RO DECLARAȚIA DE PERFORMANȚĂ conform Anexei III la Regulamentul (UE) nr. 305/2011 (Regulamentul privind produsele pentru construcții) Bandă antifoc Hilti CFS-W Nr. Hilti CFS 0843-CPD-0103 1. Cod unic de identificare al produsului-tip: Bandă antifoc Hilti CFS-W (CFS-W SG și CFS-W EL) 2. Utilizare (utilizări) preconizată (preconizate): Produs de protecție antifoc și etanșare pentru etanșări de penetrare, a se vedea ETA-10/0405 (28.06.2013) Penetrări țevi Conducte din plastic Domeniul de aplicare trebuie să respecte prevederile ETA-10/0405 aplicabile. 3. Fabricant: HILTI Corporation, Feldkircherstrasse 100, 9494 Schaan, Principatul Liechtenstein 4. Sistemul (sistemele) de evaluare și de verificare a constanței performanței: System 1 5. Documentul de evaluare european: ETAG nr. 026-1 și ETAG nr. 026-2 Evaluarea tehnică europeană: ETA-10/0405 (28.06.2013) Organismul de evaluare tehnică: OIB - Institutul Austriac de Inginerie în Construcții Organism (organisme) notificat(e): UL International (UK) Ltd, nr. 0843 6. Performanța (performanțe) declarată (declarate): Caracteristică principală Performanța declarată / Specificație tehnică armonizată Reacție la foc Clasa E conform EN 13501-1 Rezistență la foc Performanță de rezistență la foc și domeniu de aplicare conform EN 13501-2. A se vedea Anexa. Substanțe periculoase A se vedea Anexa. Durabilitate și limită de funcționare Y 2, (-20/+70) C, conform ETAG 026-2, Raport tehnic EOTA - TR024 Altele Nu se aplică / Nicio performanță determinată Performanța produsului identificat mai sus este în conformitate cu setul de performanțe declarate. Această declarație de performanță este eliberată în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 305/2011, pe răspunderea exclusivă a fabricantului identificat mai sus. Semnată pentru și în numele fabricantului de către: Martin Althof Head of Quality Business Unit Chemicals Hilti Corporation Schaan, martie 2016 DoP_ro_03-00_000000001217_Hilti CFS 0843-CPD-0103
2.5 Substanţe periculoase Conform declaraţiei producătorului, specificaţia produsului a fost comparată cu lista de substanţe periculoase a Comisiei Europene pentru a se confirma că nu conţine astfel de substanţe în proporţii peste limitele acceptabile. O declaraţie în scris în acest sens a fost trimisă de deţinătorul ATE. Pe lângă clauzele specifice referitoare la substanţele periculoase conţinute în acest Agrement tehnic european (ATE), pot exista alte cerinţe aplicabile produselor care fac obiectul Agrementului (de exemplu, legislaţie europeană transpusă şi legi, norme şi prevederi administrative naţionale). Pentru a respecta prevederile Directivei privind produsele pentru construcţii, aceste cerinţe trebuie respectate când şi unde se aplică. A.2 Abrevieri utilizate în desene A 1 A 2 A 3 B C d C E s 1 t A2 t C t E Abreviere Descriere Bandă antifoc Hilti CFS-W Etanşare spaţiu circular cu mastic acrilic antifoc Hilti CFS-S ACR Etanşare spaţiu circular cu mortar de cimentare Material de umplere (vată minerală) Conductă din plastic Diametru conductă (diametru exterior nominal) Element de construcţie (perete, planşeu) Distanţă minimă între etanşări de penetrare simple Grosime mastic acrilic antifoc Hilti CFS-S ACR conductă Grosime element de construcţie B.3 Vată minerală Produse din vată minerală desfăcută adecvate pentru utilizare ca material de umplere pentru mastic acrilic antifoc Hilti CFS-S ACR Produs Producător Specificaţie Heralan LS Knauf Insulation GmbH Fişa de date tehnice a produsului emisă de Knauf Vată minerală desfăcută Isover SL Saint-Gobain ISOVER Fişa de date tehnice a produsului emisă de Isover Isover Universal-Stopfwolle Saint-Gobain ISOVER Fişa de date tehnice a produsului emisă de Isover Rockwool RL Rockwool Fişa de date tehnice a produsului emisă de Rockwool Vată minerală desfăcută Paroc Pro Paroc OY AB Fişa de date tehnice a produsului emisă de Paroc
