applicaions like building auomaion or HVAC sysems. The main producs of Mors Smi have been successfully applied in indusrial auomaion for many years. Their reliabiliy and qualiy have been acknowledged by he Cusomers saisfacion. Mors of he relays are recognized and cerified by: CE, Loyds, UL and VDE and mee he requiremens of he RoHS direcive. Reliabiliy Worldwide availabiliy is assured by a nework of professional, rained and dedicaed subsidiaries, disribuors and agens, offering local service and suppor. Mors Smi has cerified qualiy and environmenal managemen sysems according he leading inernaionals sandards. ISO 9001:2008 and ISO 14001 are obained. Mors Smi no only has a clear eye direced a reliabiliy, dependabiliy, safey and cos-effeciveness, bu also o he demands of our plane. Environmenal consciousness is woven closely ino design, manufacuring and commercial operaions. The company is conribuing o he safey of he world in more ways han one. Mors Smi is par of Wabec Corporaion, he NYSE sock exchange lised, global supplier of highly engineered componens and soluions for rail and seleced indusrial markes. Operaions in 17 counries and world wide sales in over 100 counries. Wabec Corporaion holds over 1.200 paens and has world class inernal processes based on lean manufacuring and coninuous improvemen principles (Wabec Performance Sysem). Wihin he Wabec group Mors Smi has is own name & ideniy and is focused on saisfying he needs of cusomers in he power grid, indusry and insallaion secors. Urech, January 2016 Mors Smi B.V. coninuous o improve is producs and services. Specificaions can be changed wihou prior noice. No righs can be derived from specificaions in his brochure. Changes and prined errors reserved. 5
Conen General purpose relays Indusrial relays Page S-relays Miniaure plug-in / PCB relays, suiable for swiching up o 16 A. 11 1 or 2 changeover conacs Opional LED indicaion module Plug-in / PCB connecion possibiliies Various opions possible M-relays Universal plug-in / PCB relay, suiable for swiching up o 12 A. 15 2, 3 or 4 changeover conacs Manual es buon Mechanical saus indicaion Opional LED indicaion Various opions possible G-relays Universal plug-in relay, suiable for swiching of load up o 10 A. 22 3 changeover conacs Manual es buon Mechanical saus indicaion Various opions possible L-relays Universal plug-in / PCB relay, suiable for swiching up o 12 A. 26 2 changeover conacs LED indicaion I-relays Inerface relay, suiable for swiching load up o 16 A. 28 Buil-in diode LED indicaion XT-relays Universal relay, suiable for swiching up o 16 A. 30 1 or 3 changeover conacs Buil-in diode Clear LED indicaion Time relays XT-relays Time relays, suiable for swiching up o 16 A. 38 1, 2 or 3 changeover conacs Adjusable ime delay LED indicaion Monioring relays XM-relays Measure and monioring relays. 54 1 or 2 changeover conacs 1 or 3 phase proecion Adjusable ime delay LED indicaion Suiable for rail mouning 7
Sandards & approvals Sandards & approvals are designed and manufacured wih umos care for reabiliy and durabiliy. The relays are in compliance wih he leading inernaional sandards. EN 60255 EN 61810 EN 60947 EN 60947-4-1 EN 60947-5-1 VDE 0435 EN 60529 EN 50205 Approvals Relay design, specificaions and environmenal condiions. Elecrical relays. Relay design, specificaions and environmenal condiions. Basic relays. Low volage swich gear and conrol gear. Elecromechanical conac and moor sarers. Elecromechanical componens for conrol applicaions. This sandard examines boh coil and conac specificaions in deph. German sandard specifies regulaions for elecrical relays in conrol applicaions, which are relaed o EN 60947 and EN60255. European sandard describes he proecion class (IP code). This sandard corresponds o VDE 0470 and DIN 40050. European sandard specifying weld no ransfer conacs. Are menioned a each specific relay series (VDE, UL, CSA, CCC, Lloyd s, ec.). General specificaions All conac specificaions in he brochure are for swiching resisive loads in AC volage The M-, G- and L-relais pinning is according he world wide indusry sandards Conac descripions Inernaional USA ANSI Normally open conac N/O SPST-NO form A Normally closed conac N/C SPST-NC form B 1 changeover conac 1 C/O SPDT form C 2 changeover conacs 2 C/O DPDT form C 3 changeover conacs 3 C/O 3PDT form C 4 changeover conacs 4 C/O 4PDT form C 1 double break / double make conac 1 C/O DB/DM SPDT (DB/DM) form Z 4 double break / double make conac 4 C/O DB/DM 4PDT (DB/DM) form Z 8
Indusrial relays Our high qualiy general purpose relays are applied mainly in indusrial and power auomaion sysems, in signalling and proecion sysems, and in oher conrol and elecric drive sysems. They are also suiable for more common conrolling applicaions like building auomaion or HVAC sysems. 9
Indusrial relays Selecor Indusrial relays The basic feaures of general purpose relays are: Conac number: from 1 o 4 Raed conac swiching currens up o 16 A, depending on he relay ype Versions wih coil overvolage suppression Versions wih flag indicaors and manual relay es pushbuons wih he possibiliy of laching he normally open conacs closed Mouning sockes for 35 mm rail or PCB soldering Rail sockes equipped wih screw erminals or spring erminals The main producs of Mors Smi have been successfully applied in indusrial auomaion for many years. Their reliabiliy and qualiy have been acknowledged by he cusomers saisfacion. Visi for more informaion. Relay selecion Type Coil volage Changeover onac(s) Raed coninuous curren Conac maerial Gold conacs Diode Mechanical indicaor LED indicaion Manual esbuon Plug-in PCB 35 mm rail mouning Page S1 Various 1 16 A AgNi * * o o 11 S2 Various 2 8 A AgNi * * o o 12 M2 Various 2 12 A AgNi * * o * o o 16 M3 Various 3 10 A AgNi * * o * o o 17 M4 Various 4 6 A AgNi * * o * o o 18 G08 Various 2 10 A AgNi * * o o 22 G11 Various 3 10 A AgNi * * o o 23 L2 Various 2 12 A AgNi o o 26 I1 Various 1 6 A AgSnO 2 o o o 28 XT-17M-161 230 VAC 1 16 A AgSnO 2 o o 30 XT-17M-163 230 VAC 3 8 A AgNi o o 31 XT-17M-316/24 24 VAC/DC 3 16 A AgSnO 2 o o 32 XT-17M-316/230 230 VAC 3 16 A AgSnO 2 o o 33 * Opional feaure 10
Indusrial relays S-relays S1 Plug-in / PCB-relay 16 A, 1 changeover conac Universal miniaure relay wih 1 changeover conac. Opional he relay can be equipped wih LED indicaion or diode module Available in differen volage 1 changeover conac 16 A AgNi conacs (AgSnO 2 opional) Wide volage range Plug-in & PCB sockes available Connecion diagram Conac specificaions Conac maerial Number & configuraion Raed coninuous curren Max. inrush curren Max. swiching volage Min. swiching volage Min. swiched curren Coil specificaions Nominal volage (Un DC) Nominal volage (Un AC) Power consumpion (DC/AC) Operaing range AgNi 1 C/O 16 A 30 A / < 3 s 440 VAC 10 V 10 ma 12...24 VDC 230 VAC 0.9 W / 1.6 VA AC 0.8...1.2 Un AC 0.7...2.55 Un Technical daa Mechanical life cycles > 30 x 107 Ambien emperaure DC: -40 o C...+85 o C AC: -40 o C...+70 o C Proecion caegory Connecion Plug-in / PCB 29 x 15.7 x 12.7 mm Weigh 14 g Deailed informaion and daashees are available on Ordering codes S1-D012 12 VDC 321000751 S1-D024 24 VDC 321000752 S1-A230 230 VAC 321000759 11
Indusrial relays S-relays Insananeous S2 Plug-in / PCB-relay 8 A, 2 changeover conacs Universal miniaure relay wih 2 changeover conacs. Opional he relay can be equipped wih LED indicaion or diode module Available in differen volage 2 changeover conacs 8 A AgNi conacs (AgSnO 2 opional) Wide volage range Plug-in & PCB sockes available Connecion diagram Conac specificaions Conac maerial Number & configuraion Raed coninuous curren Max. inrush curren Max. swiching volage Min. swiching volage Min. swiched curren Coil specificaions Nominal volage (Un DC) Nominal volage (Un AC) Power consumpion (DC/AC) Operaing range AgNi 2 C/O 8 A 15 A / < 3 s 440 VAC 10 V 10 ma 12...24 VDC 230 VAC 0.48 W / 0.75 VA AC 0.8...1.2 Un AC 0.7...2.55 Un Technical daa Mechanical life cycles > 30 x 107 Ambien emperaure DC: -40 o C...+85 o C AC: -40 o C...+70 o C Proecion caegory Connecion Plug-in / PCB 29 x 15.7 x 12.7 mm Weigh 14 g Deailed informaion and daashees are available on Ordering codes S2-D012 12 VDC 321000771 S2-D024 24 VDC 321000772 S2-A230 230 VAC 321000779 12
Indusrial relays S-relays Ordering codes S1-relays Coil volage Type Aricle number 12 VDC S1-D012 321000751 24 VDC S1-D024 321000752 230 VAC S1-A230 321000759 Oher volages on reques S2-relays Coil volage Type Aricle number 12 VDC S2-D012 321000771 24 VDC S2-D024 321000772 230 VAC S2-A230 321000779 Oher volages on reques Sockes Type VS-2L Applicable for S1 & S2 relays Conac raing 12 A Connecion Screw Mouning 35 mm rail 75.3 x 61 x 15.5 mm Weigh 42 g Aricle number 321000559 13
