SPECIAL ELECTRIC CABLES FOR INDUSTRIAL USE BUS CABLES

Similar documents
BUS 1010F ssa (INTERBUS Remote Bus, 2-wire) xed installation

Caledonian. Profibus L2 Indoor BUS CABLE. Application: Construction:

Addison. Profibus SK Indoor + Outdoor BUS CABLE. Application: Construction:

MULTIMEDIA CABLE H6091ZHB

INDUSTRIAL DATA LAND. The best solution for the industrial automation.

COPPER + LWL RAW CABLES

Data sheet. Connection line M12 plug straight - M12 jack straight drag chain suitable, 8-pole, X-coded 2.0 m. Illustrations

UNIRAIL D RS485 and BUS cables

DB EN valid from: Application SERVO LK SMS FX8PLUS SIGNAL

EC 200 CHARACTERISTICS D A T A S H E E T. Kabelwerk EUPEN AG cable. M e c h a n i c a l c h a r a c t e r i s t i c s

Ship Hybrid Cable DL 58 5 x UC1500 SS22 2x SM BendBright XS G.657.A2 6x MM MaxCap-BB-OM4

Industrial Ethernet OPT cable manufactured for Petrol Forecourt Applications.

RG58 Coaxial Cable: 2) Approval:

TwenCombi Cat-5E FTP(3x) - Coax 9 - EIBA - tube PE 5 mm

NETWORK CONNECTIVITY SYSTEMS

Multimedia Specials DATA CABLES FOR INDUSTRIAL, BUILDING & BROADCAST APPLICATIONS INDUSTRIAL COMMUNICATION BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS

Data sheet MC GC1000 pro23 Cat.7 S/FTP 4P LSHF-FR 1640 ft

Content HYBRID AND SPECIAL CABLES G 1. for the application on marine engines... page. : especially for use in rail vehicles. ❿! Applications...

BUS cable. BUS cable. Cables for use in automation- and communication technique.

Bus Cables HELUKABEL

Data sheet MC GC1200 pro22 Cat.7A S/FTP 4P LSHF-FR, class Dca s2 d2

CATALOGO 4.0 CATALOGUE 4.0. DRIVEConn MT

Detailed Specifications & Technical Data

CUSTOM DESIGN COAXIAL CABLES BY SICAB

EXTRA-PREMIUM GRADE PVC JACKET FOR EXTENDED CABLE LIFE. 24 AWG (0,23mm 2 ), 7/32 (7x0,20mm), Insulation Thickness: 0.010" (0,25mm)

Data sheet MC GC1200 pro22 Cat.7A S/FTP 2x4P LSHF-FR 1640 ft

Coax element HF75-0,3/1,6 RG179 HF50-0,9/2,95 RG58 HF50-0,3/0,84 RG178 Part. No. CFKoax1 CFKoax2 CFKoax3

Cables for data transmission in industrial automation

For information transmission at dry and moist production sites, in and under plaster, outdoors for fixed installation.

ADSS Fiber Optic Cable. DESCRIPTION core, Single-mode/Multi-mode. Version: V2.0

INTRODUCTION PRODUCT LINES GREEN ENERGY. In drive technology, the trend is towards ever more complex

Install & Go Cat.8 S/FTP Trunk Cable Assembly Description

Selection table for flat & ribbon cables

* Peaks of 1.3mm MAX allowed only in a rate of 2% or less

Cable Type 100. CAI Certification Specification

Cables for Data Transmission in Industrial Automation. Fieldbus Cables Copper Cables Fibre Optic Cables

Cable Type 125. CAI Certification Specification

CAT 5e UTP Cable: NETSET BOX [305m], indoor

Detailed Specifications & Technical Data

Industrial Automation & Control Cables

H155A02. Product Description. Product Specifications. Technical Specifications. Application. Bend Radius. CCB-Sub-Crush Resistance.

FieldLink MC at 20 x outer diameter Torsion

Ship and Offhsore. Approved cables for ship- and offshoreindustry

Ø560*336mm 4.25 kg 2100 ± 105m

GAAG. Multi Loose Tube Cables Outdoor - ADSS A-DQ(ZN)2Y(T) v4.0. Ordering Information. Applications. Features & Benefits

Electric cables. Cranes

Cores layed up around conductive filler with aramid rope in the center Rubber, special compound, mechanical properties acc.