ANEXA C CLASIFICAREA DE REZISTENȚĂ LA FOC PENTRU ETANȘĂRILE DE PENETRARE DIN BANDĂ ANTIFOC HILTI CFS-W C.1 Pereți flexibili și pereți rigizi tip A conform 1.2.1, grosimea minimă a peretelui de 100 mm Etanşare de penetrare: Etanşare de penetrare simplă Bandă antifoc Hilti CFS-W pe ambele părți, marginea exterioară a benzii la nivel cu suprafața peretelui. Spaţiu circular umplut cu: Pereţi flexibili: Mastic acrilic antifoc Hilti CFS-S ACR (A 2) pe ambele părți cu o adâncime (t A2) de minim 25 mm față de suprafața peretelui, susținut de vată minerală cu o densitate de minim 100 kg/m 3 în spațiul dintre căptuşeala peretelui din jurul deschiderii, cu o adâncime de minim 100 mm; Pereţi rigizi: Mortar de cimentare (A 3) pe toată grosimea peretelui sau mastic acrilic antifoc Hilti CFS-S ACR (A 2) pe ambele părți cu o adâncime (t A2) de minim 15 mm față de suprafața peretelui. Masticul poate fi prevăzut cu umplutură din vată minerală (consultați Anexa B pentru lista produselor din vată minerală adecvate). Lățimea maximă a spaţiului circular este specificată în tabelurile de mai jos; Distanţa minimă dintre coliere / spațiul circular (s1): 200 mm. Detalii constructive:
Utilităţi penetrante C.1.1 Conducte din PVC-U conform EN ISO 15493, EN ISO 1452 și DIN 8061/8062 Distanța dintre banda antifoc și marginea etanșării în perete (lățimea spațiului circular): 9,5 mm. 50 2,2 3,6 CFS-W SG 50/1,5 EI 120-U/C 63 2,2 3,6 CFS-W SG 63/2 EI 120-U/C 75 2,2 3,6 CFS-W SG 75/2,5 EI 120-U/C 75 2,2 3,6 CFS-W EL 1 EI 120-U/C 90 3,7 6,0 CFS-W SG 90/3 EI 90-U/C 110 3,7 6,0 CFS-W SG 110/4 EI 90-U/C 125 3,7 6,0 CFS-W SG 125/5 EI 90-U/C >75 125 3,7 6,0 CFS-W EL 2 EI 90-U/C 90 3,7 CFS-W SG 90/3 EI 120-U/C 110 3,7 CFS-W SG 110/4 EI 120-U/C 125 3,7 CFS-W SG 125/5 EI 120-U/C >75 125 3,7 CFS-W EL 2 EI 120-U/C 160 2,5 11,8 CFS-W SG 160/6 EI 60-U/C > 125 160 2,5 11,8 CFS-W EL 3 EI 60-U/C 160 11,8 CFS-W SG 160/6 EI 90-U/C 160 11,8 CFS-W EL 3 EI 90-U/C Rezultatele sunt valabile, de asemenea, pentru conductele din PVC-C conform EN 1566-1 1 și conductele din PVC- U conform EN 1329-1 2 și EN 1453-1 9. 1 Se recomandă să folosiți doar mortar-gips sau mortar de cimentare ca etanșare a spațiului circular pentru țevile din PVC-C, concomitent cu decuplarea fonică în conformitate cu B.5 2 În Germania, conductele trebuie să respecte și standardul DIN 19531-10
C.1.2 Conducte din PE conform EN ISO 15494 și DIN 8074/8075 Distanța dintre banda antifoc și marginea etanșării în perete (lățimea spațiului circular): 9,5 mm. 50 1,9 6,8 CFS-W SG 50/1,5 EI 120-U/C 63 1,9 6,8 CFS-W SG 63/2 EI 120-U/C 75 1,9 6,8 CFS-W SG 75/2,5 EI 120-U/C 75 1,9 6,8 CFS-W EL 1 EI 120-U/C 90 3,2 7,1 CFS-W SG 90/3 EI 120-U/C 110 3,2 7,1 CFS-W SG 110/4 EI 120-U/C 125 3,2 7,1 CFS-W SG 125/5 EI 120-U/C >75 125 3,2 7,1 CFS-W EL 2 EI 120-U/C 160 4,0 9,1 CFS-W SG 160/6 EI 60-U/C > 125 160 4,0 9,1 CFS-W EL 3 EI 60-U/C 160 9,1 CFS-W SG 160/6 EI 90-U/C 160 9,1 CFS-W EL 3 EI 90-U/C C.1.3 Conducte din PE conform EN 1519-1 3 Distanța dintre banda antifoc și marginea etanșării în perete (lățimea spațiului circular): 4,5 mm. 50 3,0 CFS-W SG 50/1,5 EI 120-U/C 63 3,0 CFS-W SG 63/2 EI 120-U/C 75 3,0 CFS-W SG 75/2,5 EI 120-U/C 75 3,0 CFS-W EL 1 EI 120-U/C 90 4,8 CFS-W SG 90/3 EI 120-U/C 110 4,8 CFS-W SG 110/4 EI 120-U/C 125 4,8 CFS-W SG 125/5 EI 120-U/C >75 125 4,8 CFS-W EL 2 EI 120-U/C Rezultatele sunt valabile, de asemenea, pentru conductele din PE conform EN 12201-2 și EN 12666-1. 3 În Germania, conductele trebuie să respecte și standardul DIN 19535-10.