Indusrial relays S-relays Accesories Type MS-2L CS-1 DPS-1 S-connec-5 Descripion Reaining clip Reaining clip Descripion plae Inerconnnecion srip Mouning VS-sockes VS-sockes VS-sockes VS-sockes Applicable for S1 & S2 relay S1 & S2 relays S1 & S2 relays S1 & S2 relays Maerial Plasic Meal Plasic Plasic Aricle nuumber 321000560 321000563 321000564 321000562 Type Schemaic Volage Colour Aricle Nr. DM-1 Limis overvolage on DC coils. +A2 -A1 6-230 VDC 321000507 DM-2 Limis overvolage on DC coils DLM-3R Limis overvolage on DC coils Coil energizing indicaion DLM-3G Limis overvolage on DC coils Coil energizing indicaion -A2 +A1 +A2 -A1 6-230 VDC 321000524 6-12 VDC 24-60 VDC 110-230 VDC 6-12 VDC 24-60 VDC 110-230 VDC Red Red Red Green Green Green 321000525 321000526 321000527 321000528 321000529 321000530 DLM-4R Limis overvolage on DC coils Coil energizing indicaion DLM-4G Limis overvolage on DC coils Coil energizing indicaion -A2 +A1 6-12 VDC 24-60 VDC 110-230 VDC 6-12 VDC 24-60 VDC 110-230 VDC Red Red Red Green Green Green 321000531 321000532 321000533 321000534 321000535 321000536 RCM-5 Proecion agains EMC disurbance Limis overvolage A2 A1 6-24 VAC 24-60 VAC 110-230 VAC 321000537 321000538 321000539 LM-6R Coil energizing indicaion LM-6G Coil energizing indicaion ~A2 ~A1 6-12 VAC/DC 24-60 VAC/DC 110-230 VAC/DC 6-12 VAC/DC 24-60 VAC/DC 110-230 VAC/DC Red Red Red Green Green Green 321000540 321000541 321000542 321000543 321000544 321000545 LVM-7R Limis overvolage on AC and DC coils Coil energizing indicaion LVM-7G Limis overvolage on AC and DC coils Coil energizing indicaion ~A2 ~A1 6-12 VAC/DC 24-60 VAC/DC 110-230 VAC/DC 6-12 VAC/DC 24-60 VAC/DC 110-230 VAC/DC Red Red Red Green Green Green 321000546 321000547 321000548 321000549 321000550 321000551 VM-8 Limis overvolage on AC coils No indicaion A2 A1 24 VAC 130 VAC 230 VAC 321000552 321000553 321000554 RM-9 Limis overvolage on AC coils A2 A1 110-230 VAC 321000555 14
Indusrial relays M-relays M2 Miniaure, universal, 2-pole 12 A, 2 changeover conacs Miniaure, universal relay, supplied wih 2 changeover conacs. Sandard supplied wih mechanical indicaion and manual es buon. LED-indicaion and a pluggable diode module opional. Connecion diagram A1(13)+ 11(9) 41(12) A2 (14)+ 14 (5) 12 (1) 44 (8) 42(4) Various coil volages 2 changeover conacs 12 A AgNi conacs (AgNi/Au 0.2 µm opional) Mechanical indicaor Manual es buon Diode module opional LED-indicaor opional PCB-connecion opional Plug-in connecion Conac specificaions Conac maerial Number & configuraion Raed coninuous curren (ACI, IEC 60947) Raed load (capaciy) AC1 Raed load (capaciy) DC1 Max. inrush curren Max. swiching volage Min. swiching volage Min. swiched curren Coil specificaions Nominal volage (Un DC) Nominal volage (Un AC) Power consumpion (DC/AC) Operaing range AgNi 2 C/O 12 A 12 A / 250 VAC 12 A / 24 VDC 24 A 440 VAC 10 V 5 ma 12-24-48-60-110-125-220 VDC 12-24-48-110-230 VAC 0.9 W / 1.6 VA 0.8...1.1 Un Technical daa Mechanical life cycles > 2 x 107 Pull-in ime DC/AC 10/13 ms Release ime DC/AC 8/3 ms Ambien emperaure DC: -40 o C...+70 o C, AC: -40 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Plug-in 27.5 x 21.2 x 35.6 mm Weigh 35 g Ordering codes M2-D012 12 VDC 321000301 M2-D024 24 VDC 321000302 M2-D048 48 VDC 321000303 Remarks Sandard AC coil is 50/60 Hz Available as PCB-version or wih PCB-sockes on reques Deailed informaion and daashees are available on + LED-indicaion M2-L-D012 12 VDC 321000351 M2-L-D024 24 VDC 321000352 M2-L-D048 48 VDC 321000353 More ordering codes page 18 15
Indusrial relays M-relays M3 Miniaure, universal, 3-pole 10 A, 3 changeover conacs Miniaure, universal relay, supplied wih 3 changeover conacs. Sandard supplied wih mechanical indicaion and manual es buon. LED indicaion and a pluggable diode module opional. Connecion diagram A1(13)+ 11(7) 21(8) 31(9) A2 (14)- 14 (4) 12 (1) 24 (5) 22 (2) 34 (6) 32 (3) Various coil volages 3 changeover conacs 10 A AgNi conacs (AgNi/Au 0.2 µm opional) Mechanical indicaor Manual es buon Diode module opional LED-indicaor opional PCB-connecion opional Plug-in connecion Conac specificaions Conac maerial Number & configuraion Raed coninuous curren (ACI, IEC 60947) Raed load (capaciy) AC1 Raed load (capaciy) DC1 Max. inrush curren Max. swiching volage Min. swiching volage Min. swiched curren AgNi 3 C/O 10 A 10 A / 250 VAC 10 A / 24 VDC 20 A 440 VAC 10 V 5 ma Coil specificaions Nominal volage (Un DC) Nominal volage (Un AC) Power consumpion (DC/AC) Operaing range 12-24-48-110-125-220 VDC 12-24-48-110-120-230 VAC 0.9 W / 1.6 VA 0.8...1.1 Un Technical daa Mechanical life cycles > 2 x 107 Pull-in ime DC/AC 10/13 ms Release ime DC/AC 8/3 ms Ambien emperaure DC: -40 o C...+70 o C, AC: -40 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Plug-in 27.5 x 21.2 x 35.6 mm Weigh 35 g Ordering codes M3-D012 12 VDC 321000001 M3-D024 24 VDC 321000002 M3-D048 48 VCD 321000003 Remarks Sandard AC coil is 50/60 Hz Available as PCB-version or wih PCB-sockes on reques Deailed informaion and daashees are available on + LED-indicaion M3-L-D012 12 VDC 321000151 M3-L-D024 24 VDC 321000152 M3-L-D028 48 VDC 321000153 More ordering codes page 18 16
Indusrial relays M-relays M4 Miniaure, universal, 4-pole 6 A, 4 changeover conacs Miniaure, universal relay, supplied wih 4 changeover conacs. Sandard supplied wih mechanical indicaion and manual es buon. LED-indicaion and a pluggable diode module opional. Connecion diagram A1(13)+ 11(9) 21(10) 31(11) 41(12) A2 (14)- 14 (5) 12 (1) 24 (6) 22 (2) 34 (7) 32 (3) 44 (8) 42 (4) Various coil volages 4 changeover conacs 6 A AgNi conacs (AgNi/Au 0.2 µm opional) Mechanical indicaor Manual es buon Diode moduleopional LED-indicaor opional PCB-connecion opional Plug-in connecion Conac specificaions Conac maerial Number & configuraion Raed coninuous curren (ACI, IEC 60947) Raed load (capaciy) AC1 Raed load (capaciy) DC1 Max. inrush curren Max. swiching volage Min. swiching volage Min. swiched curren AgNi 4 C/O 6 A 6 A / 250 VAC 6 A / 24 VDC 12 A 250 VAC 10 V 5 ma Coil specificaions Nominal volage (Un DC) Nominal volage (Un AC) Power consumpion (DC/AC) Operaing range 12-24-48-110-125-220 VDC 12-24-48-110-230 VAC 0.9 W / 1.6 VA 0.8...1.1 Un Technical daa Mechanical life cycles > 2 x 107 Pull-in ime DC/AC 10/13 ms Release ime DC/AC 8/3 ms Ambien emperaure DC: -40 o C...+70 o C, AC: -40 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Plug-in 27.5 x 21.2 x 35.6 mm Weigh 35 g Ordering codes M4-D012 12 VDC 321000401 M4-D024 24 VDC 321000402 M4-D048 48 VDC 321000403 Remarks Sandard AC coil is 50/60 Hz Available as PCB-version or wih PCB-sockes on reques Deailed informaion and daashees are available on + LED-indicaion M4-D012 12 VDC 321000451 M4-D024 24 VDC 321000452 M4-D048 48 VDC 321000453 More ordering codes page 18 17
Indusrial relays M-relays Ordering codes M2-relays Coil volage Type Aricle number + LED-indicaion Aricle Number 12 VDC M2-D012 321000301 M2-L-D012 321000351 24 VDC M2-D024 321000302 M2-L-D024 321000352 48 VDC M2-D048 321000303 M2-L-D048 321000353 110 VDC M2-D110 321000304 M2-L-D110 321000354 125 VDC M2-D125 321000310 M2-L-D125 321000360 220 VDC M2-D220 321000311 M2-L-D220 321000361 12 VAC 50/60Hz M2-A012 321000305 M2-L-A012 321000355 24 VAC 50/60Hz M2-A024 321000306 M2-L-A024 321000356 48 VAC 50/60Hz M2-A048 321000307 M2-L-A048 321000357 110 VAC 50/60Hz M2-A110 321000308 M2-L-A110 321000358 230 VAC 50/60Hz M2-A230 321000309 M2-L-A230 321000359 Oher volages on reques M3-relays Coil volage Type Aricle number + LED-indicaion Aricle Number 12 VDC M3-D012 321001001 M3-L-D012 321001151 24 VDC M3-D024 321001002 M3-L-D024 321001152 48 VDC M3-D048 321001003 M3-L-D048 321001153 110 VDC M3-D110 321001004 M3-L-D110 321001154 125 VDC M3-D125 321001010 M3-L-D125 321001160 220 VDC M3-D220 321001011 M3-L-D220 321000361 12 VAC 50/60Hz M3-A012 321001005 M3-L-A012 321001155 24 VAC 50/60Hz M3-A024 321001006 M3-L-A024 321001156 48 VAC 50/60Hz M3-A048 321001007 M3-L-A048 321001157 110 VAC 50/60Hz M3-A110 321001008 M3-L-A110 321001158 230 VAC 50/60Hz M3-A230 321001009 M3-L-A230 321001159 Oher volages on reques M4-relays Coil volage Type Aricle number + LED-indicaion Aricle Number 12 VDC M4-D012 321000401 M4-L-D012 321000451 24 VDC M4-D024 321000402 M4-L-D024 321000452 48 VDC M4-D048 321000403 M4-L-D048 321000453 110 VDC M4-D110 321000404 M4-L-D110 321000454 125 VDC M4-D125 321000410 M4-L-D125 321000460 220 VDC M4-D220 321000411 M4-L-D220 321000461 12 VAC 50/60Hz M4-A012 321000405 M4-L-A012 321000455 24 VAC 50/60Hz M4-A024 321000406 M4-L-A024 321000456 48 VAC 50/60Hz M4-A048 321000407 M4-L-A048 321000457 110 VAC 50/60Hz M4-A110 321000408 M4-L-A110 321000458 230 VAC 50/60Hz M4-A230 321000409 M4-L-A230 321000459 Oher volages on reques 18