Amphenol Cable. Features Allows for mass termination Up to 64 conductors

K20 & L120 LSZH Armoured F/FTP Cat6 Cables

Coaxial Cables Coax Serie. HF Steckverbinder für Mobilfunk-Anwendungen. in Bulk Rings or on Cable Drums

Continuous Flex Data Cable

GUXW. Mini-Breakout Cables (Distribution) Universal Indoor/ Outdoor, Steel Wire Armor (SWA) A/I-VQ(ZN)HBH Full Rodent Protection v5.

C400-UMUM-100. Jumper Assembly Sample Label. Product Classification. General Specifications. Return Loss/VSWR

Electrical Characteristics Nominal electrical characteristics are shown in Table 1. Attenuation, Comply with ANSI T1.102; discrete values Table 1a.

Data sheet Connection line M12 jack straight - RJ45 plug straight 4-pole, D-coded 2.0 m

CAT. 5e U/UTP 4x2x24AWG/1 CCA DOUBLE SHEATH

Servo Cable Selection

Install & Go Cat.8 STP Trunk Cable Assembly Description

kv: medium voltage reeling cable with fibreoptics

Ø 1250 * 688 mm 93 kg ± 105m

PRODUCT INFORMATION UNITRONIC BUS PB

Detailed Specifications & Technical Data

Microwave Coax. w w w. t e m p f l e x. c o m ( ) M i l f o r d R d. S o u t h G r a f t o n, M A

MULTIFLEX The flexible alternative to SEMI-RIGID

GORN. Central Loose Tube Cables Outdoor A-DQ(ZN)B2Y Improved Rodent Protection, 1000N Permanent Load v6.0. Ordering Information

Technical features are subject to change without notice. AUR EL S.p.A does not assume responsibilities for any damage caused by the device s misuse

Detailed Specifications & Technical Data

SUBMERSIBLE PUMP CABLES

EXCELLENT ELECTRICAL PERFORMANCES

Jumper cable. Feeder cable + connector. Cable clamp. Grounding kit

TPE-INSULATED CABLES TPE-INSULATED CABLES. Products. TPE - Cables HEW-KABEL/CDT

Coaxial Cables. Coaxial Cables. & Addison.

HO7RN-F 450/750V BS EN Highly Flexible Rubber Cable

Lutze Inc. Flexible Control Cables USA Selection Guide V. 2.6

Gotham a C ble A d english

CABLES FOR MOTION CONTINUOUS-BENDING HI-FLEX ELECTRICAL CABLES TOTALTRAX TURN-KEY SYSTEMS PRE-ASSEMBLED CABLES STRAIN RELIEF DEVICES

Type QG-G50-2C- M-BU

SAC-5P- 1,5-PUR/M12FS SH

Connection technology for wireless communication systems

ENERGY CORDAFLEX (SMK) (N)SHTOEU Low Voltage Reeling Cable

ENGINEERING COMMITTEE Interface Practices Subcommittee AMERICAN NATIONAL STANDARD ANSI/SCTE

Copper and Fiber Optic Cables

LTE high-performance coaxial cables (RG replacement)

Screened servo cable with PUR outer sheath for highly dynamic power chain application - certified

SAC-3P- 5,0-PUR/M12FR SH

Photo: HELUKABEL. Motor, Servo & Feedback Cables D 1

Detailed Specifications & Technical Data

Install & Go SMARTen (Cat.6A) STP Trunk Cable Assembly General

Cables and connectors for demanding connectivity solutions. LOW LOSS RF COAX CABLES single screen 75 Ω double screen 75 Ω

Edition January 2008

RAXLINE TPE TOP FLEXDESIGN TPE CABLES UP TO 10 MILLION MOTION CYCLES UP TO 1000 M TRAVEL LENGTH DOWN TO 5 Ø

Industrial Data Solutions Industrial Data DeviceBus for ODVA DeviceNet Cables

HES HACILAR ELEKTRİK SANAYİ VE TİC.A.Ş.

TRIAX Cables. Futureproof. Fire safe. Superior quality cables for the most demanding networks

C240-NFSM-3M. Jumper Assembly Sample Label. Product Classification. General Specifications. Return Loss/VSWR

C400-TMTM-30-X. Jumper Assembly Sample Label. Product Classification. General Specifications. Electrical Specifications

OptoLup TM POF cable Data Sheet. Overview. COMOSS OptoLup TM Cable is a type of APF, All. for the transmitting. compliant POF cables.

