Automation and control equipment

Automation and control equipment D. Latching relays - Latching relays auxiliaries D. Relays - Interface relays D.5 Contactors and override contactors D.6 Electromechanical time switches D.8 Analogue time switches 7 x 7mm D.9 Digital time switches D. Electronic switch clocks D. Time lag switches D. Delay timers D.5 Pushbuttons - Indicator lights D.7 Transformers, bells and buzzers D.8 Thermostats D.9 Analogue and digital volt-/ammeters D. Selector switches D. Kilowatt hours meters and hours counter D. Dimmers - Master dimmers D.7 Emergency lighting module - Remote control for emergency light blocks D.8 Twilight switches D.9 Light sensitive switch, channel up to 0kLx D. Remote telephone interface automation D.

Latching relays 6 5 Description For the control of lighting circuits in residential buildings, small industry buildings and commercial buildings. Latching relays operates when impulsed by a signal voltage. The impulse can be provided via a pushbutton or switch. The first impulse sets the relay into its set (opposite) state, the next impulse returns it to its reset (original) state. The latching relays are built to add on optionally the following auxiliaries : - an auxiliary for centralised O/OFF control EP 050 - an auxiliary contact for remote signalling EP 05 - an auxiliary for multi levelled centralised control EP 05 - an auxiliary for control by maintained contact EP 05. Connection capacity 0 rigid cables 6 flexible cables Conform to standard IEC60669- and IEC60669--7 For technical information see pages T. Designation Type Coil Coil Power Width in I Pack Cat. VAC VDC Circuit 7.5mm qty. ref. 50Hz AC Latching relays O 0 0 6A-50V EP 50 A 8 6A-50V EP 50 A 6A-50V EP 5-6A-50V EP 5 8-6A-50V EP 5 EP 50 A O 0 0 6A-50V EP 50 A 0 8 6A-50V EP 5 8 6A-50V EP 56 6A-50V EP 5-6A-50V EP 5 8-6A-50V EP 5 A C+O 0 0 6A-50V EP 55 A 0 8 6A-50V EP 56 8 6A-50V EP 50 EP 50 6A-50V EP 58-6A-50V EP 59 A 5 7 O 0 0 6A-00V EP 50 A 6 8 8 6A-00V EP 58 6A-00V EP 5 A 5 7 C+O 0 0 6A-50V EP 55 A 6 8 6A-50V EP 58 A 5 7 O+C 0 0 6A-00V EP 56 A 6 8 D.

Latching relays auxiliaries 58 5 Auxiliaries for centralised control The EP 050 allows the centralised control of several light sources which can be turned on or off simultaneously. The separate switching by pushing the pushbuttons, which are connected with the latching relay, remains possible. The EP 05 allows an overall central control of individual central on/off EP 050 Auxiliary contact A remote signalling can be realised with the auxiliary contact EP 05. Auxiliary for control by maintained contact When control devices with permanent impulse are externally driven, e.g. time switches or limit switches, an impulse control directly to the latching relay s coil is possible with the auxiliary contact EP 05. Connection latching relay + auxiliary Several auxiliaries can be combined with the latching relay. Connection capacity 0 rigid cables 6 flexible cables For technical information see pages T.5 Designation Voltage supply Width in I Pack Cat. 7.5mm qty. ref. Auxiliary for to 0V AC / EP 050 centralised control EP 050 Auxiliary contact A 50 V AC / EP 05 EP 05 Auxiliary for to 0V AC / EP 05 multi levelled centralised control automation EP 05 Auxiliary for to 0V AC / EP 05 control by to 0V DC maintained contact EP 05 D.

Relays 6 7 Description To provide command of low power circuits max 6A; associated with push buttons, switches, time switches etc to provide for remote control applications. circuits (0, 0, 6Amps) use contactors as shown on page D.05 conform to standard E 6 095 and IEC 6 095 5 The relays will accept an auxiliary contact for remote signalling applications. For the command of VLV circuits use interface relays E 5 and E 6. For the command of high power Designation Type Coil Power Width in I Pack Cat. AC Circuit 7.5mm qty. ref. 50/60Hz AC Relays C+O 0V 6A-50V~ ER 0 V 6A-50V~ ER V 6A-50V~ ER C+O 0V 6A-50V~ ER 5 ER 0 V 6A-50V~ ER 8 V 6A-50V~ ER 9 Interface relays Description To interface between low voltage and very low voltage circuits to ensure galvanic insulation between LV and VLV to kv. Application Interface between fire alarm, burglar alarm and other VLV systems and main distribution circuits. Connection capacity 6 rigid cables flexible cables Designation Characteristics Width in I Pack Cat. 7.5mm qty. ref. Interface relays coil voltage : 6 E 5 VLV/LV way 0 to 6V AC/DC A output : changeover contact max. 5A 0V~ A min. 0mA - V DC E 5 VLV/LV way coil voltage : 6 E 6 A 0V~ 50Hz output : changeover contact A max. 5A 0V~ min. 0mA - V DC D.

Contactors and override contactors 6 7 5 Description Contactors For the remote switching and control of power circuits (5A-6A AC) Override contactors allows : - permanent O - permanent OFF Technical data The choice of contactor depends upon a number of parameters, e.g. - the nature of the supply. - the power it is switching. - the characteristics of the load. - the control voltage required. All contactors ratings are for AC loads only if the load differs from AC refer to page. The use of LZ 060 (heat dissipation inserts) between all contactors installed or between contactors and adjacent devices is recommended. Options Contact choice - normally open (O) - normally closed (C) LZ 060 heat dissipation inserts. ES 7 and ES 8 low noise version available. Auxiliary 5A contactors (except ES 7 and ES 8) will accept auxiliary, EP 07 contact. For technical information see pages T.6-8 Designation Type Coil Power Width in I Pack Standard Override AC Circuit 7.5mm qty. cat. ref. cat. ref. 50/60Hz 50/60Hz Contactors O 0V 5A-50V ES 0 ES 0A O+C 0V 5A-50V ES 0 0V 5A-50V ES 6 V 5A-50V ES 9 ES 0A O 0V 5A-50V ES 0 ES 0A low noise 5A-50V ES 7 0A-00V ES 0 6A-00V ES 6 0V 5A-50V ES 6 V 5A-50V ES ES A 0A-00V ES 5 6A-00V ES 6 C 0V 5A-50V ES 0 ES 0A 0V 5A-50V ES 6 O 0V 5A-00V 6 ES 0 ES 0A 0V 0A-00V ES 0 ES 0 O+C 0V 5A-00V ES (C=Aux 0A-00V ES 5 contact 0A) 6A-00V ES 65 O 0V 5A-00V 6 ES 0 ES 0A low noise 5A-00V ES 8 0A-00V ES 0 6A-00V ES 6 0V 5A-00V ES 6 0A-00V ES 6 6A-00V ES 66 V 5A-00V ES ES A 0A-00V ES 6A-00V ES 6 automation ES 6 C 0V 5A-00V 6 ES 0 ES 0A 0A-00V ES 80 6A-00V ES 90 0V 5A-00V ES 6 6A-00V ES 96 V 5A-00V ES 6A-00V ES 9 O+C 0V 5A-50V ES 50 6A-50V ES 70 V 5A-50V ES Auxiliary A-50V / EP 07 Heat dissipation insert / 0 LZ 060 D.5

