DIGITAL PANEL METER AKP-AKU Isolated digital indicators AKP and AKU are designed to provide display and signals transmission solutions. Its unique programmation principle on front plate or by digital output is easy to use. Large available range functions provide solutions for complementary signals processing needs. AKP and AKU indicators are designed in a fitted 48 X 96 X 75 mm case with unplugged connections and use JMConcept universal supply. Use very efficient components in a wide temperature ensures a very high level of reliability and very low thermal drift. 54
DIGITAL PANEL METER RANGE To provide solutions for all problems, indicators AKP and AKU are declined in 2 ranges : AKP range Indicators with mv, V, ma, Potentiometer, and Pt100 input. AKU range Indicators with mv, V, ma, Potentiometer, Pt100 and Thermocouple input. AKP and AKU series put forward different outputs : 0, 1 or 2 isolated analogue outputs. 0, 2 or 4 relays output 1 C/O. To make easier their use, all AKP and AKU indicators have a RS485 MODBUS, JBUS, bidirectional digital link on screw terminal allowing programming and digital recovery of all measurements through : Free software SET LINE or CKJM enables a very simple product configuration with PC (freely downloadable on our website). UNI LINE communication interface (RS485 / TCP-IP modbus converter and RS232/RS485 converter). DIGITAL PANEL METERS FUNCTIONS Digital indicators AKP and AKU have the following functions : Display 7 red segments display (green as an option) between 19 999 & 99 999. Input scale factor Allows to provide a magnifying effect on input in manual or automatic calibration. Output scale factor Allows to provide a magnifying effect on outputs and on display. Min/max memory Minimum or maximum measured values memorisation. Safety sensor Shows sensor break on display, analog output, by entering drop out value, independent for every outputs and on relays. Simulation function Basic function on JM Concept devices. Allows action concerning output and display separately from input and without disconnecting input or ouptut. 100 points Linearization -- Linearization allows to create an output function by input signal segmentation. Square root Output is square root of input. Threhsold Simple mode or band-mode with positive or negative safety. Threshold, hysteresis and temporization adjustment (separately from rise or fall). Direct access to thresholds. Alarm memorizing and alarm deleting. Others functions Cut Off ; Resolution ; Comma ; Filtering ; Display light off. Digital output All indicators have a RS485 MODBUS, JBUS, bidirectional digital link on screw terminal allowing digital recovery of all measurements, but it s also possible to configurate and drive the indicator. CJC Cold Junction Compensation by RTD can automatically compensate terminals change of temperature. Ajustment Allows to modify manually CJC factory value. 55
TELIS AKP-AKU CARACTÉRISTIQUES DES SORTIES GENERAL TECHNICAL CHARACTERISTICS Sortie 1 courant 0/20mA 4/20mA - De 0 à 20mA Sortie 1 tension 0/10V +/-10V - De 0 à 10V Sortie 2 courant 0/20mA 4/20mA - De 0 à 20mA Sortie 2 tension 0/10V - De 0V à 10V Sortie numérique USB en Face Avant (via USB LINE) Current input impedance RS 485 Modbus 4,75 ΩJbus isolée de l entrée et de la sortie 1 Tension Sortie relais & thermocouple input impedance Relais - : 1 RT > 10 ; 2 MΩ RT ; 3RT ; 4T ; 1RT & 1T RTD input Current < 1mA Current output impedance < 950 Ω Voltage output impedance > 4,7 kω Power supply sensor U < 24V - I < 29mA Impédance d'entrée Precision class < 0.10% Entrée courant 4,75Ω Thermal drift < 50ppm Entrée tension <10V > 10M Response time < 250ms Entrée tension +/-10V 1 MΩ 1C/O - 2A/250Vac Entrée tension >10V 1 MΩ Entrée PT100 ; Ni100 Entrée PT1000 Entrée Ni1000 Résistance 2 fils R=200 Ω Résistance 2 fils R=1000 Ω ; R=5000 