Medium Voltage Power Cables

To offer our customer the highest quality Broadband products at a competitive price with efficient Delivery and Inventory.

Outdoor, CCTV or CCTV, Fig 8 Armored.

Transcription:

CAVI ELETTRICI SPECIALI AD USO INDUSTRIALE CAVI BUS SPECIAL ELECTRIC CABLES FOR INDUSTRIAL USE BUS CABLES Bus Cables 123

Guida alla scelta del cavo Cable according to specific technical data Raggio di curvatura Bending radius Velocità m/min. Speed Accelerazione Metri/sec 2 Acceleration Resistenza all olio Oil resistance Temperatura di esercizio Tensione di lavoro Voltage Pagina Page DESCRIZIONE DESCRIPTION USO USE CERTIFICAZ. CERTIFICAT. NORMATIVE STANDARDS APPLICAZIONE A Standard Esterno External Interrato Direct burial Good 5/+80 C Very good 30/+80 C FRNC Sufficient 5/+80 C Quick connection +3G0,75 Combined fieldbus cable 10 x Diam. 130 APPLICAZIONE A +3G0,75 3x2x0,22 3x2x0,22 Catena portacavi Dynamic application Catena portacavi Dynamic application Standard Interrato Direct burial N 318 N 322 10 x Diam. 180m/min 7m/sec 2 Very good 30/+80 C 10 x Diam. 180m/min 7m/sec 2 Very good 30/+80 C 129 131 132 132 3x2x0,25+3G1 Combined fieldbus cable N 320 134 APPLICAZIONE A 3x2x0,25+3G1 3x2x0,25 3x2x0,25+3G1 12x(0,22/0,34/0,5) 12x(0,22/0,34/0,5) Combined fieldbus cable uso interrato Direct burial Catena portacavi Dynamic application Catena portacavi Dynamic application Standard Catena portacavi Dynamic application N 321 N 319 N 323 10 x Diam. 180m/min 7m/sec 2 Very good 30/+80 C 10 x Diam. 10 x Diam. 180m/min 7m/sec 2 Very good 30/+80 C 180m/min 7m/sec 2 Very good 30/+80 C 134 133 135 136 137 124 125

Guida alla scelta del cavo Cable according to specific technical data Raggio di curvatura Bending radius Velocità m/min. Speed Accelerazione Metri/sec 2 Acceleration Resistenza all olio Oil resistance Temperatura di esercizio Tensione di lavoro Voltage Pagina Page DESCRIZIONE DESCRIPTION USO USE CERTIFICAZ. CERTIFICAT. NORMATIVE STANDARDS APPLICAZIONE A 1x(2x22awg)+1x(2x24awg) Drop Cable 138 1x(2x15awg)+1x(2x18awg) Trunk Cable 138 1x(2x22awg)+1x(2x24awg) Drop Cable 10 x Diam. 180m/min 7m/sec 2 Very good 30/+80 C 139 ASI POF Plastic Optic Fiber APPLICAZIONE A 1x(2x15awg)+1x(2x18awg) 2x1,5 2x1,5 1x1000 Micron 1x1000 Micron 1x1000 Micron Trunk Cable Standard Giallo Yellow Standard Nero Black Standard 2,2 mm diam 3,6 mm diam 4,0 mm 10 x Diam. 180m/min 7m/sec 2 Very good 30/+80 C 60mm 60mm Very good 20/+80 C Very good 20/+80 C Good 55/+55 C 180m/min 7m/sec 2 Very good 40/+70 C 180m/min 7m/sec 2 Very good 40/+70 C 139 140 140 141 142 142 1x1000 Micron diam 5,5 mm 60mm 180m/min 7m/sec 2 Very good 40/+70 C 142 2xPOF+4x1,5 mm2 Hybrid bus cable 60mm 180m/min 7m/sec 2 Very good 30/+80 C 143 126 127

