Btdin RCD Add-on Modules 32A - 63A for M.C.Bs 1 module per pole

Similar documents
Btdin RCD Add-on Modules 32A - 63A for M.C.Bs 1 module per pole

Btdin RCD Add-on modules 63A for MCBs 1,5 modules per pole

Add-on modules DX 3 63A for MCBs DX 3 1,5 modules per pole

(1,5 modules per pole)

Single phase meter with direct connection and pulse or Modbus RS485 output

Technical features table for miniature circuit-breakers SH 200 Series

3-phase meter with direct connection and pulse or Modbus RS485 output

27/04/2015

Page 13-2 Page Page 13-7

Type CP-S, CP-C & CP-A Switch mode

Multifuncion Measuring Device, 4 mod. DIN, connection via CT, with RS485 port

CP-T range Product group picture

RE17RMMW time delay relay 10 functions - 1 s..100 h V AC/DC - 1 OC

RE17RMMW time delay relay 10 functions - 1 s..100 h V AC/DC - 1 OC

Type Nominal voltage (V) Code HSV V

Measuring and monitoring relays CM-SRS.1 Current monitoring relays, single-phase AC/DC

Electronic timer CT-SDS.22 Star-delta change-over with 2 n/o contacts Data sheet

Current monitoring relays CM-SRS.2 for single-phase AC/DC currents


RE17RCMU off-delay timing relay - 1 s..100 h V AC - 1 OC

RE17RAMU on-delay timing relay - 1 s..100 h V AC - 1 OC

CM-MPS.11, CM-MPS-21, CM-MPS.31 and CM-MPS.41 Data sheet. UL 508, CAN/CSA C22.2 No.14 GL GOST CB scheme CCC

V2IM10AL10 Art.Nr.: V2IM10AL10P Art.Nr.: Control element. Tripping delay. Function selector. Status indication 24...

Electronic timer CT-MFS.21

isw switches Control Local control IEC/EN , isw switch with indicator light. IEC/EN , isw switch without indicator light.

Three-phase monitoring relays

Electronic timer CT-AHS.22 OFF-delayed with 2 c/o (SPDT) contacts

CP-T range Benefits and advantages

Modular equipment. Presentation, standards. Standard contactors TeSys GC

Electronic timer CT-TGD.22

05/09/2012

ABB NEW. Three-phase monitoring relays. CM-PVS.31 and CM-PVS.41 Data sheet. Features J. Approvals. Marks. Order data. Order data - Accessories

ABB 1. Multifunctional three-phase monitoring relays. CM-MPS.11, CM-MPS-21, CM-MPS.31 and CM-MPS.41 Data sheet. Features. Approvals. Marks.

CP-E range Benefits and advantages

Multifuncion Measuring Device, 4 mod. DIN, connection via CT, with RS485 port

VEO. V2PF480Y/277VS01 Art.Nr.: B TECHNICAL DATA

RE17RAMU on-delay timing relay - 1 s..100 h V AC - 1 OC

Zelio Control Measurement Relays

Electronic timer CT-AHS.22 OFF-delayed with 2 c/o (SPDT) contacts

RE22R2MMU Multifunction Timer Relay - 24VDC/ V AC - 2 C/O

Electronic timer CT-SDD.22

Power supply CP-E 24/2.5

Three-phase monitoring relay CM-PFS

RE17RMMW time delay relay 10 functions - 1 s..100 h V AC/DC - 1 OC

Voltage monitoring relay CM-EFS.2 For single-phase AC/DC voltages

Voltage monitoring relays CM-ESS.1 for single-phase AC/DC voltages

VEO. V2PF480Y/277VSY01 Art.Nr.: V2PF480Y/277VSY01P Art.Nr.: TECHNICAL DATA

ABB NEW. Multifunctional three-phase monitoring relays. CM-MPS.23 and CM-MPS.43 Data sheet. Features J. Approvals. Marks.

V2UM230V10 Art.Nr.: V2UM230V10P Art.Nr.: Control elements. Tripping delay. Function selector. Status indication 230 V AC/DC

Voltage monitoring relays CM-ESS.2 For single-phase AC/DC voltages

RE17RMMU time delay relay 10 functions - 1 s..100 h V AC - 1 OC

Electronic timer CT-SDS.22

Current monitoring relays CM-SRS.2 For single-phase AC/DC currents

Current monitoring relays CM-SRS.1 for single-phase AC/DC currents

TeSys contactors. TeSys D contactors. IEC/EN , IEC/EN , UL 508, CSA C22.2 n 14. Protection against direct fi nger contact IP 2X

Power supply CP-E 24/20.0

Power supply CP-D 24/4.2 Primary switch mode power supply

Coupling unit CM-IVN For expansion of the insulation monitoring relay CM-IWN.x measuring range up to U n = 690 V AC and 1000 V DC

