GSM / ANALÓG. VRÁTNIK

Similar documents
GPRS-T2. GPRS/SMS Reporting Module. SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta Gdańsk POLAND tel

Lynx. RoIP Gateway DISPATCH LYNX MOBILE. Optional serial ports provide remote control of radio configuration over the VoIP network.

Hytera DMR Conventional Series

QUICK GUIDE for multiguard Light. Installation

Four Simple Steps to Get Started

SOUTHERN AVIONICS COMPANY. SE125 Transmitter. SE125 Transmitter 1-1

ASTRO/Intercom System

TSA 6000 System Features Summary

Above All. The most sophisticated unit for tracking containers in real time for security and management.

INSTRUCTION MANUAL IP REMOTE CONTROL SOFTWARE RS-BA1

"Terminal RG-1000" Customer Programming Software. User Guide. August 2016 R4.3

P2P 2 YEAR PL-VDIO-05. Smartphone Connect IP VIDEO DOOR PHONE QUICK START GUIDE 7 VIDEO DOOR PHONE SYSTEM WITH SMARTPHONE CONNECT

A-MUX 32P DOCUMENTATION

SpeedTouch 190. Setup and User s Guide. SIP Gateway. Release R1.0

GSM-4 (program version 4.02)

TMR880i technical details

----STAR S86 GPS Receiver. User Guide. SOUTH CO., Ltd.

GPS Vehicle tracker. GT06F User Manual (Version V1.1)

Interface Genius Modem Instruction Manual v1.2.4

GPS&GPRS TRACKING SYSTEM GT3100

IX Series 2. Description. IX Series 2 System Features

ADDENDUM 1. Bid# , Radio Interoperability System for the Sheriff's Office

This is by far the most ideal method, but poses some logistical problems:

GPRS-A. Universal monitoring module. Firmware version 1.00 gprs-a_en 04/18

TABLE OF CONTENTS. Keypad Programming Manual 1

RF Wireless Serial Device Server

TRBOnet Enterprise. IP Site Connect. Deployment Guide. Internet. US Office Neocom Software Jog Road, Suite 202 Delray Beach, FL 33446, USA

TRBOnet Enterprise. Extended Range Direct Mode. Deployment Guide. Internet

Version 8.8 Linked Capacity Plus. Configuration Guide

Video Intercom System Introduction

TRBOnet Enterprise. Capacity Plus. Deployment Guide. Internet. US Office Neocom Software Jog Road, Suite 202 Delray Beach, FL 33446, USA

MEGAPLEX-2100 MODULE VC-16A. 16-Channel PCM/ADPCM Voice Module Installation and Operation Manual. Notice

IDA 4 XM V 1.X. Installation and configuration of IDA 4 XM User Manual

1. INTEROPERABILITY GATEWAY DEVICES

NetSDR. Wideband Digital Radio User s Guide Firmware Revision 1.07 & 1.08 FPGA Revision 3 & 4. Type to enter text

JOINT STOCK COMPANY. MULTICHANNEL RECEIVER RI-4010M (version RM ) User guide

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Contents 1. FEATURES EQUIPMENT DESCRIPTION INSTALLATION OPERATION TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS...

WPE 48N USER MANUAL Version1.1

WIRES-X Portable Digital Node Function. Instruction Manual

SETTOPSURVEY, S.L. Bofarull 14, Barcelona (Spain) Phone: (+34) Fax: (+34)

PRODUCT LEAFLET AUGIER-BOX. Remote Monitoring Unit for Street Lighting /07/2011

Hytera DMR Conventional Series Release Notes

DAA AES/EBU Digital Audio Distribution Amplifier. User Manual. I.R.T. Communications Pty Ltd