Cavo per collegamento BUS di campo per posa fissa for static application SPECIALFLEX FIELDBUS CABLES Cavo per collegamento BUS di campo per posa mobile for dynamic application SPECIALFLEX FIELDBUS CABLE Rame rosso 1 x 0,64 mm Bare copper 1 x 0,64 mm 80 mm 80 mm Foam skin Foam skin Verde Rosso Green Red 1 : Alluminio/Poliestere 2 : Treccia in rame stagnato cop. 65% 1 : Aluminium/Polyester tape 2 : Tinned copper braid coverage 65% resistance Attenuazione Attenuation 3DRX 22X 02R : PVC 1DRX 22X 02E : PE 1DRZ 22X 02E : PVC/PE 3DRX 22X 02P : 4DRX 22X 02M : M1 3DRY 22X 02R : PVC 57,5 Ω/km 9,6 KHz < 2,5 db/km 38,4 KHz < 4,0 db/km 4,0 MHz <22,0 db/km 16,0 MHz <42,0 db/km 3DRX 22X 02R : PVC 1DRX 22X 02E : PE 1DRZ 22X 02E : PVC/PE 3DRX 22X 02P : 4DRX 22X 02M : M1 3DRY 22X 02R : PVC Rating: 5 +80 C 57,5 Ω/km 9,6 KHz < 2,5 db/km 38,4 KHz < 4,0 db/km 4,0 MHz <22,0 db/km 16,0 MHz <42,0 db/km resistance Foam skin Verde Rosso 1 : Alluminio/Poliestere 2 : Treccia in rame stagnato cop. 65% Foam skin Green Red 1 : Aluminium/Polyester tape 2 : Tinned copper braid coverage 65% Rating: 30 +60 C Attenuazione Attenuation EN DIN dove previsto where required EN 50170 DIN 19245 FORMAZIONE CODICE DIAM. NOM. mm CU KG/KM TIPO COLORE TYPE COLOUR 1x2x0.64/2.55 3DRX 22X 02R 8.00 27 Standard Viola Violet 1x2x0.64/2.55 1DRX 22X 02E 8.00 27 Esterno External Nero Black 1x2x0.64/2.55 1DRZ 22X 02E 10.2 27 Interrato Direct burial Nero Black 1x2x0.64/2.55 3DRX 22X 02P 8.00 27 Viola Violet 1x2x0.64/2.55 4DRX 22X 02M 8.00 27 FRNC Grigio Gray 1x2x0.64/2.55 3DRY 22X 02R 8.00 27 Connessione rapida Viola Quick connection Violet EN DIN EN 50170 DIN 19245 1x2x0.64/2.55 3DRX 24X 02P 8.00 27 129

Cavo combinato per collegamento BUS di campo per posa fissa cable for static application SPECIALFLEX COMBINED FIELDBUS CABLE Cavo combinato per collegamento BUS di campo per posa mobile cable for dynamic application SPECIALFLEX COMBINED FIELDBUS CABLE 100 mm (movimenti sporadici) 100 mm (sporadic movements) 100 mm 100 mm Maximum speed 60 m/min 60 m/min Maximum acceleration 2 m/s 2 2 m/s 2 Segnale: Foam skin Potenza: Polipropilene Signal: Foam skin Power: Polypropylene Segnale: Foam skin Potenza: Polipropilene Signal: Foam skin Power: Polypropylene Segnale: Verde Rosso Potenza: Blu Ne Gi/Ve Signal: Green Red Power: BlueBlackGreen/Yellow Segnale: Verde Rosso Potenza: Blu Ne Gi/Ve Signal: Green Red Power: BlueBlackGreen/Yellow Segnale 1 : Alluminio/Poliestere 2 : Treccia in rame stagnato cop. 65% Signal 1 : Aluminium/Polyester tape 2 : Tinned copper braid coverage 65% Segnale 1 : Alluminio/Poliestere 2 : Treccia in rame stagnato cop. 65% Signal 1 : Aluminium/Polyester tape 2 : Tinned copper braid coverage 65% Mescola speciale Tipo OFS Special compound OFS type Rating: 5 +80 C Impedenza caratter. (coppia) (pair) Impedenza caratter. (coppia) (pair) (coppia) (pair) (coppia) (pair) resistance Resistenza di isolam. (coppia) resistance (pair) Pair attenuation Attenuation (pair) +3G0,75 3DRX 19Z 05R 9,5 50 +3G0,75 3DRX 19Z 05P 9,5 50 130 131

