Infrared LED Lights Product Lineup

Infrared Lights Infrared LED Lights Product Lineup Abundant lineup, total of 56 models Available for various applications CCS Inc.

Infrared Lights What is Infrared Light? Infrared light is light that has a wavelength longer than that of visible red light and cannot be seen by the human eye. Compared to visible red light, infrared light has a low scattering rate and high transmittance rate, and therefore is used in imaging which penetrates printed patterns or liquids. Supported by CCS s standard products /8 nm//950 nm Short wavelength Infrared wavelength spectrum Long wavelength UV Visible light Infrared Relative radiant intensity (%) 80 0 UV 365 nm 350 Blue nm 0 450 500 Red 630 nm Green 525 nm Infrared 8 nm Infrared White 5,500K Infrared 950 nm Infrared 550 0 650 00 50 800 850 900 950 0 1050 Wavelength (nm) Features (1) Visible light Imaging with infrared light Penetration Application examples Features (2) Cancellation Visible light Infrared irradiation penetrates the liquid to make inside visible. Imaging with infrared light Foreign material detection by penetrating the liquid Appearance inspection by cancelling the surface printings Contents inspection for the food package Various inspections utilizing a difference in spectral reflectance and more Infrared irradiation cancels out the printing to image the surface evenly. Merits Infrared LED Regular halogen light Region of Infrared LED Region of regular halogen light Irradiation heat Influence on the workpiece Extremely low Small heat damage Heat-generating Huge heat damage Irradiation of the Infrared LED includes only the energy of specific region of wavelength, so that the irradiation heat is extremely low compared to the halogen lights and gives less damage on the workpiece. Relative radiant intensity (%) 80 8 nm 950 nm 0 0 500 0 00 800 900 0 1 Wavelength (nm) Relative radiant intensity (%) 80 Halogen light 0 0 500 0 00 800 900 0 1 Wavelength (nm) 1

Total of 56 Models CCS has an extensive lineup of Infrared Lights. Ring Lights LDR2 series (850/) Dimensions p.6 Ø50 Ø0 Ø90 Size (mm) (Outer diameter) LDR2-LA series (850/) Dimensions p.6 Ø4 Ø132 50 0 80 90 110 1 130 1 150 Bar Lights Size (mm) (Emitting surface length) LDL2-33X8IR850 () Dimensions p. 33 LDL series (850/) Dimensions p. 42 4 82 130 180 LDQ series (850/) Dimensions p. 34x34 82x82 HLDL2 series (8 nm) Wide type Narrow type Dimensions p.10 150 450 0 50 900 1,050 1,0 50 150 450 0 00 800 900 1,000 1,0 Dome Lights/Flat Dome Lights Size (mm) HPD2 series (8 nm) Dimensions p.9 Ø91 Ø116 Ø166 Ø216 Ø266 (Outer diameter) Ø424 LFX2 series () Dimensions p.10 50x50 5x5 x 150x150 0x0 (Emitting surface) 50 0 80 90 150 0 250 0 Flat Lights Size (mm) (Emitting surface) Coaxial Lights Size (mm) (Emitting surface) LDL series (850/) Dimensions p.8 x x LFV3-CP series (8/950 nm) Dimensions p.8 x LFL series (850/) Dimensions p.8 x80 LFV3 series (850/) Dimensions p.8 50 10 30 50 * The wavelengths of the LFV3-CP series are different from those of the LFV3 series. Ready for the test with infrared light over 1,000 nm wavelength CCS is deploying infrared-sensitive CCD cameras in the testing rooms where you can perform workpiece tests directly for yourself using our LED Lights. Please feel free to make an appointment. We are looking forward to helping you. 38x34 52x52 If you need a wavelength of 1,000 nm or more, please contact your CCS sales representative about the custom product. Near-infrared CCD camera ABA-003IR-GE (manufactured by AVALDATA) InGaAs sensor Wavelength: 950 to 1,00 nm 6 512 pixels Gig-E vision C mount Optimal for infrared imaging Our personalized staff will be happy to suggest the lighting solution for getting optimal images. 2

