ROMÂNIA UNIVERSITATEA BABEŞ-BOLYAI CLUJ-NAPOCA Str. Mihail Kogãlniceanu, nr. 1, 400084 Cluj-Napoca Tel. (00) 40-264 - 40.53.00*; 40.53.01; 40.53.02 ; 40.53.22 Fax: 40-264 - 59.19.06 E-mail: staff@staff.ubbcluj.ro RECTORATUL Universitatea Babeş-Bolyai Competiţia Excelenţei 2010 Dosar individual Notă: Toate datele se referă la perioada 2005-2009 Nume, prenume, grad did. Facultatea, Catedra Domeniul ştiinţific Adresa paginii web personale Adresa e-mail GÂRDAN GABRIEL-VIOREL, LECTOR DOCTOR FACULTATEA DE TEOLOGIE ORTODOXĂ, CATEDRA DE TEOLOGIE PASTORALĂ TEOLOGIE, ISTORIE BISERICEASCĂ ggardan@yahoo.com Criteriul I Output 1. Articole ştiinţifice publicate în reviste indexate ISI (cu menţionare factorului de impact în cazul celor cotate Ioan-Vasile Leb, Gabriel-Viorel Gârdan, Nationality and Confession in Orthodoxy, în Journal for the Study of Religions and Ideologies, vol.7, nr. 21, 2008, p. 66-78 2. Articole ştiinţifice publicate în ISI proceedings
Gabriel-Viorel Gârdan, Memoriu către preşedinte: Petiţia Episcopiei Ortodoxe Române din Statele Unite ale Americii de Nord către preşedintele Woodrow Wilson, acceptat spre publicare în Transylvanian Review 3. Articole ştiinţifice indexate în BDI (din lista CNCSIS) 1. Gabriel-Viorel Gârdan, Între conflict şi unitate situaţia actuală a românilor ortodocşi din America de Nord, în Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Theologia Orthodoxa, anul L, 2005, nr. 1, pp. 231-246 2. Gabriel-Viorel Gârdan, Ortodoxia în America. Radiografia unei probleme complexe, în Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Theologia Orthodoxa, anul L, 2005, nr. 2, pp. 217-240 3. Cercetări privind Ortodoxia în America, în Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Theologia Orthodoxa, anul LI, 2006, nr. 1, pp. 233-239 4. Nicolae Bocşan, Gabriel-Viorel Gârdan, Din trecutul relaţiilor interconfesionale româneşti. Andrei Şaguna şi Alexandru Sterca Şuluţiu în Revista Teologică, serie nouă, anul XVIII, nr. 4/2008, pp. 25-40. 5. Gabriel-Viorel Gârdan, Dialogul dintre teologia cuvântului şi teologia misterului. Corespondenţa între teologii luterani de la Tübingen şi Patriarhul Ieremia al IIlea, în Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Theologia Orthodoxa, anul LIII, 2008, nr. 2, pp. 53-72. 6. Gabriel-Viorel Gârdan, Emilian-Iustinian Roman, Codul penal vs. Valorile Bisericii. Observaţii canonice şi teologice pe marginea proiectului noului cod penal, în Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Theologia Orthodoxa, anul LIV, 2009, nr. 1, pp. 87-96. 4. Alte articole ştiinţifice/capitole publicate în reviste/volume cu referenţi (peer-reviewed) 1. Gabriel-Viorel Gârdan, Raporturile dintre religie şi ştiinţă în viziunea lui John F. Haught, în Religie şi societate civilă, coordonatori: Mircea Flonta, Hans-Klaus Keul, Jörn Rüsen, Editura Paralela 45, Piteşti, 2005, pp. 308-321. 2. Gabriel-Viorel Gârdan, Accente eclesiologice la Sfântul Ciprian, episcopul Cartaginei, în Unitatea Bisericii, accente eclesiologice pentru mileniul III, coordonatori: Ioan Vasile Leb şi Radu Preda, Editura Limes, 2005, pp. 98-137 2
