FIŞĂ CU DATE DE SECURITATE SECȚIUNEA 1: Identificarea substanței/amestecului și a societății/întreprinderii 1.1. Element de identificare a produsului Denumirea substanţei Numărul de identificare Numărul de înregistrare Sinonime Număr SDS Codul produsului Data publicării Număr versiune Data revizuirii Data înlocuirii 236-675-5 (Număr CE) 01-2119489379-17-0021 01-2119489379-17-0022 CR-470, CR-800E, CR-813, CR-822, CR-826, CR-828, CR-834, 8120, CR-880, 8300, 8400, 8410, 8670, 8800, 8870, 8140, 41J, CR-828E, CR-8. B-5017 77891, Pigment White #6 25-Februarie-2013 06 07-Martie-2017 27-Martie-2015 1.2. Utilizări relevante identificate ale substanței sau amestecului și utilizări contraindicate Utilizări identificate Pigment alb pentru aplicaţii în domeniul straturilor de acoperire, cernelurilor, fibrelor, materialelor plastice, hârtiei. Utilizări contraindicate Nimic cunoscut. 1.3. Detalii privind furnizorul fișei cu date de securitate Furnizor Denumirea companiei Tronox Pigments (Holland) BV Adresă Prof. Gerbrandyweg 2 E-mail 3197KK Rotterdam-Botlek Ţările de Jos ChemProdSteward@tronox.com Număr de telefon +31 181 246600 1.4. Număr de telefon care poate fi apelat în caz de urgență General în UE Biroul RSI si Informare Toxicologica SECȚIUNEA 2: Identificarea pericolelor +1-760-476-3962 (Cod de acces: 333318) 112 (Disponibil 24 ore din 24. FDS/Informaţiile despre produs ar putea să nu fie disponibile pentru Serviciul de Urgenţă.) 021.318.36.06 (Disponibil 8:00AM-3:00PM. FDS/Informaţiile despre produs ar putea să nu fie disponibile pentru Serviciul de Urgenţă.) 2.1. Clasificarea substanței sau a amestecului Substanţa a fost evaluată şi/sau testată din punct de vedere al caracteristicilor fizice, pericolelor pentru sănătate şi mediul înconjurător şi este aplicabilă următoarea clasificare. Clasificarea în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.1272/2008, amendat Această substanţă nu întruneşte criteriile de clasificare conform Regulamentului (CE) 1272/2008, amendat. Rezumatul pericolelor 2.2. Elemente pentru etichetă Praful poate irita tractul respirator, pielea şi ochii. Inhalarea frecventă de fum/praf pe o perioadă lungă de timp poate spori riscul dezvoltării de afecţiuni pulmonare, deşi studiile de epidemiologice efectuate la muncitorii care lucrează cu dioxid de titan nu au putut demonstra acest lucru. Etichetarea în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 amendat Pictograme de pericol Cuvânt de avertizare Fraze de pericol Fraze de precauţie Prevenire Intervenţie Depozitare Eliminare Substanţa nu întruneşte criteriile de clasificare. Respectaţi normele de bună practică privind igiena industrială. Clătiţi bine pielea cu apă. A se depozita într-un recipient închis. Depozitaţi deşeurile şi reziduurile în conformitate cu reglementările locale. 2835 Versiunea nr.: 06 Data revizuirii 07-Martie-2017 Data publicării: 25-Februarie-2013 1 / 7
Informaţii suplimentare pe etichetă 2.3. Alte pericole Nu este o substanţă sau un amestec PBT sau vpvb. SECȚIUNEA 3: Compoziție/informații privind componenții 3.1. Substanțe Informaţii generale Denumire chimică Clasificare: - % Nr. CAS / Nr. CE Nr. de înregistrare REACH Oxid de titan >80 - <99 13463-67-7 01-2119489379-17-0021 236-675-5 01-2119489379-17-0022 Nr. de INDEX - Note SECȚIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor Informaţii generale Asiguraţi-vă că personalul medical cunoaşte materialul(ele) implicat(e) şi foloseşte măsuri de precauţie pentru a se proteja. 