Indusrial relays M-relays Accessories Type MS-35 CM-1 DPM-1 M-connec-5 Name Relay reaining clip Relay reaining clip Descripion plae Inerconnecion srip Mouning on VM-sockes VM-sockes VM-sockes VM-sockes Applicable for M2-, M3-, M4 relays M2-, M3-, M4 relays M2-, M3-, M4 relays M2-, M3-, M4 relays Maerial Plasic Meal Plasic Weigh 4 g Aricle number 321000509 321000503 321000522 321000523 Type Schemaic Volage Colour Aricle Nr. DM-1 Limis overvolage on DC coils. +A2 -A1 6-230 VDC 321000507 DM-2 Limis overvolage on DC coils DLM-3R Limis overvolage on DC coils Coil energizing indicaion DLM-3G Limis overvolage on DC coils Coil energizing indicaion -A2 +A1 +A2 -A1 6-230 VDC 321000524 6-12 VDC 24-60 VDC 110-230 VDC 6-12 VDC 24-60 VDC 110-230 VDC Red Red Red Green Green Green 321000525 321000526 321000527 321000528 321000529 321000530 DLM-4R Limis overvolage on DC coils Coil energizing indicaion DLM-4G Limis overvolage on DC coils Coil energizing indicaion -A2 +A1 6-12 VDC 24-60 VDC 110-230 VDC 6-12 VDC 24-60 VDC 110-230 VDC Red Red Red Green Green Green 321000531 321000532 321000533 321000534 321000535 321000536 RCM-5 Proecion agains EMC disurbance Limis overvolage A2 A1 6-24 VAC 24-60 VAC 110-230 VAC 321000537 321000538 321000539 LM-6R Coil energizing indicaion LM-6G Coil energizing indicaion ~A2 ~A1 6-12 VAC/DC 24-60 VAC/DC 110-230 VAC/DC 6-12 VAC/DC 24-60 VAC/DC 110-230 VAC/DC Red Red Red Green Green Green 321000540 321000541 321000542 321000543 321000544 321000545 LVM-7R Limis overvolage on AC and DC coils Coil energizing indicaion LVM-7G Limis overvolage on AC and DC coils Coil energizing indicaion ~A2 ~A1 6-12 VAC/DC 24-60 VAC/DC 110-230 VAC/DC 6-12 VAC/DC 24-60 VAC/DC 110-230 VAC/DC Red Red Red Green Green Green 321000546 321000547 321000548 321000549 321000550 321000551 VM-8 Limis overvolage on AC coils No indicaion A2 A1 24 VAC 130 VAC 230 VAC 321000552 321000553 321000554 RM-9 Limis overvolage on AC coils A2 A1 110-230 VAC 321000555 19
Indusrial relays M-relays Sockes Type VM-2R VM-3R VM-4R Applicable for M2 M3 M4 Conac raing AC1 12 A 10 A 6 A Terminals Screw Screw Screw Mouning 35 mm rail 35 mm rail 35 mm rail Sandards CE, EN 60715 CE, EN 60715 CE, EN 60715 76.3 x 27 x 42.5 mm 76.3 x 27 x 42.5 mm 76.3 x 27 x 42.5 mm Weigh 61 g 61 g 61g Aricle number 321000520 321000510 321000519 Type VM-2L VM-3L VM-4L Applicable for M2 M3 M4 Conac raing AC1 12 A 10 A 6 A Terminals Screw Screw Screw Mouning 35 mm rail 35 mm rail 35 mm rail Sandards CE, EN 60715 CE, EN 60715 CE, EN 60715 75 x 27 x 61 mm 75 x 27 x 61 mm 75 x 27 x 61 mm Weigh 71 g 71 g 71g Aricle number 321000521 321000511 321000512 Type VM-4 VM-4CC VM-2PCB VM-4PCB Applicable for M4 M4 M2 M4 Conac raing AC1 12 A 6 A 12 A 6 A Terminals Screw Spring Soldering Soldering Mouning 35 mm rail 35 mm rail PCB PCB Sandards CE, EN 60715 CE, EN 60715 CE CE 66.4 x 29.5 x 29 mm 95 x 31 x 29 mm 29.2 x 21.6 x 11.2 mm 29.2 x 21.6 x 11.2 mm Weigh 55 g 74 g 6 g 6 g Aricle number 321000516 321000513 321000514 321000515 20
Indusrial relays M-relays VM-2R, VM-3R, VM-4R VM-2L, VM-3L, VM-4L VM-4 VM-4CC VM-2PCB, VM-4PCB 21
Indusrial relays G-relays G08 Universal, 2-pole 10 A, 2 changeover conacs Universal relay, supplied wih 2 changeover conacs. Sandard supplied wih mechanical indicaion and manual es buon. LED-indicaion and a pluggable diode module opional. Various coil volages 2 changeover conacs 10 A AgNi conacs (AgNi/Au 0.2 µm opional) Mechanical indicaor Manual es buon Diode module opional LED-indicaor opional Plug-in connecion, ocal pinning Connecion diagram A1(2)+ 11(1) 21(8) A2 (7)- 14 (3) 12 (4) 24 (6) 22 (5) 35 35 13 54,4 Conac specificaions Conac maerial AgNi Number & configuraion 2 C/O Raed coninuous curren (ACI, IEC 60947) 10 A Raed load (capaciy) AC1 10 A / 250 VAC Raed load (capaciy) DC1 10 A / 24 VDC Max. inrush curren 20 A Min. swiching volage 10 V Min. swiched curren 5 ma Coil specificaions Nominal volage (Un DC) 12-24-48-60-110-120-220 VDC Nominal volage (Un AC) 12-24-48-110-230 VAC Power consumpion (DC/AC) 1.5 W / 2.8 VA Operaing range 0.8...1.1 Un Technical daa Mechanical life cycles > 2 x 107 Pull-in ime DC/AC 18/12 ms Release ime DC/AC 7/10 ms Ambien emperaure -40 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Plug-in 35 x 35 x 54.4 mm Weigh 83 g Remarks Sandard coil is 50/60 Hz Ordering codes G08-D012 12 VDC 321000001 G08-D024 24 VDC 321000002 G08-D048 48 VDC 321000003 Deailed informaion and daashees are available on + LED-indicaion G08-L-D012 12 VDC 321000051 G08-L-D024 24 VDC 321000052 G08-L-D048 48 VDC 321000053 More ordering codes page 24 22
Indusrial relays G-relays G11 Universal, 3-pole 10 A, 3 changeover conacs Universal relay, supplied wih 3 changeover conacs. Sandard supplied wih mechanical indicaion and manual es buon. LED-indicaion and a pluggable diode module opional Various coil volages 3 changeover conacs 10 A AgNi conacs (AgNi/Au 0.2 µm opional) Mechanical indicaor Manual es buon Diode module opional LED-indicaor opional Plug-in connecion, ocal pinning Connecion diagram A1(2)+ 11(1) 21(6) A2 (10)- 14 (3) 12 (4) 24 (7) 22 (5) 35 35 13 54,4 31(11) 34 (9) 32 (8) Conac specificaions Conac maerial AgNi Number & configuraion 3 C/O Raed coninuous curren (ACI, IEC 60947) 10 A Raed load (capaciy) AC1 10 A / 230 VAC Raed load (capaciy) DC1 10 A / 24 VDC Max. inrush curren 20 A Min. swiching volage 10 V Min. swiched curren 5 ma Coil specificaions Nominal volage (Un DC) 12-24-30-48-110-120-220 VDC Nominal volage (Un AC) 12-24-48-110-230 VAC Power consumpion (DC/AC) 1.5 W / 2.8 VA Operaing range 0.8...1.1 Un Technical daa Mechanical life cycles > 2 x 107 Pull-in ime DC/AC 18/12 ms Release ime DC/AC 7/10 ms Ambien emperaure -40 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Plug-in 35 x 35 x 54.4 mm Weigh 83 g Remarks Sandard coil is 50/60 Hz Ordering codes G11-D012 12 VDC 321000101 G11-D024 24 VDC 321000102 G11-D030 30 VDC 321000111 Deailed informaion and daashees are available on + LED-indicaion G11-L - D012 12 VDC 321000151 G11-L - D024 24 VDC 321000152 G11-L - D048 48 VDC 321000153 More ordering codes page 24 23
Indusrial relays G-relays Ordering codes G08-relays Coil volage Type Aricle number + LED indicaion Aricle Number 12 VDC G08-D012 321000001 G08-L-D012 321000051 24 VDC G08-D024 321000002 G08-L-D024 321000052 48 VDC G08-D048 321000003 G08-L-D048 321000053 110 VDC G08-D110 321000004 G08-L-D110 321000054 125 VDC G08-D125 321000010 G08-L-D125 on reques 220 VDC G08-D220 321000011 G08-L-D220 321000060 12 VAC 50/60Hz G08-A012 321000005 G08-L-A012 321000055 24 VAC 50/60Hz G08-A024 321000006 G08-L-A024 321000056 48 VAC 50/60Hz G08-A048 321000007 G08-L-A048 321000057 110 VAC 50/60Hz G08-A110 321000008 G08-L-A110 321000058 230 VAC 50/60Hz G08-A230 321000009 G08-L-A230 321000059 Oher volages on reques G11-relays Coil volage Type Aricle number + LED indicaion Aricle Number 12 VDC G11-D012 321000101 G11-L-D012 321000151 24 VDC G11-D024 321000102 G11-L-D024 321000152 30 VDC G11-D030 321000111 G11-L-D030 on reques 48 VDC G11-D048 321000103 G11-L-D048 321000153 110 VDC G11-D110 321000104 G11-L-D110 321000154 125 VDC G11-D125 321000110 G11-L-D125 321000160 220 VDC G11-D220 321000112 G11-L-D220 321000160 12 VAC 50/60Hz G11-A012 321000105 G11-L-A012 321000155 24 VAC 50/60Hz G11-A024 321000106 G11-L-A024 321000156 48 VAC 50/60Hz G11-A048 321000107 G11-L-A048 321000157 110 VAC 50/60Hz G11-A110 321000108 G11-L-A110 321000158 230 VAC 50/60Hz G11-A230 321000109 G11-L-A230 321000159 Oher volages on reques 24
Indusrial relays G-relays Accessories Type T-21 CG-1 Com-3TP Name Relay reaining clip Mulifuncion imer module Applicable for G08-, G11 relays G08-, G11 relays G08-, G11 relays Aricle number 321000208 321000203 321000205 8 ime ranges (0.05 s...240 h) 8 differen ime funcions Funcion and ime seing by dipswich for fine uning. Funcions F - Delay- ON R - Delay- OFF (+ conrol conac) Ws - One sho- ON (+ conrol conac) Wa - One sho- OFF (+ conrol conac) Wu - One sho- ON Es - Delay- ON (+ conrol conac) Bp - Flasher, saring OFF Bi - Flasher, saring ON Sockes Type VG-8T VG-11T VG-8PCB VG-11PCB Applicable for G08 G11 G08 G11 Conac raing AC1 10 A 10 A 10 A 10 A Terminals Screw Screw Screw Screw Mouning 35 mm rail or wall 35 mm rail or wall PCB PCB Sandards EN 60715 / CE EN 60715 / CE CE CE 75 x 38 x 26 mm 75 x 38 x 26 mm Ø 27 x 19.1 mm Ø 27 x 19.1 mm Weigh 50 g 62 g 9 g 9 g Aricle number 321000206 321000207 321000209 321000210 25
