Catalog 200 Contactors up to 115 A Motor Starters up to 55 kw 03/2009

Catalog 00 Contactors up to 5 A Motor Starters up to 55 kw 03/009

Kraus & Naimer The development of the Blue Line rotary switch, contactor and motor starter product ranges is based on more than hundred years experience by Kraus & Naimer in the design and manufacture of electrical switchgear. Kraus & Naimer pioneered the introduction of the cam operated rotary switch and continues to be recognized as the world leader in that product field. BLUE LINE Blue Line products are protected by numerous patents throughout the industrial world. They are built to national and international standards and designed to withstand adverse temperatures and climates. Blue Line products are accepted and universally recognized for their quality and workmanship. They are supported by a worldwide sales and service organization. The Kraus & Naimer Registered Trademark WORLDWIDE SYMBOL FOR QUALITY SWITCHGEAR

Contents Page Construction Data, 3 How to order 4, 5 Contactors -5 A Multipole Relays 6 Multipole Relays with amp Terminals 7 Contactors pole 8, 9 Contactors 3 pole 0- Contactors 4 pole, 5 Thermal Overload Relays 6, 7 Motor Starters Direct-on-line 8-0 Manual Star-delta Automatic Star-delta, 3 Special Purpose Contactors Contactors with parallel contacts for use with high resistive loads 4 Contactors with NC contacts for heavy duty 5 Contactors with connection for cable lug 5 Optional Extras, Types of Mounting 6 Terminal Markings 7, 8 Coil Characteristics 9, 30 DC Control 3 Switching Capacity DC Switching Capacity 3 Fluorescent Light Control 3 Thermal Overload Relays Tripping Characteristics 33 Max. Permissible Fuse Size 33 International Standards and Approvals 34 Dimensions 35-43 Blue Line Switchgear: Summary 44

Construction Data Multipole Relays -8 pole types available compact construction suitable for EN 6075 (35 mm) track mounting or screw fastening self-adjusted terminals, captive terminal screws finger-proof according to EN 5074, VDE 0660 part 5 and BGV A3 double amp type terminals according to DIN 4644 available with gold contacts for special applications fully encapsulated coils with integral terminals rugged construction long mechanical life voltage range up to 690 V rated impulse withstand voltage U imp 6 kv Contactors, 3 and 4 pole units (auxiliary contacts available) complete range from 0 A-5 A. Frame size according to ratings and poles suitable for EN 6075 (35 mm track) mounting or screw fastening suitable for mounting in positions other than vertical rugged construction long mechanical life compact construction voltage range up to 690 V rated impulse withstand voltage U imp 6 kv mechanically interlocked reversing contactors all types available with thermal overload relays for motor protection The Blue Line range of relays and contactors from -5 A includes both multipole relays and, 3 and 4 pole contactors and exceed the requirements to IEC 60947, EN 60947 and VDE 0660. The coils are fully encapsulated and have integral terminals. Armature, yoke and shading coils are embedded in nylon (patented). S-type relays and contactors are provided with self-adjusted terminals, captive terminal screws and terminal markings according to the European Standard EN 50005 and EN 500 resp. DIN 4699. The design ensures excellent resistance to mechanical and climatic stress and virtually hum-free operation. Many years of experience in the selection of materials ensures that the relays and contactors will have a long mechanical life. High switching capacity is achieved with a minimum of contact bounce. Valid for lines with grounded common neutral termination, overload category III, pollution degree 3. Values for other supply systems on request.

Construction Data Thermal Overload Relays Thermal overload relays protect motors from overheating caused by starting failure or excess load and are available with the following feature: manual or automatic reset can be attached to the contactor or separately mounted with open and finger-proof terminals according to EN 5074, VDE 0660 part 5 high degree of trip accuracy adjustable trip setting a single phase setting a response interval in accordance with the trip classification 0A as per VDE 0660, i. e. min. to 0 seconds at 7, times the rated motor current from cold start. Thermal overload relays may be attached to the contactor or mounted separately. Prior to use T/O relays must be set to the rated motor current (58 % of the rated motor current in the case of star-delta starters). Satisfactory motor protection is ensured up to approximately 5 operations per hour (type T 9E up to 30 operations per hour) and on intermittent duty up to 60 operations per hour (40 % on-load) providing that starting currents do not exceed 6 times the nominal current and starting periods are limited to a maximum of second. Motor Starters for direct-on-line starting of three phase motors for star-delta starting with manual control or automatic start compact design for direct-on-line starting of single phase motors and three phase motors shatter proof enclosures with transparent or opaque covers self-adjusting terminals with easy access clear construction high mechanical endurance and life expactancy All motor starters include the required rated contactors, thermal overload relays, timers and associated control components and are available as open or in enclosures. When supplied without an enclosure open type starters are supplied on DIN 4677 track or on a base plate. 3

How to order Contactors Type of contactor Design code Contactor Coil frequency and voltage A=50 Hz, 30 V (B = 60 Hz, C = 50/60 Hz, D = DC) R630 A30/30-00 EC Number of main NO contacts Number of main NC contacts Number of auxiliary NO contacts Number of auxiliary NC contacts Sub-code for special features 00 auxiliary contact delayed opening Mounting EC-sealed cover 4 only for contactors S...

How to order Thermal Overload Relays Thermal overload relays Calibration E = European rating T 9E 00/600-004 A Min. setting range A Max. setting range Sub-code 004 Auxiliary contacts NO + NC Mounting A= direct mounting Motor Starters Motor Starter Type of contactor Application D = direct-on-line M6D A0/000 M Coil frequency and voltage A= 50 Hz, 0 V Max. setting of overload relay A Mounting M = enclosure with opaque cover 5

Multipole Relays Rated Values S000 S00 S500 S700 Insulation Voltage U i Thermal current l u /l th open enclosed l the 0 A 0 A 0 A 0 A Ampere-Rating UL, CSA 6 amp./600 VAC 0 amp./600 VAC 6 amp./600 VAC 8 amp./600 VAC Operational Current l e AC-5 40 V 380 V - 440 V 500 V 6 A 5 A,5 A 40 V 380 V - 440 V 500 V 8 A 6 A 3 A 40 V 380 V - 440 V 500 V 6 A 5 A,5 A 40 V 380 V - 440 V 500 V 8 A 6 A 3 A DC- L/R 5 ms contact in 3 series 4 V 60 V 0 V 0 V 6 A A 0,5 A - 8 A A - - 4,5 A 4 V 60 V 0 V 0 V 0 A 8 A,4 A 0,6 A - 0 A A,4 A - - 0 A 5,5 A 4 V 60 V 0 V 0 V 6 A A 0,5 A - 8 A A - - 4,5 A 4 V 60 V 0 V 0 V 0 A 8 A,4 A 0,6 A - 0 A A,4 A - - 0 A 5,5 A L/R 50 ms contact in 3 series,4 A 0,7 A 0, A - 0 A 3 A 0,7 A - 7 A,6 A 0 A 3 A 0,9 A 0,5 A -,5 A 3,8 A 0,9 A - 0 A 9 A A,4 A 0,7 A 0, A - 0 A 3 A 0,7 A - 7 A,6 A 0 A 3 A 0,9 A 0,5 A -,5 A 3,8 A 0,9 A - 0 A 9 A A L/R 00 ms contact in 3 series 0,7 A 0, A 0,0 A - A 0,4 A 0, A 0,0A 4 A 0,8 A 0,3 A 0,07A 0,9 A 0,5 A 0,0 A 0,0A,5 A 0,5 A 0,5 A 0,0A 5 A A 0,35 A 0,09 A 0,7 A 0, A 0,0 A - A 0,4 A 0, A 0,0A 4 A 0,8 A 0,3 A 0,07A 0,9 A 0,5 A 0,0 A 0,0A,5 A 0,5 A 0,5 A 0,0A 5 A A 0,35 A 0,09 A Pilot Duty UL, CSA Rating Code A 600 (Heavy Duty) Rating Code A 600 (Heavy Duty) Rating Code A 600 (Heavy Duty) Rating Code A 600 (Heavy Duty) Max. Fuse Size (gl-characteristic) 0 A 0 A Mechanical Life Expectancy AC powered DC powered 30 x 0 6 No. of operations 6 x 0 6 No. of operations 30 x 0 6 No. of operations 6 x 0 6 No. of operations 30 x 0 6 No. of operations 6 x 0 6 No. of operations 30 x 0 6 No. of operations 6 x 0 6 No. of operations Wire Gage single-core wire flexible wire 0,75-4 8-0,5-,5 0-0,75-4 8-0,5-,5 0-0,75-4 8-0,5-,5 0-0,75-4 8-0,5-,5 0- Contact Configuration Contacts Distinct. No. Code NO NC EN 500 No. 4-40E 0040 3 3E 003 E 00 3 E 00-4 04E 0004 3-30E 0030 E 00 E 00-0E 000 E 00-0E 000-0E 000 Contacts Distinct. No. Code NO NC EN 500 No. 4-40E 0040 3 3E 003 E 00 3 E 00-4 04E 0004 3-30E 0030 E 00 E 00-0E 000 E 00-0E 000-0E 000 Contacts Distinct. No. Code NO NC EN 500 No. 8-80E 0080 7 7E 007 6 6E 006 5 3 53E 0053 4 4 44E 0044 3 5-0035 6-006 7 - - 0070 6-006 5-005 4 3-0043 6-60E 0060 5 5E 005 4 4E 004 5-50E 0050 4 4E 004 Contacts Distinct. No. Code NO NC EN 500 No. 8-80E 0080 7 7E 007 6 6E 006 5 3 53E 0053 4 4 44E 0044 3 5-0035 6-006 - 8-0008 7 - - 0070 6-006 5-005 4 3-0043 6-60E 0060 5 5E 005 4 4E 004 5-50E 0050 4 4E 004 6 sleeving in accordance with DIN 468, flexible AWG wires without sleeve