USER'S MANUAL. Model : K

SMACSM Frequency Agile Pilot Carrier Redundancy Source

SIP Trunking Service Configuration Guide for XO

AW2400iTR USER S MANUAL 2.4 GHz Indoor Wireless Ethernet Radio

Pulse Communication Systems Pvt. Ltd. PRODUCT CATALOG

TK-D740 TK-D740H TK-D740HV TK-D840 TK-D840H TK-D840HU

Vehicle GPS Tracker AT07 protocol version 1.0

MOTOTRBO R1.8 Training Overview

Hytera. PD41X Patrol Management System. Installation and Configuration Guide

VBRC 4. Radio Communicator. Installer Manual

Micro Fox PicCon Manual

Multi-Channel RS-232 Serial RF Transceiver

EOS 80D (W) Wireless Function Instruction Manual ENGLISH INSTRUCTION MANUAL

AUTOMATIC WEATHER AND HYDROLOGICAL STATIONS

Solutions ADVANCED SOLUTIONS FOR SMART COMMUNICATIONS. RADIO DISPATCHER FLEET PHONE APP BRIDGE

CTI Products. RadioPro IP Gateway. Installation Guide. Document # S For Version 8 Software

TACT TA-4800 RACK MOUNT VERSION USER HANDBOOK. Issue 2, Dec, 2009 ACMA SUPPLIER S CODE N468 NEW ZEALAND TELEPERMIT PTC 210/96/003

INSTALLATION MANUAL FOR RADIO CONTROL SESAM 6099 TRANSMITTER

Customer Programming Software RG-1000e (CPS RG-1000e) User Guide. October 2017 R2.0

Connecting Mains Electrical Power

2W UHF MHz Radio Transceiver

SYSTEM ADMINISTRATOR S USER GUIDE

DragonLink Advanced Transmitter

G3P-R232. User Manual. Release. 2.06

Chapter 4. Multicom Administrative Communication System. Operating Instructions

Telalarm HF-2 Handsfree Emergency Autodial Telephone

INSTRUCTION MANUAL FOR ULTRASONIC/MICROWAVE SENSORS

Instruction Manual Model Ka-Band Block Upconverter

ICS REPEATER CONTROLLERS

LincView OPC USER GUIDE. Enhanced Diagnostics Utility INDUSTRIAL DATA COMMUNICATIONS

MULTI-TONE GENERATOR V

NZQA unit standard version 1 Page 1 of 6. Demonstrate knowledge of the installation of electrotechnology systems on customer premises

EULAMBIA ADVANCED TECHNOLOGIES LTD. User Manual EAT-EOM-CTL-2. Alexandros Fragkos

CAD-MF. PC-Based Multi-Format ANI & Emergency ANI Display Decoder. Manual Revision: Covers Firmware Revisions: CAD-MF: 1.

VC-4/4A, VC-8/8A, VC-16

Remote Switching. Remote Gates. Paging.

KCS TraceME TM-203 / R9F4 GPS / GPRS / SMS / RFID module, OEM Version

This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights

Datasheet. Octadrive DSP-CN * Applies to Part Number: *This unit has a CobraNet interface installed

CamFi TM. CamFi User Guide. CamFi Remote Camera Controller. CamFi Limited Copyright 2015 CamFi. All Rights Reserved.

AKR-1. Digital Keyless Entry System With Built-in Wireless Receiver. Installation and Programming Instructions

Endurance R/C Wi-Fi Servo Controller 2 Instructions

Mikado LT. Phone Gateway. Option boards & Beacons. Portable Equipment. Software. Accessories

CCR24T CCR24R. User s Guide WIRELESS TRANSMITTER SYSTEM WARRANTY SERVICE CARD WARRANTY CARD

Shaping the future. ... in FIELD COMMUNICATIONS

HURRICANE Radio Modem. FULL DUPLEX Radio MODEM

Teleterm D3G Remote Terminal Unit

DIGICELL ANYNET NETWORK ACCESS MODULE

CONNECT SYSTEMS INCORPORATED 5321 Derry Ave., Suite B Agoura Hills, CA FLEX SERIES UNIVERSAL CONTROLLER

PROFESSIONAL DIGITAL TWO-WAY RADIO SYSTEM MOTOTRBO DP 3600/DP 3601 DISPLAY PORTABLE QUICK REFERENCE GUIDE

1825 Duet Plus Installation Guide

GEONICA, S.A. - Alejandro Rodríguez, nº Madrid - Spain Tel Fax

DRG-Series. Digital Radio Gateway. Kenwood NXDN Donor Radio (Tier-2) Interfacing Omnitronics DRG with Kenwood NXDN Donor Digital Radios (Tier-2)