Infrared Lights Imaging examples Various applications utilizing characteristics of the infrared light Imaging the appearance of food container Light from the surface-mounted LED is scattered inside of the dome-shaped reflective diffusion panel. The scattered light from the wide uniform region is illuminated onto the workpiece surface evenly. HPD2 series Camera Reflective panel LED Workpiece Workpiece Visible light Dome Light Infrared HPD2-0IR8 Food container Imaging with visible light captures characters and patterns on the container. Imaging with infrared light erases the characters and patterns on the container, and captures the turning up of the cover. * This workpiece was processed by CCS for sample imaging. Imaging the foreign materials in food product LFX2 series The dot pattern on the surface of the light-guiding diffusion plate controls the diffusion and transmission of the illuminated light. It can illuminate uniform diffused light onto the workpiece. Camera Light-guiding diffusion plate LED Workpiece Workpiece Visible light Dome Light Infrared LFX2-0IR850 3 Snack confectionery It is difficult to capture the foreign materials with visible light imaging. Imaging with infrared light cancels the difference in color density and captures the foreign materials. * This workpiece was processed by CCS for sample imaging. These images were acquired with a infrared-sensitive camera. The sample workpieces used in this pamphlet have been processed specifically for sample imaging. They are not intended to represent product quality and performance.

Imaging the foreign materials in disinfectant product LFL series LEDs embedded around the outside of a square light-guiding diffusion plate. Diffused illumination from a flat emitting surface. Camera Workpiece Light-guiding diffusion plate LED Workpiece Visible light Flat Light Infrared LFL-IR9 Disinfectant product It is difficult to check the inside with visible light imaging. Imaging with infrared light penetrates the liquid and captures the foreign materials. * This workpiece was processed by CCS for sample imaging. Imaging the appearance of leatherware LDR2-LA series By mounting LEDs on a flexible circuit board in a steep angle, it becomes possible to converge light in the center section from a low position. Camera Heat dissipation material LED Workpiece Workpiece Visible light Ring Light Infrared LDR2-132IR2-850-LA Leatherware The leather and the threads are of the same color, so that it is difficult to capture the stitching. Infrared light penetrates the dye to highlight the threads and captures the stitching. These images were acquired with a infrared-sensitive camera. The sample workpieces used in this pamphlet have been processed specifically for sample imaging. They are not intended to represent product quality and performance. 4