Multipole Relays with amp Terminals Rated Values S00 S0 S50 S70 Insulation Voltage U i Thermal Current l u /l th open l the enclosed 0 A 0 A 0 A 0 A Ampere-Rating UL, CSA 6 amp./600 VAC 8 amp./600 VAC 6 amp./600 VAC 8 amp./600 VAC Operational Current l e AC-5 40 V 380 V - 440 V 500 V 6 A 5 A,5 A 40 V 380 V - 440 V 500 V 8 A 6 A 3 A 40 V 380 V - 440 V 500 V 6 A 5 A,5 A 40 V 380 V - 440 V 500 V 8 A 6 A 3 A DC- L/R 5 ms contact in 3 series 4 V 60 V 0 V 0 V 6 A A 0,5 A - 8 A A - - 4,5 A 4 V 60 V 0 V 0 V 0 A 8 A,4 A 0,6 A - 0 A A,4 A - - 0 A 5,5 A 4 V 60 V 0 V 0 V 6 A A 0,5 A - 8 A A - - 4,5 A 4 V 60 V 0 V 0 V 0 A 8 A,4 A 0,6 A - 0 A A,4 A - - 0 A 5,5 A L/R 50 ms contact in 3 series,4 A 0,7 A 0, A - 0 A 3 A 0,7 A - 7 A,6 A 0 A 3 A 0,9 A 0,5 A -,5 A 3,8 A 0,9 A - 0 A 9 A A,4 A 0,7 A 0, A - 0 A 3 A 0,7 A - 7 A,6 A 0 A 3 A 0,9 A 0,5 A -,5 A 3,8 A 0,9 A - 0 A 9 A A L/R 00 ms contact in 3 series 0,7 A 0, A 0,0 A - A 0,4 A 0, A 0,0A 4 A 0,8 A 0,3 A 0,07A 0,9 A 0,5 A 0,0 A 0,0A,5 A 0,5 A 0,5 A 0,0A 5 A A 0,35 A 0,09 A 0,7 A 0, A 0,0 A - A 0,4 A 0, A 0,0A 4 A 0,8 A 0,3 A 0,07A 0,9 A 0,5 A 0,0 A 0,0A,5 A 0,5 A 0,5 A 0,0A 5 A A 0,35 A 0,09 A Pilot Duty UL, CSA Rating Code A 600 (Heavy Duty) Rating Code A 600 (Heavy Duty) Rating Code A 600 (Heavy Duty) Rating Code A 600 (Heavy Duty) Max. Fuse Size (gl-characteristic) 0 A 0 A Mechanical Life Expectancy AC powered DC powered 30 x 0 6 No. of operations 6 x 0 6 No. of operations 30 x 0 6 No. of operations 6 x 0 6 No. of operations 30 x 0 6 No. of operations 6 x 0 6 No. of operations 30 x 0 6 No. of operations 6 x 0 6 No. of operations Flat Connection acc. to DIN 4644 (diameter) No. of connection per terminal,8 resp. 6,3 mm,8 resp. 6,3 mm,8 resp. 6,3 mm,8 resp. 6,3 mm Contact Configuration Contacts Distinct. No. Code NO NC EN 500 No. 4-40E 0040 3 3E 003 E 00 3 E 00-4 04E 0004 3-30E 0030 E 00-0E 000 E 00-0E 000-0E 000 Contacts Distinct. No. Code NO NC EN 500 No. 4-40E 0040 3 3E 003 E 00 3 E 00-4 04E 0004 3-30E 0030 E 00-0E 000 E 00-0E 000-0E 000 Contacts Distinct. No. Code NO NC EN 500 No. 8-80E 0080 7 7E 007 6 6E 006 5 3 53E 0053 4 4 44E 0044 3 5-0035 6-006 7 - - 0070 6-006 5-005 4 3-0043 6-60E 0060 5 5E 005 4 4E 004 5-50E 0050 4 4E 004 Contacts Distinct. No. Code NO NC EN 500 No. 8-80E 0080 7 7E 007 6 6E 006 5 3 53E 0053 4 4 44E 0044 3 5-0035 6-006 7 - - 0070 6-006 5-005 4 3-0043 6-60E 0060 5 5E 005 4 4E 004 5-50E 0050 4 4E 004 7

Contactors pole Rated Values S00 S0 S00 Main Contacts Insulation Voltage U i Thermal Current l u /l th open l the enclosed 0 A 0 A 3 A 0 A Ampere-Rating UL, CSA 6 amp./600 VAC 0 amp./600 VAC 30 amp./600 VAC Operational Voltage Operational Current/Rating ( phase) AC- open A AC- enclosed A AC-3 kw AC-4 kw 0 V 380 V 500 V 660 V 40 V 440 V 690 V 0 0 0 0 6 6 6 6,,,, 0,55,,, 0 V 380 V 500 V 660 V 40 V 440 V 690 V 0 0 0 0 6 6 6 6,5 3 3 3 0,75,5,5,5 0 V 380 V 500 V 660 V 40 V 440 V 690 V 3 3 3 3 0 0 0 0, 3,7 3,7 3,7, 3 3 3 HP-Rating (single-phase) UL, CSA HP 0 V 40 V 480 V 600 V 0,5 0 V 40 V 480 V 600 V 0,75,5 4 5 0 V 40 V 480 V 600 V,5 3 5 7,5 Max. Fuse Size (gl-charac.) Assignment + 0 A 0 A 35 A Mechanical Life Expectancy AC powered DC powered 30 x 0 6 No. of operations 6 x 0 6 No. of operations 30 x 0 6 No. of operations 6 x 0 6 No. of operations 30 x 0 6 No. of operations 6 x 0 6 No. of operations Wire Gage single-core wire flexible wire 0,75-4 8-0,5-,5 0-0,75-4 8-0,5-,5 0- -6 6-0 0,75-4 8- Auxiliary Contacts Insulation Voltage U i Thermal Current l u /l th open Operational Current l e AC-5 30 V 400 V 500 V 6 A 5 A,5 A 30 V 400 V 500 V 6 A 5 A,5 A 30 V 400 V 500 V 6 A 5 A,5 A Pilot Duty UL, CSA Rating Code A 600 (Heavy Duty) Rating Code A 600 (Heavy Duty) Rating Code A 600 (Heavy Duty) Max. Fuse Size (gl-charac.) Wire Gage single-core wire flexible wire 0,75-4 8-0,5-,5 0-0,75-4 8-0,5-,5 0-0,75-,5 8-0,5-,5 0- Contact Configuration Main Auxiliary Code Contacts Contacts No. NO NC NO NC - - - 000 - - 00-0 - - 00 - - 00 - - 00 Main Auxiliary Code Contacts Contacts No. NO NC NO NC - - - 000 - - 00-0 - - 00 - - 00 - - 00 Main Auxiliary Code Contacts Contacts No. NO NC NO NC - - - 000 - - 00 - - 00 8 sleeving in accordance with DIN 468, flexible AWG wires without sleeve

Contactors pole Rated Values S730 R640 R3570 Main Contacts Insulation Voltage U i Thermal Current l u /l th open l the enclosed 40 A 3 A 50 A 40 A 5 A 00 A Ampere-Rating UL, CSA 40 amp./600 VAC 50 amp./600 VAC 00 amp./600 VAC Operational Voltage Operational Current/Rating ( phase) AC- open A AC- enclosed A AC-3 kw AC-4 kw 0 V 380 V 500 V 660 V 40 V 440 V 690 V 40 40 40 40 3 3 3 3 3,7 5,5 4 4,5 3 3 3 0 V 380 V 500 V 660 V 40 V 440 V 690 V 50 50 50 50 40 40 40 40 4 7,5 5,5 5,5, 4 4 4 0 V 380 V 500 V 660 V 40 V 440 V 690 V 5 5 5 5 00 00 00 00 7,5 5-5,5 7,5 - HP-Rating (single-phase) UL, CSA HP 0 V 40 V 480 V 600 V 5 0 5 0 V 40 V 480 V 600 V 5 0 5 0 V 40 V 480 V 600 V 5 0 0 5 Max. Fuse Size (gl-charac.) Assignment + 50 A 63 A 5 A Mechanical Life Expectancy AC powered DC powered 30 x 0 6 No. of operations 6 x 0 6 No. of operations 30 x 0 6 No. of operations 5 x 0 6 No. of operations 0 x 0 6 No. of operations 3 x 0 6 No. of operations Wire Gage single-core or stranded wire flexible wire,5-0 -8-6 6-0,5-6 -6,5-0 -8 6-35 8-4-5 0-4 Auxiliary Contacts Insulation Voltage U i Thermal Current l u /l th open Operational Current l e AC-5 30 V 400 V 500 V 6 A 5 A,5 A 30 V 400 V 500 V 6 A 5 A,5 A 30 V 400 V 500 V 6 A 5 A,5 A Pilot Duty UL, CSA Rating Code A 600 (Heavy Duty) Rating Code A 600 (Heavy Duty) Rating Code A 600 (Heavy Duty) Max. Fuse Size (gl-charac.) Wire Gage single-core wire flexible wire 0,75-4 8-0,5-,5 0-0,75-,5 8-0,5-,5 0-0,75-,5 8-0,5-,5 0- Contact Configuration Main Auxiliary Code Contacts Contacts No. NO NC NO NC - 4-040 - 3 03-0 - 3 0-0 4 004-3 - 030-0 - 0 - - 3 003 - - 00-0 - - 00 - - 00 - - 00 - - - 000 Main Auxiliary Code Contacts Contacts No. NO NC NO NC - - - 000-4 - 040-3 03-0 Main Auxiliary Code Contacts Contacts No. NO NC NO NC - - - 000-4 04-3 3 033-4 04 sleeving in accordance with DIN 468, flexible AWG wires without sleeve 9

Contactors 3 pole Rated Values S00 S0 S50 S70 Main Contacts Insulation Voltage U i Thermal Current l u /l th open l the enclosed 0 A 0 A 0 A 0 A Ampere-Rating UL, CSA 6 amp./600 VAC 0 amp./600 VAC 6 amp./600 VAC 0 amp./600 VAC Operational Voltage Operational Current/Rating (3 phase) AC- open A AC- enclosed A AC- kw AC-3 kw AC-4 kw 0 V 380 V 500 V 660 V 40 V 440 V 690 V 0 0 0 0 6 6 6 6, 4 5,5 5,5, 4 4 4,5 3 3 3 0 V 380 V 500 V 660 V 40 V 440 V 690 V 0 0 0 0 6 6 6 6 3,7 5,5 7,5 7,5 3 5,5 5,5 5,5, 4 4 4 0 V 380 V 500 V 660 V 40 V 440 V 690 V 0 0 0 0 6 6 6 6, 4 5,5 5,5, 4 4 4,5 3 3 3 0 V 380 V 500 V 660 V 40 V 440 V 690 V 0 0 0 0 6 6 6 6 3,7 5,5 7,5 7,5 3 5,5 5,5 5,5, 4 4 4 HP-Rating (3 phase) UL, CSA HP 0 V 40 V 480 V 600 V 5 5 0 V 40 V 480 V 600 V 3 7,5 7,5 0 V 40 V 480 V 600 V 5 5 0 V 40 V 480 V 600 V 3 7,5 7,5 Max. Fuse Size (gl-charac.) Assignment + 0 A 0 A 0 A 0 A Mechanical Life Expectancy AC powered DC powered 30 x 0 6 No. of operations 6 x 0 6 No. of operations 30 x 0 6 No. of operations 6 x 0 6 No. of operations 30 x 0 6 No. of operations 6 x 0 6 No. of operations 30 x 0 6 No. of operations 6 x 0 6 No. of operations Wire Gage single-core wire flexible wire 0,75-4 8-0,5-,5 0-0,75-4 8-0,5-,5 0-0,75-4 8-0,5-,5 0-0,75-4 8-0,5-,5 0- Auxiliary Contacts Insulation Voltage U i Thermal Current l u /l th open Operational Current l e AC-5 30 V 400 V 500 V 6 A 5 A,5 A 30 V 400 V 500 V 6 A 5 A,5 A 30 V 400 V 500 V 6 A 5 A,5 A 30 V 400 V 500 V 6 A 5 A,5 A Pilot Duty UL, CSA Rating Code A 600 (HeavyDuty) Rating Code A 600 (HeavyDuty) Rating Code A 600 (HeavyDuty) Rating Code A 600 (HeavyDuty) Max. Fuse Size (gl-charac.) Wire Gage single-core wire flexible wire 0,75-4 8-0,5-,5 0-0,75-4 8-0,5-,5 0-0,75-4 8-0,5-,5 0-0,75-4 8-0,5-,5 0- Contact Configuration Compatible Thermal Overload Relays Main Auxiliary Code Contacts Contacts No. NO NC NO NC 3 - - - 3000 3 - - 300 3 - - 300 T 9E Main Auxiliary Code Contacts Contacts No. NO NC NO NC 3 - - - 3000 3 - - 300 3 - - 300 T 9E Main Auxiliary Code Contacts Contacts No. NO NC NO NC 3-5 - 3050 3-4 304 3-3 303 3-3 303 3-4 30 3-4 - 3040 3-3 303 3-30 3-3 30 3-3 - 3030 3-30 3-30 3 - - 300 3-30 T 9E Main Auxiliary Code Contacts Contacts No. NO NC NO NC 3-5 - 3050 3-4 304 3-3 303 3-3 303 3-4 30 3-4 - 3040 3-3 303 3-30 3-3 30 3-3 - 3030 3-30 3-30 3 - - 300 3-30 T 9E 0 sleeving in accordance with DIN 468, flexible AWG wires without sleeve