Ω Supply / input / outputs isolation Courant : 0,8mA 2500Vac - 1mn - 50Hz Impédance Analogue output de sortie / digital output isolation --- Without Sortie Standard 1 & auxiliary 2 courant source Sortie Auxiliary 1 & source 2 tension in option Capteur Consumption > 20Vdc/370Vdc 1000Ω & 80Vac / 256Vac > 20Vac/60Vac 4 kω < 4VA Alimentation Operating temperature capteur U -10 C > 24V / +60 C - I < 29mA Storage temperature -25 C / +80 C Sortie relais Protection index Front face IP65 Relais Relais 1RT ou 1T : 2A/250Vac Case Self extinguishable black polyamide ULV0 Option Tropicalisation TECHNICAL CHARACTERISTICS AUTRES CARACTÉRISTIQUES OTHER TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Classe de précision < 0,10 Conversion d'entrée analogique/numérique 24 bits Conversion de sortie numérique/analogique 16 bits Temps de réponse > 250ms Dérive thermique > 50ppm Ondulation résiduelle sortie courant 20 ua Ondulation résiduelle sortie tension > 10mV AKP INDICATORS RANGE CHARACTERISTICS DIGITAL PANEL METERS WITHOUT relays AK3000P0 - AK3000P1 Isolement AK3000P0 - AK3000P1 input Standard scales : Alimentation / Sortie 1 Adjustable scales : From 2mA 3 to 750 20mA Vac - 50 Hz - 1mm Alimentation Voltage (dc) / Sortie 2 3 750 Vac - 50 Hz - 1mm Standard scales : 0/100mV ; 0/1V ; 0/5V ; 1/5V ; 0/10V ; 2/10V ; +/-10V ; 0/50V ; 0/100V ; 0/200V Entrée / Sortie 1 3 750 Vac - 50 Hz - 1mm Entrée / Sortie 2 Adjustable scales : From 20mV to 110mV ; From 20V to 200V 3 750 Vac - 50 Hz - 1mm Sortie Potentiometer 1 / Sortie 2 Potentiometer from 100Ω to 100KΩ 3 750 - Vac other - 50 value Hz - on 1mm demand Sortie RTD 1 / Sortie numérique PT100 2 or 3 wires - other on demand 3 750 Vac - 50 Hz - 1mm Alimentation Current (dc) / Entrée 0/20mA ; 4/20mA 3 750 Vac - 50 Hz - 1mm Sortie Sensor 2 power / Sortie supply numérique Sensor 2 or 3 wires Sensor power sans isolement supply : 24V, 29mA max Source AK3000P0 auxiliaire outputs Alimentation Current output universelle no current output 20VDc/370Vdc & 80Vac/256Vac Option Voltage output no tension output 20Vac/60Vac Consommation Digital output RS 485 isolated from output - Modbus, Jbus Digital output enables AKP programmation and Consommation maximale allows recovering every measurement. < 4VA Température AK3000P1 outputs scales : Température de stockage -25 C / +80 C Température Current output de fonctionnement Standard 0/20mA ; 4/20mA -10 C / +60 C Protection Voltage output Indice de protection Standard scales : 0/10V ; 0/5V ; 1/5V ; 2/10V Adjustable scales : From 0 to 10V IP20 Digital output RS 485 isolated from output - Modbus, Jbus Digital output enables AKP programmation and Boîtier Boîtier allows recovering every measurement. Polyamide noir auto extinguible VO 56 1
DIGITAL PANEL METERS WITH relay AK3200P0 - AK3200P1 - ak3400p1 AK3200P0 - AK3200P1 - ak3400p1 input Current (dc) --- Standard scales : 0/20mA ; 4/20mA Adjustable scales : From 2mA to 20mA Voltage (dc) --- Standard scales : 0/100mV ; 0/1V ; 0/5V ; 1/5V ; 0/10V ; 2/10V ; +/-10V ; 0/50V ; 0/100V ; 0/200V Adjustable scales : From 20mV to 110mV ; From 20V to 200V Potentiometer --- Potentiometer value from100ω to 100KΩ - other value on demand RTD --- RTD 2 or 3 wires - other on demand Sensor power supply --- Sensor 2 or 3 wires Sensor power supply : 24V, 29mA max AK3200P0 outputs Current output --- no current output Voltage output --- no tension output --- 2 Relays 1C/O - 2A /250Vac Digital output --- RS 485 isolated from input - Modbus, Jbus Digital output enables the AKP programmation. Digital output allows recovering every AKP measurement. AK3200P1 - ak3400p1 outputs Current output --- Standard scales : 0/20mA ; 4/20mA Adjustable scales : From 0mA to 20mA Voltage output --- Standard scales : 0/10V ; 0/5V ; 1/5V ; 2/10V --- 2 Relays 1C/O (AK3200P1) and 4 relays 1C/O (AK3400P1) Digital