OWATROL INTERNATIONAL HEAD OFFICE Travesera de Gracia 62, 1 o 5 a 08011 BARCELONA - SPAIN Tél. : +34 931 258 868 Fax : +34 931 060 213 e-mail : @durieu.com GROUPE durieu.com 10/14 - Tours RCS 331 998 484-02 47 66 90 67. Photo couverture : GASPR13 MARINE SOLUTIONS owatrol.com
OUR OWATROL MARINE SOLUTIONS A company you have been able to rely on for over 90 years, OWATROL has provided care and maintenance products for many decades. The effectiveness of our systems has been proven from the Artic fjords of Norway to the Caribbean, giving lasting protection against the rigours of the climate. Used throughout the world for over 60 years, OWATROL plays an important role in the painting, protection and maintenance of interior and exterior environments. In the recreational marine market OWATROL provides a wide range of premium products including cleaners, degreasers, saturating oils, finishes, paints, rust prevention, sealants... Now more than ever, OWATROL offers many products to improve productivity (easy application and ease of maintenance) and efficiency. TECHNOLOGY RIEU: Investing in the future. With seasoned researchers and cutting edge technology our on-site laboratory improves our OWATROL expertise daily. Offering new, innovative and ever more effective products through research and development. Its commitment is to provide technical and cost effective solutions that meet international standards both regulatory and environmental. GROUPE DURIEU - France has invested in production facilities that comply with the highest standards. ISO 9001 (Quality), ISO 14001 (Environment) OHSAS 18001 (Safety), Ecolabel and NF Environment certificates and labels are the results of these investments. In addition, for many years GROUPE DURIEU has established its own chart showing the importance of and its commitments to, the environment and its employees. Ask our experts for the best way to protect and maintain your boat. DEKS OLJE D.1 Saturating oil for marine wood...p.6 DEKS OLJE D.2 High gloss varnish for marine wood... p.7 MARINE STRIP Stripper. Removes finish without scraping... p.8 DECK CLEANER Wood degreaser - degreases tropical hardwoods Cleans plastic...... p.9 TEAK-OLJE Teak oil - Outdoor furniture... p.10 GELCOAT RESTORER Colour restorer for plastics, metal...... p.11 TRANSYL Multi-purpose lubricant - Releasing oil... p.12 OWATROL OIL Multi-purpose rust inhibitor - Paint additive... p.13 OWATROL C.I.P. High strength anti-corrosive primer... p.14 OWATROL RA.85 Aluminium paint finish for all surfaces... p.15 COSMOFER Multi-surface 2pk polyester filler. True cold weld... p.16 CHOUKROUT Fibreglass rerced polyester filler... p.17 HIGH GLOSS TOPCOAT High resistant boat enamel... p.18 WEBSITE owatrol.com... p.19 2 3
WOOD PROTECTION DEKS OLJE D.1 DEKS OLJE D.2 WOOD PROTECTION DEKS OLJE D.1 DEKS OLJE D.2 MULTI-PURPOSE RELEASING OIL, LUBRICANT TRANSYL TEAK OIL TEAK-OLJE DEGREASER, CLEANER DECK CLEANER HIGH RESISTANT BOAT ENAMEL HIGH GLOSS TOPCOAT MULTI-PURPOSE RUST INHIBITOR OWATROL OIL COLOUR RESTORER, PLASTIC, METAL,... GELCOAT RESTORER ALUMINIUM PAINT FINISH OWATROL RA.85 MULTI-PURPOSE RELEASING OIL, LUBRICANT TRANSYL COLOUR RESTORER, PLASTIC, METAL,... GELCOAT RESTORER REINFORCED POLYESTER FILLER CHOUKROUT ANTICORROSIVE PRIMER OWATROL C.I.P. STRIPPER FOR ALL SURFACES MARINE STRIP DEGREASER, CLEANER DECK CLEANER STRIPPER FOR ALL SURFACES MARINE STRIP 4 5 UNIVERSAL POLYESTER FILLER COSMOFER ANTICORROSIVE PRIMER OWATROL C.I.P.