Contactors 3 pole Rated Values S50 S70 Main Contacts Insulation Voltage U i Thermal Current l u /l th open l the enclosed Ampere-Rating UL, CSA Operational Voltage Operational Current/Rating (3 phase) AC- open A AC- enclosed A AC- kw AC-3 kw AC-4 kw 3 A 0 A 5 amp./600 VAC 0 V 380 V 500 V 660 V 40 V 440 V 690 V 3 3 3 3 0 0 0 0 5,5 0 4 7,5 7,5 7,5 3 5,5 5,5 5,5 3 A 0 A 5 amp./600 VAC 0 V 380 V 500 V 660 V 40 V 440 V 690 V 3 3 3 3 0 0 0 0 7,5 5,5 7,5 7,5 3,7 6,5 6,5 5,5 HP-Rating (3 phase) UL, CSA HP 0 V 40 V 480 V 600 V 3 5 0 5 0 V 40 V 480 V 600 V 3 7,5 0 5 Max. Fuse Size (gl-charac.) Assignment + Mechanical Life Expectancy AC powered DC powered Wire Gage single-core wire flexible wire Auxiliary Contacts Insulation Voltage U i Thermal Current l u /l th open Operational Current l e AC-5 Pilot Duty UL, CSA Max. Fuse Size (gl-charac.) Wire Gage single-core wire flexible wire 35 A 30 x 0 6 No. of operations 6 x 0 6 No. of operations 0,75-6 8-0 0,75-4 8-30 V 400 V 500 V 6 A 5 A,5 A Rating Code A 600 (HeavyDuty) 0,75-4 8-0,5-,5 0-35 A 30 x 0 6 No. of operations 6 x 0 6 No. of operations 0,75-6 8-0 0,75-4 8-30 V 400 V 500 V 6 A 5 A,5 A Rating Code A 600 (HeavyDuty) 0,75-4 8-0,5-,5 0- Contact Configuration Compatible Thermal Overload Relays Main Auxiliary Code Contacts Contacts No. NO NC NO NC 3-4 - 3040 3-3 303 3-30 3-3 30 3-0 4 3004 3-3 - 3030 3-30 3-30 3 - - 3 3003 3 - - 300 3-30 3 - - 300 3 - - 300 3 - - 300 3 - - - 3000 T 9E Main Auxiliary Code Contacts Contacts No. NO NC NO NC 3-4 - 3040 3-3 303 3-30 3-3 30 3-0 4 3004 3-3 - 3030 3-30 3-30 3 - - 3 3003 3 - - 300 3-30 3 - - 300 3 - - 300 3 - - 300 3 - - - 3000 T 9E sleeving in accordance with DIN 468, flexible AWG wires without sleeve

Contactors 3 pole Rated Values R630 R730 Main Contacts Insulation Voltage U i Thermal Current l u /l th open l the enclosed Ampere-Rating UL, CSA Operational Voltage Operational Current/Rating (3 phase) AC- open A AC- enclosed A AC- kw AC-3 kw AC-4 kw 40 A 3 A 40 amp./600 VAC 0 V 380 V 500 V 660 V 40 V 440 V 690 V 40 40 40 40 3 3 3 3 7,5 5 8,5 8,5 7,5 5 4 7,5 7,5 7,5 40 A 3 A 40 amp./600 VAC 0 V 380 V 500 V 660 V 40 V 440 V 690 V 40 40 40 40 3 3 3 3 8,5 8,5 8,5 5 5,5 7,5 HP-Rating (3 phase) UL, CSA HP 0 V 40 V 480 V 600 V 3 0 5 0 0 V 40 V 480 V 600 V 5 0 0 5 Max. Fuse Size (gl-charac.) Assignment + Mechanical Life Expectancy AC powered DC powered Wire Gage single-core wire flexible wire Auxiliary Contacts Insulation Voltage U i Thermal Current l u /l th open Operational Current l e AC-5 Pilot Duty UL, CSA Max. Fuse Size (gl-charac.) Wire Gage single-core wire flexible wire 50 A 30 x 0 6 No. of operations 5 x 0 6 No. of operations,5-0 -8-6 6-0 30 V 400 V 500 V 6 A 5 A,5 A Rating Code A 600 (HeavyDuty) 0,75-,5 8-0,5-,5 0-50 A 30 x 0 6 No. of operations 5 x 0 6 No. of operations,5-0 -8-6 6-0 30 V 400 V 500 V 6 A 5 A,5 A Rating Code A 600 (HeavyDuty) 0,75-,5 8-0,5-,5 0- Contact Configuration Main Auxiliary Code Contacts Contacts No. NO NC NO NC 3 - - - 3000 3-4 - 3040 3-3 303 3-30 - - 00 4-0 3 Main Auxiliary Code Contacts Contacts No. NO NC NO NC 3 - - - 3000 3-4 - 3040 3-3 303 3-30 Compatible Thermal Overload Relays T 6E4 T 6E4 sleeving in accordance with DIN 468, flexible AWG wires without sleeve Ratings for main NC contacts see page 5.

Contactors 3 pole Rated Values R3560 R3660 Main Contacts Insulation Voltage U i Thermal Current l u /l th open l the enclosed Ampere-Rating UL, CSA Operational Voltage Operational Current/Rating (3 phase) AC- open A AC- enclosed A AC- kw AC-3 kw AC-4 kw 70 A 63 A 63 amp./600 VAC 0 V 380 V 500 V 660 V 40 V 440 V 690 V 70 70 70 70 63 63 63 63 8,5 30 37 37 5 8,5 5 7,5 5 5 70 A 63 A 63 amp./600 VAC 0 V 380 V 500 V 660 V 40 V 440 V 690 V 70 70 70 70 63 63 63 63 8,5 30 37 37 5 30 5 8,5 8,5 HP-Rating (3 phase) UL, CSA HP 0 V 40 V 480 V 600 V 0 0 30 40 0 V 40 V 480 V 600 V 0 0 30 40 Max. Fuse Size (gl-charac.) Assignment Mechanical Life Expectancy AC powered DC powered Wire Gage single-core or stranded wire flexible wire Auxiliary Contacts Insulation Voltage U i Thermal Current l u /l th open Operational Current l e AC-5 Pilot Duty UL, CSA Max. Fuse Size (gl-charac.) Wire Gage single-core wire flexible wire 80 A 0 x 0 6 No. of operations 3 x 0 6 No. of operations,5-5 -4,5-6 -4 30 V 400 V 500 V 6 A 5 A,5 A Rating Code A 600 (HeavyDuty) 0,75-,5 8-0,5-,5 0-80 A 0 x 0 6 No. of operations 3 x 0 6 No. of operations,5-5 -4,5-6 -4 30 V 400 V 500 V 6 A 5 A,5 A Rating Code A 600 (HeavyDuty) 0,75-,5 8-0,5-,5 0- Contact Configuration Main Auxiliary Code Contacts Contacts No. NO NC NO NC 3 - - - 3000 3-4 304 3-3 3 3033 3-4 304 Main Auxiliary Code Contacts Contacts No. NO NC NO NC 3 - - - 3000 3-4 304 3-3 3 3033 3-4 304 Compatible Thermal Overload Relays T 35E4 T 35E4 sleeving in accordance with DIN 468, flexible AWG wires without sleeve

Contactors 4 pole Rated Values S00 S0 S50 Main Contacts Insulation Voltage U i Thermal Current l u /l th open l the enclosed 0 A 0 A 0 A Ampere-Rating UL, CSA 6 amp./600 VAC 0 amp./600 VAC 6 amp./600 VAC Operational Voltage Operational Current/Rating (3 phase) AC- open A AC- enclosed A AC- kw AC-3 kw AC-4 kw 0 V 380 V 500 V 660 V 40 V 440 V 690 V 0 0 0 0 6 6 6 6, 4 5,5 5,5, 4 4 4,5 3 3 3 0 V 380 V 500 V 660 V 40 V 440 V 690 V 0 0 0 0 6 6 6 6 3,7 5,5 7,5 7,5 3 5,5 5,5 5,5, 4 4 4 0 V 380 V 500 V 660 V 40 V 440 V 690 V 0 0 0 0 6 6 6 6, 4 5,5 5,5, 4 4 4,5 3 3 3 HP-Rating (3 phase) UL, CSA HP 0 V 40 V 480 V 600 V 5 5 0 V 40 V 480 V 600 V 3 7,5 7,5 0 V 40 V 480 V 600 V 5 5 Max. Fuse Size (gl-charac.) Assignment + 0 A 0 A 0 A Mechanical Life Expectancy AC powered DC powered 30 x 0 6 No. of operations 6 x 0 6 No. of operations 30 x 0 6 No. of operations 6 x 0 6 No. of operations 30 x 0 6 No. of operations 6 x 0 6 No. of operations Wire Gage single-core wire flexible wire 0,75-4 8-0,5-,5 0-0,75-4 8-0,5-,5 0-0,75-4 8-0,5-,5 0- Auxiliary Contacts Insulation Voltage U i Thermal Current l u /l th open Operational Current l e AC-5 30 V 400 V 500 V 6 A 5 A,5 A Pilot Duty UL, CSA Rating Code A 600 (Heavy Duty) Max. Fuse Size (gl-charac.) Wire Gage single-core wire flexible wire 0,75-4 8-0,5-,5 0- Contact Configuration Main Auxiliary Code Contacts Contacts No. NO NC NO NC 4 - - - 4000 Main Auxiliary Code Contacts Contacts No. NO NC NO NC 4 - - - 4000 Main Auxiliary Code Contacts Contacts No. NO NC NO NC 4-4 - 4040 4-3 403 4-40 4-3 40 4 - - 4 4004 4-3 - 4030 4-40 4-40 4 - - 3 4003 4 - - 400 4-40 4 - - 400 4 - - 400 4 - - 400 sleeving in accordance with DIN 468, flexible AWG wires without sleeve