IR2 series Model name has been changed from IR to IR2. (1) Infrared Lights IR series have been renewed Features Unified 24 VDC input All models are 24 VDC input and the same Control Unit is applicable for the Light Unit of equal size, regardless of the LED color such as red, white, blue, green, ultraviolet, and infrared. (2) Revamped lineup (3) Improved output ( type) New size has been supported by the Flat Lights. Coaxial Lights have been changed to the latest LFV3 series. State of the art LEDs improved the emitting efficiency. Increased output is 1.5 times the output of the previous models. Available for wider range of applications. IR series of the previous IR series (Scheduled to be discontinued) IR2 series of the latest IR2 series Model name Peak wavelength Input voltage Power consumption Weight LDR2-50IR850 LDR2-50IR9 LDR2-0IR850 LDR2-0IR9 LDR2-90IR850 LDR2-90IR9 LDR2-4IR850-LA LDR2-4IR9-LA LDR2-132IR850-LA LDR2-132IR9-LA SQR-56IR850 SQR-56IR9 LDL-42X15IR850 LDL-42X15IR9 LDL-4X2IR850 LDL-4X2IR9 LDL-82X15IR850 LDL-82X15IR9 LDL-130X15IR850 LDL-130X15IR9 LDL-180X16IR850 LDL-180X16IR9 LDQ-8IR850 LDQ-8IR9 LDQ-150IR850 LDQ-150IR9 LDL-XIR850 LDL-XIR9 LFL-IR850 LFL-IR9 LFV2-50IR850 12 V 24 V 12 V 3.8 W.6 W 14 W 5. W 16 W 3.8 W 1.9 W 6.9 W 3.8 W 6.1 W 8.4 W 6.1 W 16 W 21 W 5.3 W 8.4 W 50 g 130 g 10 g 90 g g 80 g g 80 g g 90 g 110 g 110 g 530 g 650 g 2 g 2 g LFV2-50IR9 Model name Peak wavelength Input voltage Power consumption Weight Overdriving(Strobing) LDR2-50IR2-850 3.8 W 50 g Applicable LDR2-50IR2-9 LDR2-0IR2-850.6 W 130 g Applicable LDR2-0IR2-9 LDR2-90IR2-850 14 W 10 g Applicable LDR2-90IR2-9 LDR2-4IR2-850-LA 6.9 W 90 g Applicable LDR2-4IR2-9-LA LDR2-132IR2-850-LA 16 W g Applicable LDR2-132IR2-9-LA LDL-42X15IR2-850 2.3 W g Applicable LDL-42X15IR2-9 LDL-4X2IR2-850 6.9 W 80 g Applicable LDL-4X2IR2-9 LDL-82X15IR2-850 3.8 W g Applicable LDL-82X15IR2-9 LDL-130X15IR2-850 6.1 W 90 g Applicable LDL-130X15IR2-9 24 V LDL-180X15IR2-850 8.4 W 110 g Applicable LDL-180X15IR2-9 LDQ-8IR2-850 6.1 W 110 g Applicable LDQ-8IR2-9 LDQ-150IR2-850 16 W 530 g Applicable LDQ-150IR2-9 LDL-XIR2-850.6 W 1 g Applicable LDL-XIR2-9 LDL-XIR2-850 21 W 650 g Applicable LDL-XIR2-9 LFL-IR2-850.6 W 2 g Applicable LFL-IR2-9 LFV3-CP18IR2-8 8 nm 2.6 W 0 g Applicable LFV3-CP18IR2-950 LFV3-35IR2-850(A)*1 950 nm 3.1 W 15 g Applicable LFV3-35IR2-9(A)*1 LFV3-50IR2-850(A)*1 9.1 W 335 g Applicable LFV3-50IR2-9(A)*1 * The wavelengths of the LFV3-CP series are different from those of the LFV3 series. *1 The suffix "(A)" has been added to the end of several model names, e.g. "LFV3-35RI2-850" has been changed to "LFV3-35RI2-850(A)". Reason: Due to part manufacturer's circumstances, some optical parts were expected to become difficult to obtain. CCS has changed these parts with those of comparable performance. Effect on functions and performance: The functions and performance of the Light Units have not been affected. Extension cable CB series, RCB series Applicable Control Unit PD2/PSB/BB series * The LDL-XIR850/9 are 24 VDC input. Extension cable Applicable Control Unit * Refer to the back cover for other specifications. FCB series, FRCB series PD3/PD2/POD/PTU2/PSB/BB series, CC-ST-1024 5 Refer to our website for product details. CCS IR For quick access Search You can also use your smartphone or cell phone.

Dimensions (mm) Infrared Lights lineup Ring Lights LDR2 series p.5 LDR2-50IR2-850/-9 LDR2-0IR2-850/-9 Ø28 Ø35 Ø Ø0 Ø50 Ø50 4 x M3 x 4 LDR2-90IR2-850/-9 16 4 x M3 x 5 22 4 x M3 x 4 Ø50 Ø90 Ø0 Low-angle Ring Lights LDR2-LA series p.5 LDR2-132IR2-850-LA/-9-LA LDR2-4IR2-850-LA/-9-LA Ø48 Ø116 Ø4 Ø96 Ø132 Ø 4 x M3 x 5 19 4 x M3 x 5 22 We have various materials. PDF Drawings DXF Drawings 3D CAD Instruction Guides Product Fliers Download here. http://www.ccs-grp.com/dl/ 6

Dimensions (mm) Bar Lights LDL series LDL2-33X8IR850 8 (Emitting surface) 1.2 13 5.2 5.5 33 (Emitting surface) 5 2 44 12 Model name LDL-33X8IR850 p.5 2.2 6 2-M2 (For installing options) 10.4 5.2 2xM2 depth 4 (Same for opposite side) 2-M3 depth 4 Peak wavelength Input voltage 24 V 8 Power consumption 1.3 W LDL-42X15IR2-850/-9 52 5 42 (Emitting surface) 1.2 (1) 15.2 (Emitting surface) Same as Surface A Weight g 8.6 4.2 9 Surface A 2xM2x5 LDL-130X15IR2-850/-9 2xM2x4 1.2 15.2 (Emitting surface) (1) 28.8 LDL-4X2IR2-850/-9 18 50 14.4 0.8 2.2(Emitting surface) 18 1 5.2 129.6(Emitting surface) 2xM3x4 86 6 4(Emitting surface) 2xM2x4 LDL-82X15IR2-850/-9 4.2 9 8.6 (21.) 8.6 9 4.2 1.2 (1) 15.2 (Emitting surface) Same as Surface A 92 5 82(Emitting surface) 8.6 2xM2x5 LDL-180X15IR2-850/-9 1.2 (1) 15.2 (Emitting surface) 190 5.2 19.6 (Emitting surface) 9 4.2 2xM2x5 2xM2x5 Surface A 4.2 9 8.6 (21.) 8.6 4.2 9 Bar Lights (4-way irradiation) LDQ series LDQ-150IR2-850/-9 p.5 LDQ-8IR2-850/-9 8 18 42 4xM3 21 36 39 148 19 110 4xM4 3.2 8 18 42 36 21 39 34(Emitting surface) 8.4(Emitting surface) 1 148 19 110 82(Emitting surface) 15.2(Emitting surface) Refer to our website for product details. CCS IR Use a search engine. Search You can also use your smartphone or cell phone.