LBI Installation & Operation

Remote Site Monitoring

RF4432 wireless transceiver module

Transcription:

GSM, ANALÓG VRÁTNIK Užívateľská príručka

OBSAH 1. Popis 1.1 Funkcia 1.2 Využitie 2. Hardwarová konfigurácia 3. Vlastnosti 3.1 Hlasová komunikácia 3.2 Otváranie dverí 3.3 Evidencia dochádzky 3.4 Kontrola osôb 3.5 Prídavné funkcie 4. Konfigurácia 4.1 Číslovanie tlačidiel 5. Štruktúra konfiguračných údajov 5.1 Tabuľka výrobnej konfigurácie 5.2 Tabuľka základnej konfigurácie 5.3 Tabuľka GSM parametrov 5.4 Tabuľka parametrov analógovej linky 5.5 Tabuľka rádio parametrov 5.6 Tabuľka RFID parametrov 5.7 Tabuľka parametrov kamery 5.8 Tabuľka kódov tlačidiel 5.9 Tabuľka čísiel pre 16 tlačidiel denný mód 5.10 Tabuľka čísiel pre 16 tlačidiel nočný mód 5.11 Tabuľka skupiny volaní denný mód 5.12 Tabuľka skupiny volaní nočný mód 5.13 Tabuľka identifikácie (CLIP) príchodzí hovor cez GSM pri zapnutom relé 5.14 Tabuľka identifikácie (CLIP) dátový hovor cez SMS povolená konfigurácia 5.15 Tabuľka DTMF kódov 5.16 Tabuľka platných RFID kódov (bezkontaktné karty) 5.17 Tabuľka upozornení alarmu 5.18 Tabuľka GSM čísiel pre upozornenia alarmu 5.19 Tabuľka platných registračných čísiel zamestnancov pre rádiový diaľkový prístup 5.20 Tabuľka priamej rýchlej voľby 5.21 Tabuľka hesiel pre konfiguráciu

6. Konfigurácia zariadenia cez SMS 7. Programovanie bezkontaktných Mifare RFID kariet 8. Konfiguračný software 9. Upgrade firmwaru 10. Inštalácia a nastavenie 11. Diagnostika 12. Technické parametre 12.1 Elektrické parametre 12.2 Mechanické parametre 13. Prevádzkové prostredie 14. HW konfigurácia a objednávanie 15. Prevodník Ethernet / Rádio 15.1 Technické parametre 15.2 Konfigurácia 15.3 HW konfigurácia a objednávanie 16. Diaľkový rádiový ovládač 16.1 Technické parametre 16.2 Konfigurácia 16.3 HW konfigurácia a objednávanie 17. Prevodník USB/GSM (dátový modem) 18. Analóg./VoIP (SIP) brána 19. Softwarová aplikácia pre mobilný telefón s OS Android 20. Napaájanie ITZ 800 11 21. Záručné podmienky