Contactors 4 pole Rated Values S70 R60 R3530 Main Contacts Insulation Voltage U i Thermal Current l u /l th open l the enclosed 0 A 5 A 0 A 40 A 3 A Ampere-Rating UL, CSA 0 amp./600 VAC 30 (5 acc. to CSA) amp./600 VAC 40 amp./600 VAC Operational Voltage Operational Current/Rating (3 phase) AC- open A AC- enclosed A AC- kw AC-3 kw AC-4 kw 0 V 380 V 500 V 660 V 40 V 440 V 690 V 0 0 0 0 6 6 6 6 3,7 5,5 7,5 7,5 3 5,5 5,5 5,5, 4 4 4 0 V 380 V 500 V 660 V 40 V 440 V 690 V 5 5 5 5 0 0 0 0 5,5 0 4 7,5 7,5 7,5 3 5,5 5,5 5,5 0 V 380 V 500 V 660 V 40 V 440 V 690 V 40 40 40 40 3 3 3 3 7,5 5 8,5 8,5 7,5 5 4 7,5 7,5 7,5 HP-Rating (3 phase) UL, CSA HP 0 V 40 V 480 V 600 V 3 7,5 7,5 0 V 40 V 480 V 600 V 3 5 0 5 0 V 40 V 480 V 600 V 5 0 5 0 Max. Fuse Size (gl-charac.) Assignment + 0 A 35 A 50 A Mechanical Life Expectancy AC powered DC powered 30 x 0 6 No. of operations 6 x 0 6 No. of operations 30 x 0 6 No. of operations 5 x 0 6 No. of operations 0 x 0 6 No. of operations 3 x 0 6 No. of operations Wire Gage single-core wire flexible wire 0,75-4 8-0,5-,5 0- -4 6-0 0,75-,5 8-,5-0 -8-6 6-0 Auxiliary Contacts Insulation Voltage U i Thermal Current l u /l th open Operational Current l e AC-5 30 V 400 V 500 V 6 A 5 A,5 A 30 V 400 V 500 V 6 A 5 A,5 A 30 V 400 V 500 V 6 A 5 A,5 A Pilot Duty UL, CSA Rating Code A 600 (Heavy Duty) Rating Code A 600 (Heavy Duty) Rating Code A 600 (Heavy Duty) Max. Fuse Size (gl-charac.) Wire Gage single-core wire flexible wire 0,75-4 8-0,5-,5 0-6 0,75-,5 8-0,5-,5 0-0,75-,5 8-0,5-,5 0- Contact Configuration Main Auxiliary Code Contacts Contacts No. NO NC NO NC 4-4 - 4040 4-3 403 4-40 4-3 40 4 - - 4 4004 4-3 - 4030 4-40 4-40 4 - - 3 4003 4 - - 400 4-40 4 - - 400 4 - - 400 4 - - 400 Main Auxiliary Code Contacts Contacts No. NO NC NO NC 4 - - - 4000 4-4 - 4040 4-3 403 4-40 3 - - 300 3 4-30 3 3 3 3 3 - - 00 4-40 3 3 Main Auxiliary Code Contacts Contacts No. NO NC NO NC 4 - - - 4000 4-4 404 4-3 3 4033 4-4 404 sleeving in accordance with DIN 468, flexible AWG wires without sleeve Ratings for main NC contacts see page 5. 5

Thermal Overload Relays Rated Values T 9E Main Current Path: Insulation Voltage U i IEC/VDE UL/CSA Thermal Loss per phase 690 V 600 VAC max.,6 W Short Circuit Protection (see page 33) Wire Gage single-core wire flexible wire Auxiliary Contacts Insulation Voltage U i IEC/VDE UL/CSA Thermal Current l u /l the Operational Voltage Operational Current l e AC-5 Pilot Duty UL/CSA Wire Gage single-core wire flexible wire Reset Temperature Compensation Single Phase Protection Manual Test 0,5-4 0-0,5-,5 0- NO + NC 3 500 V 600 VAC A max. 500 V A Rating Code C 600 0,5-,5 0-0,5-,5 0-6 manual/automatic (selectable) 0 to +35 C incorporated incorporated Calibration Setting Ranges VDE Ampere 0,-0,0 00/000-004 A + 0,9-0,9 009/009-004 A 0,7-0,4 007/004-004 A 0,40-0,6 0040/006-004 A 0,60-0,9 0060/009-004 A 0,85-,3 0085/00-004 A, -,9 00/090-004 A,8 -,8 080/080-004 A,7-4, 070/040-004 A 4-6, 0400/060-004 A 6-9, 0600/090-004 A 8-0800/00-004 A -6 00/600-004 A 5-0 500/000-004 A 9-5 900/500-004 A For use with S00/3000-S00/300 S0/3000-S0/300 S50/30-S50/3050 S70/30-S70/3050 S50/3000-S50/3040 S70/3000-S70/3040 + A= Adapter to contactor, S = T/O relay installed separately 6 sleeving in accordance with DIN 468, flexible AWG wires without sleeve International Standards and Approvals, refer to page 34. 3 Changeover contact: Refer to pages 35 and 36.

Thermal Overload Relays Rated Values T 6E4 T 35E4 Main Current Path: Insulation Voltage U i IEC/VDE UL/CSA Thermal Loss per phase Short Circuit Protection (see page 33) Wire Gage single-core or stranded wire flexible wire Auxiliary Contacts Insulation Voltage U i IEC/VDE UL/CSA Thermal Current l u /l the Operational Voltage Operational Current l e AC-5 Pilot Duty UL/CSA Wire Gage single-core wire flexible wire Reset Temperature Compensation Single Phase Protection Manual Test 500 V 600 VAC max. 5 W,5-35 -,5-5 -4 SPDT 500 V 600 VAC 4 A 30 V 400 V 500 V 4 A 4 A 4 A Rating Code C 600 0,5-,5 0-0,5-,5 0-6 manual/automatic (selectable) 0 to +35 C incorporated incorporated 500 V 600 VAC max. 5 W,5-35 -,5-5 -4 SPDT 500 V 600 VAC 4 A 30 V 400 V 500 V 4 A 4 A 4 A Rating Code C 600 0,5-,5 0-0,5-,5 0-6 manual/automatic (selectable) 0 to +35 C incorporated incorporated Calibration Setting Ranges VDE Ampere VDE Ampere 0-6 000/600 A + 6-3 600/300 A -3 00/300 A 30-45 3000/4500 A -3 00/300 A + 30-45 3000/4500 A 4-63 400/6300 A For use with R630/3000-R630/3040 R730/3000-R730/3040 R3560/3000-R3560/304 R3660/3000-R3660/304 + A= Adapter to contactor sleeving in accordance with DIN 468, flexible AWG wires without sleeve International Standards and Approvals, refer to page 34. 7

Motor Starters - Direct-on-line with Push Buttons Enclosed Types IP 65 Main Circuit phase/ pole 3 phase/ 3 pole Control Circuit K- (3) K (4) Neutral conductor or K-5 S 95 F A A I 0,(R) 96 K phase/ pole Rated Values M0D MD M0D M7D Operational Voltage V Max. Motor Capacity kw HP,,,,,5 3 3 3,5 3 3 3 4 4 4, 3,7 3,7 3,7 3 5 5 5 3,7 5,5 4 4 5 7,5 5,5 5,5 Type l MOT,3 A... /000 KL,9 A... /0090 KL,8 A... /0080 KL 4, A... /0040 KL 6, A... /0060 KL 9, A... /0090 KL,75 A... /075 KL,9 A... /0090 KL,8 A... /0080 KL 4, A... /0040 KL 6, A... /0060 KL 9, A... /0090 KL,75 A... /075 KL... /0600 KL,8 A... /0080 KL 4, A... /0040 KL 6, A... /0060 KL 9, A... /0090 KL,75 A... /075 KL... /0600 KL 0 A... /0000 KL 6, A... /0060 KL 9, A... /0090 KL,75 A... /075 KL... /0600 KL 0 A... /0000 KL 5 A... /0500 KL 3 A... /0300 KL Contactor S0.../00 S.../00 S03.../00 S733.../00 T/O Relay T 9E T 9E T 9E T 9E Enclosure KL KL KL KL Auxiliary Contacts (available) - - - - Conduit Entries Features 3 phase/3 pole Rated Values Multi access entries 9 mm Ø for PG and 3 mm Ø for PG6 (see page 4). Wired unit with start-stop push buttons. M0D MD M5D3 M7D3 Operational Voltage V Max. Motor Capacity kw HP, 4 4 4 3 5,5 5,5 5,5 3 5,5 5,5 5,5 4 7,5 7,5 7,5 4 7,5 7,5 7,5 5,5 0 0 0 5,5 7,5 7,5 7,5 5 0 0 Type l MOT,3 A... /000 KL,9 A... /0090 KL,8 A... /0080 KL 4, A... /0040 KL 6, A... /0060 KL 9, A... /0090 KL,9 A... /0090 KL,8 A... /0080 KL 4, A... /0040 KL 6, A... /0060 KL 9, A... /0090 KL A... /000 KL,8 A... /0080 KL 4, A... /0040 KL 6, A... /0060 KL 9, A... /0090 KL A... /000 KL... /0600 KL 6, A... /0060 KL 9, A... /0090 KL A... /000 KL... /0600 KL 0 A... /0000 KL 5 A... /0500 KL Contactor S0.../300 S.../300 S53.../300 S73.../300 T/O Relay T 9E T 9E T 9E T 9E Enclosure KL KL KL KL Auxiliary Contacts (available) - - - - Conduit Entries Features Multi access entries 9 mm Ø for PG and 3 mm Ø for PG6 (see page 4). Wired unit with start-stop push buttons. Coil frequency and voltage: A30, A = 50 Hz, (B = 60 Hz), 30 = 30 V Max. fuse size see T/O relays page 33. 8

Motor Starters - Direct-on-line with Selector Switch Enclosed Types IP 65 Main Circuit phase/ pole 3 phase/ 3 pole Control Circuit K- HAND OFF AUTO 4 3 95 F 96 A Neutral conductor A or K-5 K R External control contact, e. g. connected to a float switch phase/ pole Rated Values M0D5 M0D5 Operational Voltage V Max. Motor Capacity kw HP,,,,,5 3 3 3,,,,,5 3 3 3 Type l MOT,3 A... /000 KL,9 A... /0090 KL,8 A... /0080 KL 4, A... /0040 KL 6, A... /0060 KL 9, A... /0090 KL,75 A... /075 KL... /00000 KL Contactor S00.../00 S00.../00 T/O Relay T 9E without Enclosure KL KL Auxiliary Contacts (available) NO NO Conduit Entries Features Multi access entries 9 mm Ø for PG and 3 mm Ø for PG6 (see page 4). Wired unit with selector switch (CG4 A0) and reset unit. 3 phase/3 pole Rated Values M0D53 M0D53 Operational Voltage V Max. Motor Capacity kw HP, 4 4 4 3 5,5 5,5 5,5, 4 4 4 3 5,5 5,5 5,5 Type l MOT,3 A... /000 KL,9 A... /0090 KL,8 A... /0080 KL 4, A... /0040 KL 6, A... /0060 KL 9, A... /0090 KL... /00000 KL Contactor S00.../300 S00.../300 T/O Relay T 9E without Enclosure KL KL Auxiliary Contacts (available) NO NO Conduit Entries Features Multi access entries 9 mm Ø for PG and 3 mm Ø for PG6 (see page 4). Wired unit with selector switch (CG4 A0) and reset unit. Coil frequency and voltage: A30, A = 50 Hz, (B = 60 Hz), 30 = 30 V Max. fuse size see T/O relays page 33. 9

