Selection table for flat & ribbon cables

Just click on the products in the selection table. Click on the HELUKABEL logo at the end of the page to go back. Cables & Wires Selection table for flat & ribbon cables www.helukabel.com

FLAT & RIBBON CABLES Flat & ribbon cables Temperature ( C) - flexing Temperature ( C) - fixed Nominal voltage U 0 /U Bending radius - flexing x Ø Bending radius - fixed x Ø Halogen-free UV-resistant Outdoor use Drag chain Colored cores/vde 0293 Screened/shielded HAR/VDE REG no./vde UL/CSA Page PVC-flat -5 to +70-0 to +80 300/500 x x X 276 NEO-flat -30 to +80-0 to +80 300/500 x x X X 277 PVC-flat-CY -5 to +70-0 to +80 300/500 15x 15x X X 278 NEO-flat-C -30 to +80-0 to +80 300/500 15x 15x X X X 279 Ribbon -5 to +70-5 to +70 350/600 X 0 TUBEFLEX-Y - to +80 - to +80 300 15x 15x 1 TUBEFLEX-(St)-CY - to +80 - to +80 300 15x 15x X 2 The selection table is intended as an initial orientation. Please see the relevant page of the catalogue for detailed information on the product properties. J CW&A Edition 27 (published 01.0.15) 275

PVC-flat 300/500 V and 50/750 V Special PVC-flat cable adapted to EN 502 / DIN VDE 03-2 Temperature range flexing -5 C to +70 C fixed installation -0 C to +80 C Nominal voltage up to 1 U0/U 300/500 V from 1,5 U0/U 50/750 V Test voltage up to 1 00 V from 1,5 2500 V x cable thickness up to 80x6 cj/kg (up to 80 Mrad) Bare copper-conductor, to DIN VDE 0295 cl.5, fine-wire, BS 6360 cl.5, IEC 602 cl.5 Core insulation of PVC compound type TI2 to DIN VDE 07-363-3 / DIN EN 50363-3 Core identification to DIN VDE 0293 - up to 5 cores coloured - from 7 cores, black with continuous white numbering Cores laying parallel GN-YE conductor sheath of special PVC compound type TM2 to DIN VDE 07-363--1/DIN EN 50363--1 Sheath colour black (RAL 9005) Extensively oil resistant, oil-/ chemical Resistance - see table Technical Informations Extremely small bending radius High flexibility Minimum waste of space Packeting possibility The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful to the wetting properties of lacquers Tests PVC self-extinguishing and flame retardant acc. to DIN VDE 082-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalent Note Part no. 270 (6x). G = with green-yellow conductor AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in. PVC type of flat cables are used mainly as trailing cable for crane installations, floor conveyer systems and shelf control units. Installation notes Cables reels with flat cables must be transported in standing position on the flange. A bending flexibility can be achieved on a plane surface. For this purpose, the corresponding fitting instructions should be followed. Put the cable trolly on the guiding rail or upon carrier beam and push them together at the starting point. The distance between the bedding surface of two cable trollys must be wider than the double thickness of a cable-packet. During the packeting performance, it must be started with the smaller cross-section which lays on the bedding surface and will be builded successively so that the biggest cross-section is laying on the top. Further, be careful of a syetrical load distribution. In case of multicore flat cables with small cross-section, smaller than 2,5, is very critical due to its low tensile stress. In such case, you should add % reserve wire for calculation. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 06/95/EC. Part no. No.cores x AWG-No. Part no. No.cores x AWG-No. 26980 G 0,75,3 x,6,8 90,0 27006 G 1,5,5 x 38,9 173,0 21,0 26981 5 G 0,75,3 x,1 36,0 115,0 270 G 1,5,5 x 51,5 230, 555,0 26982 6 G 0,75,3 x, 3,2 1,0 27030 2 G 1,5,5 x 83,0 36,0 8,0 26983 9 G 0,75,3 x 26, 6,8 8,0 27007 G 2,5 5,5 x 17,0 96,0 5,0 2698 G 0,75,3 x 30,1 72,0 22,0 27008 5 G 2,5 5,5 x 21,5 1,0 256,0 26985 G 0,75,3 x 33,8 8, 258,0 27009 7 G 2,5 5,5 x 30,3 8,0 3,0 26986 G 0,75,3 x, 115,2 30,0 270 8 G 2,5 5,5 x 31,9 2,0 389,0 26987 18 G 0,75,3 x 9,2 9,6 380,0 27011 G 2,5 5,8 x 7,1 8,0 580,0 26988 G 0,75,3 x 55,0,0 2,0 27029 G 2,5 5,8 x 55,1 38,0 67,0 26989 2 G 0,75,3 x 65,6 172,8 509,0 270 2 G 2,5 15,0 x 63,0 60,0 950,0 26990 3 G 1,5 x,8,8 80,0 18 27027 2 G 2,5 5,8 x 1,0 60,0 950,0 26991 G 1,5 x 13, 38,,0 18 27013 G 7,0 x 21,8 15,0 3,0 26992 5 G 1,5 x,0 8,0 13,0 18 270 5 G 7,0 x 27, 2,0,0 26993 6 G 1,5 x,6 57,6 1,0 18 27015 7 G 7,9 x 36,6 269,0 590,0 2699 9 G 1,5 x, 86, 230,0 18 270 G 6 8,2 x 2,8 230,0 2,0 26995 G 1,5 x 30,0 96,0 256,0 18 27017 5 G 6 8,2 x 31,8 8,0 530,0 26996 G 1,5 x 36,2 115,2 298,0 18 27018 7 G 6 8,2 x 2,6 03,0 760,0 26997 G 1,5 x 7,6 153,6 395,0 18 270 G,0 x 29,6 38,0 7,0 8 26998 18 G 1,5 x 52,8 172,8 1,0 18 270 G 11,2 x 3, 6,0,0 6 26999 G 1,5 x 59,0 2,0 95,0 18 27025 5 G 13,0 x 6,6 768,0 1370,0 6 27000 2 G 1,5 x 70, 230, 590,0 18 27021 G 25 13,7 x 2,6 960,0 1365,0 27001 G 1,5,5 x 13,7 58,0 133,0 27026 5 G 25 15,5 x 55,5,0 00,0 27002 5 G 1,5,5 x 17,9 72,0 9,0 27022 G 35 15, x 7,6 13,0 20,0 2 27003 7 G 1,5,5 x 23,5 1,0 235,0 27023 G 50 18,2 x 57,0,0 290,0 1 2700 8 G 1,5,5 x 26,8 115,0 265,0 27005 G 1,5,5 x 33,5,0 332,0 2702 G 70,0 x 6,2 2688,0 090,0 2/0 276 CW&A Edition 27 (published 01.0.15)

NEO-Flat (N)GFLGÖU Special Neoprene-flat cable adapted to DIN VDE 0250 part 809 Temperature range flexing -30 C to +80 C fixed installation -0 C to +80 C Nominal voltage U0/U 300/500 V Test voltage 3000 V x cable thickness up to 50x 6 cj/kg (up to 50 Mrad) Copper-conductor bare or tinned to Special rubber outer sheath, cold-resistant DIN VDE 0295, BS 6360, IEC 602 Extensively oil resistant, Conductor construcktion oil-/chemical resistance 35-1 class 5: fine-wire see table Technical Informations 1,5-25 class 6 col.: extra-fine-wire Extremely small bending radius Special rubber core insulation High flexibility Core identification to DIN VDE 0293 Minimum waste of space - up to 5 cores coloured Packeting possibility - from 7 cores, black with continuous Outdoor application white numbering Tests Cores laying parallel Behaviour in fire to DIN VDE 082-332-1-2 DIN EN 60332-2-1, IEC 60332-1 (equivalent GN-YE conductor sheath of special rubber 5GM3, to DIN VDE 07 part 21 Sheath colour black Note G = with green-yellow conductor Part no. 007 and 013 (6x). AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in. Neoprene type of flat cables are used mainly as trailing cable for crane installations, floor conveyer systems and shelf control units. These cables are also available for export with UL-approval on request. Installation notes Cables reels with flat cables must be transported in standing