Infrared Lights lineup Flat Lights LDL-XIR2-850/-9 LDL-XIR2-850/-9 112 LDL series 2 6 (Emitting surface) p.5 6 (Emitting surface) 38 Diffusion plate 38 92 16 (Emitting surface) Diffusion plate 12 48 5 82 10 2 4xØ5 5 132 16 (Emitting surface) 16 80 122 10 112 4xØ5 5 5 Flat Lights (Thin type) LFL series LFL-IR2-850/-9 132 16.1 (Emitting surface) 4xØ3.5/Ø6 3 8 p.5 1.1 80(Emitting surface) 16 5 110 Coaxial Lights LFV3 series p.5 LFV3-CP18IR2-8/-950 LFV3-35IR2-850(A)/-9(A) 46 3 4.5 30 18 18 24 18 18 4xM3x6 10 26 5 23 (52) 4xM3x5 41 29.5 29.5 24 3 11 10 1 8 30 39 4xM3x5 Emitting surface(38x34) 1 30 8 3 34 4xM2x5 4.5 LFV3-50IR2-850(A)/-9(A) 51 13 2 42 16 32 94 32 (62) 4xM4x5 11 32 1 10 4xM4x5 5.1 Emitting surface(52 x 52) 1 11 32 10 5 3 49 M2x5 13 34 2 56 Various technical documents available. PDF Drawings DXF Drawings 3D CAD Instruction Guides Product Fliers Download here. http://www.ccs-grp.com/dl/ 8

Dimensions (mm) Dome Lights HPD2 series HPD2-5IR8 HPD2-IR8 HPD2-150IR8 (45.1) 4xM4 12 Ø83 (5.4) 4xM4 12 Ø108 (81.9) 4xM4 13 Ø158 Ø91 Ø Ø41 Ø166 Ø35 Ø116 (SR3.5) (SR50) (SR5) (10) 13 4xM4 Ø8 (131.5) 16.5 (13) 4xM4 Ø258 Ø216 Ø Ø166 Ø266 Ø50 Ø210 (SR) (SR125) (5) 1 (13) 4xM6 Ø412 Ø424 Ø80 Ø3 Ø116 Ø25 Ø66 HPD2-0IR8 HPD2-250IR8 HPD2-0IR8 (SR0) Model name HPD2-5IR8 HPD2-IR8 HPD2-150IR8 Peak wavelength Input voltage Power consumption Weight Model name Peak wavelength Input voltage 12 W 1 g HPD2-0IR8 8 nm 24 V 23 W 1 g HPD2-250IR8 8 nm 24 V 35 W 285 g HPD2-0IR8 Power consumption 46 W Weight 4 g 650 g 1, g 9 Refer to our website for product details. CCS IR Use a search engine. Search You can also use your smartphone or cell phone.