Cavo per collegamento BUS di campo tipo Interbus posa fissa SPECIALFLEX FIELDBUS CABLES Cavo per collegamento BUS di campo tipo Interbus posa mobile SPECIALFLEX FIELDBUS CABLE Certified! No. 318322 Certified! No. 319 Interbus type for static application Interbus type for dynamic application 80 mm 80 mm Treccia in rame stagnato cop. 80% Tinned copper braid coverage 80% Extraflessibile Extraflexible Mescola speciale Tipo OFS colore: viola RAL 4001 Special compound OFS type colour: violet RAL 4001 Rating: 5 +80 C 100 ± 15 Ω a f > 1MHz 100 ± 15 Ω at f > 1MHz Treccia in rame stagnato cop. 80% Tinned copper braid coverage 80% 96 Ω/km 96 Ω/km resistance 5000 MOhm. km 5000 MOhm. km Velocità di propagazione Velocity of propagation 100 ± 15 Ω a f > 1MHz 100 ± 15 Ω at f > 1MHz Capacità Capacitance 96 Ω/km 96 Ω/km Attenuazione Attenuation 0.256 MHz 0.722 MHz 4 MHz 16 MHz Paradiafonia NearEnd crosstalk 0.772 MHz 2 MHz 4 MHz 8 MHz 16 MHz 1.5 db/100 m 2.4 db/100 m 2.7 db/100 m 5.2 db/100 m 8.4 db/100 m 11.2 db/100 m 11.9 db/100 m 61 db/100 m 59 db/100 m 55 db/100 m 50 db/100 m 46 db/100 m 44 db/100 m 41 db/100 m 40 db/100 m 1.5 db/100 m 2.4 db/100 m 2.7 db/100 m 5.2 db/100 m 8.4 db/100 m 11.2 db/100 m 11.9 db/100 m 61 db/100 m 59 db/100 m 55 db/100 m 50 db/100 m 46 db/100 m 44 db/100 m 41 db/100 m 40 db/100 m resistance Velocità di propagazione Velocity of propagation Capacità Capacitance Attenuazione Attenuation Paradiafonia NearEnd crosstalk 5000 MOhm. km Riferimento pag. 132 Riferimento pag. 132 5000 MOhm. km Ref. pag. 132 Ref. pag. 132 3x2x0,22mm 2 sk 3DRX 24P 03R 7,0 30 3x2x0,22mm 2 sk* 3DRZ 24P 03R 9,0 30 3x2x0,25mm 2 sk 3DRX 23P 03P 8,0 30 * Uso interrato Direct burial installation 132 133

Cavo combinato per collegamento bus di campo tipo Interbus posa fissa cable Interbus type for static application SPECIALFLEX COMBINED FIELDBUS CABLES Cavo combinato per collegamento bus di campo tipo Interbus posa mobile cable Interbus type for dynamic application SPECIALFLEX COMBINED FIELDBUS CABLE Certified! No. 320321 Certified! No. 323 100 mm 100 mm Sez. 0,25 mm 2 : Sez. 1,00 mm 2 : BluRsGi/Ve Sec. 0,25 mm 2 : Sec. 1,00 mm 2 : BleuRedYe/Gry Treccia in rame stagnato cop. 85% Tinned copper braid coverage 85% Extraflessibile Extraflexible Mescola speciale Tipo OFS Colore: Viola RAL 4001 Special compound OFS Type Colour: Violet RAL 4001 Rating: 5 +80 C Sez. 0,25 mm 2 : Sez. 1 mm 2 : BluRsGi/Ve Sec. 0,25 mm 2 : Sec. 1 mm 2 : BleuRedYe/Gry 100 Ω 100 Ω Treccia in rame stagnato cop. 85% Tinned copper braid coverage 85% Sez. 0,25 mm 2 : 80,0 Ω/km Sez. 1,00 mm 2 : 19,5 Ω/km Sec. 0,25 mm 2 : 80,0 Ω/km Sec. 1,00 mm 2 : 19,5 Ω/km resistance Sez. 0,25 mm 2 : 5000 MOhm. km Sez. 1,00 mm 2 : 5 MOhm. km Sec. 0,25 mm 2 : 5000 MOhm. km Sec. 1,00 mm 2 : 5 MOhm. km Velocità di propagaz. (coppia) Velocity of propagation (pair) 100 Ω 100 Ω Capacità (coppia) Capacitance (pair) 65 nf/km 65 nf/km Sez. 0,25 mm 2 : 80,0 Ω/km Sez. 1,00 mm 2 : 19,5 Ω/km Sec. 0,25 mm 2 : 80,0 Ω/km Sec. 1,00 mm 2 : 19,5 Ω/km Attenuation (pair) 0.256 MHz 0.722 MHz 4 MHz 16 MHz Paradiafonia (coppia) NearEnd crosstalk (pair) 0.772 MHz 2 MHz 4 MHz 8 MHz 16 MHz 1.5 db/100 m 2.4 db/100 m 2.7 db/100 m 5.2 db/100 m 8.4 db/100 m 11.2 db/100 m 11.9 db/100 m 61 db/100 m 59 db/100 m 55 db/100 m 50 db/100 m 46 db/100 m 44 db/100 m 41 db/100 m 40 db/100 m 1.5 db/100 m 2.4 db/100 m 2.7 db/100 m 5.2 db/100 m 8.4 db/100 m 11.2 db/100 m 11.9 db/100 m 61 db/100 m 59 db/100 m 55 db/100 m 50 db/100 m 46 db/100 m 44 db/100 m 41 db/100 m 40 db/100 m resistance Velocità di propagaz. (coppia) Velocity of propagation (pair) Capacità (coppia) Capacitance (pair) Attenuation (pair) Paradiafonia (coppia) NearEnd crosstalk (pair) Sez. 0,25 mm 2 : 5000 MOhm. km Sez. 1,00 mm 2 : 5 MOhm. km 65 nf/km Riferimento schema pag. 134 Riferimento schema pag. 134 Sec. 0,25 mm 2 : 5000 MOhm. km Sec. 1,00 mm 2 : 5 MOhm. km 65 nf/km Ref. pag. 134 Ref. pag. 134 3x2x0,25+3G1mm 2 sk 3DRX 17Z 09R 8,1 71 3x2x0,25+3G1mm 2 sk* 3DRY 17Z 09R 9,4 71 3x2x0,25+3G1mm 2 sk 3DRX 17Z 09P 8,1 71 * Uso interrato Direct burial installation 134 135