4.1. Descrierea măsurilor de prim ajutor Mutaţi la aer curat. Solicitaţi asistenţă medicală dacă orice stare de disconfort persistă. Inhalare Contact cu pielea Contact cu ochii Ingerare 4.2. Cele mai importante simptome și efecte, atât acute, cât și întârziate 4.3. Indicații privind orice fel de asistență medicală imediată și tratamentele speciale necesare Clătiţi bine pielea cu apă. Ärrituse tekkimise vői püsimise puhul pöörduda arsti poole. Nu frecaţi ochii. Spălaţi imediat ochii cu apă. Îndepărtaţi orice lentile de contact şi continuaţi să spălaţi ochii cu apă curgătoare timp de cel puţin 15 minute. Ţineţi pleoapele depărtate pentru a asigura spălarea întregii suprafeţe a ochiului şi pleoapelor cu apă. Solicitaţi îngrijire medicală imediată. Clătiţi foarte bine gura. Nu provocaţi stări de vomă dacă acestea nu sunt indicate de centrul de dezintoxicare. Niciodată nu se va încerca să se forţeze o persoană inconstientă să înghită. Dacă se ingerează o cantitate semnificativă, apelaţi imediat un centru de dezintoxicare. Praful poate irita tractul respirator, pielea şi ochii. Tuse. Inhalarea frecventă de praf pe o perioadă lungă de timp sporeşte riscul dezvoltării de afecţiuni pulmonare. Trataţi simptomatic. SECȚIUNEA 5: Măsuri de combatere a incendiilor Pericole generale de incendiu Produsul nu este inflamabil. 5.1. Mijloace de stingere a incendiilor Mijloace de stingere Folosiţi mediile de stingere ale incendiilor adecvate materialelor înconjurătoare. corespunzătoare Mijloace de stingere necorespunzătoare 5.2. Pericole speciale cauzate de substanța sau amestecul în cauză Nu sunt cunoscute restricţii. Nimic cunoscut. 5.3. Recomandări destinate pompierilor Echipament de protecţie Selectarea protecţiei respiratorii pentru stingerea incendiilor: respectaţi precauţiile generale special destinat privitoare la incendii indicate la către locul de muncă. În caz de incendiu, trebuie purtat aparat de pompierilor respiraţie autonom şi îmbrăcăminte de protecţie completă. Proceduri speciale destinate pompierilor Mutaţi containerele din zona de incendiu dacă acest lucru se poate face fără riscuri. Împiedicaţi pătrunderea soluţiilor provenite de la stingerea incendiilor sau din diluare în scurgeri, canalizări sau rezerve de apă potabilă. SECȚIUNEA 6: Măsuri de luat în caz de dispersie accidentală 6.1. Precauții personale, echipament de protecție și proceduri de urgență Pentru personalul care nu Evitaţi inhalarea de praf şi contactul cu pielea şi ochii. Purtaţi echipament de protecţie şi este implicat în situaţii de îmbrăcăminte adecvată în timpul curăţeniei. Autorităţile locale trebuie să fir avertizate dacă urgenţă scurgeri semnificative nu pot fi limitate. Pentru personalul care intervine în situaţii de urgenţă 6.2. Precauții pentru mediul înconjurător Ţineţi persoanele ne-necesare la distanţă. Purtaţi echipament de protecţie personală adecvat. Se vor preveni scăpări sau scurgeri ulterioare dacă este sigur să se procedeze astfel. Nu se va contamina apa. 2835 Versiunea nr.: 06 Data revizuirii 07-Martie-2017 Data publicării: 25-Februarie-2013 2 / 7