Infrared Lights lineup Large Bar Lights HLDL2 series HLDL2-(Emitting surface length)x45ir-df-n/-w * Emitting surface length is designed with a 150 mm pitch. Light cable for the models with 150 to 450mm-length emitting surface (SM connector) Model name (Narrow type) HLDL2-150X45IR-DF-N HLDL2-X45IR-DF-N HLDL2-450X45IR-DF-N HLDL2-0X45IR-DF-N HLDL2-50X45IR-DF-N HLDL2-900X45IR-DF-N HLDL2-1050X45IR-DF-N HLDL2-10X45IR-DF-N Light cable for the models with 0 to 1,0mm-length emitting surface (EL connector) 6 42 (C): (B+3.6) B: (A+12) A: 150 to 1,0 (Emitting surface) 8.5 (For installation, same for opposite side) 45 (Emitting surface) 2x4-M4 depth 8 62 8.5 9.5 43 18 26 5-M5 nut slots Peak wavelength Input voltage Power consumption Weight Model name (Wide type) Peak wavelength 12 W 390 g HLDL2-150X45IR-DF-W 24 W 0 g HLDL2-X45IR-DF-W 36 W 1,1 g HLDL2-450X45IR-DF-W 48 W 1,5 g HLDL2-0X45IR-DF-W 8 nm 24 V 8 nm 24 V W 1,930 g HLDL2-50X45IR-DF-W 2 W 2,310 g HLDL2-900X45IR-DF-W 84 W 2,00 g HLDL2-1050X45IR-DF-W 96 W 3,080 g HLDL2-10X45IR-DF-W 6 26 42 1.5 19 Input voltage Height of the wide type 2x1-M3 nut slots (For installation, same for opposite side) Height of the narrow type 2x2-M3 nut slots (For installation, same for opposite side) Power consumption Weight 12 W g 24 W 590 g 36 W 880 g 48 W 1,10 g W 1,4 g 2 W 1,50 g 84 W 2,0 g 96 W 2,330 g Flat Dome Lights LFX2 series LFX2-50IR850 Camera side 93 50 21.5 (Emitting surface) 93 50 (Emitting surface) 21.5 9 LFX2-150IR850 Camera side Model name LFX2-50IR850 LFX2-5IR850 LFX2-IR850 LFX2-150IR850 LFX2-0IR850 193 21.5 150 (Emitting surface) 9 LFX2-5IR850 4-M4x0. Tapped perforation Camera side Ø6 countersink depth 4 118 (From rear side) 5 12 21.5 (Emitting surface) Illumination side 36.5 118 4x2-M4x0. Tap depth 6 (For installation, same on 4 sides) 193 21.5 150 (Emitting surface) 19 Peak wavelength 19 5 (Emitting surface) 21.5 104 104 4-M4x0. Tapped perforation Ø6 countersink depth 4 (From rear side) 12 Illumination side Input voltage 24 V 46.5 4x2-M4x0. Tap depth 6 (For installation, same on 4 sides) Power consumption 6.6 W 14 W 14 W W 2 W Weight 180 g g 350 g 50 g 9 g LFX2-IR850 4-M4x0. Tapped perforation Camera side Ø6 countersink depth 4 143 (From rear side) 12 Illumination 21.5 (Emitting surface) side 24 0 (Emitting surface) 23.5 41.5 35 4x2-M4x0. Tap depth 6 (For installation, same on 4 sides) LFX2-0IR850 Camera side 143 (Emitting surface) 21.5 23.5 0 (Emitting surface) 233 24 129 129 4-M4x0. Tapped perforation Ø6 countersink depth 4 (From rear side) 12 41.5 4x2-M4x0. Tap depth 6 (For installation, same on 4 sides) 4-M5x0.8 Tapped perforation Ø8 countersink depth 4 (From rear side) 233 12 Illumination side Illumination side 43.5 1 4x3-M4x0. Tap depth 6 (For installation, same on 4 sides) Various technical documents available. PDF Drawings DXF Drawings 3D CAD Instruction Guides Product Fliers Download here. http://www.ccs-grp.com/dl/ 10