Cavo per collegamento BUS di campo posa fissa for static application SPECIALFLEX CAN BUS CABLE Cavo per collegamento BUS di campo posa mobile for dynamic application SPECIALFLEX CAN BUS CABLE 10 x Diam. 10 x Diam. Treccia in rame stagnato cop. 85% Tinned copper braid coverage 85% Extraflessibile Extraflexible Mescola speciale Tipo OFS colore: viola RAL 4001 Special compound OFS type colour: violet RAL 4001 Rating: 5 +80 C 120 Ω 120 Ω Treccia in rame stagnato cop. 85% Tinned copper braid coverage 85% Capacità (800 Hz) Capacitance Attenuation (pair) 5 MHz 1.3 db/100 m 3.1 db/100 m 4.3 db/100 m 6.4 db/100 m 1.3 db/100 m 3.1 db/100 m 4.3 db/100 m 6.4 db/100 m Capacità (800 Hz) Capacitance 120 Ω 120 Ω Attenuation (pair) 5 MHz 1.3 db/100 m 3.1 db/100 m 4.3 db/100 m 6.4 db/100 m 1.3 db/100 m 3.1 db/100 m 4.3 db/100 m 6.4 db/100 m 1x2x0,22 sk 13DRX 24P 01R 5,7 17 2x2x0,22 sk 13DRX 24P 02R 7,6 35 1x2x0,22 sk 13DRX 24P 01P 6,4 17 2x2x0,22 sk 13DRX 24P 02P 8,4 41 1x2x0,34 sk 13DRX 22P 01R 6,8 22 1x2x0,34 sk 13DRX 22P 01P 6,8 33 2x2x0,34 sk 13DRX 22P 02R 8,5 47 2x2x0,34 sk 13DRX 22P 02P 9,6 52 1x2x0,5 sk 13DRX 21P 01R 7,5 42 1x2x0,5 sk 13DRX 21P 01P 8 42 2x2x0,5 sk 13DRX 21P 02R 9,7 60 2x2x0,5 sk 13DRX 21P 02P 10,8 60 136 137