position on the flange. A bending flexibility can be achieved on a plane surface. For this purpose, the corresponding fitting instructions should be followed. Put the cable trolly on the guiding rail or upon carrier beam and push them together at the starting point. The distance between the bedding surface of two cable trollys must be wider than the double thickness of a cable-packet. During the packeting performance, it must be started with the smaller cross-section which lays on the bedding surface and will be builded successively so that the biggest cross-section is laying on the top. Further, be careful of a syetrical load distribution. In case of multicore flat cables with small cross-section, smaller than 2,5, is very critical due to its low tensile stress. In such case, you should add % reserve wire for calculation. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 06/95/EC. J Part no. No.cores x AWG-No. Part no. No.cores x AWG-No. 001 G 1,5 5,9 x,2 58,0 23,0 022 G 11,6 x 35,6 6,0 30,0 6 002 5 G 1,5 5,9 x 23,7 72,0 30,0 023 5 G,2 x 8,2 768,0 1590,0 6 003 7 G 1,5 5,9 x 30,5 1,0 391,0 02 G 25,1 x 5,8 960,0 1890,0 00 8 G 1,5 5,9 x 3,0 115,0 1,0 025 5 G 25,7 x 58,3,0 2215,0 005 G 1,5 5,9 x 3,5,0 60,0 026 7 G 25 15,3 x 78,7 80,0 3000,0 006 G 1,5 6,5 x 50, 173,0 66,0 027 G 35 15,8 x 50,8 13,0 260,0 2 007 2 G 1,5 (6 x ) 13,0 x 56,0 36,0 90,0 0 5 G 35, x 6, 80,0 80,0 2 008 G 2,5 7,2 x,6 96,0 3,0 029 7 G 35, x 86, 2352,0 0,0 2 009 5 G 2,5 7,2 x 27,8 1,0 391,0 030 G 50 18,6 x 60,2,0 3385,0 1 0 7 G 2,5 7,2 x 36,1 8,0 533,0 031 G 70 21,0 x 68,0 2688,0 80,0 2/0 011 8 G 2,5 7,2 x 0,2 2,0 602,0 032 G 95 2,1 x 78,6 368,0 5990,0 3/0 0 G 2,5 7,8 x 59, 8,0 890,0 033 G 1 25,5 x 8,2 608,0 720,0 /0 013 2 G 2,5 (6 x ) 15,5 x 66,8 576,0 80,0 0 G 8,8 x 2,2 15,0 506,0 015 5 G 8,8 x 33, 2,0 621,0 0 7 G 8,8 x 2,5 269,0 851,0 017 G 6 9,6 x 27, 230,0 661,0 018 5 G 6 9,6 x 37, 8,0 70,0 0 7 G 6 9,6 x 7,2 03,0 0,0 0 G, x 30,8 38,0 27,0 8 021 5 G, x 1,6 80,0 1171,0 8 CW&A Edition 27 (published 01.0.15) 277

PVC-flat-CY screened, EMC-preferred type Special PVC-flat cable, screened, adapted to DIN VDE 03 part 2 Temperature range flexing -5 C to +70 C fixed installation -0 C to +80 C Nominal voltage U0/U 300/500 V Test voltage 3000 V Breakdown voltage min. 6000 V 15x cable thickness up to 80x 6 cj/kg (up to 80 Mrad) Bare copper-conductor, to DIN VDE 0295 cl.5, fine-wire, BS 6360 cl.5, IEC 602 cl.5 Core insulation of special PVC Core identification see table below Cores screened individually or in bunches Copper screened braiding, 85% coverage sheath of special PVC Sheath colour black (RAL 9005) Extensively oil resistant PVC self-extinguishing and flame retardant acc. to DIN VDE 082-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalent Note G = with green-yellow conductor x = without green-yellow conductor AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in. PVC screened flat cables are used mainly as trailing cable for crane installations, floor conveyer systems and shelf control units. Installation notes Cables reels with flat cables must be transported in standing position on the flange. A bending flexibility can be achieved on a plane surface. For this purpose, the corresponding fitting instructions should be followed. Put the