6.3. Metode și material pentru izolarea incendiilor și pentru curățenie 6.4. Trimiteri către alte secțiuni SECȚIUNEA 7: Manipularea și depozitarea 7.1. Precauții pentru manipularea în condiții de securitate 7.2. Condiții de depozitare în condiții de securitate, inclusiv eventuale incompatibilități 7.3. Utilizare finală specifică (utilizări finale specifice) Evitaţi formarea de praf. Colectaţi praful folosind un aspirator special cu filtru de particule sau măturaţi cu grijă, adunând într-un container închis. Preveniţi pătrunderea în cursuri de apă, sisteme de canalizare, subsoluri sau zone închise. Pentru măsurile de protecţie personală, consultaţi punctul 8 al FDS. Pentru evacuarea deşeurilor, consultaţi punctul 13 al FDS. Evitaţi inhalarea de praf şi contactul cu pielea şi ochii. A se utiliza numai în prezenţa unei ventilaţii adecvate. Utilizaţi echipamentul de protecţie personală recomandat la secţiunea 8 a FTS. Spălaţi-vă bine după utilizare. Respectaţi normele de bună practică privind igiena industrială. Dioxidul de titan este un compus chimic stabil care nu se descompune în cursul depozitării în schimb poate acumula umezeală din mediu dacă nu este depozitat corespunzător, afectând performanţa produsului. A se depozita la interior, într-un loc uscat, ferit de ploaie şi de podele umede. A se utiliza pe principiul primul intrat - primul ieşit în funcţie de recepţia mărfii. Pigment alb pentru aplicaţii în domeniul straturilor de acoperire, cernelurilor, fibrelor, materialelor plastice, hârtiei. SECȚIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecția personală 8.1. Parametri de control Limite de expunere profesională România. Valorile limită admisibile de expunere profesională. Protecţia lucrătorilor împotriva expunerii la agenţi chimici la locul de muncă. Material Oxid de titan (CAS 13463-67-7) Valori limită biologice Proceduri de monitorizare recomandate Niveluri derivate pentru niciun efect (DNEL-uri) Muncitori Produs Oxid de titan (CAS 13463-67-7) Tip STEL TWA Valoare 15 mg/m3 10 mg/m3 Nu s-au înregistrat limite biologice de expunere pentru ingredient(e). Respectaţi procedurile standard de monitorizare. Valoare Termen lung, Local, Inhalare 10 mg/m3 3 Concentrațiile predictibile fără efect (PNEC) Produs Oxid de titan (CAS 13463-67-7) Valoare Apă de mare 0,0184 mg/l Apă dulce 0,184 mg/l Eliberări intermitente 0,193 mg/l Sediment (apă de mare) 100 mg/kg 1000 Sediment (apă dulce) 1000 mg/kg 100 Sol 100 mg/kg 10 Uzină de tratare a apelor uzate 100 mg/l 10 8.2. Controale ale expunerii Controale tehnice corespunzătoare Factor de evaluare Note Factor de evaluare Note Ventilaţi după necesităţi, pentru a ţine sub control nivelul prafului din aer. Asiguraţi o ventilaţie adecvată. Respectaţi Limitele de Expunere Profesională şi minimizaţi riscul inhalării de praf. Măsuri de protecţie individuală, precum echipamentul de protecţie personală Informaţii generale Echipamentul de protecţie personală trebuie ales în conformitate cu standardele CEN şi în acord cu furnizorul de echipament de protecţie a personalului. Protecţia ochilor/feţei Protecţia pielii - Protecţia mâinilor - Altele Protecţia respiraţiei Pericole termice Măsuri de igienă Purtaţi ochelari de protecţie rezistenţi la praf dacă există pericol de contact cu ochii. A se purta mănuşi corespunzătoare. Furnizorul de mănuşi poate recomanda mănuşile corespunzătoare. Risc de contact: Purtaţi îmbrăcăminte corespunzătoare pentru a preveni contactul repetat sau prelungit cu pielea. În caz de ventilaţie inadecvată sau risc de inhalare de praf, folosiţi echipament de respiraţie adecvat cu filtru de particule (tip P2). Cereţi sfatul supraveghetorului local. Dacă este necesar, purtaţi îmbrăcăminte de protecţie termică corespunzătoare. A nu se inspira praful. Respectaţi întotdeauna măsurile pentru o bună igienă personală, precum spălarea după manipularea materialului şi înainte de a mânca, a bea şi/sau a fuma. Spălaţi în mod regulat îmbrăcămintea şi echipamentul de protecţie, pentru a înlătura agenţii contaminanţi. 2835 Versiunea nr.: 06 Data revizuirii 07-Martie-2017 Data publicării: 25-Februarie-2013 3 / 7