Indusrial relays L-relays L2 Miniaure, universal 12 A, 2 changeover conacs Miniaure universal relay, supplied wih 2 changeover conacs. Sandard supplied wih back EMF diode (for DC coils) and LED-indicaion. Various coil volages 2 changeover conacs 12 A AgNi conacs (AgNi/Au 0.2 µm opional) Back EMF diode Plug-in connecion, fason Connecion diagram A1(7)+ 11(5) 41(6) A2 (8)- 14 (3) 12 (1) 44 (4) 42 (2) Conac specificaions Conac maerial Number & configuraion Raed coninuous curren (ACI, IEC 60947) Raed load (capaciy) AC1 Raed load (capaciy) DC1 Max. inrush curren Max. swiching volage Min. swiching volage Min. swiched curren AgNi 2 C/O 12 A 12 A / 25 VAC 12 A / 30 VDC 20 A 250 VAC 5 V 5 ma 27,5 21,1 Coil specificaions Nominal volage (Un DC) Nominal volage (Un AC) Power consumpion (DC/AC) Operaing range 12-24-48-110-125 VDC 12-24-48-110-230 VAC 1.1 W / 1.9 VA 0.8...1.1 Un 0,5 4,8 4 4,7 5,9 7,25 34,5 6,4 Technical daa Mechanical life cycles > 10 x 107 Pull-in ime DC/AC 15/15 ms Release ime DC/AC 10/10 ms Ambien emperaure -40 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Plug-in 21.2 x 27.5 x 34.5 mm Weigh 35 g 10 14,2 Remarks Sandard coil is 50/60 Hz Deailed informaion and daashees are available on 26
Indusrial relays L-relays Ordering codes L2-relays Coil volage Type Aricle number 12 VDC L2-L-D012 321000601 24 VDC L2-L-D024 321000602 48 VDC L2-L-D048 321000603 110 VDC L2-L-D110 321000604 125 VDC L2-L-D125 321000610 12 VAC 50/60Hz L2-L-A012 321000605 24 VAC 50/60Hz L2-L-A024 321000606 48 VAC 50/60Hz L2-L-A048 321000607 110 VAC 50/60Hz L2-L-A110 321000608 230 VAC 50/60Hz L2-L-A230 321000609 Oher volage on reques Accessories Type CL-1 Name Relay reaining clip Mouning on Applicable for L2-relays Maerial Meal Weigh Aricle number 321000651 Sockes Type VL-2 VL-2PCB Applicable for L2 L2 Conac raing AC1 12 A 12 A Terminals Screw PCB Mouning 35 mm rail Solder 66.6 x 25.9 x 30.9 mm 66.6 x 25.9 x 30.9 mm Weigh 37 g 5 g Aricle number 321000650 321000650 27
Indusrial relays I-relays I1 Inerface 6 A, 1 changeover conac Inerface relay, supplied wih 1 changeover conac. Sandard equipped wih back EMF diode (for DC-coils) and LED-indicaion. Various coil volages 1 changeover conac 6 A AgNi conacs (AgNi/Au 0.2 µm opional) Back EMF diode 35 mm rail mouning Connecion diagram 12 VDC, 24 VDC 12 +A1 14 11 -A2 230 VAC 12 +A1 14 11 -A2 24 VAC/DC Conac specificaions Conac maerial AgSnO 2 Number & configuraion 1 C/O Raed coninuous curren (ACI, IEC 60947) 6 A Raed load (capaciy) AC1 6 A / 250 VAC Raed load (capaciy) DC1 6 A / 24 VDC Max. inrush curren 15 A Max. swiching volage AC 230 V Max. swiching volage DC 125 V Min. swiched curren 100 ma Coil specificaions Nominal volage 12 VDC-24 VDC-24 VAC/DC-230 VAC-230 VAC/DC Power consumpion (DC/AC) 0.3...1.6 W / 0.3...1.6 VA 12 14 11 230 VAC/DC 12 14 11 +A1 -A2 +A1 -A2 Technical daa Mechanical life cycles > 20 x 106 Pull-in ime DC/AC 6/7 ms Release ime DC/AC 8/15 ms Ambien emperaure -40 o C...+55 o C Proecion caegory IP20 80 x 93.8 x 6.2 mm Weigh 40 g Deailed informaion and daashees are available on 28
Indusrial relays I-relays Ordering codes I1-relays Coil volage Type Aricle number 12 VDC I1-L-D012R 321000800 24 VDC I1-L-D024R 321000801 24 VAC/DC I1-L-U024R 321000802 230 VAC I1-L-A230R 321000803 230 VAC/DC I1-L-U230R 321000804 Oher volages on reques Accessories Type I-connec-20 Red I-connec-20 Black I-connec-20 Blue Name Inerconnecion srip Inerconnecion srip Inerconnecion srip Applicable for I1-relays I1-relays I1-relays Aricle number 321000820 321000821 321000822 29
Indusrial relays XT-relays XT-17M-161 Universal, 24 VAC/DC, 230 VAC 16 A, 1 changeover conac Universal relay wih 1 C/O conac and clear LED-saus indicaion. Suiable for 24 VAC/DC as well 230 VAC. 24 VAC/DC & 230 VAC 1 changeover conac 16 A AgSnO 2 conacs Clear LED-indicaion Buil-in diode Screw connecion Suiable for 35 mm rail mouning Connecion diagram A1 11 A2 A3 14 12 Conac specificaions Conac maerial AgSnO 2 Number & configuraion 1 C/O Raed coninuous curren (ACI, IEC 60947) 16 A Max. inrush curren 30 A / < 3 s Max. swiching volage 250 VAC / 24 VDC Max. breaking capaciy 4000 VA / AC1 / 384 W DC Supply and funcion Nominal volage (A1-A2) Nominal volage (A1-A3) Supply volage olerance 230 VAC (50/60 Hz) 24 VAC/DC (50/60 Hz) 0.85...1.1 Un Technical daa Elecrical life 7 x 104 Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 17.6 x 64 mm Weigh 54 g Deailed informaion and daashees are available on Ordering code XT-17M-161 326001007 30
Indusrial relays Insananeous XT-relays XT-17M-163 Universal, 24 VAC/DC, 230 VAC 8 A, 3 changeover conacs Universal relay wih 3 C/O conacs and clear LED-saus indicaion. Suiable for 24 VAC/DC as well 230 VAC. 24 VAC/DC & 230 VAC 3 changeover conac 8 A AgNi conacs Clear LED-indicaion Buil-in diode Screw connecion Suiable for 35 mm rail mouning Connecion diagram A1 11 21 A2 14 12 24 22 31 34 32 Conac specificaions Conac maerial Number & configuraion Raed coninuous curren (ACI, IEC 60947) Max. inrush curren Max. swiching volage Max. breaking capaciy AgNi 3 C/O 8 A 10 A / < 3 s 250 VAC / 24 VDC 2000 VA / AC1 / 384 W DC Supply and funcion Nominal volage (A1-A2) Nominal volage (A1-A3) Supply volage olerance 230 VAC (50/60 Hz) 24 VAC/DC (50/60 Hz) 0.85...1.1 Un Technical daa Elecrical life 7 x 104 Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 17.6 x 64 mm Weigh 52 g Deailed informaion and daashees are available on Ordering code XT-17M-163 326001008 31
Indusrial relays XT-relays XT-17M-316/24 Universal, 24 VAC/DC 16 A, 3 changeover conacs Universal relay wih 3 C/O conacs and clear LED-saus indicaion. Suiable for 24 VAC/DC. 24 VAC/DC 3 changeover conacs 16 A AgSnO 2 conacs Clear LED-indicaion Buil-in diode Screw connecion Suiable for 35 mm rail mouning Connecion diagram Conac specificaions A1 11 A2 14 12 21 24 22 31 34 32 Conac maerial AgSnO 2 Number & configuraion 3 C/O Raed coninuous curren (ACI, IEC 60947) 16 A Max. inrush curren 30 A / < 3 s Max. swiching volage 250 VAC / 24 VDC Max. breaking capaciy 4000 VA / AC1 / 384 W DC Supply and funcion Nominal volage (A1-A2) Supply volage olerance 24 VAC (50/60 Hz) 0.85...1.1 Un Technical daa Elecrical life 7 x 104 Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 17.6 x 64 mm Weigh 90 g Deailed informaion and daashees are available on Ordering code XT-17M-316/24 326001023 32
Indusrial relays XT-relays XT-17M-316/230 Universal, 230 VAC 16 A, 3 changeover conacs Universal relay wih 3 C/O conacs and clear LED-saus indicaion. Suiable for 230 VAC. 230 VAC 3 changeover conac 16 A AgNi conacs Clear LED-indicaion Buil-in diode Screw connecion Suiable for 35 mm rail mouning Connecion diagram Conac specificaions A1 11 A2 14 12 21 24 22 31 34 32 Conac maerial AgSnO 2 Number & configuraion 3 C/O Raed coninuous curren (ACI, IEC 60947) 16 A Max. inrush curren 30 A / < 3 s Max. swiching volage 250 VAC / 24 VDC Max. breaking capaciy 4000 VA / AC1 / 384 W DC Supply and funcion Nominal volage (A1-A2) Supply volage olerance 230 VAC (50/60 Hz) 0.85...1.1 Un Technical daa Elecrical life 1 x 104 Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 17.6 x 64 mm Weigh 92 g Deailed informaion and daashees are available on Ordering code XT-17M-316/230 326001024 33
Noes 34
Time relays XT-relays A ime relay is a relay ha swiches afer a ime-delay. All ime relays of Mors Smi have one or more unique characerisics o make hem suiable for numerous applicaions. Via he selecion guide an quick selecion can be made of he relay for an specific insallaion. The XT-relays of Mors Smi are equipped wih a clear LED indicaion and are easy o moun on 35 mm rail. For addiional specificaions and daashees visi 35
Selecor XT-relays Time relays Modular elecronic imer relays wih single, dual and mulifuncion models. For general purpose, indusrial applicaions, swiching of AC or low DC volages / resisive loads. All XT-relays are equipped wih LED-indicaion, easy o moun 35 mm rail connecion. Manuals For all XT-relays daashees and manuals are available wih addiional informaion abou connecions and program deails. Visi for more informaion. Relay selecion Type Supply volage Changeover onac(s) Coninuous curren Laching Delay-on Delay-off Delay-on and delay-off Delay-on via signalling conac Delay-on / delay off afer swich off supply Delay-on Sar/Dela Delay-off afer impulse off Impulse generaor Symmerical cycler saring wih delay Symmerical cycler saring wih impulse Asymmerical cycler saring wih delay Asymmerical cycler saring wih impulse Page XT-17M-L 12-240 VAC/DC 2 16 A o 38 XT-17M-A 12-240 VAC/DC 1 16 A o 39 XT-17M-B 12-240 VAC/DC 1 16 A o 40 XT-17M-D 12-240 VAC/DC 2 8 A o 41 XT-17M-2XA 12-240 VAC/DC 2x 1 16 A o 42 XT-17M-S 12-240 VAC/DC 2 16 A o 43 XT-17M-P 12-240 VAC/DC 1 16 A o o 44 XT-17M-C1 12-240 VAC/DC 1 16 A o o o o o o o o 45 XT-17M-C3 12-240 VAC/DC 3 8 A o o o o o o o o 46 XT-17M-C1/6 24-240 VAC/DC 1 8 A o o o o o 47 Digial Type Supply volage Changeover onac(s) Coninuous curren Memory locaions Twiligh sensor Day - week program Realime swiching Page XT-35M-DC2 12-240 VAC/DC 2 16 A 100 o o 48 XT-35M-DCL1 230 VAC 1 8 A 100 o o o 49 36