Time switches and twilight switches selection chart Analogue time switches (din rail mounted) : Analogue time switches (7 x 7mm) : width in : EH 00, EH 0 width in : EH 0, EH, EH 7 width in 5 : EH 9 EH 70, EH 7, EH 770 EH 77, EH 7, EH 75 EH 76 Analogue time switches (din rail mounted) Analogue time switches (7 x 7mm) Technical characteristics EH 00 EH 0 EH 0 EH EH 7 EH 9 EH 70 EH 7 EH 770 EH 77 EH 7 EH 75 EH 76 Width in 5 - - - - - - - 7.5mm Voltage 0V AC 0V AC 0/ 0V AC 0V AC 0V AC 0V AC 0V AC 0V AC 0V AC 0V AC 8V DC supply 0V AC 0-0VAC Operating hrs. hrs. hrs. hrs. 7 days hrs./ hrs. hrs. 7 days 7 days hrs. hrs. hrs. cycle 7 days Minimum 5 min 5 min 5 min 5 min hrs. 5 min/ 0 min 0 min hrs. hrs. 0 min 0 min 0 min switching hrs. Supply failure - 00 hrs. - 00 hrs. 00 hrs. 00 hrs. - 00 hrs. - 00 hrs. - - 00 hrs. reserve Manual auto/ auto/ auto/ auto/ auto/ auto/ on/off on/off on/off on/off on/off on/off on/off override on on on/off on/off on/off on/off Digital time switches (din rail mounted) : Twilight switches (din rail mounted) : Twilight switch (surface mounted) : width in : EG 00, EG 07 width in : EG 0, EG 70, EG 7, EG 7 EG 0, EG 70 width in 5 : EG 70 EE 70 EE 700 Digital time switches (din rail mounted) Twilight switches Twilight (din rail mounted) switch (surface Technical mounted) characteristics EG00 EG07 EG0 EG70 EG7 EG7 EG0 EG70 EG70 EE00 EE0 EE0 EE70 EE7 EE00 EE00 EE700 Width in 7.5mm 5 5 - - - Operating cycles hrs 7days hrs 7days 7days 7days hrs 7days 7days - - hrs 7days 7days - - - Program steps 5 0 0 0 0 0 0 0 8 - - 5min min min - - - Voltage supply 0V 0V 0V 0V 0V VAC0/ 0/ 0V surf. flush surf. surf. surf. flush surf. - & DC 0V 0V of channels - - - (pulsed output) D.6

Electromechanical time switches Description Electromechanical time switches channel for daily or weekly programming. To control lighting, heating, household appliances, shop windows etc... To improve comfort and save energy. Applications Domestic, commercial and industrial premises. DI rail mounting Complies with E6070 Technical data - programming by captive segments. - manual override : On module deivces : - automatic - permanent O On and 5 module devices : - automatic - permanent O - permanent OFF Voltage supply : 0 / 0 VAC 50/60Hz for EH 0VAC 50/60Hz for others Minimum switching time: - 5 min for daily versions - hours for weekly versions - 5 min and hours on the daily+weekly version Connection capacity : to For technical information see pages T.9 - T. Designation Characteristics Width in I Pack Cat. 7.5mm qty. ref. channel output : daily dial /O EH 00 without battery reserve 6A - 50V AC changeover EH 0 6A - 50V AC EH 00 channel output : daily dial /O EH 0 with battery reserve 6A - 50V AC reserve : changeover EH 00 hours after being 6A - 50V AC connected for 0 hours EH channel output : EH 7 weekly dial changeover with battery reserve 6A - 50V AC reserve : 00 hours after being connected for 0 hours automation channel output : 5 EH 9 daily + weekly dial changeover with battery reserve 6A - 50V AC reserve : 00 hours after being connected for 0 hours D.7

Analogue time switches 7 x 7 mm Description For daily or weekly programming. channel for the control of lighting, heating, household appliances, shop windows etc.. To improve comfort and save energy. Applications Domestic, commercial and industrial premises. Complies with E6070 Technical data - suitable for surface, flush or din rail mounting - programming by captive segments - manual override with automatic return to programme - operating reserve : 00 hours after being connected for 0 hours - output : voltage free changeover contact 6A/50V Daily version : Programming in steps of 0 minutes. Minimum time between switching intervals : 0 min Weekly version : Programming in steps of one hour. - minimum time between switching intervals : hours - switching accuracy : 0 min For technical information see pages T.9 - T. Designation Characteristics Pack Cat. qty. ref. channel daily cycle supply : 0V 50/60Hz without battery reserve EH 70 with battery reserve EH 7 economy version EH 7 EH 7 channel weekly cycle supply : 0V 50/60Hz without battery reserve EH 770 with battery reserve EH 77 EH 77 channel daily cycle supply : 8V 0 to 0V 50/60Hz without battery reserve EH 75 with battery reserve EH 76 D.8

Digital time switches Description For the control of lighting, school bells (EG 7), pumps, heating, household appliances, shop windows, etc... To improve comfort and save energy. Applications : domestic, schools, colleges, commercial and industrial premises Complies with E6070 Technical data, or channel : - programming in minute increments - easy programming - display and control of the program - possibility to override the output (permanent or temporary) Operating reserve : lithium battery total of three years. - output : changeover contacts 6A - 50V AC - sealable front cover Connection capacity : to For technical information see pages T.9 - T. Designation Characteristics Width in I Pack Cat. 7.5mm qty. ref. channel daily cycle 5 adjustable pre-recorded EG 00 programs : 6 commutations per day 0V 50/60Hz capacity : 0 program steps EG 0 0V 50/60Hz EG 07 channel daily cycle capacity : 0 program steps to EG 0 be divided between the channels 0/0V 50/60Hz channel weekly cycle capacity : 0 program steps EG 07 0V 50/60Hz capacity : 0 program steps EG 70 0V 50/60Hz capacity : 0 program steps EG 7 V AC/DC EG 0 channel weekly cycle capacity : 0 program steps EG 7 pulsed output 0V 50/60Hz pulsed output adjustable from sec. to 99 mins. automation channel weekly cycle capacity : 0 program steps to EG 70 be divided between the channels. 0/0V 50/60Hz channel weekly cycle capacity : 8 program steps to 5 EG 70 be divided between the channels. 0V 50/60Hz D.9