Cavo combinato per collegamento bus di campo tipo Devicenet posa fissa cable Devicenet type for static application SPECIALFLEX FIELDBUS CABLES Cavo combinato per collegamento bus di campo tipo Devicenet posa mobile cable Devicenet type for dynamic application SPECIALFLEX FIELDBUS CABLES Drop cable 70 mm Trunk cable 120 mm Drop cable 70 mm Trunk cable 120 mm Segnale : Foam skin Potenza : PVC Signal : Foam skin Power : PVC Segnale : Blu Bianco Potenza : Rosso Nero Signal : Bleu White Power : Red Black Coppie : Alluminio/Poliestere Totale : Treccia in rame Stagnato cop. >70% Pairs : Aluminium/Polyester tape Total : Tinned copper Braid coverage >70% Mescola speciale tipo OFS Special compound OFS type Segnale : Foam skin Potenza : PE Signal : Foam skin Power : PE Rating: 5 +80 C Segnale : Blu Bianco Potenza : Rosso Nero Signal : Bleu White Power : Red Bleu Imped. caratt. coppia segnale Data pair characteristic impedance 120 Ohm 120 Ohm Coppie : Alluminio/Poliestere Totale : Treccia in rame stagnato cop. >70% Pairs : Aluminium/Polyester tape Total : Tinned copper braid coverage >70% 78,4 Ohm/Km (AWG 24) 21,0 Ohm/Km (AWG 18) 51,6 Ohm/Km (AWG 22) 10,4 Ohm/Km (AWG 15) 78,4 Ohm/Km (AWG 24) 21,0 Ohm/Km (AWG 18) 51,6 Ohm/Km (AWG 22) 10,4 Ohm/Km (AWG 15) resistance AWG 24/AWG 18 5000 MOhm.km AWG 22/AWG 15 100 MOhm.km AWG 24/AWG 18 5000 MOhm.km AWG 22/AWG 15 100 MOhm.km Attenuazione coppia segnale data pair attenuation AWG 24 <= 2,00 db/100 m 1MHz AWG 18 <= 1,31 db/100 m 1MHz AWG 24 <= 2,00 db/100 m 1MHz AWG 18 <= 1,31 db/100 m 1MHz Imp. caratt. coppia segnale Data pair characteristic impedance 120 Ohm. 120 Ohm Vel. di propag. coppia segnale Data pair velocity of propagation 80% 80% 78,4 Ohm/Km (AWG 24) 21,0 Ohm/Km (AWG 18) 51,6 Ohm/Km (AWG 22) 10,4 Ohm/Km (AWG 15) 78,4 Ohm/Km (AWG 24) 21,0 Ohm/Km (AWG 18) 51,6 Ohm/Km (AWG 22) 10,4 Ohm/Km (AWG 15) Capacità coppia segnale Data pair Capacitance 39 pf/m (AWG 24) 39 pf/m (AWG 18) 39 pf/m (AWG 24) 39 pf/m (AWG 18) resistance AWG 24/AWG 18 5000 MOhm.km AWG 22/AWG 15 100 MOhm.km AWG 24/AWG 18 5000 MOhm.km AWG 22/AWG 15 100 MOhm.km Attenuazione coppia segnale Data pair attenuation AWG 24 <= 2,00 db/100 m 1Mz AWG 18 <= 1,31 db/100 m 1MHz AWG 24 <= 2,00 db/100 m 1MHz AWG 18 <= 1,31 db/100 m 1MHz Vel.di propag. coppia segnale Data pair velocity of propagation 80% 80% Capacità coppia segnale Data pair capacitance 39 pf/m (AWG 24) 39 pf/m (AWG 18) 39 pf/m (AWG 24) 39 pf/m (AWG 18) Drop cable Trunk cable COMPOSIZIONE CODICE DIAM. NOM. mm CU KG/KM COMPOSITION CODE DIAM. NOM. mm CU KG/KM (1x2x22AWG)+ 3DRW 22Z 04R 7,0 28 (1x2x24AWG) (1x2x15AWG)+ 3DRW 15Z 04R 11,1 88 (1x2x18AWG) Drop cable Trunk cable COMPOSIZIONE CODICE DIAM. NOM. mm CU KG/KM COMPOSITION CODE DIAM. NOM. mm CU KG/KM (1x2x22AWG)+ 3DRW 22Z 04P 7,0 28 (1x2x24AWG) (1x2x15AWG)+ 3DRW 15Z 04P 11,8 88 (1x2x18AWG) 138 139