Funcions XT-relays Funcion descripion Laching relay Inpu volage mus be applied coninuously. The oupu conacs change sae wih every rigger swich S closure. When inpu volage is removed/dropped off, he relay conacs reurn o heir shelf sae. Delay-on When he inpu volage is applied, he iming delay begins. Relay conacs change sae afer ime delay is complee. When inpu volage is removed/dropped off, he relay conacs reurn o heir shelf sae. Delay-off When he inpu volage is removed/drops off, he iming delay begins. Relay conacs change sae afer ime delay is complee. When inpu volage is removed/dropped off, he relay conacs reurn o heir shelf sae. Delay-on (via signalling conac) Inpu volage mus be applied coninuously. When rigger swich S is closed, iming delay begins and conacs will swich afer his period. When inpu volage is removed/dropped off, he relay conacs reurn o heir shelf sae. Delay-off (via signalling conac) Inpu volage mus be applied coninuously. When rigger swich S is closed, he relay conacs change sae. When rigger swich S is opened, delay begins. When delay is complee, conacs reurn o heir shelf sae. When he rigger swich S is closed before ime delay is complee, hen ime isrese. When rigger swich S is opened, he delay begins again, he relay conacs remain in heir energized sae. When inpu volage is removed/dropped off, he relay conacs reurn o heir shelf sae. Delay-on / delay-off (afer swiching off supply) Inpu volage mus be applied coninuously. When he inpu volage is removed/droped off, he iming delay begins. Relay conacs change sae afer ime delay is complee. Delay-on (Sar/Dela) When he inpu volage is applied, he iming delay of T1 and T2 begin (separae iming possible). Relay conacs change sae afer ime delay is complee. When inpu volage is removed/dropped off, he relay conacs reurn o heir shelf sae. Cycle pause saring When inpu volage is applied, ime delay begins. When ime delay is complee, he relay conacs change sae for ime delay. This cycle will repea unil inpu volage is removed/droped off. Cycle pulse saring When inpu volage is applied, relay conacs change sae immediaely and adjused ime delay begins. When ime delay is complee, conacs reurn o heir shelf sae for ime delay. This cycle will repea unil inpu volage is removed/droped off. Pulse generaor Upon applicaion of inpu volage a single oupu pulse of 0.5 seconds is delivered o he relay afer he ime delay. The power mus be removed and re-applied o repea pulse. 37
Laching Insananeous XT-relays XT-17M-L Laching 16 A, 2 changeover conacs Single funcion laching relay wih signalling conac. Via he signalling conac (S) i is possible o conrol he relay remoely. Laching Adjusable imedelay 0.1 s...10 h Universal supply volage 12...240 VAC/DC 2 change over conacs, 16 A Screw connecion LED indicaion Suiable for 35 mm rail mouning Connecion diagram A2 11 21 on/off A1 14 12 24 22 Funcion A1 - A2 On/Off B1 B1 B2 B2 11-14 21-24 11-14 21-24 Conac specificaions Conac maerial AgSnO 2 Number & configuraion 2 C/O Raed coninuous curren (ACI, IEC 60947) 16 A Inrush curren 30 A / < 3 s Max. swiching volage 24 VDC1 / 250 VAC1 Max. breaking capaciy 4000 VA / AC1 / 384 W DC Supply and funcion Nominal volage 12... 240 VAC/DC 50/60 Hz Supply volage olerance 0.85...1.1 Un Funcion Laching Technical daa Elecrical life (AC1) 7 x 104 Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 17.6 x 64 mm Weigh 89 g Aplicaion example Deailed informaion and daashees are available on Ordering code XT-17M-L 326001020 38
Insananeous Single funcion XT-relays XT-17M-A Delay-on 16 A, 1 changeover conac Single funcion delay-on ime relay wih signalling conac. Via he signalling conac (S) i is possible o conrol he relay remoely. Delay-on Adjusable ime delay 0.1 s...10 h (6 ranges) Universal supply volage 12...240 VAC/DC 1 changeover conac 16 A Screw connecion LED indicaion Suiable for 35 mm rail mouning Connecion diagram A1 15 S A2 18 16 Conac specificaions Conac maerial AgSnO 2 Number & configuraion 1 C/O Raed coninuous curren (ACI, IEC 60947) 16 A Inrush curren 30 A / < 3 s Max. swiching volage 24 VDC1 / 250 VAC1 Max. breaking capaciy 4000 VA / AC1 / 384 W DC Timing diagram U S Supply and funcion Nominal volage 12... 240 VAC/DC 50/60 Hz Supply volage olerance 0.85...1.1 Un Adjusable ime delay-on XT-17M-A1 0.1...1 s XT-17M-A2 1...10 s XT-17M-A3 6...60 s XT-17M-A4 1...10 min XT-17M-A5 6...60 min XT-17M-A6 1...10 h Technical daa Elecrical life 30 x 106 Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 17.6 x 64 mm Weigh 62 g Aplicaion example 16 18 + A1 Un S A2 15 Deailed informaion and daashees are available on Ordering codes XT-17M-A1 0.1-1s 326001001 XT-17M-A2 1-10 s 326001009 XT-17M-A3 6-60 s 326001010 XT-17M-A4 1-10 min 326001011 XT-17M-A5 6-60 min 326001012 XT-17M-A6 1-10 h 326001013 39
Single funcion Insananeous XT-relays XT-17M-B Delay-off 16 A, 1 changeover conac Single funcion delay-off ime relay wih signalling conac. Via he signalling conac (S) i is possible o conrol he relay remoely. Delay-off Adjusable ime delay 0.1 s...10 h (6 ranges) Universal supply volage 12...240 VAC/DC 1 changeover conac 16 A Screw connecion LED indicaion Suiable for 35 mm rail mouning Connecion diagram A1 15 S A2 18 16 Timing diagram U S Conac specificaions Conac maerial AgNi Number & configuraion 1 C/O Raed coninuous curren (ACI, IEC 60947) 16 A Inrush curren 30 A / < 3 s Max. swiching volage 24 VDC1 / 250 VAC1 Max. breaking capaciy 4000 VA / AC1 / 384 W DC Supply and funcion Nominal volage 12... 240 VAC/DC 50/60 Hz Supply volage olerance 0.85...1.1 Un Adjusable ime delay-on XT-17M-B1 0.1...1 s XT-17M-B2 1...10 s XT-17M-B3 6...60 s XT-17M-B4 1...10 min XT-17M-b5 6...60 min XT-17M-B6 1...10 h Technical daa Elecrical life 7 x 104 Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 17.6 x 64 mm Weigh 62 g Aplicaion example + A1 16 18 Un S A2 15 Deailed informaion and daashees are available on Ordering codes XT-17M-B1 0.1-1 s 326001002 XT-17M-B2 1-10 s 326001014 XT-17M-B3 6-60 s 326001015 XT-17M-B4 1-10 min 326001016 XT-17M-B5 6-60 min 326001017 XT-17M-B6 1-10 h 326001018 40
Single funcion Insananeous XT-relays XT-17M-D Delay-on / delay-off (wihou auxiliary supply) 8 A, 2 changeover conacs Single funcion delay-on / delay-off ime relay ha can swich wih an adjusable ime delay wihou auxiliary supply. Delay-on / delay-off Adjusable ime delay 0.1 s...10 min Universal supply volage 12...240 VAC/DC 2 changeover conacs 8 A Screw connecion LED indicaion Suiable for 35 mm rail mouning Connecion diagram A1 15 A2 18 16 Timing diagram U U Delay ON 25 28 26 Delay OFF A: Delay off No auxiliary supply Min. acivaed ime 0.5 s Conac specificaions Conac maerial AgNi Number & configuraion 2 C/O Raed coninuous curren (ACI, IEC 60947) 8 A Inrush curren 10 A / < 3 s Max. swiching volage 24 VDC1 / 250 VAC1 Max. breaking capaciy 2000 VA / AC1 / 192 W DC Supply and funcion Nominal volage 12... 240 VAC/DC 50/60 Hz Supply volage olerance 0.85...1.1 Un Adjusable ime delay 0.1 s...10 min Technical daa Elecrical life 7 x 104 Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 17.6 x 64 mm Weigh 93 g Deailed informaion and daashees are available on Ordering code XT-17M-D 326001019 41
Single Insananeous funcion XT-relays XT-17M-2XA Delay-on 2x 16 A, 2x 1 changeover conac Single funcion delay-on ime relay equipped wih 2x 1 changeover conacs. For each conac a separae ime delay can be se as delay-on. Delay-on Adjusable ime delay 0.1 s...10 d Universal supply volage 12...240 VAC/DC 2x 1 changeover conac 16 A Screw connecion LED indicaion Suiable for 35 mm rail mouning Connecion diagram U 15-18 25-28 A1 15 25 A2 18 16 28 26 Timing diagram 1 2 Conac specificaions Conac maerial AgNi Number & configuraion 2 C/O Raed coninuous curren (ACI, IEC 60947) 16 A Inrush curren 30 A / < 3 s Max. swiching volage 24 VDC1 / 250 VAC1 Max. breaking capaciy 4000 VA / AC1 / 384 W DC Supply and funcion Nominal volage 12... 240 VAC/DC 50/60 Hz Supply volage olerance 0.85...1.1 Un Adjusable ime delay-on T1 0.1 s...1 d Adjusable ime delay-on T2 0.1 s...1 d Technical daa Elecrical life 7 x 104 Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 17.5 x 64 mm Weigh 88 g Deailed informaion and daashees are available on Ordering code XT-17M-2XA 326001021 42