cable trolly on the guiding rail or upon carrier beam and push them together at the starting point. The distance between the bedding surface of two cable trollys must be wider than the double thickness of a cable-packet. During the packeting performance, it must be started with the smaller cross-section which lays on the bedding surface and will be builded successively so that the biggest cross-section is laying on the top. Further, be careful of a syetrical load distribution. In case of multicore flat cables with small cross-section, smaller than 2,5, is very critical due to its low tensile stress. In such case, you should add % reserve wire for calculation. EMC = Electromagnetic compatibillity To optimize the EMC features we recoend a large round contact of the copper braiding on both ends. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 06/95/EC. Part no. 270 271 272 27090 273 2675 27091 27092 27093 2709 27 27095 27096 27097 27098 27099 No.cores x 5 G 0,5 5 x x 0,5 8 x 7 x 0,5 G 0,75 x G 1 x x 1 G 1,5 8 G 1,5 G 1,5 G 2,5 6 G 2,5 G G 6 G G G 25 Core marking Colour coded, (blue, red, green, yellow) Cont. white numbering, DIN VDE 0293 Cont. white numbering Colour coded, (blue, red, green, yellow) Cont. white numbering Cont. white numbering Cont. white numbering, DIN VDE 0293 21,0 x 3, 37, x 7,2 68,6 x 11,7 15,0 x 5,0 33,5 x 11,0 33,5 x 11,0 18,7 x 5,9 35,6 x 5,9 52,1 x 5,9 21,0 x 6,9 37, x 7,2 2,5 x 7,7 30,1 x 9,2 35,8 x,5 1,3 x,6 8, x, 6,0 175,0 80,0 70,0 3,0 3,0 1,0 217,0 266,0 170,0 20,0 225,0 3,0 525,0 788,0 1170,0 0,0 0,0 1180,0 7,0 625,0 625,0 2,0 00,0 6,0 270,0 3,0 00,0 5,0 80,0,0 1800,0 AWG-No. 18 18 8 6 Suitable accessories can be found in Chapter X. Cable Gland - STK-F Cable Gland - STS-F 278 CW&A Edition 27 (published 01.0.15)

NEO-Flat-C (MCHÖU) screened, EMC-preferred type Special-Neoprene-flat cable, screened, adapted to DIN VDE 0250 part 809 Temperature range flexing -30 C bis +80 C fixed installation -0 C to +80 C Nominal voltage U0/U 300/500 V Test voltage 3000 V 15x cable thickness up to 50x 6 cj/kg (up to 50 Mrad) Copper-conductor bare or tinned to DIN VDE 0295 cl.6, extra fine-wire, BS 6360 cl.6, IEC 602 cl.6 Core insulation of special rubber Core identification to DIN VDE 0293 - up to 5 cores coloured - from 7 cores, black with continuous white numbering GN-YE conductor Cores screened individually Cores laying parallel Copper screened braiding, 85% coverage sheath of special Neoprene sheath coulor black (RAL 9005) sheath cold resistant Extensively oil resistant Extremely small bending radius High flexibility Minimum waste of space Packeting possibility The high degree of screening density assures disturbance-free transmission of all signal and impulses Outdoor application Tests Behaviour in fire to DIN VDE 082-332-1-2 DIN EN 60332-2-1, IEC 60332-1 (equivalent Note G = with green-yellow conductor AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in. Neoprene screened flat cables are used mainly as trailing cable for crane installations, floor conveyer systems and shelf control units. These cables are also available for export with UL-approval on request. Installation notes Cables reels with flat cables must be transported in standing position on the flange. A bending flexibility can be