3. Gabriel-Viorel Gârdan, Parohia Sfânta Maria din Cleveland, prima parohie ortodoxă română din Statele Unite ale Americii, în Biserică, societate, identitate, in Honorem Nicolae Bocşan, Sorin Mitu, Rudolf Gräf, Ana Sima, Ion Cârja (coord.), Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2007, p. 191-197. 4. Gabriel-Viorel Gârdan, Sfinţii Părinţi, întruparea teologică a Tradiţiei şi a etosului Bisericii, în pr. prof. dr. Ioan Chirilă & conf. dr. Cristian Bârsu (coord.), Un neobosit slujitor al Bisericii: Preasfinţitul Episcop-Vicar Vasile Someşanul, Editura Renaşterea, Cluj-Napoca, 2008, pp. 135-142. 5. Gabriel-Viorel Gârdan, Relaţiile dintre Andrei Şaguna şi Eugen Hacman în lumina corespondenţei, în vol. Mitropolitul Andrei Şaguna (1808-1873) - personalitate marcantă a vieţii bisericeşti, culturale şi politice a românilor din Transilvania. La împlinirea a 200 de ani de la naşterea sa (coord. Pavel Cherescu), Oradea, Editura Universitatii din Oradea, 2008, pp. 164-177. 6. Ioan-Vasile Leb, Gabriel-Viorel Gârdan, Marius Eppel, Sinodalitatea în Biserica Ortodoxă Română din Transilvania şi Ungaria (sec. al. XIX-lea) în Nicolae Bocşan, Ana Sima, Ion Cârja (coord.), Identităţi confesionale în Europa Central-Orientală, secolele XVII-XXI, Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2009, pp. 427-452. 7. Ioan Chirilă, Gabriel-Viorel Gârdan, Elemente de definire a identităţii confesionale ortodoxe româneşti în lucrările de drept canonic elaborate de Andrei Şaguna, în Nicolae Bocşan, Ana Sima, Ion Cârja (coord.), Identităţi confesionale în Europa Central- Orientală, secolele XVII-XXI, Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2009, pp. 511-520. 8. Gabriel-Viorel Gârdan, Marius Eppel, The Family. Some theological and orthodox matrimonial law aspects, în Antoinette Fauve-Chamoux, Ioan Bolovan (coord.), Families in Europe between the 19 th and the 21 st Centuries. From the Traditional Model to Contemporary PACS, Cluj University Press, 2009, pp. 449-462 5. Cărţi ştiinţifice publicate în edituri internaţionale 6. Cărţi ştiinţifice publicate în edituri naţionale acreditate 1. Andrei Şaguna, Corespondenţa, I,1, ediţie, studiu introductiv şi note de Nicolae Bocşan, Ioan-Vasile Leb, Gabriel Gârdan, Pavel Vesa, Bogdan Ivanov, Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2005, 570 p. 3
2. Gabriel-Viorel Gârdan, Episcopia Ortodoxă Română din America parte a Ortodoxiei americane, Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2007, 569 p. 3. Andrei Şaguna, Corespondenţa, I,2, ediţie, studiu introductiv şi note de Nicolae Bocşan, Ioan-Vasile Leb, Gabriel-Viorel Gârdan, Bogdan Ivanov, Vasa Lupulovici, Ioan Herbil, Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2007, 308 p. 4. Andrei Şaguna, Corespondenţa, II, ediţie, studiu introductiv şi note de Nicolae Bocşan, Gabriel-Viorel Gârdan, Ioan-Vasile Leb, Beatrice Dobozi, Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2008, 609 p. 5. Ioan-Vasile Leb, Gabriel-Viorel Gârdan, Chipuri şi scene din istoria creştinismului american, Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2008, 150 p. 6. Andrei Şaguna, Corespondenţa, III, ediţie, studiu introductiv şi note de Nicolae Bocşan, Ioan-Vasile Leb, Gabriel-Viorel Gârdan, Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2009, 485 p. 7. Nicolae Bocşan, Ioan Vasile Leb, Marius Eppel, Gabriel-Viorel Gârdan, Instituţiile Bisericii Ortodoxe Române din Transilvania (1850-1918). Studii. Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2009, 414 p. 7. Editor de volume publicate în edituri naţionale şi internaţionale 1. Miguel de Salis Amaral, Două viziuni ortodoxe cu privire la Biserică: Bulgakov şi Florovsky, ediţie de Ioan-Vasile Leb şi Gabriel-Viorel Gârdan, Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2009, 457 p. 8. Brevete internaţionale 9. Brevete naţionale 10. Impact tehnologic al brevetelor: resurse financiare extrabugetare atrase în relaţie cu economia 11. Realizări artistice naţionale şi internaţionale (Domeniul Arte) (Expoziţii, spectacole, concerte, publicaţii, filme, înregistrări) 4
