2 English text based on Panis ngelicus; adapted by urtis Stephan Latin text by Thomas quinas, 1227 1274 urtis Stephan rr by urtis Stephan and Rick Modlin Keyboard Bread Word INTRO (q = ca 82) 4 4 % VERSES 1, 3 Soprano/lto % of in /B / m7 / an gels, we re ceive you; with us now a car nate, dwell with in us; pierce our hard ened Tenor/Bass /B / Pre cious e sus, man na of a ges, with us now re Ten der e sus, Love so gen tle, nev er let us /B * E E7/ add9 bide hearts side part English text adaptation and music 2002, urtis Stephan Published by OP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 9721 ll rights reserved *lternative lower harmony part in cue Parts for String Quartet (30127620) are available online Visit ocporg Edition 30128481
3 Pa Te, nis an gé li cus fit pa tri na é i tas ú na hó pó m7 add9/e nis que, 7/ mi num, at pa nis cáe li cus fi sci mus, Sic nos tu ví si ta, si gú cut N ris tér mi te có li m / num mus add9 add9/b to oda fi to oda fi sus4 m7 / add9
4 VERSE 2 2 up of Mer cy o ver flow ing, 2 grace; /B 2 flee to your em brace N / fill us with your wine of pas sion, O Son be got ten, we /B E E7/ n O res mi add9/e
2 rá bi lis man dú cat ó minum, 2 Pau add9/b 2 lis add9 7/ m7 per, Pau per, ser vus, et hú mi n E/ m7 / N m / add9 w 5 S al oda S al oda
6 fi O fi m7 / add9 / VERSE 4 4 Though un wor thy, we re ceive you, / 4 sac ra ment di vine Bread of an gels, ac 4 cept our prais es, let your glo ry 7/ n N / shine! /
S 4 Per tu as sé mi tas T B 4 tén n Em7 n a tempo 4 Per tu as sé mi tas add9/ duc nos quo B dimus, lu cem, d lu N a tempo Em / a tempo add9/ 4 quam in há bi tas add9 / rall rall rall Em7 / rit B7/ U u U u U U cem 7
8 English text based on Panis ngelicus; adapted by urtis Stephan Latin text by Thomas quinas, 1227 1274 (uitar/vocal) urtis Stephan INTRO (q = ca 82) 4 4 /B (Kbd) / m7 % VERSES 1, 3 /B / Bread Word bide hearts of in Pa Te, sus4 cáe ví VERSE 2 add9/e nis tri an na li cus si ta, /B an car gels, nate, /B we dwell fi si 2 up of Mer cy /B 2 wine of pas sion, gé é li cus itas m / gú cut ris te re ceive with in E E7/ man na Love so / you; us; fit ú of a gen 7/ tér mi num có li mus / o ver flow ing, E E7/ pa nis na que, m7 ges, tle, hó pó add9 with pierce us our with us nev er Precious e sus, Ten der e sus, minumscimus, now let re us add9/b now hard side part at Sic add9 to oda fi m7 / Ó O Son be got ten, we fill us with your grace; flee to your em brace pa nos add9 w a ened nis tu English text adaptation and music 2002, urtis Stephan Published by OP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 9721 ll rights reserved
9 add9/e 2 O res mi E/ 2 Pau per, ser rá bi lis m fi O m7 / Ó / 7/ man dú cat m7 vus, et hú mi 4 sac ra ment di vine 4 let your glo ry B B7/ 4 duc nos quo Em7 Em / a tempo 4 quam in há bi add9 / add9 lis Ó shine! tén di mus, add9 tas ó minum, m7 / Ó VERSE 4 / 4 Though un wor thy, / add9/b Pau per, add9 w S al oda we / re ceive you, Bread of an gels, ac cept our prais es, Per tu as 7/ add9/ add9/ lu cem, d / rall Em7 / rit sé mi tas lu cem w U
10 LUTE urtis Stephan INTRO 4 4 (q = ca 82) w VERSE 2 n % VERSES 1, 3 w 2002, urtis Stephan Published by OP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 9721 ll rights reserved to oda fi w S al oda w
fi O VERSE 4 11 rall U omposer Notes This popular selection is a mixture of a contemporary song and a traditional Latin setting of Panis ngelicus, reminiscent of the 1872 setting by ésar ranck (1822 1890) omposed originally for the Solemnity of The Most Holy Body and Blood of hrist (orpus hristi), this hymn is frequently used at weddings, as a ommunion processional, or as a special piece for meditation It can be sung as a solo, duet for soprano and tenor, or by an STB choir Panis angélicus, fit panis hóminum, at panis cáelicus figúris términum O resmirábilis mandúcat óminum, Pauper, servus, et húmilis 2 Te, trina éitas únaque, póscimus Sic nos tu vísta, sicutte cólimus; Per tuas sémitas duc nos quo téndimus, d lucem quam inhábitas a tempo Poetic English Translation urtis Stephan Holy and living bread, wondrous food from heaven sent, od s sacrifice foretold now in our hands we hold Sign and reality, challenge for us to be Humble servants to all the poor 2 od, holy ThreeInOne, through this off ring of your Son ll now on earth can see what we are called to be: Hope for a world in need, signs that love can succeed Where true ustice and peace endure rit wu Owen lstott
12 ssembly Edition 4 4 2 4 now 2 with hard 4 ment Bread up Word Though of of in un 2 4 a got gen prais 2 4 Pa O Te, Per 1, 3 an gels, we re ceive you; with us Mer cy o ver flow ing, fill us car nate, dwell with in us; pierce our wor thy, we re ceive you, sac ra a bide Pre cious e sus, man na of your grace; wine of pas sion, O Son be ened hearts Ten der e sus, Love so di vine Bread of an gels, ac cept our ges, ten, we with flee us to now your re em tle, nev er let us es, let your glo ry or reprint permissions, please visit OneLicensenet or contact us at 1800663150 side brace part shine! nis an gé li cus fit pa nis hó mi num, res mi rá bi lis man dú cat ó mi num, tri na tu as é sé i tas mitas ú duc na que, nos quo pó tén sci mus, di mus, 2 4 at Sic pa nis cáe licus fi gú ris tér mi nos tu ví si ta, si cut te có li 2, inal Pau lu per, Pau per, ser vus, et hú mi cem, d lu cem quam in há bi num mus urtis Stephan lis tas English text based on Panis ngelicus; adapted by urtis Stephan Latin text by Thomas quinas, 1227 1274 English text adaptation and music 2002, urtis Stephan Published by OP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 9721 ll rights reserved