bsolute encoders multiturn Sendix F / F (shaft / hollow shaft) The Sendix F multiturn with patented Intelligent Scan Technology is a particularly high resolution optical encoder without gears and with 00 percent magnetic insensitivity. bits total resolution, shaft up to 0 mm, blind hollow shaft up to mm and certified thernet/ip functionality. / pending RoHS bit MT Multiturn resolution Safety-ock TM High rotational speed -0... +0 Temperature range IP High protection level High shaft load capacity Shock / vibration resistant Magnetic field proof Reverse polarity protection Optical sensor Up-to-the-minute thernet/ip functionality Fast, easy commissioning and configuration possible thanks to cyclic services. ow RPI time, of ms minimum makes the encoder suitable for time-critical applications up to an update frequency of 000 Hz. Faster encoder start after applying the power increases plant performance. Reliable and insensitive Sturdy bearing construction in Safety-ock esign for resistance against vibration and installation errors. Patented Intelligent Scan Technology with all singleturn and multiturn functions on one single OptoSI - offering the highest reliability, a high resolution up to bits and 00% magnetic field insensitivity. Thanks to the implementation of R (evice evel Ring) a single cable break does not lead to plant stoppage. Order code Shaft version.f Type. X X N. a b c d e a Flange = clamping flange, IP ø mm [. ] = synchro flange, IP ø mm [. ] = square flange, IP. mm [. ] b Shaft (ø x ), with flat = x 0 mm [0. x 0. ] = 0 x 0 mm [0. x 0. ] = / x / = / x / c Interface / Power supply = thernet IP / 0... 0 V d Type of connection N = x axial M connector, -pin e Fieldbus profile = Optional on request - x / Order code Hollow shaft.f Type. X X N. a b c d e a Flange = with spring element long, IP = with stator coupling, IP ø mm [. ] = with stator coupling, IP ø mm [. ] b lind hollow shaft (insertion depth max. 0 mm [. ] ) = ø 0 mm [0. ] = ø mm [0. ] = ø mm [0. ] = ø mm [0. ] = ø / F = ø / c Interface / Power supply = thernet IP / 0... 0 V d Type of connection N = x axial M connector, -pin e Fieldbus profile = Optional on request - x / 0 www.kuebler.com Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 0/0
bsolute encoders multiturn Sendix F / F (shaft / hollow shaft) Mounting accessory for shaft encoders Order no. oupling bellows coupling ø mm [0. ] for shaft mm [0. ].0000.0.00 bellows coupling ø mm [0. ] for shaft 0 mm [0. ].0000.0.00 Mounting accessory for hollow shaft encoders imensions in mm [inch] Order no. ylindrical pin, long with fixing thread.000.00.0000 for flange with spring element (flange type ) 0, 0, SW [0,] 0, 0, m M 0, R 0, onnection technology ordset, pre-assembled Order no. M male connector with external thread for port and port, -pin m [. ] PUR cable 0.00.0..00M M female connector with coupling nut for power supply, -pin m [. ] PUR cable 0.00.0..00M onnector, self-assembly (straight) M male connector with external thread for port and port, -pin 0.WSSYS M female connector with coupling nut for power supply, -pin 0.-0 Further accessories can be found in the accessories section or in the accessories area of our website at: www.kuebler.com/accessories. dditional connectors can be found in the connection technology section or in the connection technology area of our website at: www.kuebler.com/connection_technology. bsolute encoders multiturn Technical data Mechanical characteristics Max. speed shaft version IP up to 0 IP up to Tmax Max. speed hollow shaft version IP up to 0 IP up to Tmax Starting torque at 0 [ F] 000 min -, 000 min - (continuous) 000 min -, 000 min - (continuous) 000 min -, 000 min - (continuous) 000 min -, 000 min - (continuous) < 0.0 Nm Moment of inertia shaft version.0 x 0 - kgm hollow shaft version.0 x 0 - kgm oad capacity of shaft radial 0 N axial 0 N Weight Protection acc. to N 0 Working temperature range approx. 0. kg [. oz] IP Material shaft/hollow shaft stainless steel flange aluminum housing aluminum Shock resistance acc. N 00-- Vibration resistance acc. N 00-- -0... +0 [-0 F... + F] 00 m/s, ms 00 m/s,... 000 Hz lectrical characteristics Power supply Power consumption (no load) Reverse polarity protection of the power supply (+V) 0... 0 V max. 0 m yes U approval File compliant acc. to Interface characteristics Singleturn resolution Multiturn resolution Total resolution ode Protocol M guideline 0/0/U RoHS guideline 0//U.... ( bit), scalable default:. ( bit) max.. ( bit) scalable only via the total resolution...... ( bit), scalable binary Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 0/0 www.kuebler.com