DEKS OLJE D.1 SATURATING OIL FOR MARINE WOOD DEKS OLJE D.2 HIGH GLOSS VARNISH FOR MARINE WOOD DONNERBOLD 1 to 4 m²/l 24hrs. 15 m²/l +8 C to 12hrs. Transparent, colourless protection - Oiled finish. Maintains the natural look of the wood. Non film forming - Does not peel or flake. Does not blacken due to UV rays. Quick and easy to maintain - No sanding or stripping. Ideal for Ipe, Teak, Cumaru, Moabi, Gaboon, Acacia, Yellow Balau, Iroko (contact us) *. Colour: Strong, flexible film that does not craze, peel or flake. Intense, long lasting gloss finish. Smooth transparent varnish - Enhances the grain of the wood. Provides long-term protection. Does not require sanding between coats. Easy maintenance with periodic cleaning of surfaces with fresh water. Fast and easy restoration without the need for stripping. Can be tinted (contact us). Applied after DEKS OLJE D.1. CLEAR * Refer to the technical data sheet. 6 7
MARINE STRIP * STRIPPER FOR ALL SURFACES REMOVES FINISH WITHOUT SCRAPING DECK CLEANER * WOOD DEGREASER DEGREASES TROPICAL HARDWOODS, CLEANS PLASTIC,... 4 m²/l Working 5min to 12hrs 5 to 10 m²/l Working 10 to 20min Removes paints, stains, varnishes... without scraping. Removes up to 8 coats of paint in one operation. Effective on wood **, PVC, metal... *** Makes the coating water soluble Easily removed with water. Does not evaporate, will not dry in hot weather. Reactivated by wetting. Cleaner and brightener for all wood surfaces. Restores colour to all grey weathered wood (inc pressure treated wood) without bleaching. Removes all traces related to weathering - mould, mildew, pollution... Restores lustre to plastics dulled by weathering and UV rays. Use as a neutraliser on all porous surfaces after stripping with DILUNETT and AQUANETT. Excellent degreaser before applying DEKS OLJE D.1 on exotic woods. Biodegradable - Does not contain solvents - Rinse with water. * Hazardous - Follow precautions. * Observe precautions. Except ** Oak, Chestnut, Cedar and marquetry. Except *** aluminum. 8 9
TEAK-OLJE TEAK OIL OUTDOOR FURNITURE GELCOAT RESTORER COLOUR RESTORER FOR PLASTICS, METAL,... ENISU YANNICK LABBE 5 to 7 m²/l 24hrs. 18 m²/l Wipe off 10 to 20min Transparent and colourless - matt oiled finish Maintains the natural look of the wood. Non film foming - Will not peel or flake. Quick and easy maintenance - No sanding or stripping. Will not blacken through exposure to UV rays. Restores and protects the shine of polished metals (bronze, copper, stainless steel, brass...), chrome and anodized aluminum (bay windows, verandas...). Revives the colour and appearance of tarnished plastic and gelcoats (hulls of boats...). Restores lustre to paints and varnishes that have suffered from the weather. AMANDA PERKINS 10 11
TRANSYL OWATROL OIL JÉRÔME SALORT MULTI-PURPOSE RUST INHIBITOR PAINT ADDITIVE PAUL MULTI-PURPOSE LUBRICANT RELEASING OIL Both the oldest and most modern on the French market, through 70 years of continuous innovation, TRANSYL is efficient and simple. A professional product that meets the needs of the specialists in advanced industries and the handyman. Natural capillary action... Exceptional wetting and self-leveling properties. Infiltrates the most inaccessible places. Works between - 30 C to +50 C. Lubricates and releases assemblies seized by rust. Leaves a thin protective film. Dissolves grease, removes multiple residues, disintegrates rust. Facilitates machining Good chip and swarf flushing properties. 18 m²/l 24hrs. Penetrating and isolating rust inhibitor: - Penetrates to sound metal while removing air and moisture. - Forms an insulating and flexible protective film. Resistant up to +175 C. Additive for paints, varnishes and stains: - Dilution: 25% per litre in the first coat or 50% if the medium is smooth or porous. - Makes paints, varnishes and stains, antirust. Eases their application. - Replaces thinners - Does not evaporate. - Increases hiding power. Primer for all surfaces: - Pure first coat. -A dheres to all smooth surfaces - Glass, PVC, ferrous and non-ferrous metals... - Protects and primes Aluminium, Zinc and Galvanised surfaces. Decorative appearance: - Keeps the rust look of metal while protecting it. (1) (1) Information on the level of emission of substances volatile in indoor air, a risk of having inhalation toxicity, on a scale ranging from class A + (very low emissions) to C (high emissions). 12 13
OWATROL C.I.P. HIGH STRENGTH ANTI-CORROSIVE PRIMER OWATROL RA.85 ALUMINIUM PAINT FINISH FOR ALL SURFACES GONCALOF 15 m²/l +30 C 24hrs 18 m²/l 24hrs. Compatible with all types of single or two pack paints, polyurethane, epoxy, chlorinated rubber, automotive paints... Ideal for difficult conditions (corrosive gases, marine...). Resistant up to +175 C. Apply to new or highly oxidised substrates. Anti-rust finish that stops and stabilises rust permanently. Based on OWATROL OIL: Compatible on all substrates. Excellent film (adhesion, flexible - will not peel or flake). Resistant up to + 175 C. 14 15
COSMOFER MULTI SURFACE 2PK POLYESTER FILLER TRUE COLD WELD CHOUKROUT FIBREGLASS REINFORCED POLYESTER FILLER GASPR13 DBVIRAGO Fills, seals, glues, insulates, levels, repairs. Use on multiple surfaces (wood, metal, plastic, stone...). Two pack - True cold welding. Easy to use - Easy sanding. Adjust the setting time as needed. Once cured, can be drilled, tapped, filed, sawn, screwed... Compatible with any type of paint (single or two pack). Good resistance to heat (120 C), vibration and chemicals. Extremely flexible, will not crack or shrink. Does not clog abrasives. Two pack. Fills, repairs, seals, glues, insulates, repairs... Excellent adhesion to most surfaces: metal, aluminium, wood, stone, plastic. Easy to use - Easy sanding. Once cured, can be drilled, tapped, filed, sawn, screwed... Recoat with any type of paint (single or two pack). Good resistance to heat (120 C), vibration and chemicals. Extremely flexible - will not crack or shrink; Does not clog abrasives. 16 17
HIGH GLOSS TOPCOAT HIGH RESISTANT BOAT ENAMEL www.owatrol.com PACKSHOT 10 m²/l Semi-gloss paint for the renovation and decoration of the topsides of ships and marine equipment. Ideally suited for wood and metal - woodwork, bridges, docks and machinery. Excellent resistance to UV rays and harsh weather conditions. Excellent leveling properties facilitates maintenance and restoration. Extreme resistance to abrasion, moisture, spray, oils and detergents. Flexible. Does not crack. Colours: +10 C to +25 C Touch dry: 4hrs. WHITE ORANGE BLUE THE EXPERIENCE OF A SOLID PRODUCT Owatrol offers a wide range of maintenance and renovation products, precisely adapted to each use. Its solutions are designed to meet the needs of the individual and professional, while respecting the environment. Go to website YELLOW GREEN RED 18 19