Criteriul II Prestigiu profesional 1. Citări ale articolelor ISI listate la Criteriul I Nicolae Păun, Georgiana Ciceo, Dorin Domuţa, Religious interactions of the Romanian Political Parties. Case Study: The Christian-Democratic Conections, în Journal for the Study of Religions and Ideologies, vol.8, nr.24 (Winter 2009), p. 122, 127 2. Alte citări ale lucrărilor listate mai sus Remus Grama, Policarp Moruşca, primul episcop al românilor ortodocşi din America. Scrisori din exil, Editura Eikon, 2004, 2005 (ediţia în limba engleză), p. 13, 213 Alexandru Moraru, Învăţământul teologic universitar ortodox român din Cluj-Napoca, Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2009, p. 126, 130, 132, 138, 143, 144, 146, 169, 170, 176 Ioana-Mihaela Bonda, Mitropolia Română Unită în timpul păstoririi lui Alexandru Şterca Ţuluţiu (1853-1867), Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2008, p. 105, 311, 346 Paul Brusanowski, Reforma constituţională din Biserica Ortodoxă a Transilvaniei între 1850-1925, Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2007, p. 89, 290. Idem, Andrei baron de Şaguna şi organizarea constituţională a Mitropoliei Transilvaniei, în vol. Mitropolitul Andrei Şaguna creator de epocă în istoria Bisericii ortodoxe din Transilvania, Editura Andreiana, Sibiu, 2008, p. 154. Pavel Vesa, Episcopia Aradului. Istorie. Cultură. Mentalităţi. (1706-1918), Editura Presa Universitară Clujeană, 2006, p. 109, 133, 722. Dumitru Suciu, Destine istorice: românii transilvăneni spre marea unire: 1848-1918, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2006, p. 104. Vasile Moga, Sorin Arhire (coord.), Anul 1918 în Transilvania şi Europa Central-Estică, Contribuţii bibliografice şi istoriografice, Academia Română, Centrul de Studii Transilvane, Cluj-Napoca, 2007, p. 240. Mircea Basarab, Biblia lui Şaguna, în vol. Mitropolitul Andrei Şaguna creator de epocă în istoria Bisericii ortodoxe din Transilvania, Editura Andreiana, Sibiu, 2008, p.213, 214, 217, 218. Mircea Ielciu, Relaţiile lui Andrei Şaguna cu personalităţi bisericeşti, politice şi culturale de dincolo de Carpaţi, în vol. Mitropolitul Andrei Şaguna creator de epocă în istoria Bisericii ortodoxe din Transilvania, Editura Andreiana, Sibiu, 2008, p. 342 5
Caesare Alzati, Introduzione, în vol. Identităţi Confesionale în Europa Central-Orientală (secolele XVII-XXI), Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2009, p. 9. Paul Brusanowski, Despre sursele canonico-juridice ale Statutului Organic şagunian, în vol. Identităţi Confesionale în Europa Central-Orientală (secolele XVII-XXI), Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2009, p. 521 Ş.a. 3. Citări în perioada 2005-2009 ale articolelor anterioare anului 2005 Bibliografia Istorică a României, 2004-2006, XI, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2007, p. 4. Distincţii, premii şi alte recunoaşteri naţionale şi internaţionale 5. Studenţi