Common specifications LED color Peak wavelength (typ.) Input voltage (max.) Connector Polarity/signal CE marking Environmental regulation Spectral distribution Relative radiant intensity(%) 80 0 type 8 nm type 50 800 Infrared (end of model name: 850)/8 nm(end of model name: 8, HLDL2 series)/ (end of model name: 9)/950 nm(end of model name: 950) 24 VDC SM connector(smr-03v-b)/el connector(elp-02v) *1 SM connector(1: (+), 2: NC, 3: (-))/EL connector(1: (+), 2: (-)) Safety standard: EN6241 compliant RoHS compliant 850 900 Wavelength (nm) 950 950 nm type type * These data are for reference only. Actual values may vary. *1 You can specify the connector of the Light Unit cable when you place an order. See below for details. 0 1050 Cable length Operating environment Storage environment Cooling method Directional characteristics LDR2 series LDR2-LA series LDL series LDQ series mm 0 to C, Humidity: to 85%RH (with no condensation) - to C, Humidity: to 85%RH (with no condensation) Natural air-cooling type - type -50 - -0-80 -90 - -50 - -0-80 -90-30 - -10 0 +10 + +30 Relative radiant intensity (%) 80 0-30 - -10 0 +10 + +30 Relative radiant intensity (%) 80 0 + +50 + +0 +80 +90 + +50 + +0 +80 +90 M12 Connector and Flying Leads Light Unit Cables are now available For example, to order the LDR2-50IR850 with an M12 connector attached, specify the model name as LDR2-50IR850-M12. 4-pin M12 Socket Connectors Flying Leads Model name : standard model name + -M12 Model name : standard model name + -FL Cable Length: mm Polarity & Signal : 1 : ( + 24 VDC) 2 : No Connection 3 : ( - GND) 4 : No Connection Cable Length: 2,000 mm Polarity & Signal : Anode( + )Brown/ Cathode( - )Blue Custom ordered products Please contact your CCS sales representative about the specifications which are not satisfied by the standard products. Example Wavelength change Implementing the LEDs to achieve more than 1,000 nm-wavelength Feel free to contact us about any other requests such as resizing the emitting surface, cable length, installation structure and so on. CCS is deploying infrared-sensitive CCD cameras in the testing rooms where you can perform workpiece tests directly for yourself using our LED Lights. Please feel free to make an appointment. We are looking forward to helping you. For using infrared products CAUTION Do not expose human eyes to infrared radiation. Also, make known to all personnel concerned the risk of infrared radiation. When you see the LEDs of the product, you may find some LEDs lit and others do not. This is because irradiation from the LEDs sometimes include visible light. The LED emits infrared radiation even when it seems not to light, so that do not look at the radiating surface of the product directly by the naked eye. To check out the lighting failure of the LED, use a camera to do it by indirect means. You can also check it out through an LCD display of the general-purpose digital camera or mobile phone. CCS, LIGHTING SOLUTION, LDR, LDL, LDQ, HLDL, LFX, HPD, LFL, and LFV are registered trademarks or trademarks of CCS Inc. CCS Inc. CAUTION To ensure proper and safe use of the product, please read the Instruction Guide completely before using the product. The design and specifications of this product are subject to change without notification for product improvement. The workpiece imaging examples included in this pamphlet are intended to serve only as references to help you select a suitable Light Unit. Please verify the functionality and conditions required for your particular application before you make a final selection. The sample workpieces used in this pamphlet have been processed specifically for sample imaging. They are not intended to represent product quality and performance. Headquarters Shimodachiuri-agaru, karasuma-dori, kamigyo-ku, Kyoto 2-8011 JAPAN TEL : +81-5-415-8284 / FAX : +81-5-415-828 URL : http://www.ccs-grp.com/ E-mail : sales@ccs-inc.co.jp CCS Asia PTE LTD 63 Hillview Avenue #0-10, Lam Soon Industrial Building, Singapore 669569 TEL : +65-669-1669 / FAX : +65-669-3422 URL : http://www.ccs-asia.com.sg/ Email : sales@ccs-asia.com.sg CCS America, Inc 5 Burlington Woods, Suite 4, Burlington, MA 01803, USA TEL : +1-81-22-6900 / FAX : +1-81-22-6902 URL : http://www.ccsamerica.com/ Email : info@ccsamerica.com CCS Inc. Shanghai Office Room 308B-309, CIMIC Tower No.1090 Century Avenue, Pu Dong New Area, Shanghai 01, P.R. China TEL : +86-21-5835-828 / FAX : +86-21-5835-8928 Email : ccschina@ccs-inc.co.jp CCS Europe NV/SA Bergensesteenweg 421B, 10 Sint-Pieters-Leeuw, Belgium TEL : +32-(0)2-333-0080 / FAX : +32-(0)2-333-0081 Email : info@ccseu.com CCS Inc. Shenzhen office 1B,China Economic Trade Building, Rd Zizhu, Zhuzilin, Futian District, Shenzhen 5180 P.R.China TEL : +86-55-829-04 / FAX : +86-55-829-048 Email : ccschina@ccs-inc.co.jp Copyright 16 CCS Inc. All Rights Reserved. Content current as of July 16. 002-01-18-IR2