Insananeous Single funcion XT-relays XT-17M-S Delay-on Sar / Dela 16 A, 2 changeover conacs Single funcion delay-on ime relay, suiable for sar/dela engines. Via he adjusable ime delay a sar/dela moor can be swich on safely. Delay-on Adjusable ime delay T1 0.1 s...100 d Adjusable ime delay T2 0.1...1 s ( / Δ) Universal supply volage 12...240 VAC/DC 2 changeover conacs 16 A Screw connecion LED indicaion Suiable for 35 mm rail mouning Connecion diagram A1 15 A2 18 16 Timing diagram U 15-18 25-28 1 25 28 26 2 0,1 s... 100 days (sar) 0,1 s... 1 s (open posiion) Conac specificaions Conac maerial AgNi Number & configuraion 2 C/O Raed coninuous curren (ACI, IEC 60947) 16 A Inrush curren 30 A / < 3 s Max. swiching volage 24 VDC1 / 250 VAC1 Max. breaking capaciy 4000 VA / AC1 / 384 W DC Supply and funcion Nominal volage 12... 240 VAC/DC 50/60 Hz Supply volage olerance 0.85...1.1 Un Adjusable ime delay T1 0.1 s...100 d Adjusable ime delay T2 0.1...1s Technical daa Elecrical life (AC1) 7 x 104 Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 17.6 x 64 mm Weigh 84 g Aplicaion example Sar up of moor( - ) sar of a moor (Moor) ( ) ( ) auxiliary volage S1 S3 S2 A1 A2 L1 L2 25 26 28 15 16 18 L3 (moor) ( ) ( ) S1 S2 S3 Deailed informaion and daashees are available on Ordering code XT-17M-S 326001006 43
Single Insananeous funcion XT-relays XT-17M-P Asymmeric cycler 16 A, 1 changeover conac Single funcion pulse ime relay wih adjusable sar funcion, cycler sars wih impulse or wih pause. Cycler saring wih impulse or wih pause Adjusable ime delay 0.1 s...100 d Universal supply volage 12...240 VAC/DC 1 changeover conac 16 A Screw connecion LED indicaion Suiable for 35 mm rail mouning Connecion diagram A1 15 S A2 18 16 Timing diagrams U 15-18 1 2 1 2 1 Сycler beginning wih pulse Conac specificaions Conac maerial Number & configuraion Raed coninuous curren (ACI, IEC 60947) Inrush curren Max. swiching volage Max. breaking capaciy Supply and funcion Nominal volage Supply volage olerance Adjusable funcion Adjusable ime delay Adjusable ime delay T2 AgNi 1 C/O 16 A 30 A / < 3 s 24 VDC1 / 250 VAC1 4000 VA / AC1 / 384 W DC 12... 240 VAC/DC 50/60 Hz 0.85...1.1 Un Impulse sar / pause sar 0.1s...100 d 0.1s...1 s U S 15-18 2 1 2 Сycler beginning wih pause 0.10,15 s...100 100 days days 1 2 Technical daa Elecrical life 7 x 104 Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 17.5 x 64 mm Weigh 65 g Deailed informaion and daashees are available on Ordering code XT-17M-P 326001005 44
Mulifuncion Insananeous XT-relays XT-17M-C1 Mulifuncion, 10 funcions 16 A, 1 changeover conac Mulifuncion ime relay equipped wih 10 funcions, adjusable ime delay and universal supply volage. A few funcions of he relay can be conrolled remoely via he signalling conac (S). 10 funcions Adjusable ime delay 0.1 s...10 d Universal supply volage 12...240 VAC/DC 1 changeover conac 16 A Screw connecion LED indicaion Suiable for 35 mm rail mouning Connecion diagram A1 15 S A2 18 16 Timing diagrams Delay ON Afer energizaion Delay OFF Afer energizaion Recycler Saring OFF Recycler Saring ON Delay OFF, afer break of S inpu U U U U S Conac specificaions Conac maerial Number & configuraion Raed coninuous curren (ACI, IEC 60947) Inrush curren Max. swiching volage Max. breaking capaciy Supply and funcion Nominal volage Supply volage olerance Adjusable funcions Adjusable ime delay AgNi 1 C/O 16 A 30 A / < 3 s 24 VDC1 / 250 VAC1 4000 VA / AC1 / 384 W DC 12... 240 VAC/DC 50/60 Hz 0.85...1.1 Un Delay-on Delay-off Recycler saring on Recycler saring off Delay-on afer break of S conac Delay-off afer make of S conac Delay-off afer make of S conac Delay-on / off Laching Pulse generaor 0.1s...10 d Delay OFF, afer make of S inpu Delay OFF, afer make of S Delay ON and OFF S S S Technical daa Elecrical life 7 x 104 Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 17.5 x 64 mm Weigh 64 g Laching Pulse generaor S U Applicaion example Load beween S-A2 in parallel possible wihou disurbing proper operaion of he relay. The load is energised for a period of ime when a buon is pressed. 16 18 A1 Ordering code XT-17M-C1 326001003 Un S A2 15 Deailed informaion and daashees are available on 45
Mulifuncion Insananeous XT-relays XT-17M-C3 Mulifuncion, 10 funcions 8 A, 3 changeover conacs Mulifuncion ime relay equipped wih 10 selecable funcions, adjusable ime delays and universal supply volage. A few funcions of he relay can be conrolled remoely via he signalling conac (S). 10 funcions Adjusable ime delay 0.1 s...10 d Universal supply volage 12...240 VAC/DC 3 changeover conac 8 A Screw connecion LED indicaion Suiable for 35 mm rail mouning S Connecion diagram A1 15 A2 18 16 Timing diagrams Delay ON Afer energizaion Delay OFF Afer energizaion Recycler Saring OFF Recycler Saring ON Delay OFF, afer break of S inpu U U U U S 25 28 26 35 38 36 Conac specificaions Conac maerial Number & configuraion Raed coninuous curren (ACI, IEC 60947) Inrush curren Max. swiching volage Max. breaking capaciy Supply and funcion Nominal volage Supply volage olerance Adjusable funcions Adjusable ime delay AgNi 3 C/O 8 A 10 A / < 3 s 24 VDC1 / 250 VAC1 2000 VA / AC1 / 192 W DC 12... 240 VAC/DC 50/60 Hz 0.85...1.1 Un Delay-on Delay-off Recycler saring on Recycler saring off Delay-on afer break of S conac Delay-off afer make of S conac Delay-off afer make of S conac Delay-on / off Laching Pulse generaor 0.1 s...10 d Delay OFF, afer make of S inpu Delay OFF, afer make of S Delay ON and OFF Laching Pulse generaor S S S S U Technical daa Elecrical life 7 x 104 Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 17.6 x 64 mm Weigh 89 g Applicaion example Load beween S-A2 in parallel possible wihou disurbing proper operaion of he relay. The load is energised for a period of ime when a buon is pressed. Deailed informaion and daashees are available on Ordering code XT-17M-C3 326001004 46
Mulifuncion Insananeous XT-relays XT-17M-C1/6 Mulifuncion, 6 funcions 8 A, 1 changeover conac Mulifuncion ime relay equipped wih 6 selecable funcions, adjusable ime delays and universal supply volage. A few funcions of he relay can be conrolled remoely via he signalling conac (S). 6 funcions Adjusable ime delay 0.1 s...10 h Universal supply volage 24...240 VAC / 24 VDC 1 changeover conac 8 A Screw connecion LED indicaion Suiable for 35 mm rail mouning Connecion diagram A1 15 S A2 18 16 Timing diagrams Delay ON Afer energizaion Delay OFF Afer energizaion Recycler Saring ON Delay OFF, afer break of S inpu Delay ON and OFF Impulse relay wih delay U U U S S S < Conac specificaions Conac maerial Number & configuraion Raed coninuous curren (ACI, IEC 60947) Inrush curren Max. swiching volage Max. breaking capaciy Supply and funcion Nominal volage Supply volage olerance Adjusable funcions Adjusable ime delay Technical daa AgNi 3 C/O 8 A 10 A / < 3 s 24 VDC1 / 250 VAC1 2500 VA / AC1 / 240 W DC 24... 240 VAC/DC 50/60 Hz / 24 VDC 0.85...1.1 Un Delay-on Delay-off Recycler saring on Delay-on afer break of S conac Delay-on / off Impulse relay wih delay 0.1 s...10 h Elecrical life 10 x 104 Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 17.6 x 64 mm Weigh 69 g Deailed informaion and daashees are available on Ordering code XT-17M-C6 326001025 47
Digial Insananeous XT-relays XT-35M-DC2 Digial, programmable 16 A, 2 changeover conacs Digial, programmable ime relay wih 100 memory locaions. Equipped wih a sealable cover, universal supply volage and easy programming. Day / week programming 100 memory locaions Auomaic summer/winer ime seing Supply volage 12-240 VAC/DC 2 changeover conac 16 A Screw connecion Suiable for 35 mm rail mouning Connecion diagram Conac specificaions A1 15 A2 18 16 25 28 26 Conac maerial AgSnO 2 Number & configuraion 2 C/O Raed coninuous curren (ACI, IEC 60947) 16 A Inrush curren 30 A / < 3 s Max. swiching volage 24 VDC1 / 250 VAC1 Max. breaking capaciy 4000 VA / AC1 / 384 W DC Supply and funcion Nominal volage 12... 240 VAC/DC 50/60 Hz Supply volage olerance 0.85...1.1 Un Memory 100 locaions Technical daa Elecrical life 7 x 104 Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 35.6 x 64 mm Weigh 143 g Deailed informaion and daashees are available on Ordering code XT-35M-DC2 326001026 48
Digial XT-relays XT-35M-DCL1 Digial, programmable, wih wiligh sensor 8 A, 1 changeover conac Digial, programmable ime relay wih 100 memory locaions. Equipped wih a sealable cover, 230 VAC supply volage and easy programming. Day / week programming 100 memory locaions Auomaic summer/winer ime seing Supply volage 230 VAC 1 changeover conac 8 A Screw connecion Suiable for 35 mm rail mouning Connecion diagram A1 15 A2 18 16 Conac specificaions Conac maerial AgSnO 2 Number & configuraion 1 C/O Raed coninuous curren (ACI, IEC 60947) 8 A Inrush curren 10 A / < 3 s Max. swiching volage 24 VDC1 / 250 VAC1 Max. breaking capaciy 2500 VA / AC1 / 240 W DC Supply and funcion Nominal volage Supply volage olerance Memory 230 VAC 50/60 Hz 0.85...1.1 Un 100 locaions Technical daa Elecrical life 1 x 104 Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 35.6 x 64 mm Weigh Relay: 110 g Sensor : 20g Deailed informaion and daashees are available on Ordering code XT-35M-DCL1 326001028 49