naţionali atraşi (activităţi de coordonare ştiinţifică şi didactică) - Îndrumare lucrari de licentă (număr lucrări susţinute) - Îndrumare lucrări de disertaţie (număr lucrări susţinute) - Doctoranzi (lista nominală a doctoranzilor înmatriculaţi resp. lista nominală a tezelor susţinute) - Post-doctoranzi (lista nominală) 6. Studenţi internaţionali atraşi (activităţi de coordonare ştiinţifică şi didactică) - Îndrumare lucrari de licenta (număr lucrări susţinute) - Îndrumare lucrări de disertaţie (număr lucrări susţinute) - Doctoranzi (lista nominală a doctoranzilor înmatriculaţi resp. lista nominală a tezelor susţinute) - Post-doctoranzi (lista nominală) 7. Membru in comitetul de redacţie la reviste ISI 8. Membru in comitetul de redacţie la reviste BDI 9. Participări la programe/granturi de cercetare finanţate din sursă internaţională (se menţionează şi valoarea) 6
10. Participări la programe/granturi finanţate din sursă naţională (se menţionează şi valoarea) 1. membru al echipei de cercetare în grantul tip A, CNCSIS nr. 2/1747, director de program prof. dr. Nicolae Bocşan şi pr. Prof. Dr. Ioan-Vasile Leb, tema de cercetare Andrei Şaguna şi contemporanii săi. Valoare proiectului: 39. 400 lei 2. membru al echipei de cercetare în programul CEEX 1528, director de program prof. dr. Nicolae Bocşan, tema de cercetare: Stat şi Biserică la românii din monarhia austriacă. Izvoare narative şi epistolare. Valoare proiect: 525.000 lei 3. responsabil proiect grant CNCSIS proiect de cercetare exploratorie IDEI_529, director pr. prof. dr. Ioan-Vasile Leb, tema de cercetare: Instituţiile Bisericii Ortodoxe Române din Transilvania. Valoare proiect: 980.000 lei 11. Coordonări de programe/granturi finanţate din sursă internaţională (se menţionează şi valoarea) 12. Coordonări de programe/granturi finanţate din sursă naţională (se menţionează şi valoarea) director de proiect, grant CNCSIS, proiect de cercetare exploratorie IDEI_2422, tema de cercetare: Diaspora Ortodoxă Română din America de Nord. Izvoare narrative şi documentare. Valoare proiect: 815.000 lei 13. Profesor invitat la universitati de prestigiu, cu titlu oficial 14. Membru în comisii profesionale relevante, cu titlu oficial 15. Conferinţe invitate internaţionale Simpozionul internaţional Identităţi confesionale în Europa Centrală- Orientală (sec. XVII-XXI), Cluj-Napoca, 14-17 noiembrie 2007; am prezentat comunicările: 1. Sinodalitatea în Biserica Ortodoxă Română (sec. XIX) (împreună cu pr. prof. dr. Ioan-Vasile Leb şi dr. Marius Eppel). 2. Elemente de definire a identităţii confesionale româneşti în lucrările de drept canonic elaborate de Andrei baron de Şaguna, mitropolitul românilor din Ardeal şi părţile Ungariei (împreună cu pr. prof. dr. Ioan Chirilă). Conferinţa internaţională Transilvania în toamna anului 1918 şi unirea cu România. Realităţi interne şi context internaţional, organizată de Centrul de Studii Transilvane, 7