achieved on a plane surface. For this purpose, the corresponding fitting instructions should be followed. Put the cable trolly on the guiding rail or upon carrier beam and push them together at the starting point. The distance between the bedding surface of two cable trollys must be wider than the double thickness of a cable-packet. During the packeting performance, it must be started with the smaller cross-section which lays on the bedding surface and will be builded successively so that the biggest cross-section is laying on the top. Further, be careful of a syetrical load distribution. In case of multicore flat cables with small cross-section, smaller than 2,5, is very critical due to its low tensile stress. In such case, you should add % reserve wire for calculation. EMC = Electromagnetic compatibillity To optimize the EMC features we recoend a large round contact of the copper braiding on both ends. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 06/95/EC. J Part no. No.cores x 8 G 1,5 G 1,5 G 2,5 7,9 x 2,0 7,9 x 61,0 8,5 x 25,5 231,0 36,0,0 5,0 790,0,0 AWG-No. Part no. No.cores x 6 G 2,5 G 2,5 G 25 8,5 x 3,5 8,9 x 68,0,0 x 51,0 27,0 9,0 11,0 50,0 00,0 50,0 AWG-No. 0 3 1 2 302 Suitable accessories can be found in Chapter X. Cable Gland - STK-F Cable Gland - STS-F CW&A Edition 27 (published 01.0.15) 279

Ribbon Cables Type L, Type L AWG, Type D Type L (stranded wire) Pitch 2,5 Nominal voltage 0, = 350 V 0,25 to 0,75 = 600 V Test voltage 0, = V 0,25 to 0,75 = 00 V Type L AWG (stranded wire) Pitch 1,27 Heat-resistance up to 5 C Nominal voltage 300 V Test voltage 00 V Type D (solid) Pitch 2,5 Nominal voltage 500 V Test voltage 1500 V Type L (stranded wire) Tinned copper, fine wire stranded to DIN VDE 0295 cl.5, BS 6360 cl.5 Core insulation of PVC, flame retardant Cores colour coded Type L AWG (stranded wire) Tinned copper 7x0,7 Core insulation of PVC, flame retardant Cores single coloured, edge marking on one side Cores moulded, can be separated easily Type D (solid) Cu-solid, tinned 0,5 Ø Core insulation of PVC Cores moulded, can be separated easily Cores colour coded Type L AWG ( stranded wire) PVC self-extinguishing and flame retardant acc. to DIN VDE 082-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalent Note Pitch (Distance between centre point) Ribbon cables are used as connecting and control cables wherever there is a need to install quickly and with a minimum waste of space. These cables offer an excellent degree of flexibility. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 06/95/EC. Typ L (colour coded) Typ L AWG (single coloured, edge marking on one side) Part no. No.cores x Ø AWG-No. Part no. No.cores x Ø AWG-No. 001 2 x 0, 3,9 x 1, 2,7 7,0 26 01 x 0,08,7 x 0,9 13, 30,0 002 3 x 0, 6, x 1,,0 11,0 26 02 x 0,08 17,8 x 0,9 18,0 50,0 003 x 0, 8,9 x 1, 5,,0 26 03 x 0,08,3 x 0,9,0 53,0 00 5 x 0, 11,3 x 1, 6,7 18,0 26 0 x 0,08 25, x 0,9 25,0 65,0 005 6 x 0, 13,9 x 1, 8,1 21,0 26 05 26 x 0,08 33,0 x 0,9 32,0 75,0 006 7 x 0,, x 1, 9, 25,0 26 06 3 x 0,08 3,2 x 0,9 3,0 90,0 007 8 x 0, 18,9 x 1,,7,0 26 07 0 x 0,08 50,8 x 0,9 8,0 5,0 008 9 x 0, 21, x 1, 13, 32,0 26 08 8 x 0,08 61,0 x 0,9 59,0 5,0 009 x 0, 23,9 x 1,, 35,0 26 0 11 x 0, 26, x 1, 15,3 39,0 26 Typ D (colour coded) 011 x 0,,9 x 1,,1 2,0 