Compact and flexible The new Hager digital time switches have been developed and adapted to suit today s expectations of contractors and those of his customers. Display and buttons are protected with a cover. Many convenient functions... Automatic change of Summer / Winter time, 56 programs steps, Programming per day or group of days, Easy manual programming or via interface and PC programming software EG00, Permanent override with the programming key, Override : permanent / temporary, 5 years of operating reserve with lithium battery, Bar graph for visualization of the daily profile, Quick copy and saving of the program with the EG005 key, Programmable without mains supply, Reduced width : modules... and complementary : digital time switches EG0E, EG0E and EG0V Programming of pulses from sec. to 0min. remote temporary overrides (only EG0E), Holiday mode : O or OFF overrides between dates Occupancy simulation, Back light display. Programming key EG005 This key has advantages : - copy and saving of the programs, - permanent overrides. When the programming key is inserted in the time switch the key s program will run without changing the one which has been set in the time switch originally. As soon as the key is removed the time switch s program will start again. Locking key EG00 It locks the keyboard in order to avoid any non desirable handling. Back light display for an easier use (EG0E, EG0E). Bar graph for visualization of the daily profile. Reduced number of programming and navigation buttons. Direct programming key or via an interface EG00 with his programming software on PC. Hager digital time switches and channels, width channels, width Width in EG0E channel digital time switch weekly cycle, evolution EG0V channel digital time switch weekly cycle EG0E channels digital time switch weekly cycle, evolution Accessories : EG00U USB Interface and PC programming software EG00 Locking jey for time switches and channels EG005 Programmig key for time switches and channels EG006 Storage module for programming keys EG00/EG005 EG00 channels yearly time switch, 0 program steps Accessories : EG00 programming key for EG00 EG00U USB Interface and PC programming software L7 storage module for key EG00 0 Pack qty D.0

... and with a software for a quick and easy programming The new and channels digital time switches, as well as the yearly EG00 programmers, can also be programmed via the interface or via the PC programming software EG00.. Select the hager digital time switch type A clear display All the screen is available to display the information in coloured graphics. The programming is visualised at a glance. Flexibility of use The program saving by project name makes it easier to research and modify the programs. Software extract. Select type of commutation (O/OFF/Pulse) as well as times and days of programming... nothing easier! quick programming A few clicks on your mouse and you are quicker than with manual programming! Program steps are immediately visualised by graphs. automation Always well-informed You can print a personalised file for your customers. Thus all the project and programming information can be kept in the electrical distribution board. Evolutionary Your customer can use different keys to adapt the programs to his lifestyle. In addition, the evolution range offers to your customer new functionalities, like programming of a holiday period or occupancy simulation. A double - click on a program step is enough to modify quickly the programming. The program can be saved on PC and / or be transferred on the EG005/EG00 key via the EG00 interface. D.

Electronic switch clocks For use in homes or business premises. These devices are designed to manage the operation on loads, such as lighting, heating, domestic appliances, windows, etc...in order to improve comfort and save energy. EG 0E and EG 0E advanced version : same basic functions as those of EG 0B and EG 0B above, plus additional features : holidays mode : O or OFF overrides set between two dates presence simulation backlighted screen impulse programming ( sec to 0 min) Programmer EG 00 O or OFF override, programmable from one date to another impulse operation up to 59 sec, 5 weekly override cycles in relation with the baic cycle. Connection capacity : EG 07 : 0,5 to, EG 0E and EG 0E : à 6 flex-wire,,5 à 0 rigid wire, EG 00 : à flex-wire,,5 à 6 rigid-wire power suppy : 0 V 50/60 Hz For technical information see pages T. Designation Characteristics Width in 7,5 mm Qty Ref.. Electronic switch clock channel over 7 days advanced evolution Electronic switch clock channels over 7 days advanced evolution output : reverse contact 6 A - 50 V AC supplied with blank key EG 005 output : reverse contact 6 A - 50 V AC supplied with blank key EG 005 EG 0E EG 0E EG 0E EG 005 interface and software for PC via USB link EG 00U with software on CD locking key (yellow colour) prevents inadvertent use of EG clocks (except EG 07 and EG 00) EG 00 EG 00 Blank programming key (grey colour) for switch clocks EG 0B, EG 0B, EG 0E, EG 0E EG 005 for programmer EG 00 EG 00 Storage module for keys EG 005 or EG 00 EG 006 EG 00 EG 00 -channel programmer annual cycle outputs : reverse contacts 0 A - 50 V contact with closing : 0 A - 50 V EG 00 D.

Time lag switches These devices are designad to save energy and ensure safety. For example : for building staircase or cellar lighting, ventilation, pumping, etc... For impulse control of lamps circuit with automatic opening after preset time period. The device includes a -position override switch for permanent or time-switched lighting. Automatic recognition of connection type ( or wires). Time delay is set by means of a potentiometer located on the front face. Features : - long service life - quiet operation - high quiescent current for control by lighted pushbutton (00mA) (see technical characteristics) Conform to standards : FC 6- IEC 60-669 E 550 For technical information see pages T.5 Designation Type Characteristics Widht in 7,5 mm Qty. Ref. Single delay time switch F 0 sec. to 0 min. adjustable with recycling possible O power supply voltage : 0 V 50/60 Hz 6 A - 50 V AC 00 W incandescent 6 EM 00 EM 00 Double time delay time-switch short press 0 sec. to 0 min. adjustable with recycling possible O power supply voltage : 0 V 50/60 Hz 6 A - 50 V AC 00 W incandescent 6 EM 00 long press (> s) fixed hour with interruption possible EP 50 Remote-controlled time-switch serves as an interruptible time-switch adjustable : 5 min. to h with adjustment possible permanent latching-relay O power supply voltage : 0 V 50 / 60 Hz or 8 to V AC / DC 6 A - 50 V AC 000 W incandescent indicator light of status display EP 50 automation D.

Delay timers 58 5 Description To provide all types of automatic control i.e. lighting, ventilation, watering, machine pre-heating, automatic door and visual audible indication, cycle control etc. Applications For timing and automation in domestic and commercial premises. The input signal can be via various switching devices (pushbutton, latching switch, timeclock etc.) and the timed output used to control the application. Technical data Voltage range : & to 8V DC & to 0V AC Adjustable: time delay from 0.s to 0hrs. Led indicator complies with E 60669-- Connection capacity : 6 max rigid.5-0 flexible For technical information see pages T.- Designation Characteristics Width in I Pack Cat. 7.5mm qty. ref. Delay on c/o contact EZ 00 Cd 0A / 0V~ AC time delay T : 0.s to 0hr S T EZ 00 Delay off c/o contact EZ 00 Cd 0A / 0V~ AC time delay T : 0.s to 0hr S T Adjustable time on c/o contact EZ 00 Cde 0A / 0V~ AC time delay T : 0.s to 0hr S T EZ 00 Timer c/o contact EZ 00 Cd 0A / 0V~ AC time delay T : 0.s to 0hr S T Symetrical flasher c/o contact EZ 005 Cd 0A / 0V~ AC time delay T : 0.s to 0hr S T EZ 006 Multifunction c/o contact EZ 006 6 individual functions 0A / 0V~ AC including : time delay T : 0.s to 0hr delay on delay off timer D.