C.2 Pereți rigizi conform 1.2.1 Etanşare de penetrare: Etanşare de penetrare simplă; Bandă antifoc Hilti CFS-W pe ambele părți (A1) Spațiu circular umplut fie cu mortar de cimentare (A 3) pe toată grosimea peretelui, fie cu mastic acrilic antifoc Hilti CFS-S ACR (A 2) cu o adâncime de minim 15 mm față de suprafața peretelui. Masticul poate fi prevăzut cu umplutură din vată minerală (consultați Anexa B pentru lista produselor din vată minerală adecvate). Lățimea maximă a spaţiului circular este specificată în tabelurile de mai jos; Distanţa minimă dintre coliere / spațiul circular (s 1): 200 mm; Pentru detalii constructive suplimentare consultați C.1. C.2.1 Pereți rigizi tip A conform 1.2.1 (densitatea 650 kg/m 3 ), grosimea minimă a peretelui 150 mm Utilităţi penetrante C.2.1.1 Conducte din PVC-U conform EN ISO 15493, EN ISO 1452 și DIN 8061/8062 Distanța dintre banda antifoc și marginea etanșării în perete (lățimea spațiului circular): 7,5 mm 160 2,5 11,8 CFS-W SG 160/6 EI 180-U/C > 125 160 2,5 11,8 CFS-W EL 3 EI 180-U/C Rezultatele sunt valabile, de asemenea, pentru conductele din PVC-C conform 1566-1 8 și conductele din PVC-U conform 1329-1 9 și EN 1453-1 9. C.2.1.2 Conducte din PE conform EN ISO 15494 și DIN 8074/8075 Distanța dintre banda antifoc și marginea etanșării în perete (lățimea spațiului circular): 7,5 mm 160 4,0 9,1 CFS-W SG 160/6 EI 180-U/C > 125 160 4,0 9,1 CFS-W EL 3 EI 180-U/C C.2.1.3 Conducte din PE conform EN 1519-1 10 Distanța dintre banda antifoc și marginea etanșării în perete (lățimea spațiului circular): 7,5 mm 160 6,2 CFS-W SG 160/6 EI 180-U/C > 125 160 6,2 CFS-W EL 3 EI 180-U/C Rezultatele sunt valabile, de asemenea, pentru conductele din PE conform EN 12201-2 și EN 12666-1.
C.2.2 Pereți rigizi tip B conform 1.2.1 (densitatea 1100 kg/m 3 ), grosimea minimă a peretelui 175 mm Utilităţi penetrante C.2.2.1 Conducte din PVC conform EN ISO 15493, EN ISO 1452 și DIN 8061/8062 Distanța dintre banda antifoc și marginea etanșării în perete (lățimea spațiului circular): 8,5 mm Diametru conductă d c Grosime perete 32 1,8 CFS-W EL 1 EI 240-U/C 90 3,2 CFS-W SG 90/3 EI 240-U/C 110 3,2 CFS-W SG 110/4 EI 240-U/C > 75 110 3,2 CFS-W EL 2 EI 240-U/C 160 3,2 13,0 CFS-W SG 160/6 EI 240-U/C > 125 160 3,2 13,0 CFS-W EL 3 EI 240-U/C Rezultatele sunt valabile, de asemenea, pentru conductele din PVC-C conform EN 1566-1 8 și conductele din PVC-U conform EN 1329-1 9 și EN 1453-1 9. C.2.2.2 Conducte din PE conform EN ISO 15494 și DIN 8074/8075 Distanța dintre banda antifoc și marginea etanșării în perete (lățimea spațiului circular): 8,5 mm Diametru conductă d c Grosime perete 32 1,8 CFS-W EL 1 EI 240-U/C 90 2,7 CFS-W SG 90/3 EI 240-U/C 110 2,7 CFS-W SG 110/4 EI 240-U/C > 75 110 2,7 CFS-W EL 2 EI 240-U/C 160 4,0 14,6 CFS-W SG 160/6 EI 240-U/C > 125 160 4,0 14,6 CFS-W EL 3 EI 240-U/C