1. Popis Produkt GSM/Analóg. Vrátnik plne uspokojí vašu komunikačnú potrebu s návštevníkmi pri vchode budovy, podniku alebo vášho domu. Nepotrebujete žiadne káble (pre GSM verziu), len externé napájanie 12 V DC. 1.1 Funkcia ITX 650 01 GSM/Analóg. vrátnik je zariadenie s týmito rozhraniami: - štvor-pásmový GSM modul pre pripojenie k mobilnej sieti - analógová linka pre pripojenie k pobočkovej ústredni pozn: v súčasnosti dostupná iba DTMF voľba - externá analóg VoIP (SIP) brána - rádio rozhranie v pásme 433 alebo 868 MHz na prenos obrázkov, údajov o dochádzke alebo konfiguráciu zariadenia cez externý rádio/ethernet prevodník pozn: pásmo rádia je výrobne nastavené, je možné voliť iba kanály - USB V2.0 (1.5 alebo 12 Mbps) rozhranie pre konfiguráciu zariadenia - čítačka bezkontaktných Mifare kariet (ISO-14443A) pozn.: aktívna zóna je medzi tlačidlami 15, 16 1.2 Využitie GSM/Analóg. vrátnik môže byť využitý na: - hlasovú komunikáciu medzi užívateľom a návštevníkom volaním z GSM vrátnika na mobilný telefón, pevnú linku alebo PbÚ - hovor môže byť uskutočnený cez GSM alebo analógovú linku alebo VoIP (SIP) - pri volaní cez GSM GSM je možná dvojstupňová voľba s dtmf voľbou pri volaní účastníka pobočkovej ústredne ( priamy prístup do systému - DISA ) - z bezpečnostných dôvodov (ak ethernet je mimo budovy) je použitá externá brána analóg (FXS) - VoIP (SIP) k vrátniku je pripojená analógovou linkou - otváranie dverí (2 relé pre otváranie 2 elektrických zámkov dverí): - po prijatí prednastaveného dtmf kódu pre hlasovú komunikáciu - volaním vrátnika zo zadaného čísla mobilného telefónu - po zadaní prístupového kódu použitím tlačidiel vrátnika - rádiovým diaľkovým ovládačom - po zoskenovaní zadaných RFID Mifare bezkontaktných kariet - softwarovou aplikáciou v mobilnom telefóne s OS Android cez WiFi - automatickou kontrolou externej brány (otváranie, zatváranie) externým infračerveným skenerom - evidenciu dochádzky zamestnancov - po zadaní prístupového kódu stlačením tlačidiel vrátnika a tlačidla typu dochádzky (príchod, odchod, atď...) - po zoskenovaní zadaných RFID Mifare bezkontaktných kariet a stlačení tlačidla typu dochádzky

- volaním vrátnika zo zadaného čísla mobilného telefónu a stlačením tlačidla typu dochádzky - po stlačení programovateľného tlačidla na rádiovom diaľkovom ovládači - softwarovou aplikáciou v mobilnom telefóne s OS Android cez WiFi - kontrolu návštevníkom použitím zabudovanej kamery - diaľkovú kontrolu kontaktu kontrola relé cez SMS - signalizáciu alarmu - po zosnímaní zapnutia kontaktu Prevodník USB/GSM INTERNET TCP/IP SERVER MOBILNÁ SIEŤ GSM/Analóg. vrátnik PbÚ Budova 434/868 MHz 434/868 MHz REPEATER Prevodník Radio/Ethernet LAN SERVER RFID USB FXS Dvere/Vchod

Budova USB MOBILNÁ SIEŤ 434/868 MHz RFID INFRA RED

2. Hardwarová konfigurácia GSM / ANALÓG. VRÁTNIK štvorpásmový GSM modul SIM 900D (850/900/1800/1900 MHz) integrovaná anténa, možnosť pripojenia externej antény (SMA konektor) držiak SIM karty integrovaný mikrofón, reproduktor a zosilňovač maximálna kapacita 16 tlačidiel (4 tlačidlá základného modulu je možné rozšíriť prídavným modulom s 12 tlačidlami druhá krabička) EEPROM pamäť pre konfiguráciu dát zariadenia (dynamická veľkosť dátových tabuliek) 2 x relé s konfigurovateľnou funkciou 1 x senzor zatvorených dverí alebo kontaktový senzor alarmu USB V2.0 rozhranie pre konfiguráciu zariadenia hodiny reálneho času so záložnou batériou (v GSM verzii) zvuková signalizácia stlačenia tlačidiel, skenovania karty a iných funkcií LED pre podsvietenie tlačidiel (návštevné karty), kamera Externé napájanie 12V DC, 2A voliteľné: analógová linka pre pripojenie k pobočkovej ústredni LION batéria pre zálohovanie zariadenia kamera pre prenos statických obrázkov čítačka Mifare bezkontaktných kariet ISO-14443A automatický ohrev dosky plošného spoja v prípade inštalácie v chladnom prostredí radio v pásme 433 alebo 868 MHz externý prevodník rádio/10bt Ethernet na prenos fotiek, údajov o dochádzke alebo diaľkový prístup diaľkový rádiový ovládač v pásme 433 alebo 868 MHz so 4 programovateľnými tlačidlami pre otváranie/zatváranie dveríalebo evidenciu dochádzky