Pushbuttons 8 67 5 Description pushbuttons To actuate loads either directly or via contactors etc. Technical data modular pushbuttons - without light with grey button, red/green optional - with light with red, green button (amber, blue, colourless, red, green, lenses on option) delivered with neon lamp 0V~, E 0 cap. Options : pushbutton can be fitted with,, 8, 60V lamps (see below). shrouded cable clamp type, connection capacity : 0 rigid conductor 6 flexible conductor Designation Characteristics Width in I Pack Cat. 7.5mm qty. ref. Pushbuttons without indicator light impulse 6A - 50V~ contacts : O SV 0 contacts : O SV 0 contacts : O SV 05 SV 05 contacts : C SV 0 contacts : C SV 0 contacts : O / C SV 0 contacts : O+C SV 0 contacts : changeover SV 06 Pushbuttons impulse with indicator light SV 0 contacts: O green SV SV 06 SW 08 SW 08 SW 08 contacts: O red SV 06 contacts: C red SV contacts: C green SV 06 Lenses green SW 08 for pushbuttons and indicator lights red SW 08 orange SW 08 clear SW 08 blue SW 085 automation SW 08 SW 085 SW 0 Lamps for pushbuttons neon 0V~ 0.5W 0 SW 0 and indicator lights fluorescent 0V~ 0.6W 0 SW 0 incandescent V~ 0.9W 0 SW 05 V~ 0.9W 0 SW 0 8 & 60V~ 0.9W 0 SW 07 D.5

Pushbuttons Designation Characteristics Width in I Pack Cat. 7.5mm qty. ref. Pushbuttons without indicator light latching 6A - 50V~ contacts : O SV 0 contacts : O SV 0 contacts : O SV 07 contacts : O SV 08 contacts : O+C SV 05 contacts : changeover SV 06 SV 07 Pushbuttons latching with indicator light contacts : O green SV 07 contacts : O green SV 07 Indicator lights 8 6 Description Modular indicator lights Available with red, green, amber, blue, colourless lens Delivered with neon lamp 0V~, E0 cap. Options Indicator lights can be fitted with,, 8, 60V lamps (see below). shrouded cable clamp type Connection capacity: 0 rigid conductor. 6 flexible conductor. 5 Designation Characteristics Width in I Pack Cat. 7.5mm qty. ref. Indicator with light lights 0V~ green SV red SV SV SV 7 SV 6 SV SV 8 orange SV 6 clear SV 7 blue SV 8 D.6

Transformers, bells and buzzers 58 5 Description Transformers ensure an electrical separation between primary and secondary circuits. They provide extra safety low voltage 8,, V~ Technical data Secondary voltages: 8V, V, V~ Bell transformers are short-circuit protected. Bells/buzzers: Max. continuous duty < 0 minutes. Connection capacities : 6 Cable clamp type Output: Bells: 85 dba Buzzers: 78 dba When a bell transformer is installed in an enclosure with mains voltage equipment, 0V cable should be used on the secondary side of the transformer or extra low voltage cable should be sheathed within the enclosure. ote : the transformers have a higher no load voltage. The stated voltages correspond to the voltages on nominal load. For technical information see pages T.6 Designation Characteristics Width in I Pack Cat. 7.5mm qty. ref. Safety transformers 6VA ST 0V -V~ 5VA ST 50/60Hz 0VA ST 60VA 6 ST 5 ST Bell transformers 0V/8V~ 6 ST 0 50/60Hz VA - 8-V : 0.A 0V/8-V~ 6 ST 0 8VA - 8V : A V : 0.67A 0V/8-V~ ST 05 6VA - 8V : A V :.A V : 0.67A ST 0 Bells 8/V~ SU VA - 0.5A 0V~ SU 6.5VA - 0.0A automation SU Buzzers 8/V~ SU VA - 0.5A 0V~ SU 5 6.5VA - 0.0A SU D.7

Thermostats Description Electronic thermostats for any application requesting temperature control (from cold room to steam room). Application Several probes can be associated, according to the application. example : EK 08 fixed ambient probe for night temperature regulation. EK 08 probe used as floor probe to limit floor temperature. EK 08 probe (with its collar) for the control of hot water circuit. In case of probe disconnection, working modes are possible (selected by wiring) :. permanent off. permanent on. cyclical operation minute in every four. The position of the relay is displayed by a pilot light. Electronic thermostat suitable for heating control Two adjustable temperature levels are selected by external signals (operation by time switch or digital programmer). Additionally there is an adjustable low level for frost protection. In the event of probe disconnection the heating system is switched on one minute in every four. For technical information see pages T.7 - T.50 Designation Characteristics Width in I Pack Cat. 7.5mm qty. ref. Multi-range thermostats voltage rating : 0V~ 50/60Hz EK 86 delivered without probe output : changeover contact to associate with EK 08 A - 0V~ and EK 08 probes. ranges : -0 to 0 C 0 to +0 C +0 to +60 C +60 to +90 C to associate with contactors EK 86 EK 87 Multi-order thermostat voltage rating : EK 87 delivered without probe 0V~ - 50/60 Hz to associate with EK 08 output: changeover contact and EK 08 probes A - 0V~ temperature level (comfort) adjustable 5-0 C temperature level (night setting) accuracy ±0. C adjustable - 8 C less than level setting temperature level (frost setting) adjustable 5-0 C to associate with contactors Fixed ambient probe can be associated with : EK 08 EK 86, EK 87 thermostats EG 50 programmable thermostat EK 08 Adjustable ambient probe can be associated with : EK 08 the probe is equipped with EK 87 thermostat a potentiometer for the EG 50 programmable correction of the thermostat temperature (± C) EK 08 Universal probe can be associated with : EK 08 removable collar EK 86 thermostat EK 08 D.8