Motor Starters - Direct-on-line Enclosed Types IP 54 R L S L T L3 Main Circuit Control Circuit F3 3 5 4 6 4 6 F F K 98 S ST H0 95 A R F 96 0 4 3 (3) K (4) U V W T T T3 M 3~ A K 3 phase/3 pole Rated Values M0D M5D MD M7D M5D Operational Voltage V Max. Motor Capacity kw HP, 4 4 4 3 5,5 5,5 5,5, 4 4 4 3 5,5 5,5 5,5 3 5,5 5,5 5,5 4 7,5 7,5 7,5 3 5,5 5,5 5,5 4 7,5 7,5 7,5 4 7,5 7,5 7,5 5,5 0 0 0 Type l MOT,3 A... /000.,9 A... /0090.,8 A... /0080. 4, A... /0040. 6, A... /0060. 9, A... /0090.,3 A... /000.,9 A... /0090.,8 A... /0080. 4, A... /0040. 6, A... /0060. 9, A... /0090.,9 A... /0090.,8 A... /0080. 4, A... /0040. 6, A... /0060. 9, A... /0090. A... /000.,9 A... /0090.,8 A... /0080. 4, A... /0040. 6, A... /0060. 9, A... /0090. A... /000.,8 A... /0080. 4, A... /0040. 6, A... /0060. 9, A... /0090. A... /000.... /0600. Contactor S00.../300 S50.../30 S0.../300 S70.../30 S50.../30 T/O Relay T 9E T 9E T 9E T 9E T 9E Enclosure ST5 M303 ST5 M303 ST5 M303 ST5 M303 ST5 M303 Auxiliary Contacts NO available NC - - - - Conduit Entries Features Multi access entries 3 mm Ø for PG6 or 9 mm Ø for PG and 5,5 mm Ø for PG9 or mm Ø for PG,5 (see page 4). Wired unit with start-stop push buttons and reset unit. 3 phase/3 pole Rated Values M7D M6D M7D M35D M36D Operational Voltage V Max. Motor Capacity kw HP 5,5 7,5 7,5 7,5 5 0 0 7,5 5 0 0 5 5 8,5 5 5 5 0 5 5 8,5 5 0 30 5 0 5 30 5 0 40 30 0 Type l MOT 6, A... /0060. 9, A... /0090. A... /000.... /0600. 0 A... /0000. 5 A... /0500.... /0600. 3 A... /0300. 3 A... /0300.... /0600. 3 A... /0300. 3 A... /0300. 45 A... /04500. 3 A... /0300. 3 A... /0300. 45 A... /04500. 63 A... /06300. 3 A... /0300. 3 A... /0300. 45 A... /04500. 63 A... /06300. Contactor S70.../30 R630.../303 R730.../303 R3560.../304 R3660.../304 T/O Relay T 9E T 6E4 T 6E4 T 35E4 T 35E4 Enclosure ST5 M303 ST5 M304 ST6 M05 ST6 M06 ST6 M06 Auxiliary Contacts NO available NC 3 3 Conduit Entries Features ST5 M303 and ST5 M304: Multi access entries for 3 mm Ø for PG6 or 9 mm Ø for PG and 5,5 mm Ø for PG9 or mm Ø for PG,5 (see page 4). ST6 M05 and ST6 M06: Order blank entry plated separately (see page 43). Wired unit with start-stop push buttons and reset unit. Coil frequency and voltage: A30, A = 50 Hz, (B = 60 Hz), 30 = 30 V M: Enclosure with opaque cover, P: Enclosure with transparent cover Max. fuse size see T/O relays page 33. 0

Motor Starters - Manual Star-delta R S T L L L3 Main Circuit Control Circuit 3 5 4 6 4 6 F F K WT3 T6Z VT M T4X UT 3~ T5Y (9) 4 8 6 0 3 7 5 S (A49) A F3 R 95 98 96 S 5 S 6 K A F K Enclosed Types IP 54 3 phase/3 pole Rated Values M0S5 MS5 M5S5 M7S5 Operational Voltage V Max. Motor Capacity kw HP, 4 4 4 3 5,5 5,5 5,5 3 5,5 5,5 5,5 4 7,5 7,5 7,5 4 7,5 7,5 7,5 5,5 0 0 0 5,5 7,5 7,5 7,5 5 0 0 Type l MOT,5 A... /0009., A... /000. 3, A... /0090. 4,8 A... /0080. 7,3 A... /0040. 9 A... /0060., A... /000. 3, A... /0090. 4,8 A... /0080. 7,3 A... /0040. 0,5 A... /0060. A... /0090., A... /000. 3, A... /0090. 4,8 A... /0080. 7,3 A... /0040. 0,5 A... /0060.... /0090. 4,8 A... /0080. 7,3 A... /0040. 0,5 A... /0060.... /0090. 0 A... /000. A... /0600. Switch CA0 A49 CA0 A49 CA0 A49 CA0 A49 Contactor S00.../300 S0.../300 S50.../300 S70.../300 T/O Relay T 9E T 9E T 9E T 9E Enclosure ST5 M303 ST5 M303 ST5 M303 ST5 M303 Conduit Entries Features Multi access entries 3 mm Ø for PG6 or 9 mm Ø for PG and 5,5 mm Ø for PG9 or mm Ø for PG,5 (see page 4). Wired unit with manual star-delta and reset unit. Open Types IP 00 3 phase/3 pole Rated Values M0S5 MS5 M5S5 M7S5 Type l MOT,5 A... /0009 E, A... /000 E 3, A... /0090 E 4,8 A... /0080 E 7,3 A... /0040 E 9 A... /0060 E, A... /000 E 3, A... /0090 E 4,8 A... /0080 E 7,3 A... /0040 E 0,5 A... /0060 E A... /0090 E, A... /000 E 3, A... /0090 E 4,8 A... /0080 E 7,3 A... /0040 E 0,5 A... /0060 E... /0090 E 4,8 A... /0080 E 7,3 A... /0040 E 0,5 A... /0060 E... /0090 E 0 A... /000 E A... /0600 E Features Pre-wired unit on EN 500 track or base plate without reset unit. Coil frequency and voltage: A30, A = 50 Hz, (B = 60 Hz), 30 = 30 V M: Enclosure with opaque cover, P: Enclosure with transparent cover Max. fuse size see T/O relays page 33. Overload relay set at 58 % of motor running current.

Motor Starters - Automatic Star-delta L L L3 Main Circuit R L S L T L3 F F L L L3 L L L3 3 5 4 6 K 4 6 K4 K3 3 5 4 6 K 4 6 K4 K3 F F 4 6 4 6 WT3 T6 Z V T M T4 X UT 3 ~ T5 Y Wiring Sequence A WT3 T6 Z V T M T4 X UT 3 ~ T5 Y Wiring Sequence B Enclosed Types IP 54 3 phase/3 pole Rated Values M5S M5S M7S M7S M6S Operational Voltage V Max. Motor Capacity kw HP 4 7,5 7,5 7,5 5,5 0 0 0 5,5 7,5 5 5 5 7,5 5 5 0 0 0 6 8,5 5 5 5 0 6 8,5 5 7,5 30 5 0 Type l MOT, A... /000. 3, A... /0090. 4,8 A... /0080. 7,3 A... /0040. 0,5 A... /0060.... /0090. 4,8 A... /0080. 7,3 A... /0040. 0,5 A... /0060.... /0090. 0 A... /000. A... /0600. 7,3 A... /0040. 0,5 A... /0060.... /0090. 0 A... /000. 7 A... /0600. 30 A... /0000. 0,5 A... /0060.... /0090. 0 A... /000. 7 A... /0600. 34 A... /0000. 40 A... /0500. 7 A... /0600. 39 A... /0300. 46 A... /0300. Main Contactor Star Contactor Delta Contactor S50/303 S00/0 S50/30 S50/303 S00/0 S50/30 S70/303 S0/0 S70/30 S70/303 S50/30 S70/30 R630/303 S50/30 R630/30 T/O Relay T 9E T 9E T 9E T 9E T 6E4 Enclosure ST5 M405 ST5 M405 ST5 M405 ST5 M405 ST6 M08 Auxiliary Contacts NO available NC Main Star Delta Cont. Cont. Cont. - - - Main Star Delta Cont. Cont. Cont. - - - - Main Star Delta Cont. Cont. Cont. - - - - Main Star Delta Cont. Cont. Cont. - - - - Main Star Delta Cont. Cont. Cont. - - Wiring Sequence A A A B B Conduit Entries Features ST5 M405: Multi access entries for 3 mm Ø for PG6 or 9 mm Ø for PG and 5,5 mm Ø for PG9 or mm Ø for PG,5 (see page 4). ST6 M08: Order blank entry plates separately (see page 43). Wired unit with time-lag relay, start-stop push buttons and reset unit. Open Types IP 00 3 phase/3 pole Rated Values M5S M5S M7S M7S M6S Type l MOT, A... /000 E 3, A... /0090 E 4,8 A... /0080 E 7,3 A... /0040 E 0,5 A... /0060 E... /0090 E 4,8 A... /0080 E 7,3 A... /0040 E 0,5 A... /0060 E... /0090 E 0 A... /000 E A... /0600 E 7,3 A... /0040 E 0,5 A... /0060 E... /0090 E 0 A... /000 E 7 A... /0600 E 30 A... /0000 E 0,5 A... /0060 E... /0090 E 0 A... /000 E 7 A... /0600 E 34 A... /0000 E 39 A... /0500 E 7 A... /0600 E 39 A... /0300 E 46 A... /0300 E Features Pre-wired unit on EN 500 track or base plate without start-stop bush buttons and reset unit. Coil frequency and voltage: A30, A = 50 Hz, (B = 60 Hz), 30 = 30 V, only for 30V M: Enclosure with opaque cover, P: Enclosure with transparent cover Max. fuse size see T/O relays page 33. Overload relay set at 58 % of motor running current.

Motor Starters - Automatic Star-delta Control Circuit F3 F3 F3 F3 95 R F 98 96 0 S 34 4 K 33 3 M5S 95 R F 98 96 0 S 4 K 3 M5S M7S M7S 95 R F 98 96 0 S 4 4 K 3 3 M6S M6S M7S 95 R F 98 96 0 S 64 4 K 63 3 M35S M36S M36S 43 44 33 3 3 34 K K3 K4 K9 K4 K K3 K4 K9 K4 K K3 K4 K9 K4 K K3 K4 K9 K4 44 43 4 34 4 4 3 4 33 4 3 K3 K4 3 3 K3 K4 3 4 K3 K4 4 3 4 K3 K4 3 4 A A A b A A A b A A A b A A A b K K4 K3 A A A K9 ~ a K K4 K3 A A A K9 ~ a K K4 K3 A A A K9 ~ a K K4 K3 A A A K9 ~ a Enclosed Types IP 54 3 phase/3 pole Rated Values M6S M7S M35S M36S M36S Operational Voltage V Max. Motor Capacity kw HP 5 5 8,5 5 0 34 5 0 8,5 30 8,5 5 40 30 5 37 30 30 50 40 30 5 45 35 5 34 60 47 34 30 55 37 7 40 75 50 36 Type l MOT 7 A... /0600. 39 A... /0300. 5 A... /0300. 7 A... /0600. 39 A... /0300. 55 A... /0300. 65 A... /04500. 7 A... /0600. 39 A... /0300. 55 A... /0300. 75 A... /04500. 39 A... /0300. 55 A... /0300. 77 A... /04500. 85 A... /06300. 39 A... /0300. 55 A... /0300. 77 A... /04500. 05 A... /06300. Main Contactor Star Contactor Delta Contactor R630/303 S730/0 R630/30 R730/303 S730/0 R730/30 R3560/304 R630/30 R3560/3033 R3660/304 R630/30 R3660/3033 R3660/304 R730/30 R3660/3033 T/O Relay T 6E4 T 6E4 T 35E4 3 T 35E4 T 35E4 Enclosure ST6 M08 ST6 M08 ST6 M09 ST6 M09 ST6 M09 Auxiliary Contacts NO available NC Main Star Delta Cont. Cont. Cont. - - Main Star Delta Cont. Cont. Cont. - - Main Star Delta Cont. Cont. Cont. Main Star Delta Cont. Cont. Cont. Main Star Delta Cont. Cont. Cont. Wiring Sequence A A B B B Conduit Entries Features Order blank entry separately (see page 43). Wired unit with time-lag relay, start-stop push buttons and reset unit. Open Types IP 00 3 phase/3 pole Rated Values M6S M7S M35S M36S M36S Type l MOT 7 A... /0600 E 39 A... /0300 E 5 A... /0300 E 7 A... /0600 E 39 A... /0300 E 55 A... /0300 E 65 A... /04500 E 7 A... /0600 E 39 A... /0300 E 55 A... /0300 E 75 A... /04500 E 39 A... /0300 E 55 A... /0300 E 77 A... /04500 E 85 A... /06300 E 39 A... /0300 E 55 A... /0300 E 77 A... /04500 E 05 A... /06300 E Features Pre-wired unit on EN 500 track or base plate without start-stop push buttons and reset unit. Coil frequency and voltage: A30, A = 50 Hz, (B = 60 Hz), 30 = 30 V, only for 30V M: Enclosure with opaque cover, P: Enclosure with transparent cover 3...T 6E4 for IMOT = 7 A Max. fuse size see T/O relays page 33. Overload relay set at 58 % of motor running current. 3