3. Vlastnosti 3.1 Hlasová komunikácia Vrátnik umožňuje hlasovú komunikáciu volaním prostredníctvom mobilnej siete na mobilný telefón alebo PbÚ. Dostupná je aj dvojstupňová voľba, t.z. potom ako ústredňa s GSM rozhraním prijme hovor, zariadenia volí prednastavené číslo účastníka cez dtmf voľbu (DISA). Ďalšia možnosť hlasovej komunikácie je volaním cez analógovú linku pripojenú k PbÚ. Každé zo 16 tlačidiel môže mať naprogramované špecifické číslo (max. 14 číslic) alebo skupinu čísiel (max. 3 čísla). Pre každé číslo je nastavený spôsob akým je hovor uskutočnený - cez GSM sieť, analógovú linku, dvojstupňovú voľbu cez GSM alebo mobility extension. V prípade dvojstupňovej voľby, fixne zadané PbÚ GSM číslo sa volí ako prvé. Je možný preliv medzi skupinami. Systém umožňuje naprogramovať dve tabuľka pre tlačidlá pre denný a pre nočný režim to znamená, že k dispozícii je 16 tabuliek pre denný a 16 tabuliek pre nočný režim. Prepínanie medzi denným a nočným režimom je automatické (na základe nastaveného času) alebo manuálne (po zadaní kódu). Nočný režim je signalizovaný meniacim sa stavom LED (1 sekundu svieti, 1 sekundu nesvieti) in 1 min intervals. Je možné zadať dve časové pásma. Next feature is mobility extension function. It is possible to set calling group with two numbers. One for analogue line (PbX number) and second for GSM network (mobile phone number). After the pushbuttons (with this group programmed) is pressed, system make a call trough these interfaces in the same time. First pick up answer the call from device and second one is cancelled. System does not dial the programmed number automatically after pressing the pushbutton, but waits the specified time whether next pushbutton will be pressed and only then it evaluates the code. The reason is that pushbuttons can be use as numeric keypad for entering the code. Each code (max 5 digits) must be ended by *. If only one pushbutton was pressed and specified time expires, system dials the number. If called subscriber is busy, then, if pushbutton has the group of number programmed, another number is dialed. The same procedure is executed if called party does not answer the call in preset time - that means next number from group of numbers is dialed. Each pushbutton press is signalized by acoustic signal. For analog line, the call release can not be reliably evaluated and therefore the call is ended either if preset max. time expires or door is opened or dtmf code representing the call end is received. The door is opened, meaning relay 1 or 2 is switched on, after receiving the set dtmf code from called party. When dial is initialized next pressing of pushbutton is ignored. The call can be sttopped by twice speed pressing of any pushbutton. Max. call duration is timed. Call time overflow is signalized 4 seconds before end by short beep (500ms). Call can be prolongated by 20 seconds if any pushbutton is pressed.system can to call next 100 numbers (*00,,*99) by using Tabuľka of speed dial and pushbuttons as numeric keypad. In this case user name Tabuľka (without pushbuttons) is necessary with gsm door entry station.