Analogue voltmeters, ammeters 58 5 Analogue voltmeters For indications of line or phase voltages single phase : direct connection three phase : use of a voltmeter selector switch SK 60 Frequency : 50/60Hz Analogue ammeters For indications of AC currents Direct reading : SM 005 : 0-5A SM 05 : 0-5A SM 00 : 0-0A Indirect reading via current transformers : 50, 00, 50, 50, 00, 600A Connection capacity : Rigid conductor 0 Flexible conductor 6 For technical information see pages T.5 - T.5 Designation Characteristics Width in I Pack Cat. 7.5mm qty. ref. Voltmeter accuracy :,5% SM 500 consumption :.5VA 0-500V Analog ammeter accuracy :,5% direct reading consumption :.5VA direct reading : 0-5A SM 005 SM 500 0-5A SM 05 0-0A SM 00 Analog ammeter accuracy :,5% current transformer operated 0-50A SM 050 0-00A SM 00 0-50A SM 50 0-50A SM 50 SM 00 0-00A SM 00 Multimeter 0-600A SM 600 automation Multimeter For monitoring three-phase electrical network with or without neutral and single-phase network. When connected to CT (not provided), it can display electrical measurements at once, with current, average or maximum values (TRMS effective values of voltage and intensity, phase by phase). In generating set monitoring applications, the device can be used to measure the generating set frequency and operation time. For technical information see pages T.8 Designation Characteristics Width in 7,5 mm Qty. Ref. Multimeter - voltmeters : 5 à 80 V - ammeters by CT 5 A : 5 to 600 A - measurement of frequency : 0 to 80 Hz - time counting SM 00 SM 00 D.9

Digital voltmeters, ammeters Digital voltmeters SM50 For indications of line or phase voltages three phase : use of a voltmeter selector switch SK 60 Digital ammeters SM 00, SM 5, SM 0, SM 60 SM 00 : direct reading SM 0, SM 60 : reading via a current transformer (see below) For technical information see pages T.5 - T.5 Designation Characteristics Width in I Pack Cat. 7.5mm qty. ref. Digital voltmeters voltage rating : SM 50 0/0V; 50/60Hz accuracy : ±% consumption : VA scale : 0-500V SM 50 Digital ammeters voltage rating : 0/0V; 50/60Hz accuracy : ±% consumption : VA - direct scale : 0-0A SM 00 - reading via CT50/5A scale : 0-50A SM 5 (SR 5) - reading via CT 00/5A scale : 0-00A SM 0 (SR 00) - reading via CT 600/5A scale : 0-600A SM 60 (SR 600) SM 00 Current transformers (C.T.) Description : Current transformers are used to feed analogue and digital ammeters. As well as kwh meters. Their current on secondary circuit (0-5A) is proportional to the current on primary circuit class : can be mounted on copper bar or on cable can be mounted on DI rail with adpators For technical information see pages T.7 Designation Characteristics Width in I Pack Cat. 7.5mm qty. ref. SR 00 Current transformers (CT) ratio : 50/5 SR 05 00/5 SR 0 50/5 SR 5 00/5 SR 00 50/5 SR 50 00/5 SR 00 00/5 SR 00 600/5 SR 600 D.0

Selector switches Description For use with voltmeters and ammeters Application Complies with CEI 0, 9, 7, 08 Terminal capacity :.5mm isolating voltage 50Vac nominal current 0A Designation Characteristics Width in I Pack Cat. 7.5mm qty. ref. pole selector switch contact o/c SK 600 0 0A 00V~ non spring return SK 60 pole selector switch contacts C/O SK 60 0 5 7 0A 00V~ with return to position when not actioned 6 Selector switch for 0A 00V~ SK 60 voltmeters 7 positions V L L L 0 6 L L 0 L L L L L L L SK 60 Selector switch for 0A 00V~ SK 60 ammeters or with current positions transformers / 5A L 9 A 0 L L 0 L L L Step selector switch 0A 00V~ SK 60 5 7 0 automation SK 606 Key selector switch 0A 00V~ SK 606 0 0 Spare key SK 00 for SK606 D.

Kilowatt hours meters and hours counter 57 5 Description Kilowatt hours meters measure the active energy used in an electric installation. The range includes meters with pulsed output for remote indication or linking into an energy management system. Kwh meters can be used for local metering of installation or monitoring individual machines. The kilowatt meter offers now options : - total counter (non resettable) and resettable counter(shows energy used since last reset) - Single or dual tariff Displays LCD - 7 digits Options : - pulsed output - total / partial counter For technical information see pages T.5 Designation Characteristics Width in I Pack Cat. 7.5mm qty. ref. EC 05 Single phase 0V 50Hz EC 050 direct reading 0mA to A without pulsed output without part metering 0V 50Hz EC 05 0mA to A with pulsed output without part metering 0V 50Hz EC 0 0mA to A without pulsed output without part metering 0V 50Hz EC 0mA to A / single tariff 0V 50Hz EC 0mA to A / dual tariff EC Single phase 0V 50Hz EC 0 CT operated 00/5A CT operated / single tariff 0V 50Hz EC 00/5A CT operated / dual tariff Three phase 0/00V 50Hz 7 EC 0 direct reading 800mA to 80A / single tariff 0/00V 50Hz 7 EC 800mA to 80A / dual tariff 0/0V 60Hz 7 EC 800mA to 80A / single tariff EC Three phase 0/00V 50Hz EC 0 CT operated 50-500/5A CT operated single tariff 0/00V 50Hz EC 50-500/5A CT operated dual tariff 0/0V 60Hz EC 50-500/5A CT operated single tariff EC Sealing kit for single phase Kwh meters EC 00 direct reading only (EC 0, EC, EC, & EC ) Hours counter 0V 50Hz EC 00 EC 00 D.

Dimmers range overview functioning as a standalone product 0W 0W 60W 00W 00W 600W 000W functioning in system : association of dimmers with /0V max 0 x kw Incandescent/halogen 0V EV 0, EV 0 EV 00, EV 00 EV 00, EV 0 switch to local position EV 0 pilot : switch to master position EV 0 + n x EV 00 or EV 0 (slave position) Halogen VLV ( or V) ferromagnetic transformer suitable for dimming. The transformer shouldn t be used with less than 75% of nominal load Halogen VLV ( or V) via electronic transformer EV 0 EV 00, EV 00 EV 00, EV 0 switch to local position EV 0 EV 00, EV 00 EV 00, EV 0 switch to local position EV 0 pilot : switch to master position EV 0 + n x EV 00 or EV 0 (slave position) EV 0 pilot : switch to master position EV 0 + n x EV 00 or EV 0 (slave position) /0V control (output only) fluo with electroballast /0V Input /0 V, 50 ma EV 06 EV 08 with scene inputs 00 W 600 W 000 W Pilot /0 V Technical features EV 0 EV 0 EV 00 EV 00 EV 00 EV 0 EV 06 EV 08 Controls available - on the product - external with illuminated pushbutton - input /0 V - ambient lighting setting - - - - (EV 00) (slave) - (slave) levels - - - levels Types of outputs : - direct (capacitive/inductive load) - input /0 V - - - (master) - - Functions : - protection overheating / overloads - level indicator - memorisation - softstart * - EV 00 - - - Parameter setting : - mini, max. level - dimming speed - speed at start / stop - transition speed for level call - - - - EV 00 EV 00 EV 00 - - - - * EV 0 : protection via integrated fuse, electronic protection for other products dimmers 00 W universal dimmers 600 W system dimmers universal dimmers 000 W system dimmers -0 V pilots EV 0 EV 0 EV 00 EV 00 EV 00 EV 0 EV 06 EV 08 D.