Controlul expunerii mediului Reţineţi materialul deversat, evitaţi deversările şi respectaţi reglementările naţionale referitoare la emisii. SECȚIUNEA 9: Proprietățile fizice și chimice 9.1. Informații privind proprietățile fizice și chimice de bază Aspect Miros Stare fizică Formă Culoare Pragul de acceptare a mirosului ph Punctul de topire/punctul de îngheţare Punctul inițial de fierbere și intervalul de fierbere Punctul de aprindere Viteza de evaporare Inflamabilitate (solid, gaz) Solid. Pulbere. Alb. Inodor. 1830-1850 C (3326-3362 F) 2500-3000 C (4532-5432 F) Limita superioară/inferioară de inflamabilitate sau de explozie Limită de inflamabilitate - inferioară (%) Limită de inflamabilitate - superioară (%) Presiunea de vapori Densitatea vaporilor Densitatea relativă Solubilitatea (solubilitățile) Coeficientul de partiţie (n-octanol/apă) 4,1 Aprox. (@ 20 C) Insolubil în apă. Temperatura de autoaprindere Temperatura de descompunere Vâscozitate Proprietăţi explozive Proprietăţi oxidante 9.2. Alte informații Greutate volumetrică Formulă moleculară Nu este exploziv. Nu este oxidant. 600 kg/m³ Aprox. (@ 20 C) TiO2 SECȚIUNEA 10: Stabilitate și reactivitate 10.1. Reactivitate 10.2. Stabilitate chimică 10.3. Posibilitatea de reacții periculoase 10.4. Condiții de evitat 10.5. Materiale incompatibile 10.6. Produși de descompunere periculoși Produsul este stabil şi nereactiv în condiţii normale de utilizare, depozitare şi transport. Materialul este stabil în condiţii normale. Nu se produce o polimerizare periculoasă. Evitaţi formarea de praf. Nimic cunoscut. Nu sunt cunoscute produse de descompunere periculoase. SECȚIUNEA 11: Informații toxicologice Informaţii generale Expunerea ocupaţională la substanţă sau la amestec poate cauza efecte adverse. Informaţii privind căile probabile de expunere Inhalare Praful poate irita sistemul respirator. Contact cu pielea Praful poate irita pielea. Contact cu ochii Praful poate irita ochii. Ingerare Ingestia poate provoca iritaţii şi o stare de rău generalizată. 2835 Versiunea nr.: 06 Data revizuirii 07-Martie-2017 Data publicării: 25-Februarie-2013 4 / 7
Simptome 11.1. Informații privind efectele toxicologice Praful sau pulberea pot irita tractul respirator, pielea şi ochii. Tuse. Inhalarea frecventă de praf pe o perioadă lungă de timp sporeşte riscul dezvoltării de afecţiuni pulmonare. Toxicitate acută Corodarea/iritarea pielii Lezarea gravă a ochilor/iritarea ochilor Sensibilizarea căilor respiratorii Sensibilizarea pielii Mutagenitatea celulelor germinative Cancerogenitatea Poate provoca disconfort prin înghiţire. Praful poate irita pielea. La contactul cu pielea umedă sau udă apare iritaţia pielii. Praful poate irita ochii. Praf în ochi: Persoanele expuse pot prezenta lăcrimare, înroşire şi disconfort la nivelul ochilor. Susceptibil de a provoca cancer. IARC a clasificat TiO2 în categoria 2B, posibil carcinogen pentru om. Totuşi, singura dovadă existentă privind carcinogenitatea a fost obţinută la şobolani expuşi la concentraţii foarte mari. Două studii epidemiologice majore, efectuate la muncitorii care lucrau cu dioxid de titan, în SUA şi în EUROPA, nu au putut demonstra existenţa unui risc înalt de cancer pulmonar. Monografii IARC. Evaluare globală a carcinogenităţii Oxid de titan (CAS 13463-67-7) Toxicitatea pentru reproducere Toxicitate asupra organelor țintă specifice expunere unică Toxicitate asupra organelor țintă specifice expunere repetată Pericol prin aspirare Informaţii referitoare la amestec în raport cu substanţa Alte informații Boffetta et. al. Mortality among workers employed in the titanium dioxide production industry in Europe. Cancer Causes Control. 