50
Measuring and monioring relay The XM-relays cover a wide range of models wih LED indicaion and 35 mm rail mouning. Volage monoring models (1-phase, 3-phase) Phase failure, sequence and assymery models Curren monioring models (AC, DC) Wih a conac raing up o 16 A and an S conac o exernal conrol he relay make hese relays suiable for various indusrial applicaions. 51
Selecor XM-relays Measuring and monioring relays Measuring and monioring relays are suiable for various applicaions. The adjusable ime delay makes hese relays suiable for specific requiremens for an applicaion and makes he relay insensiive for shor volage peaks and failures. There are 3 groups: 1-phase measure/monioring relays 3-phase measure/monioring relays Curren measure/monioring relays All XM-relays are equipped wih LED indicaion, easy o moun 35 mm rail connecion. Manuals For all XM-relays daashees and manuals are available wih addiional informaion abou connecions and program deails. Visi for more informaion. Relay selecion Type Measuring range Changeover onacs Curren Supply volage Undercurren Overcurren Phase fail Phase sequence Phase asymery Curren page XM-17M-VA230 160...276 VAC 1 16 A - o o 54 XM-17M-VD24 6...30 VDC 1 16 A - o o 55 XM-17M-2xVA230 160...276 VAC 2 16 A - o o 56 XM-52M-VA500 10...500 VAC 2 16 A 230 VAC o o 57 XM-17M-M400L 3x 400 VAC 1 16 A - o o o o 58 XM-17M-M400LN 3x 400 VAC 1 16 A - o o o o 59 XM-52M-M400L 3x 400 VAC 2 16 A 230 VAC o o o o o 60 XM-52M-M400LN 3x 400 VAC 2 16 A 230 VAC o o o o o 61 XM-17M-VA400LN 3x 400 VAC 1 8 A - o o o o o 62 XM-17M-IA25U 1...25 A AC 1 8 A - o 63 52
Feaures XM-relays Funcie beschrijving Under volage proecion Adjusable undervolage. If he measured volage drops below he se value he relay will rip. A adjusable ime delay prevens he relay from ripping from shor volage drops and failures. Over volage proecion Adjusable overvolage. If he measured volage exceeds he se value he relay will rip. A adjusable ime delay prevens he relay from ripping from shor volage peaks and failures. Phase proecion Proecion agains phase failure. If one of he phases or N drops he relay will rip. Phase sequence proecion Proecs he phase sequence. If he phase sequence / roaion changes he relay will rip. Phase assymery In case he se asymmery is exceeded, oupu relay breaks. Curren proecion If he measured curren exceeds he se value he relay will rip. 53
Measuring XM-relays and monioring Measuring Insananeous XM-relays and monioring XM-17M-VA230 Volage monioring relay, 48...276 VAC 1-phase, 16 A, 1 changeover conac Volage monioring relay, suiable for 1 phase proecion agains under- & overvolage. Under- & overvolage proecion Measuring range 48...276 VAC Moniored volage serves as supply volage 1 C/O conac 16 A Adjusable ime delay 0...10 s LED indicaion Suiable for 35 mm rail mouning Connecion diagram A1 15 A2 18 16 Funcion diagram Hyseresis Hyseresis Conac specificaions Conac maerial Number & configuraion Raed coninuous curren Max. inrush curren Max. swiching volage Max. breaking capaciy Supply and measuring range Nominal volage Adjusable overvolage (Umax) Adjusable undervolage (Umin) Adjusable ime delay AgNi 1 C/O 16 A 30 A / < 3 s 24 VDC / 250 VAC 4000 VA / AC1 / 384 W DC 48... 276 VAC 50 Hz 160... 276 VAC 30-95 % van Umax 0...10 s > Technical daa Mechanical life cycles 30 x 106 Seings accuracy (mechanical) 5 % Time delay Adjusable 0...10 s Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 17.6 x 64 mm Weigh 61 g Deailed informaion and daashees are available on Ordering code XM-17M-VA230 326002000 54
Measuring Insananeous and monioring XM-relays XM-17M-VD24 Volage monioring relay, 6...30 VDC 1-phase, 16 A, 1 changeover conac Volage monioring relay, suiable for 1 phase proecion agains under- &overvolage. Under & overvolage proecion Measuring range 6...30 VDC Moniored volage serves as supply volage 1 C/O conac 16 A Adjusable ime delay 0...10 s LED indicaion Suiable for 35 mm rail mouning Connecion diagram A1 15 A2 18 16 Funcion diagram Hyseresis Hyseresis Conac specificaions Conac maerial Number & configuraion Raed coninuous curren Max. inrush curren Max. swiching volage Max. breaking capaciy Supply and measuring range Nominal volage Adjusable overvolage (Umax) Adjusable undervolage (Umin) Adjusable ime delay AgNi 1 C/O 16 A 30 A / < 3 s 24 VDC / 250 VAC 4000 VA / AC1 / 384 W DC 6...30 VDC 18...30 VDC 30-95 % van Umax 0...10 s Technical daa Mechanical life cycles 30 x 106 Seings accuracy (mechanical) 5 % Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 17.6 x 64 mm Weigh 73 g Deailed informaion and daashees are available on Ordering code XM-17M-VD24 326002001 55
Measuring and monioring XM-relays XM-17M-2XVA230 Volage monioring relay, 160...276 VAC 1-phase, 16 A, 2 changeover conacs Volage monioring relay, suiable for 1 phase proecion agains underand overvolage. Supplied wih 2 C/O conacs which swich separaely. 1 C/O conac for a overvolage, 1 C/O conac for a undervolage Under- & overvolage proecion Measuring range 160...276 VAC Moniored volage serves as supply volage 1 C/O conac overvolage 16 A 1 C/O conac undervolage 16 A Adjusable ime delay 0...10 s LED indicaion Suiable for 35mm rail mouning Connecion diagram A1 15 25 A2 18 16 28 26 Funcion diagram Conac specificaions Conac maerial Number & configuraion Raed coninuous curren (AC1, IEC 60947) Max. inrush curren Max. swiching volage Breaking capaciy AgNi 1 C/O undervolage, 1 C/O overvolage 16 A 30 A / < 3 s 24 VDC / 250 VAC 4000 VA / AC1 / 384 W DC Hyseresis Hyseresis Supply and measuring range Nominal volage Adjusable overvolage (Umax) Adjusable undervolage (Umin) Adjusable ime delay 48... 276 VAC 50 Hz 160... 276 VAC 30-95 % van Umax 0...10 s > Technical daa Mechanical life cycles 30 x 106 Seings accuracy (mechanical) 5 % Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 17.6 x 64 mm Weigh 85 g Deailed informaion and daashees are available on Ordering code XT-17M-2XVA230 326002002 56
Measuring and monioring XM-relays XM-52M-VA500 Volage monioring relay, 10...500 VAC 1-phase, 16 A, 2 changeover conacs Volage monioring relay, suiable for 1 phase proecion agains underand overvolage wih an measuring range of 10-500 VAC. Supplied wih 2 C/O conac which swich parallel or separaely. Connecion diagram A1 C 15 A2 B1 B2 B3 18 16 Funcion diagram 25 28 26 Under- & overvolage proecion Measuring range 10...500 VAC Window funcion Supply volage 230 VAC 2 C/O conacs 16 A Adjusable ime delay undervolage 0...10 s Adjusable ime delay overvolage 0...10 s LED indicaion Suiable for 35mm rail mouning Conac specificaions Conac maerial AgNi Number & configuraion 2 C/O Raed coninuous curren (AC1, IEC 60947) 16 A Max. inrush curren 30 A / (< 3 s) Max. swiching volage 24 VDC / 250 VAC Breaking capaciy 4000 VA / AC1 / 384 W DC Un Umax Uin Umin 15-18 25-28 15-18 25-28 RESET LED >U LED <U LED Hyseresis Hyseresis MEMORY-ON (DIP2) Hyseresis Supply and measuring range Supply volage Nominal volage Adjusable overvolage (Umax) Adjusable undervolage (Umin) Adjusable ime delay (Umax) Adjusable ime delay (Umin) 230 VAC 10...500 VAC (in 3 ranges) 20...100% of chosen range 30-95 % van Umax 0...10 s 0...10 s Technical daa Mechanical life cycles 30 x 106 Hysersis 5 % / 10 % Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 52 x 64 mm Weigh 250 g Deailed informaion and daashees are available on Ordering code XM-52M-VA 326002005 57
Measuring and monioring XM-relays XM-17M-M400L Phase, phase sequence and volage monioring 3-phase, 8 A, 1 changeover conac Phase fail, phase sequence and volage monioring relay, suiable for 3-phase sysems. Prese under- and overvolage (U min 75 % U n, U max 125 % U n ). Supplied wih 1 C/O conac and muliple LED indicaion. Connecion diagram L1 15 L2 L3 18 16 Funcion diagram Umax Hyseresis Umin UOFF L1 Umax Umin UOFF L2 Umax Umin U OFF L3 15-18 green LED red LED Phase proecion Phase sequence proecion Under- & overvolage proecion Measuring range 400 VAC Moniored volage serves as supply volage 1 C/O conac 8 A Adjusable ime delay 0...10 s LED indicaion Suiable for 35mm rail mouning Conac specificaions Conac maerial Number & configuraion Raed coninuous curren Max. inrush curren Max. swiching volage Breaking capaciy Supply and measuring range Phase proecion Measuring range Overvolage (Umax) Undervolage (Umin) Time delay T1 Adjusable ime delay T2 Technical daa AgNi 1 C/O 8 A 10 A 24 VDC / 250 VAC 2500 VA / AC1 / 240 W DC L1, L2, L3 400 VAC 75 % Un 125 % Un 500 ms 0...10 s Mechanical life cycles 10 x 106 Seings accuracy (mechanical) 5 % Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 17.6 x 64 mm Weigh 67 g Deailed informaion and daashees are available on Ordering code XT-17M-M400L 326002003 58
