Opticl fibre signl trnsmission RS422/HTL Opticl fibre trnsmitter nd receiver plus Cost Kostenvorteil dvntge compred gegenüber to conventionl herkömmlicher wiring Verkbelung over b 150 m length* Länge * The solution for tough signl trnsmission. The system is mde up of n opticl fibre trnsmitter nd n opticl fibre receiver. The opticl fibre trnsmitter converts the electricl signls of norml incrementl encoder into light signl for trnsmission by mens of n opticl fibre. The receiving module converts the opticl signl bck into electricl signls. Up to 4 chnnels with inverted signls my be trnsmitted sfely. Innovtive Signl trnsmission thnks to simple glss fibre Sfe signl trnsmission up to 1000 m Input frequency up to 400 khz Input level 10... 30 V or RS422 Inverted input signls Resists extremely strong electro-mgneticl fields Appliction res Process control technology nd utomtion technology Applictions sensitive to interference High voltge plnts Compct Cn be instlled even where spce is tight Miniml instlltion depth Compct cble outlet Plnts with long trnsmission distnces Potentil seprtion Explosive res Order code Opticl fibre trnsmitter / receiver S = Opticl fibre trnsmitter E = Opticl fibre receiver 6.LWL. b b Output circuit / Power supply 1 = RS422 / 10... 30 V DC 2 = HTL, without inverted signls / 10... 30 V DC (only for opticl fibre trnsmitter) 4 = RS422 / 5 V DC 5 = HTL / 10... 30 V DC, output Scope of delivery: - Opticl fibre module - Multilingul operting mnul Opticl fibre trnsmitter versions cn be combined with ny version of the opticl fibre receivers. Accessories Simplex Ptch cble ST-ST - Multimode Connector: 2 x ST/PC, Opticl fibre: 1 x 50/125 05.B09-B09-821- = Length in m Stndrd lengths: 2 m, 5 m, 8 m, 10 m, 15 m, 20 m,... (in 5 m steps) ST Multimode coupling Brrel: cermic, slotted 05.LWLK.001 * Comprison of costs: Costs per meter stndrd copper cble compred to costs per meter opticl fibre signl cble + costs of trnsmitter + costs of receiver
Opticl fibre signl trnsmission RS422/HTL Opticl fibre trnsmitter nd receiver Technicl dt Supply voltge 10... 30 V or 5 V ±5% Power consumption per module < 2 W Operting voltge reverse connection protection vilble Encoder inputs opticl fibre trnsmitter chnnels A,, B,, 0, Mx. input frequency opticl fibre trnsmitter nd output frequency opticl fibre receiver 400 khz Input level opticl fibre trnsmitter 10... 30 V or RS 422 Opticl wvelength 820 nm Opticl trnsmission rte 120 Mbit/s Opticl fibre synchronistion disply LED on the receiver Opticl fibre connection ST connector, 13 mm, ø 9 mm, on the bottom side of the housing Glss fibre multimode fibre, 50/125 μm, 62,5/125 μm Input signls smpling rte 10 MSmples/s Opticl fibre trnsmission distnce mx. 1000 m (W x L x H) 22.5 x 110,8 x 88,4 mm Protection IP40, terminls IP20 Terminls protected ginst contct mx.conductor dimeter 2,5 mm 2 Temperture rnge -10 C... +60 C Weight pprox. 95 g Stndrds EN 55 011 Clss B1 EN 61 000-6-2: 2006 Terminl ssignment Chnnel ( ) A B 0 (C) +U B D 0 V, GND linked internlly Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9, 11, 12 12,3 22,5 75,0 13,4 7 8 9 4 5 6 10 11 12 1 2 3 Connection Technology 110,8 63,0
In generl slip rings re used to trnsmit power, signls or dt, pneumtic nd hydrulic, from sttionry to rotting pltform. The trnsmission between the sttor nd rotor tkes plce vi sliding contcts nd is extremely relible. The construction is modulr nd offers the gretest flexibility in vriety of pplictions. Flexible nd Rugged Modulr construction system, lod nd signl/dt chnnels cn be combined s desired Rugged GFPC housing (glss-reinforced polycrbonte), 30% glss-fibre content for industril usge Long service life nd long mintennce cycles Customised versions esily vilble Relible with Sfety-Trns Design Two-cvity system for lod nd signl trnsmission Lbyrinth sel High vibrtion resistnce Fieldbus signls such s Profibus, CANopen etc. up to 12 MBit/sec Appliction res for Slip Rings Pckging mchines Textile mchines Robots nd hndling equipment Crnes Pipeline inspection systems Video surveillnce equipment (CCTV) Firground rides Bottling plnts Rotry tbles Order code for stndrd versions