Dimmers The Hager products are suitable for all light sources : incandescent, LV and VLV halogen, fluorescent with electronic ballast. Dimming controlled by push button : - start/stop by short press - increasing/decreasing by maintaining pressure Common characteristics : - Softstart (progressive start) to increase the working live of lamps - memorisation of last dimming level - protection against overheating - control possible by illuminated pushbutton until 5mA. Dimmer 00 W : - control by several pushbuttons - can replace a latching relay with dimming function Dimmers 600 and 000 W : - universal products with automatic recognition of the load type (inductive/capacitive) - electronic protection against overheating and overload - Indicators : 0 V / overheating / overload For technical details see page T.57-T.6 Designation Characteristics Width in Pack Ref. 7,5 mm qty Dimmers 00 W for : - incandescent 0 V - halogen 0 V - VLV halogen lamps with : ferromagnetic transformer (inductive load EV 0 ) dimmable electronic transformer (capacitive load (EV 0 ) 0... 00 W / VA 0 V / 50 Hz inductive load capacitive load EV 0 EV 0 EV 0 Universal remote control dimmer 600 W for : - incandescent 0 V - halogen 0 V - VLV halogen lamps supplied by ferromagnetic or dimmable electronic transformer (cos 0,95) 0... 600 W / VA 0 V / 50 Hz - products with automatic load recognition - dimming function EV 00 EV 00 Enhanced universal dimmer 600 W in addition to EV 00 features : - min/max level setting - recall mode with pushbutton, override mode with switch - scene level setting 0... 99 % EV 00 D.

Dimmers Designation Characteristics Width in Pack Ref. 7,5 mm qty EV 00 Universal dimmer 000 W for : Functional mode selection via local switch : - control via pushbutton (local) - remote control via /0V (slave) Min/Max setting via potentiometer LED indication : - 0V power supply/load error - overload / overheating Load type : - incandescent - 0V halogen lamps - VLV halogen lamps associated to ferromagnetic transformer (inductive) - VLV halogen lamps associated to electronic transformer (capacitive) 0 V / 50 Hz 0... 000W /0V-input 5 EV 00 EV 0 Universal dimmer 000 W with scene inputs Functional mode selection via local switch : - control via pushbutton (local) - remote control via /0V (slave) - control of the other dimmers via /0V (master) Display to show the dim level and to set the parameters: - dimming rise time (s..99s) - min dim level (0...9%) - max dim level (5..99%) - rise time when switching O (s..99s) - fall time when switching OFF (s..99s) - scene level - dimming rise time for each scene - scene working mode : recall or override mode Output contact to display the dim state (load is OFF, contact is opened, if load is dimmed the contact is closed) LED indication : - 0V power supply / load error - overload / overheating Load type : - incandescent - 0V halogen lamps - VLV halogen lamps associated to ferromagnetic transformer (inductive) - VLV halogen lamps associated to electronic transformer (capacitive) 0 V / 50 Hz 0... 000W /0V-input/output (max. 50mA, 0 EV00 / EV0) defined via the local switch Contact output : O, 50V, µ 5A 5 EV 0 D.5

Dimmer system : /0V pilots EV 06 and EV 08 pilot dimmers To control several dimmers or electronic ballasts via the /0V output Display to show the dim level and for parameter setting Wiring of illuminated pushbuttons possible up to 5mA Min/max level setting Contact output for state information Dimming rise time setting Setting of rise time and fall time EV 08 pilot dimmer Scene inputs used for override ( levels) or simple recall ( levels). Use : to control lighting in meeting and conference rooms, or in restaurants Dimmers are conform to standards : E 5008-, E 5008-, CEI 669-, CEI 669--. For technical details see page T.57-T.6 Designation Characteristics Width in 7,5 mm Pack qty Ref /0V pilot dimmer 0 V / 50Hz EV 06 EV 06 To control EV 00 and EV 0 (max. 0) To dim electronic ballasts Wiring of illuminated pushbuttons possible up to 5mA Display to show the dim level and to set the parameters: - dimming rise time ( s..99s) - min dim level (0..9%) - max. dim level (5..99%) Contact output to display the dim state (load is OFF, contact is opened, if load is dimmed the contact is closed). It is used to switch O/OFF the electronic ballast /0V - interface Output /max 50mA contact output : O, 50 V µ0 A /0V pilot dimmer with scene input EV 08 EV 08 In addition to EV06 features : Scene inputs used for override ( levels) or simple recall () For each scene - dimming rise time - scene level - and scene mode (recall or- override) D.6

Emergency lighting module Application : for residential and commercial premises. Installed in a consumer unit or distribution board, the lamp can be configured to light automatically in the event of power failure. It can also be withdrawn from its base, thereby acting as a mini torch with an operating duration of hour 0min. For technical information see page T.66 Designation Width in I Pack Cat. 7.5mm qty. ref. Emergency lighting module EE 960 EE 960 Remote control for emergency light blocks The remote control device switches self contained emergency lighting into neutral position or into working position. It permits each day after closing down of premises, to switch off self contained emergency lighting to avoid the discharge of battery. The remote control is recommended in premises for public and in industrial or commercial premises. The device is a position changeover switch, with automatic recall for switching off or on, of self contained emergency lighting, by delivering polarized current impulses on the remote control circuits (+ or -) Connection capacity : 6 flexible wire 0 rigid wire For technical information see page T.66 Designation Characteristics Width in I Pack Cat. 7.5mm qty. ref. Remote control to control up to 60 self contained, with an average consumption of 0, ma / 6 V power supply : 0 V 50/60 Hz output supply : 8, V... time delay for power supply : hours before activation of remote control EE 905 EE 90 Remote control to control up to 0 self contained, with an average consumption of 0, ma / 6 V power supply : 0 V 50/60 Hz output supply : V... time delay for power supply : hours before activation of remote control EE 90 D.7

Twilight switches Description The light sensitive switch controls light systems according to daylight level : - the user sets the switching level - the photo cell measures the external light level. Applications Domestic and commercial premises. Complies with E6070 Technical data Supply : 0V +0%-5% 50Hz changeover contact 6A 50V Selection switch : 5 to 00 lux 50 to 000 lux position override switch allowing : - auto : normal operation mode - on : permanently switched-on - off : permanently switched-off - test : setting mode for easy adjustment A light indicator when installing shows the status on of the contact. For technical information see pages T.56 Designation Characteristics Width in I Pack Cat. 7.5mm qty. ref. Twilight switch EE 00 with surface cell Twilight switch EE 0 with flush cell Programmable twilight daily cycle 5 EE 0 switch with surface cell electromech. switch EE 0 Programmable twilight weekly cycle EE 70 switch with surface cell electronical program 8 presetted programs Programmable twilight weekly cycle EE 7 switch with surface cell electronical program free setting EE 700 Compact twilight outdoor surface mounting EE 700 switch IP5 to 000 LUX 0V ±0% contact O 0A AC Flush cell IP5 for EE00, 0, 0 & 70 EE 00 Surface cell IP5 for EE00, 0, 0 & 70 EE 00 EE 00 EE 00 D.8