Conferinţa Internaţională Integrarea europeană şi valorile europene, organizată de Centrul de Studii Ecumenice şi Interreligioase, 26-29 martie 2009, Cluj-Napoca; am prezentat prelegerea Dileme ale dialogului ecumenic Fundaţia Diakonia, Neuendettelsau, Germania, 28 septembrie 2009, am susţinut conferinţa Slujirea şi datoriile unui preot ortodox Conferinţa internaţională Families in Europe between the 19 th and the 21 st Centuries. From the Traditional Model to Contemporary PACS, organizată de Centrul de Studiere a Populaţiei din cadrul Universităţii Babeş-Bolyai şi Centrul de Studii Transilvane al Academiei Române, 8-11 octombrie 2009; am prezentat comunicarea The Family. Some theological and orthodox matrimonial law aspects Simpozionul internaţional Ştiinţa teologiei şi ştiinţele vremii organizat de Facultatea de Teologie Ortodoxă Dumitru Stăniloae din Iaşi şi de Mitropolia Moldovei şi Bucovinei, 28-30 octombrie 2009; am prezentat prelegerea Sfântul Vasile cel Mare şi Sfântul Amfilohie schimburi epistolare Simpozionul internaţional Revelaţii ale unităţii la Sfinţii Părinţi Capadocieni, facultatea de Teologie Ortodoxă Cluj-Napoca, 5-8 noiembrie 2009; am prezentat prelegerea Epistolar vasilian: Sfântul Vasile cel Mare şi Amfilohie de Iconiu Simpozionul interanţional Banatul trecut istoric şi cultural, organizat de Universitatea Eftimie Murgu, Reşiţa, 20-22 noiembrie 2009; am prezentat împreună cu dr. Marius Eppel prelegerea Evoluţii instituţionale în Biserica Ortodoxă Română din Transilvania (a doua jumătate a secolului al XIX-lea) 16. Membru în comitete de organizare sau ştiinţifice ale unor conferinţe internaţionale Simpozionul internaţional Identităţi confesionale în Europa Central-Orientală, (sec. XVII-XXI), Cluj-Napoca, 14-17 noiembrie 2007 Conferinţa Internaţională Integrarea europeană şi valorile europene, Cluj-Napoca, 26-29 martie 2009 Simpozionul internaţional Revelaţii ale unităţii la Sfinţii Părinţi Capadocieni, Cluj- Napoca, 5-8 noiembrie 2009 III. Realizare remarcabilă (Descrieţi într-o manieră cât mai accesibilă (în maximum 1 pagină) cea mai importantă realizare ştiinţifică/tehnică/artistică din ultimii 5 ani şi impactul acesteia.) 8
Din punctul nostru de vedere realizarea ştiinţifică ce ne reprezintă este cercetarea finalizată prin publicarea tezei de doctorat cu titlul Episcopia Ortodoxă Română din America parte a ortodoxiei americane, Presa Univesritară Clujeană, 2007, 569 p.. Cercetarea noastră s-a dorit a fi un studiu de caz în contextul mai larg al Ortodoxiei în America. Am încercat să răspundem la o suită de întrebări cum ar fi: Cum au ajuns ortodocşii în America? Cum s-au format primele comunităţi ortodoxe? De unde au venit preoţii acestor comunităţi? În ce fel s-au organizat comunităţile credincioşilor de acelaşi neam? Cine au fost şi sunt ierarhii lor? Ce legături au existat între comunităţile bisericeşti din Lumea Nouă şi Bisericile Mamă din Lumea Veche? În ce măsură situaţia politică şi economică din ţările de origine au afectat viaţa bisericească a emigraţilor deveniţi americani? Cum au înţeles să colaboreze diferitele jurisdicţii etnice? Este posibilă şi necesară o jurisdicţie ortodoxă americană unică? În acest demers am explorat peste 10.000 de file de dosar din 7 Arhive, 208 lucrări, 413 studii şi articole, la care se adaugă colecţia a 8 periodice publicate în Statele Unite. Importanţa cercetării este confirmată de lucrării într-o bază de date ce cuprinde cele mai importante contribuţii la cercetarea istoriei ortodoxiei în America http://orthodoxhistory.org/resources/ şi în includerea ei pe lista de distribuţie a uneia dintre cele mai importante companii germane care distribuie carte de specialitate, Kubon & Sagner, Buchexport-Import GmbH, Munchen. Data: 15 martie 2010 Semnătura: Certific validitatea datelor prezentate Sef de catedră, 9