Cavo per collegamento bus tipo ASI Interconnecting bus cable ASI type SPECIALFLEX BUS CABLE ASINTERFACE FIBRA OTTICA PLASTICA POF Plastic Optic Fiber APPLICAZIONI S Trasmissione di luce Trasmissione dati per reti Light transmission Data link network Tecnopolimero Engineering resin resistance Blu Marrone EPDM o poliuretano Esercizio: 20 +80 C 13,7 Ohm/km 20 MOhm. km Blue Brown EPDM or polyurethane Rating: 20 +80 C 13,7 Ohm/km 20 MOhm. km Raggio minimo di curvatura Temperatura di servizio Temperature range (in service) Resis. allo schiacciam (breve) Crush resistance (briefly) Tiro max durante l installaz. Max tensile load (during instal.) 22 mm 55 C + 85 C 100 N/ cm 80 N 22 mm 55 C + 85 C 100 N/ cm 80 N DATI COSTRUTTIVI CONSTRUCTION DETAILS Tipo fibra ottica Fiber type Plastica, diam. 1 mm Plastic, diam. 1 mm Materiale nucleo Core material Polimero metacrilato Metacrylate polymer Materiale mantello Cladding material Polimero fluorurato Fluoropolymer Rivestimento protettivo Outer coating PEHD nero Black PEHD Diametro esterno Outer diameter 2,2 mm 2,2 mm Resistenza all olio Oil resistance VDE 0472 part 803 A/B (04/1986) UL 1581 VDE 0282 Teil 10 HD 22.10 S1 Tiro max del cavo Max pulling strength 50N/mm 2 COMPOSIZIONE CODICE DIAM. NOM. mm CU KG/KM COMPOSITION CODE DIAM. NOM. mm CU KG/KM Pur 2x1,5mm 2 Giallo/Yellow 1DRP15X 02PG1 10x4mm 57 Pur 2x1,5mm 2 Nero/Black 1DRP15X 02PN1 10x4mm 57 EPDM 2x1,5mm 2 Giallo/Yellow 1DRP15X 02GG1 10x4mm 57 EPDM 2x1,5mm 2 Nero/Black 1DRP15X 02GN1 10x4mm 57 Struttura Structure Step index Attenuazione max (650 nm) Max. attenuation (650 nm) 0,15 db/m Apertura numerica Numerical aperture 0,51 FORMAZIONE CODICE DIAM. NOM. mm FORMATION CODE DIAM. NOM. mm 1x1000 µm 15OP102 2,2 mm 140 141

CAVO MONOFIBRA SINGLE FIBER CORD Cavo ibrido in fibra ottica per collegamento bus di campo per posa mobile Interconnecting hybrid bus cable for dynamic application SPECIALFLEX FIBER OPTIC HYBRID BUS CABLE APPLICAZIONI S Posa mobile Macchine utensili, robotica Catene portacavi Dynamic applications Robotics and machine tools Chains 150 mm 150 mm Raggio minimo di curvatura Temperatura di servizio Temperature range (in service) Resis. allo schiacciam (breve) Crush resistance (briefly) Tiro max durante l installaz. Max tensile load (during instal.) Peso Kg/Km Weight kg/km 60 mm 40 C + 70 C 300 N/ cm 150 N 15 60 mm 40 C + 70 C 300 N/ cm 150 N 15 4 m/s 2 Potenza: TPE O.P.F.: PE Potenza : Neri num. O.P.F. : Neri Colore : viola RAL 4001 13,7 Ohm/km 4 m/s 2 Power: TPE O.P.F:. PE Power : Black num. O.P.F. : Black Colour : violet RAL 4001 13,7 Ohm/km Tipo fibra ottica Fiber type DATI COSTRUTTIVI Plastica, diam. 1 mm CONSTRUCTION DETAILS Plastic, diam. 1 mm resistance Attenuazione Attenuation 20 Mohm. km 16 db/100 m 20 Mohm. km 16 db/100 m Materiale nucleo Core material Polimero metacrilato Metacrylate polymer Materiale mantello Cladding material Polimero fluorurato Fluoropolymer Rivestimento protettivo Outer coating Struttura Structure Step index Attenuazione max (650 nm) Max. attenuation 0,15 db/m Apertura numerica Numerical aperture 0,51 FORMAZIONE CODICE DIAM. NOM. mm FORMATION CODE DIAM. Nom. mm 1x1000 µm 15OP102KP3 3,6 mm 1x1000 µm 15OP102KP4 4,0 mm 1x1000 µm 15OP102KP5 5,5 mm Resistenza all olio Oil resistance VDE 0472 part 803 A/B (04/1986) UL 1581 VDE 0282 Teil 10 HD 22.10 S1 Tiro max del cavo Max pulling strength 150 N FORMAZIONE CODICE DIAM. NOM. mm CU KG/KM 2xPOF 1mm+4x1,5 mm 2 15OP15 X06P 11,40 mm 56 142 143