26 Part no. No.cores x Ø AWG-No. 0 x 0, 38,9 x 1, 21,5 56,0 26 013 x 0, 8,9 x 1, 27,0 70,0 26 0 x 0,25 9,1 x 1,6 9,6 21,0 2 09 2 x 0,5 3,9 x 1,,0,0 015 5 x 0,25 11,6 x 1,6,0 26,0 2 050 3 x 0,5 6, x 1,,0,0 0 6 x 0,25,1 x 1,6, 31,0 2 051 x 0,5 8,9 x 1,,0 17,0 017 7 x 0,25,6 x 1,6,8 36,0 2 052 5 x 0,5 11, x 1, 2,0 21,0 018 8 x 0,25,1 x 1,6,2 2,0 2 053 6 x 0,5 13,9 x 1, 29,0 25,0 0 x 0,25 2,1 x 1,6 2,0 52,0 2 05 7 x 0,5, x 1, 3,0 29,0 0 x 0,25 29,1 x 1,6,8 62,0 2 055 8 x 0,5 18,9 x 1, 38,0 33,0 021 x 0,25 39,1 x 1,6 38, 83,0 2 056 9 x 0,5 21, x 1, 2,0 37,0 022 x 0,25 9,1 x 1,6 8,0,0 2 057 x 0,5 23,9 x 1, 8,0 1,0 023 x 0,5 9,0 x 2,0,2 38,0 058 11 x 0,5 26, x 1, 56,0 7,0 02 5 x 0,5,0 x 2,0 2,0 8,0 025 6 x 0,5 15,0 x 2,0,8 57,0 026 7 x 0,5 17,0 x 2,0 33,6 66,0 027 8 x 0,5,0 x 2,0 38, 76,0 0 x 0,5 23,0 x 2,0 8,0 95,0 029 x 0,5 30,0 x 2,0 58,0 1,0 030 x 0,5 0,0 x 2,0 77,0 151,0 031 x 0,5 50,0 x 2,0 1,0 0,0 032 x 0,75,6 x 2,5 29,0 52,0 033 5 x 0,75 13,3 x 2,5 36,0 6,0 03 6 x 0,75,0 x 2,5 3,2 77,0 035 7 x 0,75 18,7 x 2,5 50,0 90,0 036 8 x 0,75 21, x 2,5 58,0 3,0 037 x 0,75 26,8 x 2,5 72,0 130,0 038 x 0,75 32,2 x 2,5 86,0 155,0 039 x 0,75 3,0 x 2,5 1,0 6,0 00 x 0,75 53, x 2,5 151,0 260,0 0 CW&A Edition 27 (published 01.0.15)

TUBEFLEX-Y roundshaped flat ribbon cable for IDC-technique, pitch 1,27 Roundshaped special Flat Ribbon Cable Conductor resistance at C max. 230 Ohm/km Temperature range - C up to +80 C Voltage rating max. 300 V Test voltage core/core 00 V Dielectric strength, Spark-test 3000 V Insulation resistance min. MOhm x km Capacitance (side cores) ca. 75 pf/m Impedance 115 Ohm 15x cable Ø up to 80x 6 cj/kg (up to 80 Mrad) Stranded tinned copper conductor, size AWG 7x0,7 = 0,09 Core insualtion of special PVC Cores colour grey, edge marking on one side Cores laying parallel and adjacent, alternately spliced or separated and periodically slotted Roundshaped flat ribbon cable, folded Taping sheath of special PVC sheath Colour grey The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful to the wetting properties of lacquers Very interesting for cable pre-assemblers! Tests PVC self-extinguishing and flame retardant acc. to DIN VDE 082-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalent TUBEFLEX-Y Flat ribbon cable, due to its roundshape offers considerable advantages compared with other flat ribbon cables during the installation and assembly. This roundshaped cable bids enormous profits by using the quick and economical possibilities under continuance with the efficient connection in IDC-technique. All conductors can be contacted at one working procedure without stripping the insulation. The accurate to size pitch-image of the ribbon cable is obtained due to an adapted backshaping before the plug installation. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 06/95/EC. J Part no. No.cores Flat ribbon x AWG-No. Width sheath nominal wallthickness Ø Part no. No.cores Flat ribbon x AWG-No. Width sheath nominal wallthickness Ø 5130 9 x 11,3 0,8 6,1 8,7 35,0 5138 30 x 38, 0,8 9,0 29,0 81,0 5131 x,70 0,8 6,2 9,7 36,0 5139 3 x 3, 0,8,0 32,9 87,0 5132 x 17,78 0,8 7,2 13,6 8,0 50 36 x 5,72 0,8,2 3,9 91,0 5133 x,30 0,8 7,2 15,5 51,0 51 37 x 7,00 1,0,3 35,8 93,0 513 x 25,0 0,8 7,3, 57,0 52 0 x 50,80 1,0,7 38,7 1,0 5135 2 x 30,8 0,8 8,6 23,2 66,0 53 50 x 63,50 1,0 11,1 8, 118,0 5136 25 x 31,75 0,8 8,6 2,2 69,0 5 60 x 76, 1,0,5 58,1 135,0 5137 26 x 33,02 0,8 8,6 25,2 70,0 55 6 x 81,30 1,0 13,0 62,0 7,0 Suitable accessories can be found in Chapter X. Cable Gland - STK-F Cable Gland - STS-F CW&A Edition 27 (published 01.0.15) 1