Light sensitive switch, channel up to 0kLx Light sensitive switch, channel up to 0kLx EE00, 0, 0, 0 With those devices, the energy costs for the lighting are easy to reduced. The switching On/Off can be achieved according the outdoor light level. O delay, OFF delay and a 0% hysteresis are inserted to avoid hazardous switching. The test mode permits to set the lux level, the O and OFF delay and the hysteresis are inhibited during the tests. The lux level can be defined for each channel via a potentiometer. For technical information see pages T.6 Designation Characteristics Width in Qty. 7,5 mm Ref. EE 00 Two channels light sensitive switch up to 0kLx The lux level is measured via a photo resistor The output is switched on/off accordingly the pre defined lux level Slave device when used with an EE0/EE0 0 V 50/60Hz contact O 6 A 50 V AC state switch : - automatic - test For each channel : state switch to select - O - OFF -...00 Lux - 00... 0 000 Lux EE 00 Potentiometer to set lux level led to show the output state. O / OFF delay : 0s Hysteresis : 0% Two channels light sensitive switch up to 0kLx EE00 with EE00 cell : EE 0 automation D.9

Light sensitive switch, channel up to 0kLx Designation Characteristics Width in Qty. 7,5 mm Ref. Two channels light sensitive switch up to 0kLx, comfort The device offers two functional modes, that may be defined to control both channels together. 0 V 50/60Hz contact O 6 A 50 V AC Potentionmeter to set lux level EE 0 EE 0 Automatic mode (mode ) : The switching O/OFF of the outputs is done accordingly the lux level. A time switch connected at input E can be used to enable or disable the automatic mode. The input E used with a push button permits to temporally toggle the output state of both channels. (Example : the lighting has been switched OFF via the automatic, the push button may switch O, the switching OFF occurs again with the automatic). Semi-automatic (mode ) : The input E is used to defined authorization periods (presence 0V at E means lighting is authorized). During the authorization period, the light is switched O/OFF according the lux level. A push button connected at input E permits to switch on/off the light. Out of the authorization period, the switching on duration is limited to the predefined duration set via the potentiometer. Cascading feature : Several EE0 may be connected together. A sensor is connected at the master EE0, the slaves get the measurement from the master. Led to show the output state. O / OFF delay : 0s Hysteresis : 0% Input : 0V input used to connect a switch (eg : time switch, motion detector) Input : 0V input used to connect a push button (manual switch O/OFF of the light) state switch : - automatic - test Potentiometer to set functional mode : - mode - derogation time for mode : min., 5 min., 0 min., 0 min., 5 min., h0, h For each channel : state switch to select - O - OFF -...00 Lux - 00... 0 000 Lux Potentionmeter to set lux level Led to show the output state. O / OFF delay : 0s Hysteresis : 0% Two channels light sensitive switch up to 0kLx EE0 with EE00 cell : EE 0 D.0

Remote telephone interface Telephonic remote control : It allows to command, from any fixed or mobile telephone, setting to work or stopping of different electrical circuits. For technical information see pages T.65 Description Characteristics Width in 7,5 mm Ref. TH 00B Telephone gateway, inputs, outputs functions - remote control : relay outputs - status indication : for each output - convivial voice guide in English - remote alarm detection and sending of voice messages towards programmed telephone numbers - recording of your own messages - voice messages for room temperature indication possibility to use together with an answering machine on the same telephone line Personal secret code to limit access to the device Timed switch-off of the relay output (from second up to 59h59min 59sec) electrical characteristics : power supply : 0V, +/-5%, 50/60Hz Consumption : W Analog telephone line (PST), 8VDC relay output 5A-50V AC temperature measurement, CT 0kOhm alarm inputs : input 0-0VAC/DC, 5mA min input 0-0V AC, 5mA min Power shutdown detection Environment : working temperature : 0/+50 C Storage temperaure : -0/+70 C IP 0, IK0 Connection : flexible *,5mm max rigid : *,5mm max 5 TH 00B automation D.

Technical information Automation devices T. Latching relays - Auxiliaries for latching relays T.6 Choice of contactors T.9 Technical data - Analogue time switches Analog. time switches 7x7mm - Digital time switches T. Electronic switch clocks T. Delay timers T.5 Time lag switches T.6 Transformers T.7 EK 86 multi-range thermostat T.8 EK 87 multi-setting thermostat T.9 EK 08 - EK 08 - EK 08 probes T.5 Voltmeters, ammeters, current transformers multimeter T.5 Kilowatt hour meters T.56 Technical data - twilight switches T.57 Dimmers T.6 Two-channels twilight switches T.65 Telephone remote control technical guide T.

Latching relays Technical characteristics EP 50 EP56 EP 50 EP 5 EP 5 EP5 EP 55 EP 58 EP 58 EP 55 EP5 EP 50 EP 58 EP 59 EP5 EP 50 EP 5 EP 50 EP 56 EP 5 EP 5 EP 56 Coil in AC voltage rating 0V 0V 8V V V 8V 0V 8V V tolerance +0/-0% frequency 50Hz start consumption 5VA 55VA Coil in DC voltage rating 0V 8V V V - - 0V V V tolerance +0/-0% start consumption VA 5VA Contacts max. perm. Current AC 6A voltage 50V AC 00V AC electrical endurance 50 000 operations mechanical endurance 500 000 operations ohmic loss per current path.w minimum duration of impulse 50 ms maximum time under voltage H pushbutton with signal lamp without condensator 6 (ma / lamp) ingress protection IP0 working temperature -5 to +0 C storage temperature -0 to 80 C Connection flexible 6 rigid 0 * condensator parrallel with the coil Incandescent lamps 0V load 0W 60W 75W 00W 50W 00W 00W 500W with and without halogen number 5 0 5 9 5 Incandescent lamps load 0W 50W 75W 00W 50W 00W Low voltage halogen number 70 8 9 9 Fluorescent lamps load 5W 8W 0W 6W 58W Uncompensated number 9 5 5 Fluorescent lamps load 5W 8W 0W 6W 58W Parrallel compensation number 7 7 5 5 6 C total max (a) µf µf µf µf µf Two lamps circuit load x8w x0w x6w x0w x58w x65w series compensation number 0 0 C.7µF.7µF.µF.µF 5.µF 5.mF load 8W 6W 58W number 0 8 5 Two lamp circuit with elec- load x8w x6w x58w tronics power supply units number 5 8 Fluo compact load 7W 0W 8W 6W uncompensated number 50 5 0 5 Fluo compact electronic load W 5W 0W W power supply unit number 80 60 50 0 High intensity discharge metal halogen lamps, load 50W 80W 5W 50W 00W uncompensated number 9 7 Metal halogen lamps, load 50W 80W 5W 50W 00W parrallel compensation number 9 8 6 C total max (a) 6µF 58µF 60µF 5µF 50µF High pressure sodium vapour load 70W 50W 50W 00W lamps, uncompensated number 9 5 High pressure sodium vapour load 70W 50W 50W 00W lamps, parrallel compensated number 5 C total max (a) 60µF 5µF 6µF 50µF (a) : these values must not be exceeded T.