C.3 Planșeu rigid conform 1.2.1 Etanşare de penetrare: Etanşare de penetrare simplă; Mastic acrilic antifoc Hilti CFS-W pe partea inferioară a planșeului, spațiu circular umplut fie cu mortar de cimentare (A 3) pe toată grosimea planșeului, fie cu mastic acrilic antifoc Hilti CFS-S ACR (A 2) cu o adâncime (t A2) de minim 15 mm față de suprafața planșeului. Spațiul din spatele masticului de etanșare trebuie să fie umplut cu vată minerală comprimată pentru a atinge densitatea minimă de 60 kg/m 3. Lățimea maximă a spaţiului circular este specificată în tabelurile de mai jos; Distanţa minimă dintre coliere / spațiul circular (s 1): 200 mm (a se vedea Figura din secțiunea C.1). Detalii constructive: C.3.1 Planșeu rigid tip A conform 1.2.1 (densitatea 2400 kg/m 3 ), grosimea minimă a planșeului 150 mm Utilităţi penetrante C.3.1.1 Conducte din PVC-U conform EN ISO 15493, EN ISO 1452 și DIN 8061/8062 Distanța dintre banda antifoc și marginea etanșării în planșeu (lățimea spațiului circular): 9,5 mm (Ø 90 125 mm) Distanța dintre banda antifoc și marginea etanșării în planșeu (lățimea spațiului circular): 1,5 mm (Ø > 125 mm) 90 3,7 6,0 CFS-W SG 90/3 EI 120-U/C 110 3,7 6,0 CFS-W SG 110/4 EI 120-U/C 125 3,7 6,0 CFS-W SG 125/5 EI 120-U/C >75 125 3,7 6,0 CFS-W EL 2 EI 120-U/C 160 3,2 4,0 CFS-W SG 160/6 EI 120-U/C >125 160 3,2 4,0 CFS-W EL 3 EI 120-U/C Rezultatele sunt valabile, de asemenea, pentru conductele din PVC-C conform EN 1566-1 8 și conductele din PVC- U conform EN 1329-1 9 și EN 1453-1 9.
C.3.1.2 Conducte din PE conform EN ISO 15494 și DIN 8074/8075 Distanța dintre banda antifoc și marginea etanșării în planșeu (lățimea spațiului circular): 9,5 mm Grosime perete 90 7,1 CFS-W SG 90/3 EI 120-U/C 110 7,1 CFS-W SG 110/4 EI 120-U/C 125 7,1 CFS-W SG 125/5 EI 120-U/C >75 125 7,1 CFS-W EL 2 EI 120-U/C C.3.1.3 Conducte din PE conform EN 1519-1 10 Distanța dintre banda antifoc și marginea etanșării în planșeu (lățimea spațiului circular): 3,5 mm Grosime perete 50 3,0 CFS-W SG 50/1,5 EI 120-U/C 63 3,0 CFS-W SG 63/2 EI 120-U/C 75 3,0 CFS-W SG 75/2,5 EI 120-U/C 75 3,0 CFS-W EL 1 EI 120-U/C 90 4,8 CFS-W SG 90/3 EI 120-U/C 110 4,8 CFS-W SG 110/4 EI 120-U/C 125 4,8 CFS-W SG 125/5 EI 120-U/C >75 125 4,8 CFS-W EL 2 EI 120-U/C 160 6,2 CFS-W SG 160/6 EI 120-U/C > 125 160 6,2 CFS-W EL 3 EI 120-U/C Rezultatele sunt valabile, de asemenea, pentru conductele din PE conform EN 12201-2 și EN 12666-1.