Measuring and monioring XM-relays XM-17M-M400LN Phase, phase sequence and volage monioring 3-phase, 8 A, 1 changeover conac Phase fail, phase sequence and volage monioring relay, suiable for 3-phase +N sysems. Prese under- and overvolage (U min 75 % Un, U max 125 % U n ). Supplied wih 1 C/O conac and muliple LED indicaion. Connecion diagram L1 N 15 L2 L3 18 16 Funcion diagram Phase proecion Phase sequence proecion Under- & overvolage proecion Measuring range 400 VAC Moniored volage serves as supply volage 1 C/O conac 8 A Adjusable ime delay 0...10 s LED indicaion Suiable for 35mm rail mouning Conac specificaions Conac maerial Number & configuraion Raed coninuous curren Max. inrush curren Max. swiching volage Breaking capaciy AgNi 1 C/O 8 A 10 A 24 VDC / 250 VAC 2500 VA / AC1 / 240 W DC Umax Umin UOFF L1 Umax Umin UOFF L2 Umax Umin U OFF L3 15-18 green LED Hyseresis Supply and measuring range Phase proecion Measuring range Measuring range Overvolage (Umax) Undervolage (Umin) Time delay T1 Adjusable ime delay T2 L1, L2, L3 L1, N 400 VAC 75 % Un 125 % Un 500 ms 0...10 s red LED Technical daa Mechanical life cycles 10 x 106 Seings accuracy (mechanical) 5 % Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 17.6 x 64 mm Weigh 66 g Deailed informaion and daashees are available on Ordering code XT-17M-M400LN 326002004 59
Measuring and monioring XM-relays XM-52M-M400L Phase, phase sequence, phase asymery and volage monioring 3-phase, 16 A, 2 changeover conacs Phase fail, phase sequence, phase asymmery and volage monioring relay, suiable for 3-phase sysems. Supplied wih 2 C/O conacs and muliple LED indicaion. Connecion diagram L1 L2 L3 L1 Umax Umin L2 Umax Umin L3 Umax Umin LED L1 L2 L3 RESET 15-18 (25-28) LED RESET 15-18 25-28 100% L1 0% 100% L2 0% 100% L3 0% Overvolage - undervolage Hyseresis 100% 0% RESET 15-18 (25-28) LED 1 1 2 1 2 1 Phase sequence Asymmery - phase failure Hyseresis A1 1 2 1 2 2 L3 L2 1 1 Hyseresis 15 A2 18 16 Funcion diagrams L2 L3 1 25 28 26 MEMORY - ON (DIP-2) L3 L2 1 2 1 2 1 2 1 1 MEMORY - ON (DIP-2) 1 L2 L3 1 MEMORY ON (DIP-2) Phase proecion Phase sequence proecion Phase asymmery proecion Under & overvolage proecion Measuring range 3x 400 VAC Supply volage 230 VAC 2 C/O conacs 16 A Adjusable ime delay 0...10 s LED indicaion Suiable for 35mm rail mouning Conac specificaions Conac maerial Number & configuraion Raed coninuous curren (AC1, IEC 60947) Max. inrush curren Max. swiching volage Breaking capaciy Supply and measuring range AgNi 2 C/O 16 A 30 A / < 3 s 24 VDC / 250 VAC 4000 VA / AC1 / 384 W DC Phase proecion L1, L2, L3 Supply volage 230 VAC 50/60 Hz (A1 & A2) Measuring range 400 VAC Adjusable overvolage (Umax) 240...480 V Adjusable undervolage (Umin) 35-99 % of U max Time delay T1 Max 200 ms Adjusable ime delay T2 0...10 s Technical daa Mechanical life cycles 30 x 106 Accuracy 5 % / 10 % Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 52 x 64 mm Weigh 239 g Deailed informaion and daashees are available on Ordering code XM-52M-M400L 326002006 60
Measuring and monioring XM-relays XM-52M-M400LN Phase, phase sequence, phase asymery and volage monioring 3-phase + N, 16 A, 2 changeover conacs Phase fail, phase sequence, phase asymmery and volage monioring relay, suiable for 3-phase +N sysems. Supplied wih 2 C/O conacs and muliple LED indicaion. Connecion diagram L1 L2 L3 N Overvolage - undervolage Hyseresis L1 Umax Umin A1 Hyseresis 15 A2 18 16 Funcion diagrams 25 28 26 Phase proecion Phase sequence proecion Phase asymmery proecion Under & overvolage proecion Measuring range 3x 400 VAC Supply volage 230 VAC 2 C/O conacs 16 A Adjusable ime delay 0...10 s LED indicaion Suiable for 35mm rail mouning Conac specificaions Conac maerial Number & configuraion Raed coninuous curren Max. inrush curren Max. swiching volage Breaking capaciy AgNi 2 C/O 16 A 30 A / < 3 s 24 VDC / 250 VAC 4000 VA / AC1 / 384 W DC L2 Umax Umin L3 Umax Umin LED L1 L2 RESET 15-18 25-28 1 2 1 2 1 Phase sequence 2 L3 1 L2 MEMORY - ON (DIP-2) L3 1 L2 Supply and measuring range Phase proecion L1, L2, L3, N Supply volage 230 VAC 50/60 Hz (A1 & A2) Measuring range 400 VAC / 230 VAC Adjusable overvolage (Umax) 138...276 V Adjusable undervolage (Umin) 35-99 % of U max Time delay T1 Max 200 ms Adjusable ime delay T2 0...10 s L3 RESET 1 15-18 (25-28) LED Asymmery - phase failure 100% L1 0% 100% L2 0% 100% L3 0% 100% L2 1 L3 1 L2 1 MEMORY - ON (DIP-2) L3 1 Technical daa Mechanical life cycles 30 x 106 Accuracy 5 % / 10 % Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 52 x 64 mm Weigh 239 g 0% RESET 15-18 (25-28) Hyseresis 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 Deailed informaion and daashees are available on LED MEMORY ON (DIP-2) Ordering code XM-52M-M400LN 326002007 61
Measuring and monioring XM-relays XM-17M-VA400LN Phase, phase sequence and volage monioring 3-phase +N, 8 A, 1 changeover conac Phase fail, phase sequenceand volage monioring relay, suiable for 3-phase +N sysems. Supplied wih 1 C/O conacs and muliple LED indicaion. Connecion diagram L1 N 15 Phase +N proecion Phase sequence proecion Under & overvolage proecion Measuring range 400 VAC / 230 VAC Moniored volage serves as supply volage 1 C/O conac 8 A Adjusable ime delay 0...10 s LED indicaion Suiable for 35 mm rail mouning L2 L3 18 16 Funcion diagram Umax Hyseresis Umin UOFF L1 Umax Umin UOFF L2 Umax Umin U OFF L3 15-18 green LED red LED Conac specificaions Conac maerial AgNi Number & configuraion 1 C/O Raed coninuous curren 8 A Max. inrush curren 10 A Max. swiching volage 24 VDC / 250 VAC Breaking capaciy 2500 VA / AC1 / 240 W DC Supply and measuring range Phase proecion L1, L2, L3 Supplyconac L1, N Measuring range 400 VAC / 230 VAC Adjusable overvolage (Umax) 105-125 % Un Adjusable undervolage (Umin) 75-95 % Un Time delay T1 Max 500 ms Adjusable ime delay T2 0...10 s Technical daa Mechanical life cycles 10 x 106 Hyseresis 5 % Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 17.6 x 64 mm Weigh 67 g Deailed informaion and daashees are available on Ordering code XT-17M-VA400LN 326002011 62
Measuring and monioring XM-relays XM-17M-IA25U Curren monioring 1-phase, 8 A, 1 changeover conac Curren monioring relay, suiable for 1-phase sysems. Range 0.5...25 A, via an opional curren ransformer exendable o 600 A. Supplied wih 1 changeover conac and LED indicaion. Curren monioring Measuring range 1...25 A AC Supply volage 230 VAC 1 change over conac 8 A Max. conducor size 5.8 mm LED indicaion Suiable for 35mm rail mouning Connecion diagram A1 15 <I A2 18 16 Funcion diagram Conac specificaions Conac maerial Number & configuraion Raed coninuous curren Breaking capaciy AgNi 1 C/O 8 A 2500 VA / AC1 / 240 W DC Supply and measuring range Supply Measuring range Max. conducor size 230 VAC 50/60 Hz 1...25 A, exendable o 600 A 5.8 mm Technical daa Mechanical life cycles 10 x 106 Hyseresis 5 % Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Proecion caegory Connecion Screw 2.5 mm2 90 x 17.6 x 64 mm Weigh 64 g Deailed informaion and daashees are available on Ordering code XM-17M-IA25U 326001027 63
Curren ransformer XM-relays XM-CT Curren ransformer 1-phase, 50 A - 600 A Curren ransformer for XM-17M-IA relays (only), o exend he maximum conrolled curren up o 600 A. Muliple ranges Suiable for 35 mm rail mouning Suiable for busbar and cable Insallable on panel or rail mouning Busbar o max. dimension 40 x 10 mm 77 46 107 XM-CT50 XM-CT100 XM-CT150 XM-CT200 Max. wire diameer 22 mm 22 mm 22 mm 23 mm Max busbar profile - - - 30 x 10 Primary curren 50 A 100 A 150 A 200 A Accuracy class 0.5-2 3 4 Accuracy class 1 1.25 2.5 4 7 Accuracy class 3 1.5 3.5 5 8.5 64 56 28 XM-CT250 XM-CT300 XM-CT400 XM-CT600 Max. wire diameer 23 mm 35 mm 35 mm 35 mm XM-CT300 XM-CT400 XM-CT600 84 Max bus-bar profile 30 x 10 40 x 10 40 x 10 40 x 10 Primary curren 250 A 300 A 400 A 600 A Accuracy class 0.5 6 4 8 12 Accuracy class 1 9 8 12 15 Accuracy class 3 11 12 15 15 46 43 68 29 XM-CT50 XM-CT100 XM-CT150 XM-CT200 XM-CT250 Technical daa Cable size solid conducor Max 6 mm 2 Cable size wire Max 4 mm 2 Oupu curren 0...5 A Frequency 50/60 Hz Consan overload capaciy 1.2 x ln Ambien emperaure -20 o C...+55 o C Deailed informaion and daashees are available on Ordering codes XM-CT50 - XM-CT100 - XM-CT150 - XM-CT200 - XM-CT250 - XM-CT300 - XM-CT400 - XM-CT600-64
Mors Smi brochures are also available on our websie: Heavy duy relays General purpose relays Acus relays Surge proecion devices Indusrial sensors Nieaf-Smi brochures are also available on our websie: www.nieaf-smi.com Insrumens 1 Insrumens 2 65