Electronic timer CT-TGD.12 Pulse generator with 1 c/o (SPDT) contact

Electronic timer CT-MFS.21 Multifunctional with 2 c/o (SPDT) contacts

Electronic timer CT-MFS.21 Multifunctional with 2 c/o (SPDT) contacts

Electronic timer CT-MBS.22 Multifunctional with 2 c/o (SPDT) contacts

Power supply CP-T 24/20.0 Primary switch mode power supply

RE17LLBM asymmetrical flashing relay s V AC - solid state output

DRIVIA cabinets LIMOGES Cedex France 1. DESCRIPTION, USE 3. DIMENSIONS 2. RANGE, CAT. NO. EQUIVALENCE TABLE

Power supply CP-T 24/10.0 Primary switch mode power supply

Power supply CP-T 24/40.0 Primary switch mode power supply

MINI-PS AC/24DC/1.3

Primary switch mode power supplies Product group picture

NEW Series STH Output to 75A, 600 Vac High Industrial Performance (HIPpak) Solid-State Relays

Electronic timer CT-WBS.22 Impulse generating and flashing with 2 c/o (SPDT) contacts

Datasheet - PROTECT-IE-02


Electronic timer CT-MXS.22 Multifunctional with 2 c/o (SPDT) contacts

Electronic timer CT-MVS.12 Multifunctional with 1 c/o (SPDT) contact

References 1 for asynchronous motors 1

Power supply CP-E 24/0.75

RE17RAMU on-delay timing relay - 1 s..100 h V AC - 1 OC

Motor-protective circuit-breaker, 3p, Ir=40-50A, screw connection. Product range PKZM4 motor protective circuit-breakers up to 65 A

Power supply CP-T 48/20.0 Primary switch mode power supply

Current monitoring relays CM-SRS.1 For single-phase AC/DC currents

Power supply CP-E 24/2.5

Three-phase monitoring relays CM-PFE and CM-PFE.2

ABB 1. Multifunctional three-phase monitoring relays. CM-MPN.52, CM-MPN.62 and CM-MPN.72 Data sheet. Features. Approvals. Marks.

22/10/2012

Power supply CP-T 48/5.0 Primary switch mode power supply

Power supply CP-D 24/1.3

Type: EASY719 DA RC Article No.: Ordering information Relay outputs Quantity 6 Power supply V DC 12 V DC. Description

Characteristics 5 TeSys k contactors and reversing contactors

Multifunctional three-phase monitoring relays CM-MPS CM-MPS.23

Current monitoring relays CM-SRS.M1 For single-phase AC/DC currents

Three-phase monitoring relays CM-PVS CM-PVS.31, CM-PVS.41 and CM-PVS.81

02/11/2015

Three-phase monitoring relay CM-PVE

Three-phase monitoring relays CM-PSS CM-PSS.31 and CM-PSS.41

Three-phase monitoring relays CM-PVS.81

02/11/2015

s s s 3-60 s min min 3-60 min h h 3-60 h V AC, 50/60 Hz

Multifunctional three-phase monitoring relays CM-MPS CM-MPS.23 and CM-MPS.43

Three-phase monitoring relay

Transcription:

Index Pages 1. Descripton... 2 2. Product range... 2 3. Overall dimensions... 2 4. Fixing Connection... 3 5. Generl characteristics.... 4-6 6. Compliance - Approvals... 6 7. Curves... 7 1 / 7

1. DESCRIPTION Add-on module, for MCBs Btdin 63 A, 1 module per pole width, breaking capacity 4500A, 6000A, 10000A, 16kA, or 25kA. For protection of people against direct and indirect electric shocks and protection of installations against insulation faults. Symbol: 2. PRODUCTRANGE (continued): Rated Voltage / Frequency:.Duble pole 230 V ~, 50 Hz with standard tolerances..triple and four pole 400 V ~, 50 Hz with standard tolerances. Operating voltage ~ 50 Hz with standard tolerances : U Duble pole Triple and four pole U mini 170 V ~ 250 V ~ U maxi 253 V ~ 440 V ~ Technology: Electromagnetic residual current operating by sensitive relay. 2. PRODUCT RANGE: Number of poles:. Double pole (2P), 2 modules.. Triple / Four pole (3P/4P), 3 modules.. Four pole (4P), 2 modules (only 32 A). 3. OVERALL DIMENSIONS Width: Two poles - 2 modules (2 x 17,8 mm = 35,6 mm). Triple and Four poles - 3 modules (3 x 17,8 mm = 53,4 mm). Four poles - 2 modules (2 x 17,8 mm = 35,6 mm). Rated current at 30 C:. 32 / 63A Types :. A-S: differential selective or delayed: operates with intentional delay.. A (sinusoidal AC fault currents with or without DC component).. AC (sinusoidal AC fault currents).. A-Hpi (sinusoidal AC fault currents with or without DC component and immunity against unwanted tripping). Sensitivities and tripping time:. 30 ma i instantaneous.. 300 ma instantaneous or selective. 500 ma i instantaneous.. 1A selective N of poles X Y 2P 35,6 mm 35,6 mm 3P 53,4 mm 53,4 mm 4P 71,2 mm 53,4 mm 4P(32A) 71,2mm 35,6mm 2 / 7