TUBEFLEX-(St)-CY roundshaped flat ribbon cable, screened, for IDC-technique, pitch 1,27, EMC-preferred type Roundshaped special Flat Ribbon Cable, Stranded tinned copper conductor, The materials used in manufacture are screened Conductor resistance at C max. 230 Ohm/km size AWG 7x0,7 = 0,09 Core insualtion of special PVC cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful to the wetting properties of lacquers Temperature range - C up to +80 C Voltage rating Cores colour grey, edge marking on one side Cores laying parallel and adjacent, alternately spliced or separated and periodically slotted Very interesting for cable pre-assemblers! The dual shielding with plastic coated max. 300 V Roundshaped flat ribbon cable, folded aluminium foil (St) and the additional tinned Test voltage core/core 00 V core/screen 00 V Dielectric strength, Spark-test Dual shielding: (St) - plastic coated Alu-foil and C - tinned copper wire braiding with optimal surface coverage copper wire braiding (C) protects against high frequency interference and ensures disturbance-free signal and impuls transfer. Tests 3000 V sheath of special PVC PVC self-extinguishing and flame retardant Insulation resistance sheath Colour grey acc. to DIN VDE 082-332-1-2, min. MOhm x km Capacitance (side cores) ca. 75 pf/m Impedance 115 Ohm 15x cable Ø up to 80x 6 cj/kg (up to 80 Mrad) DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalent TUBEFLEX-(St)-CY Flat ribbon cable, due to its roundshape offers considerable advantages compared with other flat ribbon cables during the installation and assembly. This roundshaped cable bids enormous profits by using the quick and economical possibilities under continuance with the efficient connection in IDC-technique. All conductors can be contacted at one working procedure without stripping the insulation. The accurate to size pitch-image of the ribbon cable is obtained due to an adapted backshaping before the plug installation. EMC = Electromagnetic compatibillity To optimize the EMC features we recoend a large round contact of the copper braiding on both ends. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 06/95/EC. Part no. No.cores Flat ribbon x AWG-No. Width sheath nominal wallthickness Ø Part no. No.cores Flat ribbon x AWG-No. Width sheath nominal wallthickness Ø 5150 9 x 11,3 0,8 6,3 30,9 56,0 51 37 x 7,00 1,0,5 71,1 1,0 5151 x,70 0,8 6, 31,9 57,0 52 0 x 50,80 1,0 11,3 7,1 135,0 5152 x 17,78 0,8 7,2 35,6 70,0 53 50 x 63,50 1,0 11,6 88,3 0,0 5153 x,30 0,8 7, 2,0 75,0 5 60 x 76, 1,0,9 98,7 172,0 515 x 25,0 0,8 7,8 5,8 83,0 55 6 x 81,30 1,0 13,3 7,2 2,0 5155 2 x 30,8 0,8 9,0 5,3 97,0 5156 25 x 31,75 0,8 9,0 55,2 0,0 5157 26 x 33,02 0,8 9,0 60,0 1,0 5158 30 x 38, 0,8 9,2 60, 113,0 5159 3 x 3, 0,8,2 68,1 2,0 50 36 x 5,72 0,8, 70,1 6,0 Suitable accessories can be found in Chapter X. Cable Gland - STK-F Cable Gland - STS-F 2 CW&A Edition 27 (published 01.0.15)

CW&A Edition 27 (published 01.0.15)