Special Purpose Contactors S07, S7 R67 S08, S8 R68 Contactors with Parallel Contacts for Use with High Resistive Loads AC--Rating Output in kw l u /l th l e AC- 0 V 30 V 45 V Contactor A 0 V 0 V 40 V 400 V 440 V 500 V Single Phase L L L3 N R S T 0 3000 open 36 4 7,8 8,3,6 5 8 S07/ 300 300 enclosed 30 3,3 6,6 7,4 5 A B 3000 open 40 4,4 8,8 9, 5, 6,5 0 S7/ 300 300 enclosed 36 4 7,8 8,3,6 5 8 L L L3 N A B R S T 0 4000 open 75 8, 6,5 7, 8,5 3 37 R67/ 4040 403 enclosed 63 7,5 3,5 6 3 40 S08/ 4000 open 50 5,5,5 9 0 5 enclosed 40 4,4 8,8 9, 5, 6,5 0 S8/ 4000 open 63 7,5 3,5 6 3 enclosed 50 5,5,5 9 0 5 L L L3 N A B A B A B R S T 0 4000 open 00 3 38 40 50 R68/ 4040 403 enclosed 80 8,8 7,6 8,4 30 33 40 40 Triphase 3000 open 36 7,5,3 3,5 6 30 S07/ 300 300 enclosed 30 5,7,4 9 0 5 3000 open 40 7,6 5, 6 6 8 34 S7/ 300 300 enclosed 36 7,5,3 3,5 6 30 L L L3 N A B A B A B R S T 0 4000 open 75 8 30 49 53 64 R67/ 4040 403 enclosed 63 4 5 40 45 53 40 S08/ 4000 open 50 9,5 9 0 3 34 43 enclosed 40 7,6 5, 6 6 8 34 S8/ 4000 open 63 4 5 40 45 53 enclosed 50 9,5 9 0 3 34 43 4000 open 00 9 38 40 60 68 85 R68/ 4040 403 enclosed 80 5 30 3 50 56 68 40 Contact: S07/S08, S7/S8 with cable lug and screw M6. R67/R68 max. 35 mm. 4

Special Purpose Contactors Contactors with NC Contacts for Heavy Duty 00 300 00 Type R630/ 0 R60/ 30 R60/ 40 3 3 3 Main Contacts Rated output ( phase) V 30 400 45 440 500 690 30 400 45 440 500 690 30 400 45 440 500 690 AC- open NO kw 9 5 6,6 7,5 0 5 7,3 6 0 7,3 6 0 NC kw 9 5 6,6 7,5 - - 7,3 - - 7,3 6 0 AC-3 NO kw, 4 4 4 4 4,5 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7,5 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 NC kw, - - - - -,5 - - - - -,5 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 HP-Rating (single-phase) V 0 40 480 600 0 40 480 600 0 40 480 600 UL, CSA NO HP 5 7,5 0,5 3 5 7,5,5 3 5 7,5 NC HP 5 - -,5 3 - -,5 3 5 7,5 Further information see page page 5 page 5 R6 Special Purpose Contactors 00 a b 3 4 5 6 0 3 4 33 34 43 44-00 3 4 33 34 4 4-00 3 4 3 3 4 4 300 a b 3 4 5 6 7 8 30 3 4 33 34 43 44 3 3-00 3 4 33 34 4 4 3 3-00 3 4 3 3 4 4 00 a b 3 4 5 6 7 8 40 3 4 33 34 43 44 3 3-00 3 4 33 34 4 4-00 3 4 3 3 4 4 Contactor R3576 with Connection for Cable Lug Technical data and contact configurations see R3570 (page 9). Connecting screw M 8 x 6 mm. Max. width cable lug: 5,4 mm. Contactor R3566/R3666 with Connection for Cable Lug Technical data and contact configurations see R3560/R3660 (page ). Connection screw M 6 x 5 mm. Max. width cable lug: 5 mm. 5

Optional Extras, Mounting Units Mechanical Interlocks T0D V60: S0/S and S5/S7 TC V60: R65, R635, R645, R735 T3C V60: R35, R36 Mechanical interlock prevents simultaneous contactor operation. Sealed Cover EC R6, R7 Protective Cover EC R6, R7 Sealed covers are suitable for use in 45 mm slot distribution systems. Transparent cover which prevents accidental operation of contactors R6 and R7. 6

Terminal Markings S000/S00, S00/S0 Multipole Relays A 3 33 43 A 33 43 A 3 43 A 3 4 003 00 00 A 4 34 44 A 34 44 A 3 44 0040 003-00 00-00 00-00 A 3 4 A 3 33 A 33 A A 3 3 4 0004 00 00 A 3 4 A 4 34 A 34 0004-00 0030 00-00 00-00 A 3 A 3 A A A 000 00 000 000 A 4 00-00 A A A S00/S0 Contactors pole A 3 A 3 3 A 3 000 00 0 00 A 3 A 4 A 4 4 A 4 A 4 A 3 00 00 A 3 A 4 A 4 Contactors 3 pole Contactors 4 pole A 3 5 A 3 5 A 3 5 A 3 5 3000 300 300 4000 7 A 4 6 A 4 6 A 4 6 A 4 6 8 S00 Contactors pole a 3 a 3 00 000 00 00-00 b b 4 4 a b 3 4 S500/S700, S50/S70 Multipole Relays A 3 33 43 53 63 73 83 007 53 6 73 83 006 53 6 7 83 0053 53 6 7 8 0044 0080 007-00 006-00 0053-00 0044-00 A 4 34 44 54 64 74 84 54 6 74 84 54 6 7 84 54 6 7 8 5 5 6 6 7 7 8 8 0035 A 3 33 4 5 6 7 8 006 0035-00 006-00 A 4 34 4 5 6 7 8 A A 3 4 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 A 3 33 43 53 63 73 006 53 6 73 005 53 6 7 0043 0070 006-00 005-00 0043-00 A 4 34 44 54 64 74 54 6 74 54 6 7 5 5 6 6 7 7 53 63 005 53 6 004 5 6 0050 53 004 0060 005-00 004-00 54 64 54 6 5 6 54 A A 33 34 43 44 53 54 S730 Contactors pole A 03 0 0 004 3 3 33 43 33 43 3 43 3 4 040 03-00 0-00 0-00 004-00 3 4 A 4 4 34 44 34 44 3 44 3 4 3 4 030 0 0 003 3 33 33 3 0-00 0-00 003-00 3 4 34 34 3 3 000 00 0 00 00 00 A 3 3 0-00 00-00 00-00 A 4 4 7

Terminal Markings S50/S70 Contactors 3 pole A 3 5 3 33 43 53 33 43 53 3 43 53 3 4 53 3050 304 303 303 30 A 4 6 4 34 44 54 34 44 54 303-00 3 44 54 303-00 3 4 54 30-00 3 3 4 4 5 5 3 33 43 33 43 3 43 3040 303 30 30 4 34 44 34 44 30-00 3 44 30-00 3 3 4 4 3 33 33 3 3 3030 30 30 300 30 4 34 34 30-00 3 4 S50/S70 Contactors 3 pole A 3 5 3 33 43 33 43 3 43 3 4 3040 303 30 30 3004 A 4 6 4 34 44 303-00 34 44 30-00 3 44 30-00 3 4 3004-00 3 3 4 4 3 33 33 3 3030 30 30 3003 4 34 30-00 34 30-00 3 3003-00 3 3 A 3 5 3 3000 300 30 300 300 300 A 4 6 4 30-00 300-00 300-00 S50/S70 Contactors 4 pole A 3 5 7 3 33 43 33 43 3 43 3 4 4040 403 40 40 4004 A 4 6 8 4 34 44 403-00 34 44 40-00 3 44 40-00 3 4 4004-00 3 3 4 4 3 33 33 3 4030 40 40 4003 4 34 40-00 34 40-00 3 4003-00 3 3 3 400 40 400 400 400 4 40-00 400-00 400-00 R640 Contactors pole a 3 3 33 43 3 33 4 000 040 03 0 b 4 4 34 44 03-00 4 34 4 0-00 3 4 3 3 4 4 R630/R730 Contactors 3 pole a 3 5 3 33 43 3 33 4 3000 3040 303 30 b 4 6 4 34 44 303-00 4 34 4 30-00 3 4 3 3 4 4 R60 Contactors 4 pole a 3 5 7 3 33 43 3 33 4 4000 4040 403 40 b 4 6 8 4 34 44 403-00 4 34 4 40-00 3 4 3 3 4 4 R3570 Contactors pole 000 a 3 3 33 4 53 63 33 4 53 63 04 033 04 b 4 04-00 4 34 4 54 64 033-00 34 4 54 64 04-00 33 34 4 4 5 5 63 64 R3560/R3660 Contactors 3 pole a 3 5 3 33 4 53 63 33 4 53 63 3000 304 3033 304 b 4 6 304-00 4 34 4 54 64 3033-00 34 4 54 64 304-00 33 34 4 4 5 5 63 64 R3530 Contactors 4 pole a 3 5 7 3 33 4 53 63 33 4 53 63 4000 404 4033 404 b 404-00 4033-00 404-00 4 6 8 4 34 4 54 64 34 4 54 64 33 34 4 4 5 5 63 64 8