4. PREPARATION - CONNECTION Assembling:. On the right side of the MCBs DX 3 up to 63 A. Joins to the circuit breaker by plastic clamps and tightening of connections in the downstream terminals of the MCB. Fixing:. On symmetrical IEC/EN 60715 rail or DIN 35 rail. Power supply:. From the top trough the associated MCB or from the bottom directly on the add-on module. Operating position :. Vertical, Horizontal, Flat. 4. PREPARATION - CONNECTION (continued): Connectable section:. In the power terminals in the lower part of the product Without ferrule Copper cables With ferrule Rigid cable 1 x 35 mm² - Flexible cable 1 x 25 mm² 1 x 25 mm Rigid cable ( for 4P in 2 modules ) Flex. cable. ( for 4P in 2 modules ) 1 x 16 mm² - 1 x 16 mm² 1 x 10 mm² Upstream connection :. To the terminals of the associated MCB. Terminal depth: 14mm. Downstream connection :. By the terminals of differential block.. Terminal depth: 14mm.. Downstream terminals separated by integrated insulating shields (IP20). Screw head :.Mixed, slotted and Pozidriv n 2 Recommended tightening torque:. 3 Nm.. 1.6 Nm 2 Nm ( for 4P in 2 modules ) Recommended tools:. For the terminals: screwdriver Pozidriv n 2 or flat screwdriver 5,5 mm (6,5 mm maximum).. For fixing on the DIN rail: flat screwdriver 5 mm (from 4 to5 mm). Manual actuation of the add-on module:. By the 2-position ergonomic handle of the associated MCB: I / ON: Closed circuit. 0 / OFF: Opened circuit. Contacts status display:. By marking of the associated MCB handle: O-Off white on a green background = contacts opened. I-On white on a red background = contacts closed Display of differential fault trip:. Yellow mechanical signaller into the window on front-side marking zone. Labelling:. Circuit identification by insertion of a label in the label holder of the associated MCB. 3 / 7

5. GENERAL CHARACTERISTICS : Front side marking :. By permanent ink pad printing showing:. Cat No: G23AC32. Trade name: ground fault interrupter. Differential rated current.. Electrical diagram.. Bticino mark. Code structure : G 2 3. Initial code root composed of three elements: - Letter G shows the device type: Add-on module (BDA). - Numbers of poles : 2 = Two. 3 = Three. 4 = Four. - Sensitivity, IΔn (ma): N 3 = 30mA. N 4 = 300mA. N 5 = 500mA. N 6 = 1000mA. AC. Central part composed of one element that identify the type: - Indication of the type A = A type. AC = AC type. AS = A-S type. AH = A-Hpi type. 32. Numerical part composed of one element: - Rated current of RCD., In (A). Marking exemple : Test key operating voltages : U test Duble pole Triple and four pole U mini 170 V ~ 250 V ~ U maxi 253 V ~ 440 V ~ Nel caso di cablaggio di un blocco differenziale tetrapolare in trifase senza neutro, bisogna assicurarsi di cablare tre poli consecutivi per alimentare il tasto test ( collegato ai due poli centrali ) Neutral system :. IT TT TN. Residual breaking capacity IΔm :. In accordance with standard IEC/EN 61009-1 (I m: short-circuit to ground).btdin 45/60 I m = Icn.Btdin 100/160/250 I m = 60% Icn Insulation rated voltage:. Ui = 500 V in accordance with standard IEC/EN 61009-1 Pollution degree:. 2. Electric strength:. 2500 V Pulse rated voltage:. Uimp = 4 kv (wave 1.2 / 50 s). 4 / 7