C.3.2 Planșeu rigid tip A conform 1.2.1 (densitatea 2400 kg/m 3 ), grosimea minimă a planșeului 200 mm Utilităţi penetrante C.3.2.1 Conducte din PVC-U conform EN ISO 15493, EN ISO 1452 și DIN 8061/8062 Distanța dintre banda antifoc și marginea etanșării în planșeu (lățimea spațiului circular): 7,5 mm Grosime perete 32 1,8 CFS-W EL 1 EI 240-U/C 50 2,2 3,6 CFS-W SG 50/1,5 EI 180-U/C 63 2,2 3,6 CFS-W SG 63/2 EI 180-U/C 75 2,2 3,6 CFS-W SG 75/2,5 EI 180-U/C 75 2,2 3,6 CFS-W EL 1 EI 180-U/C 90 3,2 CFS-W SG 90/3 EI 240-U/C 90 3,2 6,0 CFS-W SG 90/3 EI 180-U/C 110 3,2 CFS-W SG 110/4 EI 240-U/C 110 3,2 6,0 CFS-W SG 110/4 EI 180-U/C > 75 110 3,2 CFS-W EL 2 EI 240-U/C 125 3,7 6,0 CFS-W SG 125/5 EI 180-U/C >75 125 3,7 6,0 CFS-W EL 2 EI 180-U/C 160 2,5 3,2 CFS-W SG 160/6 EI 60-U/C > 125 160 2,5 3,2 CFS-W EL 3 EI 60-U/C 160 3,2 11,8 CFS-W SG 160/6 EI 120-U/C > 125 160 3,2 11,8 CFS-W EL 3 EI 120-U/C 160 11,8 CFS-W SG 160/6 EI 180-U/C > 125 160 11,8 CFS-W EL 3 EI 180-U/C 160 11,8 13,0 CFS-W SG 160/6 EI 120-U/C > 125 160 11,8 13,0 CFS-W EL 3 EI 120-U/C Rezultatele sunt valabile, de asemenea, pentru conductele din PVC-C conform EN 1566-1 8 și conductele din PVC- U conform EN 1329-1 9 și EN 1453-1 9.
C.3.2.2 Conducte din PE conform EN ISO 15494 și DIN 8074/8075 Distanța dintre banda antifoc și marginea etanșării în planșeu (lățimea spațiului circular): 7,5 mm 32 1,8 CFS-W EL 1 EI 240-U/C 50 1,9 6,8 CFS-W SG 50/1,5 EI 180-U/C 63 1,9 6,8 CFS-W SG 63/2 EI 180-U/C 75 1,9 6,8 CFS-W SG 75/2,5 EI 180-U/C 75 1,9 6,8 CFS-W EL 1 EI 180-U/C 90 2,7 CFS-W SG 90/3 EI 240-U/C 90 2,7 7,1 CFS-W SG 90/3 EI 180-U/C 110 2,7 CFS-W SG 110/4 EI 240-U/C > 75 110 2,7 CFS-W EL 2 EI 240-U/C 110 2,7 7,1 CFS-W SG 110/4 EI 180-U/C 125 3,2 7,1 CFS-W SG 125/5 EI 180-U/C >75 125 3,2 7,1 CFS-W EL 2 EI 180-U/C 125 7,1 CFS-W SG 125/5 EI 180-U/C 125 7,1 CFS-W EL 2 EI 180-U/C 160 4,0 14,6 CFS-W SG 160/6 EI 180-U/C > 125 160 4,0 14,6 CFS-W EL 3 EI 180-U/C 160 14,6 CFS-W SG 160/6 EI 240-U/C > 125 160 14,6 CFS-W EL 3 EI 240-U/C
C.3.3 Planșeu rigid tip B conform 1.2.1 (densitatea 550 kg/m 3 ), grosimea minimă a planșeului 150 mm Utilităţi penetrante C.3.3.1 Conducte din PVC-U conform EN ISO 15493, EN ISO 1452 și DIN 8061/8062 Distanța dintre banda antifoc și marginea etanșării în planșeu (lățimea spațiului circular): 9,5 mm 90 3,7 6,0 CFS-W SG 90/3 EI 120-U/C 110 3,7 6,0 CFS-W SG 110/4 EI 120-U/C 125 3,7 6,0 CFS-W SG 125/5 EI 120-U/C >75 125 3,7 6,0 CFS-W EL 2 EI 120-U/C 160 4,0 CFS-W SG 160/6 EI 120-U/C >125 160 4,0 CFS-W EL 3 EI 120-U/C Rezultatele sunt valabile, de asemenea, pentru conductele din PVC-C conform 1566-1 8 și conductele din PVC-U conform 1329-1 9 și EN 1453-1 9. C.3.3.2 Conducte din PE conform EN ISO 15494 și DIN 8074/8075 Distanța dintre banda antifoc și marginea etanșării în planșeu (lățimea spațiului circular): 9,5 mm 90 7,1 CFS-W SG 90/3 EI 120-U/C 110 7,1 CFS-W SG 110/4 EI 120-U/C 125 7,1 CFS-W SG 125/5 EI 120-U/C >75 125 7,1 CFS-W EL 2 EI 120-U/C