2004 Sep;15(7):697-706. Fryzek et. al. A cohort mortality study among titanium dioxide manufacturing workers in the United States. J Occup Environ Med. 2003 Apr;45(4):400-9. Monografiile IARC privind evaluarea riscurilor carcinogene la om. Monografiile IARC, Volumul 93 (Rezumat) 2B Posibil carcinogen pentru om. Nu este clasificat. SECȚIUNEA 12: Informații ecologice Nu a fost observat nici un alt efect specific, acut sau cronic. 12.1. Toxicitate Produsul nu este considerat a fi periculos pentru mediul înconjurător. 12.2. Persistență și degradabilitate 12.3. Potențial de bioacumulare Coeficientul de repartiţie n-octanol/apă (log Kow) Factorul de bioconcentrare (FBC) 12.4. Mobilitate în sol 12.5. Rezultatele evaluării PBT și vpvb Degradabilitatea produsului a fost stabilită. Este improbabilă o bioacumulare semnificativă din cauza solubilităţii scăzute în apă a acestui produs. 12.6. Alte efecte adverse Nestabilit. SECȚIUNEA 13: Considerații privind eliminarea 13.1. Metode de tratare a deșeurilor Deşeuri reziduale Ambalaj contaminat Produsul este insolubil în apă şi se va sedimenta în conductele de apă. Nu este o substanţă sau un amestec PBT sau vpvb. Se va elimina în conformitate cu reglementările locale. Întrucât containerele goale pot păstra reziduuri de produs, respectaţi avertismentele de pe etichete chiar şi după ce containerul a fost golit. Cod deşeuri UE 06 11 99 Codul deşeului trebuie să fie stabilit de către utilizator, conform aplicaţiei produsului respectiv. 2835 Versiunea nr.: 06 Data revizuirii 07-Martie-2017 Data publicării: 25-Februarie-2013 5 / 7
Metode/informaţii referitoare la eliminare Precauții speciale Recomandările pentru evacuare iau în considerare materialul aşa cum este furnizat. Evacuarea trebuie să se facă în conformitate cu legile şi reglementările aflate în vigoare, precum şi cu caracteristicile materialului în momentul evacuării. A se depozita produsul şi ambalajul său la un centru de colectare a deşeurilor periculoase sau speciale. Nu permiteţi evacuarea acestui material în canalizare/resursele de apă. Se va elimina în conformitate cu reglementările locale. SECȚIUNEA 14: Informații referitoare la transport ADR RID ADN IATA IMDG 14.7. Transport în vrac, în conformitate cu anexa II la Convenția MARPOL și cu Codul IBC SECȚIUNEA 15: Informații de reglementare 15.1. Regulamente/legislație în domeniul securității, sănătății și al mediului specifice (specifică) pentru substanța sau amestecul în cauză Regulamente ale UE Reglementarea (CE) nr. 1005/2009 referitoare la substanţele care afectează stratul de ozon, Anexa I şi II, amendate Reglementarea (CE) nr. 850/2004 referitoare la poluanţii organici persistenţi, Anexa I amendată Reglementarea (UE) nr. 649/2012 referitoare la exportul şi importul de substanţe chimice periculoase, Anexa I, Partea 1 amendată Reglementarea (UE) nr. 649/2012 referitoare la exportul şi importul de substanţe chimice periculoase, Anexa I, Partea 2 amendată Reglementarea (UE) nr. 649/2012 referitoare la exportul şi importul de substanţe chimice periculoase, Anexa I, Partea 3 amendată Reglementarea (UE) nr. 649/2012 referitoare la exportul şi importul de substanţe chimice periculoase, Anexa V amendată Reglementarea (CE) nr. 166/2006 Anexa II Registrul emisiilor şi transferului de poluanţi, amendată Regulamentul (CE) Nr. 1907/2006, Articolul REACH 