Coil Characteristics Voltage Range S0, S S5, S7 R6, R7 R35, R36 AC 50 Hz 4 V-550 V 4 V-550 V 4 V-550 V 4 V-550 V 60 Hz 4 V-600 V 4 V-600 V 4 V-600 V 4 V-600 V DC 4 V-40 V 4 V-40 V 4 V-40 V 4 V-40 V Coil Power Consumption at 00 % U C Coil for S0, S S5, S7 R6, R7 R35, R36 AC 50 Hz AC 60 Hz Pull in VA 55 55 60 0 Seal in VA 8 8 0 W,5,5 3 3,5 Pull in VA 70 70 75 70 Seal in VA 0 0 8 W 3,3 3,3 4 4 DC Pull in W 00 00 00 00 (incl. economy resistor) Seal in W 7,5 Operational Limits S0-S7, R6-R36 AC powered 50-60 Hz DC powered Pull in min. 0,75-0,85 U C /max., U C Pull in min. 0,7-0,8 U C /max., U C Drop out 0,4 U C -0,6 U C Drop out 0, U C -0,5 U C Response Time at 00 % U C S0, S S5, S7 R6, R7 R35, R36 Pull in 7 ms- ms 9 ms-6 ms ms-5 ms ms- ms Drop out 6 ms-7 ms 6 ms-7 ms 8 ms- ms 8 ms-6 ms Main Contact Bounce at 00 % U C S0, S S5, S7 R6 R35 max. 4 ms max. 4 ms max. 5 ms max. 4 ms Max. Permissible Ambient Temperature S0-S7, R6-R36 open 55 C during 4 hours enclosed 35 C during 4 hours with peaks up to 60 C with peaks up to 40 C 9

Coil Characteristics Minimum Command Duration Trigger Circuit for Impulse Energizing L L L3 N TA T E Si A a R S T O T E T A T A c a b pull in drop out without drop out Commands for pull in and drop out require the following minimum duration in ms: Type Pull in Drop out Max. duration of triggering without drop out a b c S0, S S5, S7 5-30 5-30 5 R6, R7 R35, R36 Change-over Time De-energizing of contactor A causes energizing of contactor B (control switch). L L L3 N TA T E Si a a R S T 0 command T A main contact A main contact B L L L3 N A B R S T 0 Type Response time in ms a b S0, S 0-30 0-7 S5, S7 4-35 -0 R6, R7 9-40 6-5 R35, R36 5-34 - A B a b M Heavy duty control may sustain arcs for up to 0 ms with the possible danger of cross short circuiting. Time delay relays must be employed for reversing applications. Contact Life: Permissible Number of Operations Contactors: S0-S7, R6 00 80 60 40 30 0 5 % Nominal Current (Rating) AC- AC-5 S00/S50 AC- AC-4 AC-, AC-3 3600 000 000 800 600 400 0, 0, 0,3 0,5 0,7 3 4 5 6 7 8 9 0 0 30 Permissible duty cycle Cycles per hour Contact life Cycles in millions 00 80 60 Contactors: R7-R36 R7/R35/R36 40 30 0 % Nominal Current (Rating) R7 AC-4 R35/R36 AC-4 R36 AC- R35 AC-, R35/R36 AC-3, R7 AC-3 R7/R36 AC- R35 AC- 5 3600 000 000 800 600 400 300 00 50 00 0,05 0,07 0, 0, 0,3 0,5 0,7 3 4 5 6 7 8 90 0 Permissible duty cycle Cycles per hour Contact life Cycles in millions 30

DC Control DC Control Contactors may be DC controlled if economy resistors are used. Contactors for DC are equipped with a delayed auxiliary contact. Terminal markings for Wiring of DC control circuit Contactor delayed auxiliary contacts X Y S000, S00 - S00, S0 - S00, S0 - DC S00 - a b x R y S500, S700 6-6 S50, S70 6-6 S50, S70 3pole 3-3 S50, S70 4pole - S50, S70 - S730 - R6, R7 4-4 R35, R36 4-4 Details of required Economy Resistor Required operational S0/S R6 R35 voltage S5/S7 R7 R36 DC U C Ω W Ω W Ω W 4 V 56 39 33 8 V 8 56 47 30 V 8 - - 3 V 00 - - 36 V 0 8 8 40 V 80 0 00 4 V 80 0 00 48 V-50 V 70 50 50 60 V 390 0 70 0 7 74 V 560 390 330 95 V-00 V 000 680 560 05 V 00 - - 0 V-5 V 00 80 680 0 V-5 V 500 000 000 0 V-0 V 800 00 00 80 V 3900 00 00 00 V 3900-700 0 V 4700 3300 3300 40 V 5600 3900 3300 Permissible tolerance of economy resistor ± 0 %. 3

Switching Capacity DC Switching Capacity - Rated operational current l e in ampere Contactor Permissible DC current/volts No. of series contacts 3 4 S00 S0 S00 S730 R640 R3560 S50 S70 S50 R630 R3660 S70 R730 R60 R3530 Resistive loads 4 85 5 60 6 0 3 40 50 63 T ms 60 0 80 40 8 0 5 7 0 6 0 0 330 440 3,5 4 5 5,5 6,5 7 0 440 660 -,,4,5 - - 440 660 - - 0,5 0,5 0,5 - - - Inductive loads 4 48 7 96 6 0 3 40 50 63 T= 50 ms 30 60 90 0 8,5 0 7 9 0 4 85 5 60 4 5 5,5 6 7 8 60 0 80 40,5,6,8 3 3,5-0 0 330 440 0,7 0,8 - - Details of other time constants available on request. Fluorescent Light Control Control Wattage Capacitor S00 S0 S00 S730 R640 R3560 S50 S70 S50 R630 Max. number of lamps per phase Single 40 W - 35 44 7 88 0 55 uncompensated 65 W - 6 4 53 66 93 00 W - 6 5 3 40 56 0 W - 8 35 50 Single 40 W 4,5 µf 33 4 80 00 0 55 compensated 65 W 6,5 µf 8 53 68 70 90 00 W 8,0 µf 8 34 43 45 55 0 W 8,5 µf 5 30 38 40 50 Max. number of lamps per phase Dual x 40 W - 6 33 53 66 83 6 x 65 W - 35 44 55 77 x 00 W - 5 4 30 38 53 x 0 W - 0 6 33 46 Tandem x 0 W - 40 50 80 00 5 75 uncompensated x 40 W - 8 3 37 47 58 8 Tandem x 0 W 3,6 µf 43 55 85 0 5 75 compensated x 40 W 0,0 µf 0 5 40 50 58 80 Values for open type Single control Dual control Tandem control L N R 0 L N R 0 L N R 0 C C with C... compensated without C... uncompensated with C... compensated without C... uncompensated 3

Thermal Overload Relays Tripping Characteristics T 9E-T 35E4 W... from hot condition K... from cold condition 0000 000 00 K 0 W Tripping time/s 0, 0,0 0,00 0,8 4 6 0 0 40 60 00 Nominal Current Short Circuit Protection Relay Setting range Max. fuse size (A) (A) quick + slow + UL T 9E- 0, -0,0 35 5-004 A 0,9-0,9 35 5-0,7-0,4 35 5 0,40-0,6 35 4 5 4 0,60-0,9 35 6 5 4 3 0,85 -,3 35 6 5 4 3, -,9 35 0 5 6 6,8 -,8 35 6 5 0 5,7-4, 35 5 5 0 5 4-6, - 35 5 0 5 6-9, - 35-5 35 8 - - 35-5 35-6 - 35-5 50 5-0 - 50-35 60 9-5 - 50-35 60 T 6E4 0-6 5 50 00 35-6 -3 60 80 5 63 - -3 60 80 5 63-30 -45 60 00 5 80 - T 35E4-3 60 80 5 63-30 -45 60 00 5 80-4 -63 60 5 5 00 - + According to IEC 60947-4- (assignment = coordinating a and assignment = coordinating c according to IEC 609-A). 33

International Standards and Approvals Country Authorithy Mark or Standard S000 S00 S00 S500 S700 R60 R730 R3530 S00 S0 S5/S70 S50 S70 R630 R3560 S00 S0 S730 S50 S70 R640 R3660 R3570 USA Underwriters Laboratories USA/ Canada Underwriters Lab. Canadian Standards Association Canada Canadian Standards Association 3 Schweizerischer Switzerland Elektrotechnischer Verein Denmark Norway Sweden Federal Republic of Germany Danmarks Elektriske Materiellkontrol Norges Elektriske Materiellkontroll Svenska Elektriska Materielkontrollanstalten Verband Deutscher Elektrotechniker Great British Standards Britain Institution International Electrical Commission (IEC) Recommendation VDE 0660 4 BS EN 60947 4 IEC 60947 5 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Country Authorithy Mark or Standard T 9E T 6E4 T 35E4 USA Underwriters Laboratories U L 6 Switzerland Schweizerischer Elektrotechnischer Verein + + + Federal Republic of Germany Verband Deutscher Elektrotechniker VDE 0660 4 + + + Great British Standards Britain Institution International Electrical Commission (IEC) Recommendation Product approved BS EN 60947 4 IEC 60947 5 + + + + + + + Product conforms to requirements Approved under the Component Program (UL-Recognized Industrial Component). File No. E3554, Category Control Number NLRV. Approved under the Component Program (UL-Recognized Industrial Component). File No. E3554, Category Control Number NLRV und NLRV8. 3 File No. 00, Class No. 305 resp. 46504. 4 Industrial switchgear is not required to bear a symbol but must conform to requirements. By referring to the specific specification on the product the manufacturer implies that these requirements have been met. 5 IEC does not operate an approval scheme. 6 Approved under the Listing Program. File No. E3554, Category Control Number NLRV resp. File No. E606, Category Control Number NRNT. 34

Dimensions S00, S0, S, T 9E Contactor S00 pole Drilling Plan Contactor S0/S Drilling Plan Contactor S0/S with T/O Relay T 9E Drilling Plan T/O Relay T 9E Drilling Plan Changeover contact 96 98 If a changeover contact is required then an external jumper must be connected between terminals 95 and 97. 95 97 Optional link 35

Dimensions S5, S7, T 9E Contactor S5/S700 Contactor S5/S70 3 and 4 pole Contactor S5/S70 3 pole Contactor S730 pole 77 3.03 6.40 6,5.65,8.54 8, 3.,6 4.5 0,6 4.35 Contactor S5/S70 with T/O Relay T 9E Contactor S5/S70 with T/O Relay T 9E Drilling Plan T/O Relay T 9E Drilling Plan Changeover contact 96 98 If a changeover contact is required then an external jumper must be connected between terminals 95 and 97. 95 97 Optional link 36

Dimensions R6, R7, T 6E4 Contactor R6 pole Contactor R6/R7 3 pole Contactor R6 4 pole Drilling Plan Contactor R6/7 with T/O Relay T 6E4 Drilling Plan Protective Cover 37

Dimensions R35, R36, T 35E4 Contactor R35 pole Contactor R35/R36 3 pole Contactor R35 4 pole Drilling Plan Contactor R35/R36 with T/O Relay T 35E4 Drilling Plan 38

Special Terminals Multipole Relays with amp Terminals Contactor S00/S0 Drilling Plan Contactor S50/S70 Drilling Plan Special Purpose Contactors (Parallel Terminal Bars) Contactor S0/S7 Contactor S0/S8 Drilling Plan Contactor R67 Contactor R68 Drilling Plan 39

Special Terminals, Mounting Units Cable Lug Connection Contactor R35 pole Contactor R35/R36 3 pole Drilling Plan Protective Cover EC for R6, R7 40

Optional Extras Mechanical Interlock S0, S Mechanical Interlock S5, S7 Drilling Plan Mechanical Interlock R6, R7 Mechanical Interlock R35, R36 Drilling Plan Drilling Plan 4

Enclosures for Motor Starters R E: Ø 3 mm/.9 inch for PG6 E: Ø 9 mm/.75 inch for PG KL ST5 M303 ST5 M304 ST5 M405 ST6 M05 ST6 M06 4