output --- RS 485 isolated from input - Modbus, Jbus Digital output enables the AKP programmation. Digital output allows recovering every AKP measurement AKU INDICATORS RANGE CHARACTERISTICS DIGITAL PANEL METERS WITHOUT relay AK9000U1 AK9000U1 input Current (dc) --- Standard scales : 0/20mA ; 4/20mA Adjustable scales : From 2mA to 20mA Voltage (dc) --- Standard scales : 0/100mV ; 0/1V ; 0/5V ; 1/5V ; 0/10V ; 2/10V ; +/-10V ; 0/50V ; 0/100V ; 0/200V Adjustable scales : From 20mV to 110mV ; From 20V à 200V Potentiometer --- Potentiometer value from 100Ω à 100KΩ - other value on demand RTD --- PT100 2 or 3 wires - other on demand Thermocouple --- J ; K ; R ; S ; T ; E ; B ; N ; W3 ; NiMo - others thermocouples on demand Sensor power supply --- Sensor 2 or 3 wires - Sensor power supply : 24V, 29mA max AK9000U1 output Current (dc) --- Standard scales : 0/20mA ; 4/20mA Voltage (dc) --- Standard scales : 0/10V ; 0/5V ; 1/5V ; 2/10V Digital output --- RS 485 isolated from output - Modbus, Jbus Digital output enables AKU programmation and allows recovering every measurement. DIGITAL PANEL METERS WITH relay AK9200U1 - AK9200U1 - AK9400U2 AK 9200 U1 - AK 9400 U1 - AK 9400 U2 input Current (dc) --- Standard scales : 0/20mA ; 4/20mA / Adjustable scales : From 2mA to 20mA Voltage (dc) --- Standard scales : 0/100mV ; 0/1V ; 0/5V ; 1/5V ; 0/10V ; 2/10V ; +/-10V ; 0/50V ; 0/100V ; 0/200V Adjustable scales : From 20mV to 110mV ; From 20V to 200V Potentiometer --- Potentiometer from 100Ω à 100KΩ - other value on demand RTD --- PT100 2 or 3 wires - other on demand Thermocouple --- J ; K ; R ; S ; T ; E ; B ; N ; W3 ; NiMo - other on demand Sensor power supply --- Sensor 2 or 3 wires - Sensor power supply: 24V, 29mA max 57
AKP-AKU DIGITAL PANEL METERS WITH relay AK9200U1 - AK9200U1 - AK9400U2 AK9200U1 outputs Current output --- Standard scales : 0/20mA ; 4/20mA Voltage output --- Standard scales : 0/10V ; 0/5V ; 1/5V ; 2/10V Digital output --- --- 2 Relays 1C/O - 2A /250Vac RS 485 isolated from input - Modbus, Jbus Digital output enables the AKU programmation. Digital output allows recovering every AKU measurement AK9400U1 outputs Current output --- Standard scales : 0/20mA ; 4/20mA Voltage output --- Standard scales : 0/10V ; 0/5V ; 1/5V ; 2/10V --- 4 Relay 1C/O - 2A /250Vac Digital output --- RS 485 isolated from input - Modbus, Jbus Digital output enables the AKU programmation. Digital output allows recovering every AKU measurement AK9400U2 outputs Current output 1 --- Standard scales : 0/20mA ; 4/20mA Current output 2 --- Standard scales : 0/20mA ; 4/20mA Voltage output 1 --- Standard scales : 0/10V ; 0/5V ; 1/5V ; 2/10V Voltage output 2 --- Standard scales : 0/10V ; 0/5V ; 1/5V ; 2/10V Outputs isolation --- Output 2 is isolated from output 1 1000Vac permanent --- 4 Relays 1C/O - 2A /250Vac Digital output --- RS 485 isolated from input - Modbus, Jbus Digital output enables the AKU programmation. Digital output allows recovering every AKU measurement OPTIONS REFERENCES ORDER CODE ADDED TO DEVICE REFERENCE Passive output option 1 Passive Output (Output 1) 15V < U < 36V - 0/4/20mA AKPASS1-1 Varnish option Varnish AK without relay Varnish AK with relay Supply option 20Vac/60Vac Auxiliary supply 20Vac/60Vac TROPICALISATION AK TROPICALISATION AKRL DEVICE CODE AK3X09PX - AK9X09UX 58
CONFIGURATION - WIRING - DIMENSIONS S WIRING Current 2 wires sensor 3 wires sensor Voltage +/-10V High voltage 16 13 13 12 16 13 12 16 15 16 14 16 14 POTENTIOMETER PT100 THERMOCOUPLE 16 15 11 16 15 11 16 15 OUTPUTS WIRING OUTPUT 1 Current OUTPUT 1 Voltage 7 6 7 8 DIGITAL OUTPUT 9 10 OUTPUT 2 Current / Voltage 3 4 5 + - OUTPUT RELAY 1 OUTPUT RELAY 2 OUTPUT RELAY 3 OUTPUT RELAY 4 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 POWER SUPPLY WIRING AUXILIARY SOURCE 1 2 WITHOUT POLARITY DIMENSIONS AND TERMINALS 59