Protection against unwanted tripping :. Damped recurrent wave 0.5 μs/10khz : 200A for all types. Held to the wave 8/20 µs : Type AC A A-S Hpi Corrent 250A 250A 5000A 3000A Protection class :. Protection index of terminals against solid and liquid bodies: IP 20 (in accordance with standards IEC/EN 60529 et NF C 20-010).. Protection index of the box against solid and liquid bodies: IP 40 (in accordance with standards,iec/ EN 60529 et NF C 20-010).. Class II compared to conductive parts.. Protection index against mechanical shocks: IK 02 (in accordance with standards EN 50102 et NF C 20-015). Mechanical endurance: (with MCB associated) :. 20000 operations without load.. 10000 operations with load.. 750 differential tripping operations by the Test key.. 750 differential tripping operations for fault current. Specific use:. Appropriate to be used in humid environment and polluted by chlorine (pool-type) Power dissipated and impedance average per pole at In : In 32A Double-pole Triple/four-pole In Z (mω) P (W) Z (mω) P (W) 6 A 1.03 0.04 1.95 0.07 10 A 1.03 0.1 1.95 0.19 16 A 1.03 0.26 1.95 0.5 20 A 1.03 0.41 1.95 0.78 Power dissipated and impedance average per pole at In : In In 63A Double-pole Triple/four-pole In Z (mω) P (W) Z (mω) P (W) 6 A 0.43 0.02 0.55 0.02 10 A 0.43 0.04 0.55 0.06 16 A 0.43 0.11 0.55 0.14 20 A 0.43 0.17 0.55 0.22 25 A 0.43 0.27 0.55 0.34 32 A 0.43 0.44 0.55 0.56 40 A 0.43 0.68 0.55 0.88 50 A 0.43 1.07 0.55 1.37 63 A 0.43 1.7 0.55 2.17 Beware, to have the total power dissipated by the RCD these powers are to be added to those of the associated MCB. Enclosure material :. Polycarbonate.. Characteristics of this material: self extinguishing, heat and fire resistant in accordance with standard IEC/EN 61009-1, glow-wire test at 960 C for external parts made of insulating material necessary to retain in position current-carrying parts and parts of protective circuit (650 C for all other external parts made of insulating material). Calorific value : Double-pole Tirple-pole Four-pole Four-pole until 32A MJ 2.30 2.54 3.11 2.44 25 A 1.03 0.64 1.95 1.2 32 A 1.03 1.06 1.95 2 5 / 7

Average weight per device : In 32A. Double pole : 0,17 kg. Triple pole : 0,21 kg. Four pole: 0,20 kg In 63A. Double pole : 0,21 kg. Triple pole : 0,25 kg. Four pole : 0,29 kg Packed volume :. Double pole : 0,9 dm 3. Triple pole : 1,3 dm 3. Four pole : 1,3(32A) / 1,5(63A) dm 3 Ambient operating temperature :. Min. = -25 C Max. = +70 C Ambient storage temperature :. Min. = -40 C Max. = +70 C Derating according to ambient temperature :. Reference temperature: 30 C in accordance with standard IEC/EN 61009-1.. No derating of the differential block depending on the ambient temperature between - 25 C and +30 C.. Derating between + 30 C to + 70 C : Temperature 30 C 40 C 50 C 60 C 70 C % In 100 % 95 % 90 % 85 % 80 % 6. COMPLIANCE- APPROVALS : In accordance with standards:. IEC/EN 61009-1.. IEC/EN 60947-2.. Compliance with Directives 2014/35/UE (LVC), subsequent modifications and additions.. Compliance with Directives 2014/30/UE (EMC), subsequent modifications and additions. Environment respect Compliance with CEE directives:. Compliance with Directive 2011/65/UE called "RoHS" provides the banishment of hazardous substances, subsequent modifications and additions.. Compliance with Directives 91/338/CEE of 18/06/91 and decree 94-647, subsequent modifications and additions. Plastic materials :. Halogen-free plastic materials.. Marking of parts according to ISO 11469 and ISO 1043. Packaging:. Design and manufacture of packaging in accordance with decree 98-638 and Directive 94/62/EC, subsequent modifications and additions. Approvals:.Certificates obtained from the range: IMQ.These markings may vary depending on the article Resistance to sinusoidal vibrations:. in accordance with standard IEC 60068-2-35.. Axis: x, y, z.. Frequency range: 5 100 Hz ; duration 90 min.. Displacement (5 13,2 Hz) : 1mm. Acceleration (13,2 100 Hz) : 0,7g (g=9,81 m/s 2 ). Influence of the altitude : 2000 m 3000 m 4000 m 5000 m Dielectric strength Max operating voltage Derating at 30 C 3000 V 2500 V 2000 V 1500 V 400 V 400 V 400 V 400 V nessuno nessuno nessuno nessuno 6 / 7

7. CURVES : Residual current operating characteristic :. Average tripping time depending on the intensity of the fault current.. Sensitivities 30 ma, 300mA et 500 ma instantaneous for all types). 7. CURVE CARTTERISTICHE (continua) Caratteristica di funzionamento Differenziale :. Average tripping time depending on the intensity of the fault current.. Sensitivities 1000 ma type A selective S.. Sensitivities 300 ma, type A selective S. 8. AUXILIARIES - ACCESSORIES Installation software:. TiQuadri 7 / 7