Enclosures and Conduit Entries for Motor Starters ST6 M08 ST6 M09 ST6 motor starter enclosures are complete with knock-outs on all 4 side walls. Blank entry plates complete with accessories are available for the following PG sizes: Conduit Entries A Conduit Entries B with x PG9 ST6 M0 K with x PG36 + 4 x PG6 ST6 M K with 3 x PG ST6 M0 K with 3 x PG9 + 4 x PG6 ST6 M K with 4 x PG6 ST6 M03 K with 4 x PG + 6 x PG6 ST6 M K with 4 x PG,5 ST6 M04 K with x PG6 ST6 M K with x PG,5 ST6 M5 K Cable Entries A Cable Entries B 43

The Range of Blue Line Switchgear Technical literature covering the following products is available on request. Catalog Number Main Switches and Main Switches with Emergency Function -35 A Maintenance Switches 0 A-35 A Switch Disconnectors 0 A-35 A According to IEC 60947-3, EN 60947-3, VDE 0660 part 07, IEC 6004, EN 6004 and VDE 0 CL Switches 0 A-0 A C, CA and CAD Switches 0 A-35 A and L Switches 350 A-400 A C, CA and CAD switches are designed for universal application. They are recommended for instrument, isolator, double-throw and motor control. L switches are designed for load and off-load applications. They are used to switch resistive or low inductive loads. Optional Extras and Enclosures The complete product line, a large number of optional extras is available, including door interlocks, push-pull devices, cylinder and padlock attachments, control and indicator devices, AC motor drives, as well as enclosures, both insulated and metal. A and AD Switches 6 A-5 A A and AD switches have 4 contacts in each switching stage. These switches provide an extensive range of switch functions and require a minimum mounting depth. Up to 4 switching positions are possible, with availability of 48 contacts per stage switch column. CG, CH and CHR Switches 0 A-5 A Ultra compact CG, CH and CHR switches are ideally suited for control and instrumentation applications. Switch terminals are finger-proof and conveniently accessible for wiring and are delivered open. All CG4 switches offer specially designed gold plated contacts or H-bridges with cross-wire contact systems, which facilitates their use in electronic circuitry and chemically aggressive environments. DH, DHR, DK and DKR Switches 6 A- DH, DHR, DK and DKR switches incorporate unique corrosion resistant contacts that permit operation on system voltage as low as V. They have fully enclosed and protected contacts which can be operated either by rotary and/or lateral handle movement. D switches are used in calibration and semiconductor circuits. They are also used for relay and contactor control. X Switches 00 A-630 A X switches can be applied for load, tap and gang switching duties. They incorporate 6 contacts in each switching stage. Their compact design provides a minimum length dimension for mounting purposes. KG Switches 0 A-35 A and KH and KHR Switches -80 A KG, KH and KHR switches are excellent circuit interruptors. They have high through fault and fault making capacities and are especially designed for use as isolators and safety switches for machine tools, distribution panels and switchboards. KG ON/OFF switches offer unusually high dimensioned air and creepage distances between terminals which are designed for time saving straight-line wiring. ON/OFF switches are available with up to 8 poles and double-throw switches are available with up to 4 poles. Contactors -5 A and Motor Starters, kw-55 kw These include control relays, motor contactors, two and four pole output contactors, heating contactors, thermal overload relays. Push Buttons and Pilot Lights,,5 mm Ø A complete range of state-of-the-art push buttons and pilot lights represent an ideal combination of functional security and economical efficiency in a modular design. 500 00 0 0 0 0 0 50 00 30 44 We reserve the right to make technical and dimensional changes without prior notice.

SALES AND SERVICE ORGANIZATION Australia Kraus & Naimer Pty. Ltd. 379 Liverpool Road, ASHFIELD, N.S.W. Tel: +6 9797-7333, Fax: 009 salesaus@krausnaimer.com Greece KALAMARAKIS-SAPOUNAS S. A. Ionias & Neromilou Str., P. O. Box 46566 GR-67 ACHARNES/ATHENS Tel: +30 0 40-6000-6, Fax: 40-6007 kalamarakis.sapounas@ksa.gr Norway Kraus & Naimer AS Hjalmar Brantings vei 8, P. O. Box, Økern N-0508 OSLO Tel: +47 64 44 0, Fax: 65 39 49 ordre.no@krausnaimer.com Austria Kraus & Naimer GmbH Schumanngasse 35, Postfach 43 A-8 WIEN Tel: +43 404 06-0, Fax: 404 06-90 aso@krausnaimer.com Hungary GANZ, Schalter- u. Gerätefabrik X. Kõbányal út 4/c, Postfach 87 H-75 BUDAPEST Tel: +36 6-5479, Fax: 4685 ganzkk@ganzkk.hu Poland ASTAT sp. z o.o ul. Dąbrowskiego 46 PL-6045 POZNAŃ Tel: +48 6 848-887/7, Fax: 876 info@astat.com.pl Belgium, Luxembourg Kraus & Naimer B.V. Ikaros Business Park Ikaroslaan B-930 ZAVENTHEM Tel: +3 757-0, Fax: 640 sales.be@krausnaimer.com Iceland BRAEDURNIR ORMSSON EHF Lágmúli 6-9, P. O. Box 8670 REYKJAVIK Tel: +354 530-8 00, Fax: 8 0 skuli@ormsson.is Portugal ELECTRICOL-DAMAS, FERREIRA & DAMASCENO, LDA. Apartado 063, S. Ant. Cavaleiros P-670 LOURES Tel: +35 989-8939, Fax: 988-6464 lm.emertex@electricol.pt Brazil Central and South America Kraus & Naimer Ind. Com. Ltda. Rua Santa Monica, 06 Parque Industrial San Jose 0675-865 Cotia - SP Tel: +55 98-88, Fax: 5 knbrasil@krausnaimer.com.br India Liaison Office, Kraus & Naimer Pte. Ltd. 08, st Floor, Infinity, Ashar Commercial Complex, Glady Alwares Road Off Pokhran Road no., THANE (W) 400 60 Tel: +9 667645, Fax: 667645 india@krausnaimer.com Singapore Kraus & Naimer Pte. Ltd. Blk 5A, Commonwealth Drive #03-7/3 SINGAPORE 9 596 Tel: +65 6473-866, Fax: 8643 sgp@krausnaimer.com Canada Kraus & Naimer Ltd. 9 Connie Crescent, Unit A CONCORD, Ontario, L4K L4 Tel: + 905 738-666, Fax: 937 salescan@krausnaimer.com Republic of Ireland Kraus & Naimer Ltd. Bay 5, Shannon Free Zone SHANNON, Co. Clare Tel: +353 6 704700, Fax: 47084 sales-ie@krausnaimer.com Slovenia SCHRACK Technik d.o.o. Pameče 75 SI-380 Slovenj Gradec Tel: +386 883 9 00, Fax: +386 884 34 7 m.abeln@schrack.si Cyprus ELECTROMATIC CONSTRUCTIONS LTD. 7, Evagoras Pallikarides Str., CY-35 LATSIA-Nicosia P. O. Box 630, CY-5 LATSIA-Nicosia Tel: +357 48 4 4, Fax: 48 57 47 Italy Kraus & Naimer s.r.l. Via Terracini, 9 I-4047 TREVIGLIO (BG) Tel: +39 0363-30, Fax: 30 sales-ita@krausnaimer.com Republic of South Africa Kraus & Naimer Pty. Ltd. 7 Village Crescent, Linbro Village Linbro Business Park, SANDTON 065 P. O. Box 5, KELVIN 054 Tel: +7 608-6060, Fax: 608-874 saleszaf@krausnaimer.com Czech Republic OBZOR, výrobní družstvo Zlín Na Slanici 378 CZ-764 ZLÍN Tel: +40 57 795-/-53 (Techn. Supp.) Fax: +40 57 795-5/-8 ots@obzor.cz Japan Kraus & Naimer Ltd. Yoshiwada Building F --6 Hamamatsucho Minato-Ku, TOKYO 05-00 Tel: +8 3 3436-65, Fax: 635 sales-jpn@krausnaimer.com Spain HAZEMEYER HES. S.L. Pol. Ind. Gaserans Sector 3, Parcela 7B 745 SANT FELIU DE BUIXALLEU (GIRONA) Tel: +34 97 87-4450, Fax: 87-440 hazemeyer@grupo-hes.net Denmark THIIM A/S Transformervej 3 DK-730 HERLEV Tel: +45 4485 8000, Fax: 8005 thiim@thiim.com Mexico JC Ingeniería y Control, SA de CV. Ángel Gaviño 30. C. Satélite, C. Medicos, Naucalpan Edo. de Mexico, C.P. 5300 Tel. (++5 55) 55 6 75 77, Fax. 55 6 04 34 ventas@jcingenieriaycontrol.com Sweden Kraus & Naimer AB Dr. Widerströms Gata, FRUÄNGEN Box 4097, S-6 STOCKHOLM Tel: +46 8 97 00 80, Fax: 97 87 33 order.se@krausnaimer.com Finland Kraus & Naimer Oy Karitie 7 FIN-0530 VANTAA Tel: +358 9 85-44-0, Fax: 44-0 myynti@krausnaimer.com Middle East - UAE Branch Office, Kraus & Naimer Pte. Ltd. SAIF Zone, P. O. Box 607, Sharjah, UAE Tel: +97 6 557 6770 Fax: +97 6 557 677 uae@krausnaimer.com Switzerland AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstraße, Postfach CH-8604 VOLKETSWIL Tel: +4 44 908 9 9, Fax: 9 99 info@awag.ch, www.awag.ch France Kraus & Naimer s.a.s. 33, rue Bobillot F-750 PARIS Tél: +33 58 40 80 80, Fax: 45 80 9 9 ventes@krausnaimer.com Netherlands Kraus & Naimer B.V. Wegtersweg 38-40, Postbus 99 NL-7556 BR HENGELO (Ov.) Tel: +3 74 9-944, Fax: 8380 sales.nl@krausnaimer.com Turkey KARDEŞ ELEKTRIK SANAYI VE TICARET ANONIM ŞIRKETI Beşyol, Eski Londra Asfaltı-6 TR-3495 ISTANBUL-Sefaköy Tel: +90 64-904, Fax: 59-480 info@unalkardes.com.tr Germany Kraus & Naimer GmbH Wikingerstraße 0-8, D-7689 KARLSRUHE Postfach 0 0 4, D-763 KARLSRUHE Tel: +49 7 59 88-0, Fax: 59 8 8 sales.ger@krausnaimer.com New Zealand Kraus & Naimer Ltd. 4 Miramar Avenue, WELLINGTON 60 P. O. Box 5-009, WELLINGTON 643 Tel: +64 4 380-9888, Fax: 9877 sales-nz@krausnaimer.com USA Kraus & Naimer Inc. 760 New Brunswick Road SOMERSET, NJ 08873 Tel: + 73 560-40, Fax: 883 salesusa@krausnaimer.com Great Britain Kraus & Naimer Ltd. 5 London Road NEWBURY/BERKSHIRE RG AH Tel: +44 635 666, Fax: 37807 sales-uk@krausnaimer.com 0.04.009 Kraus & Naimer 009 Printed in Germany

YOUR SALES CONTACT Produktion GmbH 8 Wien Schumanngasse 3 39 PF 0046 Telefon: +43 404 06 Telefax: +43 404 06 55 knw@krausnaimer.com www.krausnaimer.com 4765 d UID-Nr. ATU 7070 www.krausnaimer.com PA A00 GB K 03.09