59(10) Lista candidaţilor, versiunea curentă publicată de ECHA Autorizaţii Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 REACH Anexa XIV Lista substanţelor care fac obiectul autorizării, amendat Restricții privind utilizarea Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, Anexa XVII REACH Substanţe care fac obiectul restricţiilor de comercializare şi utilizare, amendată Directiva 2004/37/CE: privind protecţia lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenţi cancerigeni sau mutageni la locul de muncă, amendată Alte regulamente ale UE Directiva 2012/18/UE referitoare la pericolele majore de accident ce implică substanţe periculoase, amendată Alte reglementări Acest produs este clasificat şi etichetat conform Reglementării (CE) 1272/2008 (Reglementarea CLP), amendată. Fişa cu date de securitate este conformă cu cerinţele Reglementării (CE) nr. 1907/2006, amendată. 2835 Versiunea nr.: 06 Data revizuirii 07-Martie-2017 Data publicării: 25-Februarie-2013 6 / 7
Regulamente naționale 15.2. Evaluarea securității chimice Respectaţi reglementările naţionale privind agenţii chimic. A fost efectuată o evaluare chimică de siguranţă. SECȚIUNEA 16: Alte informații Lista abrevierilor Referinţe Informaţii asupra metodei de evaluare care conduce la clasificarea amestecului Textul complet al frazelor H nu este dat în versiune completă în Secţiunile dintre 2 şi 15 Această FTS conţine revizuiri în următoarea(următoarele) secţiune(i): Informaţii privind instructajul Informaţii suplimentare DNEL: Nivel derivat fără efect. PNEC: Concentraţie predictibilă fără efect. PBT: Persistent, bioacumulativ şi toxic. vpvb: Foarte persistent şi foarte bioacumulativ. GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (Sistemul Global Armonizat de Clasificare şi Etichetare a substanţelor chimice). NIOSH: National Institute for Occupational Safety & Health (Institutul Naţional pentru Siguranţă şi sănătate Ocupaţională). TWA: Media ponderată temporal. HSDB - Hazardous Substances Data Bank Monografii IARC. Evaluarea globală a carcinogenităţii Clasificarea pentru pericole pentru sănătate şi mediul înconjurător este derivată dintr-o combinaţie de metode de calcul şi date ale testelor, dacă sunt disponibile. Această FTS conţine revizuiri în următoarea(următoarele) secţiune(i): 1, 2, 3, 8, 9, 11, 15, 16 La manipularea acestui material, respectaţi îndrumările instructaj. Declaraţia referitoare la nanoparticule - Dimensiunea medie principală a particulelor din acest produs este mai mare decât intervalul de mărime a nanoparticulelor conform ISO/TC 229 şi nu trebuie considerate ca fiind nanoparticule sau nanomateriale fabricate. La fel ca în cazul altor materiale pe bază de particule, există o distribuire a dimensiunilor particulelor în jurul valorii medii şi o mică parte din acestea vor întruni prevederile definiţiei nanoparticulelor. În cazul acestui produs, dimensiunea principală a particulei est în intervalul 200-300 nm. Cu toate acestea, dimensiunea principală a particulei nu reprezintă dimensiunea particulelor acestui produs aşa cum este furnizat, deoarece acestea au tendinţa de a se agrega sau aglomera în particule mai mari. Sinonime: CR-470, CR-8, CR-800E, CR-813, CR-822, CR-826, CR-828, CR-828E, CR-834, 8120, CR-880, 8300, 8400, 8410, 8670, 8800, 8870, 8140, 41J. Clauză de exonerare de răspundere Datele menţionate în această fişă se bazează pe experimentele şi cunoştinţele disponibile la ora actuală. 2835 Versiunea nr.: 06 Data revizuirii 07-Martie-2017 Data publicării: 25-Februarie-2013 7 / 7