IST - SR085 Type - - - b - c d e f g - V h i Type of mounting 00 = flnge mounting 20 = hollow shft, ø 20 mm 24 = hollow shft, ø 24 mm 25 = hollow shft, ø 25 mm 30 = hollow shft, ø 30 mm IN = hollow shft, ø 1 Inch (other options on request) b Number of signl/ dt chnnels 1) (only in pirs e.g. 2, 4, 6) c Number of power (lod) chnnels 1) d Mx. lod current 0 = no power chnnels 1 = 16 A, 240 V AC/DC 2 = 25 A, 240 V AC/DC 3 = 10 A, 400 V AC/DC 4 = 20 A, 400 V AC/DC e Mounting position 0 = ny, only with either power or signl chnnels 1 = stnding nd horizontl (flnge down) 2 = hnging nd horizontl (flnge up) f Contct mteril for dt chnnels 0 = no signl chnnels 1 = gold 2 = copper lloy g Medi led-through 0 = none only flnge mounting (00): 1 = ir, connection 1/4 2 = ir, connection 1/2 3 = ir, connection 3/8 4 = hydrulics, connection 1/2 5 = hydrulics, connection 3/8 hollow shft or shft mounting: 6 = ir, rottble connector (up to 300 min -1 ) h Protection rting 1 = IP 50 2 = IP 64 i Version number (options) V 100 = Stndrd without options Options on request: - > 20 chnnels - other fixing options - other types of connection e.g. plug connectors Accessories Mintennce set comprises brush nd contct oil for signl contcts IST-MS-01 1) 20 combintion mx., for exmple 4 dt chnnels nd 16 power chnnels
Technicl Dt (stndrd version) see drwing Overll length dep. on the number of trnsmission pths Hollow shft dimeter up to ø 30 mm Voltge/current loding lod chnnels 240 V AC/DC, mx. 16 A (order option 1) 240 V AC/DC, mx. 25 A (order option 2) 400 V AC/DC, mx. 10 A (order option 3) 400 V AC/DC, mx. 20 A (order option 4) signl chnnels 48 V AC/DC, mx. 2 A Contct resistnce lod chnnel 1 Ohm signl/dt chnnels 0,1 Ohm Insultion resistnce 10 3 MOhm, t 500 V DC Dilectric strength 1000 V eff. (60 sec.) Speed mx. 800 min -1 Operting temperture -30... +80 C Protection mx. IP 64 Service life typ. 500 Mio. revolutions (depends on the ppliction conditions) Mintennce cycles fter mx. 50 Mio. revolutions Trnsmission wys mx. 20 (> 20 on request) Stndrds EN61010-1 2001, VDE 0110 prt 1, VDE 0295/6.92, VDE 0100 prt 523 Modulr Construction System Simple instlltion Technology in detil Esily ccessible connections Sttor ring with copper grphite pick-off spring for lod currents, for long service life Prcticl mintennce window Insultor with slip ring for lod currents IP 64 version with rotor nd sttor protective cover Sttor ring with gold or copper lloy (90% gold content) pick-off spring for signl currents Hollow shft mounting with pneumtic rottble connector Connection Technology Insultor with slip ring for signl currents, seprte signl chnnels with contct guide Version with medi ledthrough (ir, hydrulics)
F7 Connection Technology Stndrd version Exmple: Type -25-02-03-11101-V100 (2 dt chnnels, 3 power chnnels) 2 3 1 7 4 5 6 10 55,8 8 +0,2 R 45,5 Ø 43,4 Ø 80 5,5 35,5 44,4 60,4 78,8 5 9 14 8 9 25,75 L 38,75 Ø D 82 1 Screw terminl M5 for lod trnsmission 2 Screw terminl for signl trnsmission 3 Terminl clmp for lod without wire protection, with shock-hzrd touch protection 4 Wire led-in for lod possible on both sides 5 Terminl clmp for signl trnsmission 6 Rotting connection ring 7 4 x socket set screw DIN 914 M6 8 Mintennce window 9 Protective cover for connections 10 Torque stop Air led-through versions Exmple: Type -00-04-03-11122-V100 2 8 78,8 54,2 1 3 4 5 6 80 +0,2 10 4x 7 25 9 SW 30 57 G1/2" 45,4 72,8 G1/2" 30 R42,5 51 12 6 28 7 100 61 L 131 120 1 Mounting flnge 2 Torque stop 3 Sttor protective cover 4 Terminl clmp lod 5 Terminl clmp signl 6 Medi led-through 7 Mintennce window 8 Cble glnd 9 Connection wires Clcultion of the overll length Bsic dimensions slip ring with hollow shft slip ring with flnge mounting nd medi led-through 1/2 or 3/8 slip ring with flnge mounting nd medi led-through 1/4 64,5 mm 185 mm 168 mm Additionl dimensions + number of signl/dt chnnels + 10 mm / 2 dt chnnels + number of power chnnels, order options 1 nd 2 + 10 mm per power chnnel + number of power chnnels, order options 3 nd 4 (10 or 20 A, 400 V) + 20 mm per power chnnel, if only power + 10 mm + lbyrinth isoltion ring for power nd signl trnsmission + 10 mm