bsolute encoders multiturn General information about Sendix F / F (shaft / hollow shaft) thernet/ip conformance tested acc. to version T- of. ez. 0 thernet/ip specification Vol, d. IP specification Vol, d. The following functionalities are integrated djustable parameters Preset ount direction Resolution Unity of speed IP address Number of revolutions Position iagnosis Position limit Warning messages Objects (IP Objects) Identity Object Message Router ssembly Object onnection Manager Position Sensor Object Qos Object Port Object TP / IP Interface Object thernet ink Object thernet/ip features R (evice evel Ring) possible Qos (Quality of Service) possible (ddress onflict etection) Multicast and unicast capability Terminal assignment bus Interface Type of connection Function M connector, -pin us Port Signal: Transmit data+ Receive data+ Transmit data - Receive data - bbreviation: Tx+ Rx+ Tx- Rx- coded Pin: Power Signal: Voltage + Voltage supply N bbreviation: + V 0 V ( x M connector) Pin: us Port Signal: Transmit data+ Receive data+ Transmit data - Receive data - bbreviation: Tx+ Rx+ Tx- Rx- coded Pin: 0,,,0,, Rear side connections and display elements 0, : ink : Mod. : Net. : ncoder 0 0, 0, : ink Power Port Port 0,,0, Switch: x 0 Switch: x00 Switch: x0 www.kuebler.com Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 0/0
bsolute encoders multiturn imensions shaft version imensions in mm [inch] Sendix F / F (shaft / hollow shaft) lamping flange, ø [.] Flange type 0,,,0 x M, [0.] deep x M, [0.] deep 0 0,,, 0, 0,,,,,0, Fit [0.] h 0 [0.] 0 [0.] f 0 [0.] / h / / h / Synchro flange, ø [.] Flange type x M, [0.] deep 0,,,0,, 0 x0 bsolute encoders multiturn 0, 0, 0,,,,,0, 0 Fit [0.] h 0 [0.] 0 [0.] f 0 [0.] / h / / h / x0 Square flange,. [.] Flange type, 0, 0,,,0,,, 0,, 0,,,,,0, Fit [0.] h 0 [0.] 0 [0.] f 0 [0.] / h / / h / 0, : ink : Mod. : Net. : ncoder : ink Power Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 0/0 Port 0 Port Welle Passung h 0 f,(/") h, (/") h www.kuebler.com
bsolute encoders multiturn imensions hollow shaft version imensions in mm [inch] Sendix F / F (shaft / hollow shaft) Flange with spring element, long Flange type Slot spring element, recommendation: cylindrical pin IN, ø [0.] x M,. [0.] deep Recommended torque for the clamping ring 0. Nm Fit 0 [0.] H 0 [.] [0.] H 0 [.] [0.] H 0 [.] [0.] H 0 [.] / H 0 [.] / H 0 [.] = insertion depth max. blind hollow shaft,, H,,,0,, 0, 0,,,,, 0,0,, 0,, -0,0 [0,] x0 Flange with stator coupling, ø [.] Flange type Recommended torque for the clamping ring 0. Nm x0, 0,,, H Fit 0 [0.] H 0 [.] [0.] H 0 [.] [0.] H 0 [.] [0.] H 0 [.] / H : ink 0 [.] / H : Mod. 0 [.] : Net. = insertion depth max. blind hollow shaft : ncoder : ink Flange with stator coupling, ø [.] Power Flange type Port F 0 Port Recommended torque for the clamping ring 0. Nm Switch: x Switch: x0 Switch: x00 0, 0, Fit 0 [0.] H 0 [.] [0.] H 0 [.] [0.] H 0 [.] [0.] H 0 [.] / H 0 [.] / H : 0 ink [.] = insertion depth max. blind hollow shaft : Mod. : Net. 0 0, 0,0,, H 0, 0,,,,,0,, : instecktiefe für Sackloch-Hohlwelle: 0 mm,,,,,, This document is property of Fritz Kübler GmbH Surface: The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. Size: ll rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design. General tolerances IN ISO -m-h Title:,, mpfohlenes rehmoment für Klemmring 0, Nm Scale: Product family: : FX 0 al.. Sheet: Fritz Kübler GmbH Rev.Nr. N rawn by ate pprov. by ate www.kuebler.com /,, 0, 0 0, Material:.F.XN. bsolute rehgeber Multiturn rawing number: Z,, : ncoder : instecktiefe für mpfohlenes rehmoment für : ink Sackloch-Hohlwelle: 0 mm Klemmring 0, Nm www.kuebler.com Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 0/0 Power Port