Auxiliaries for latching relays Auxiliaries for latching relays EP 050 EP05 EP 05 - EP 05 voltage rating (a) - (a) to 0V AC - to 0V AC nominal load - A/50V AC - lmin/0v AC - 5mA - working temperature -5 to +0 C storage temperature -0 to 80 C Connections : flexible 6 rigid 0 (a) : according to a latching relay connected with an auxiliary Installation of the auxiliaries Application diagram centralised command (EP 050 - EP 05) OFF O general centralised command EP 05 EP 050 local local command command EP 050 EP 050 local command EP 050 local command A A A A A A A A O OFF O OFF group centralised command EP 05 group centralised command Remote signalling (EP 05) Maintained command (EP 05) A A A A technical guide T.5

Choice of contactors Heating The choice of the contactor depends on the mechanical resistance (number of operations) and on the electrical heating load i.e. resistive elements, infra-red element, convectors. Choice of contactors The choice of contactor is dependant upon many parameters i.e. operating voltage, size of contacts, number of operations, ambient temperature, type of load supplied etc. Type of load Loads are categorised into various AC ratings, (AC, AC, AC etc.) and the higher the AC rating the more inductive the load becomes. All Hager contactor ratings are given at AC, therefore they must be de-rated if used on other types of AC load. Heat dissipation inserts The ambient temperature around a contactor can affect its life expectancy, therefore, we strongly recommend that heat dissipation inserts (LZ 060) are fitted between all contactors and adjacent devices. Please consult us, if you require help selecting a suitable contactor. Single phase Three phase U R U R R U R U R umber of operations 50 000 00 000 50 000 00 000 00 000 single phase 0V three phase*00v Maximum load*,,,9,5,9 ES 0 - ES 0 in kw 7,8 5,9 5,,7 ES 0 8,8 7,7 6,6 5,9 ES 6 0,5 8,5 6,5 5,8 ES 0 - ES 0, 7,7 5, 0,8 ES 0 5 6, 9,7 5,8 ES 6 * On three phase configuration the maximum load per phase corresponds to the values states divided by. example: function of a heating installation 00 days/annum, 00 operations per day ( opening + closing = operations) mechanical life = 0 years total number of operations: 00 x 00 x 0 = 00,000 in that case select an ES 0 to control a load of. kw (single phase 0V) Motors (AC) Single phase 0V Three phase 00V L U L U M L V M L V L W Single phase with Three phase Choice of contactor according capacitor (AC cat.) to control diagram 0V 00V wires wires Maximum load. ES 0 in kw. ES 0 ES 0 - ES 0 7.5 ES 0 - ES 5 - ES 0 5 ES 65 - ES 6 Requirements of use influence of working temperature: derating factor between 0 C and 50 C : 0.9 example: heating with convector the maximum load of ES 0 is.kw for 50 000 operations and for a temperature <0 C. between 0 C and 50 C, the load is. x 0.9 i.e..96kw Close fitting: it is necessary to put a heat dissipation insert (reference LZ 060) between each contactor. T.6

Choice of contactors Choice of contactors : The choice of the contactor depends on the type of load (lighting etc.) and on the requirements (number of operations, working temperature). Lighting : A contactor can control a maximum number of lights as per the table below. Lamp type 6 A 5 A 0 A 6 A Incandescent lamps 0V lamps with and without halogen 0 W 60 W 75 W 00 W 50 W 00 W 00 W 500 W 000 W 5 0 8 9 5 50 5 8 0 6 00 75 65 5 5 6 0 5 0 05 90 65 5 5 7 low voltage halogen Fluorescent lamps uncompensated parallel compensation 0 W 50 W 75 W 00 W 50 W 5 W 8 W 0 W 6 W 58 W 5 W 8 W 0 W 6 W 58 W 70 8 9 9 9 5 5 Cmax. 5 5 0 90 0 90 5 67 80 0 6 0 50 5 0 0 Cmax. 0 5 0 5 5 5 7 76 60 80 5 0 6 0 80 70 60 0 Cmax. 5 0 5 0 0 80 0 80 99 0 0 78 60 9 50 0 0 90 60 Cmax. 60 70 60 70 55 7 55 7 0 80 two lamps circuits, series compensation x 8 W,7 F x 0 W,7 F x 6 W, F x 0 W, F x 58 W 5, F x 65 W 5, F 0 0 5 5 6 6 90 90 50 50 0 0 00 00 50 50 electronics power supply units 8 W 6 W 58 W 0 6 5 5 0 7 60 5 80 5 0 two lamps circuits with electronics power supply units x 8 W x 6 W x 58 W 5 8 7 5 9 0 6 0 5 fluo compact uncompensated 7 W 0 W 8 W 6 W 50 5 0 5 55 50 7 00 90 65 50 0 5 90 80 fluo compact electronic power supply unit W 5 W 0 W W 80 60 50 0 85 6 5 0 00 70 60 50 0 0 00 High intensity discharge metal halogen lamps, uncompensated 50 W 80 W 5 W 50 W 00 W 9 7 0 8 6 7 9 0 7 50 8 6 0 metal halogen lamps, parrallel compensation 50 W 80 W 5 W 50 W 00 W Cmax. 9 6 F 7 9 F 5 50 F 5 F 5 F Cmax. 0 70 F 8 56 F 6 60 F 5 F 50 F Cmax. 5 75 F 7 F 0 F 7 6 F 00 F C max. 0 0 F 5 75 F 7 70 F 9 6 F 6 50 F high pressure sodium vapour lamps, uncompensated high pressure sodium vapour lamps, parrallel compensated 70 W 50 W 50 W 00 W 70 W 50 W 50 W 00 W 9 5 Cmax. 5 60 F 5 F F / 0 6 Cmax. 6 7 F 5 F 6 F 50 F 0 0 6 Cmax. 5 80 F 9 6 F 5 60 F 50 F 0 5 0 6 Cmax. 0 0 F 6 98 F 7 F 5 50 F technical guide T.7