In the next device status the pushbuttons have different function, device is waiting for entering attendance type. This state is acoustic signalized. Each pushbutton can has set one of attendance type. 3.2 Door opening Vrátnik umožňuje otvorenie dverí (t.j. zopnutie relé1 alebo relé2) po: - prijatí prednastaveného DTMF kódu zo strany volaného - zadaní kódu (max. 5 číslic) použitím tlačidiel zariadenia (kód je ukončený znakom * ) - stlačení prednastaveného externého tlačidla (jedného zo 16 tlačidiel zariadenia, napr. na vnútornej strane dverí) - prečítaní pred-programovanej bezkontaktnej Mifare karty - prijatí hovoru zo zadaného mobilného telefónu (CLIP číslo) - prijatí platného kódu z diaľkového rádiového ovládača - po prijatí platného príkazu z rádio Ethernet prevodníka (je generovaný z mobilného telefónu s OS Android cez WiFi a WiFi- Ethernet switchu) Pre-programmed relay is switched on for set time. It can be switched off sooner, when door is open and if door open sensing mode is used. Device enables gate remote control (car entry) using relay1, relay2 and contact sensor. In this mode, relay1 opens the gate and relay2 closes the gate. There are two ways of control. It is possible to open and close the gate (switch on relay1 or relay2) using radio remote control in band 433 or 868 MHz with 4 programmable pushbuttons (if GSM door entry phone station is embedded with radio interface). Another option is to open the gate by calling from preset mobile phone. Gate can be closed (relay2 is switched on) after connection of external infrared sensor to device sensor which is used to detect the car passing through the gate. Gate can be closed automatically also when radio remote control is used. 3.3 Attendance evidence Vrátnik umožňuje aj evidenciu dochádzky po: - zadaní kódu (max. 5-miestneho) použitím tlačidiel zariadenia - prečítaní pred-programovanej bezkontaktnej Mifare karty - prijatí hovoru zo zadaného mobilného telefónu (CLIP číslo) - prijatí platného kódu z diaľkového rádiového ovládača zmena firmware lokálne alebo diaľkovo diagnostika zariadenia jednoduchá inštalácia Device can be also used as attendance system. It is possible to set the codes, contactless cards or mobile phones whose attendance must be recorded. Then, after identification, system waits for pressing the appropriate attendance type pushbutton. Pushbuttons have multiple functions. Its meaning depends on the state when the pushbutton is pressed. For attendance evidence, following meaning of pushbuttons can be programmed: 0 - attendance departure

1 - attendance arrival 2 - interruption departure 3 - interruption arrival 4 - business departure 5 - business arrival 6 - doctor departure 7 - doctor arrival or other customer codes (max. total number of types is 12). Only after pressing the pushbutton, if it is programmed as arrival, the particular relay is switched on and door is opened. Each code, contactless card and mobile phone number has the employee registration number set. This number together with attendance type, date and time, is sent by radio interface and radio or RS485 / Ethernet converter to server where the data is saved and processed. Resulting from this, attendance evidence for one employee can be carried out in several ways. Special application software on server is necessary for function of receive and save the attendance data. Attendance evidence and door opening can be performed also using the radio remote control with 4 programmable pushbuttons of attendance type. It is the most speed way. The door is opened and no next pushbuttons need to be pressed. Another possibility for attendance evidence is use software application in mobile phone with Android by WiFi. 3.4 Persons control If device is equipped with integrated color camera, then it is possible to control the visitors at the door entrance by sending the static images in JPEG format over radio interface and external radio/ethernet converter to server. To display the images on PC or mobile phone, special application software must be used. After pressing the pushbutton, illumination leds are activated and image transfer starts. Transfer is stopped if person starts to enter the code. Voice call is delayed, device waits the specified time whether next pushbutton is pressed. Image can be transferred automatically if this function is activated for contact switch on evaluation. 3.5 Additional functions Device senses one input contact which can be used for sensing the door opening or as alarm contact. It is possible to set various modes of relay number 2 control: - automatic switch on/off based on time settings (e.g. control of outdoor light) - always switch on when pushbutton is pressed (e.g. for external camera) - always switch on when pushbutton in night mode is pressed - switch on when contact is switched on (e.g. for external alarm) - switch off when door is open - switch on when external gate is being closed Another additional function is switching between day and night modes and switching on the pushbuttons led illumination based on set time. Moreover, it is possible to set automatic device identification after turning on by sending its serial number and mobile phone number to server, over some of above mentioned interfaces.

GSM door entry phone station can transmit also various alarm messages, when: - door is open for long time - entrance without identification is observed - incorrect identification, code is recorded - power supply drop-out - contact is switched on It is possible to set which alarm types have to be signalized and then the interface type for each alarm type alert. To send alarm alerts by SMS or calls to mobile numbers, separate Tabuľka of called numbers is programmed. Optional firmware change - locally or remotely. Device diagnostics is also available. 4. Configuration Device can be configured using configuration SW on PC: - locally: - by USB interface - remotely (central): - manually: - over USB / GSM converter by data connection (M2M) to GSM door entry phone station over mobile network - over Internet network using TCP / IP protocol in application client-server, where GSM door entry phone station, after receiving the specified number (using CLIP service) or receiving SMS, activates TCP connection to specified server over mobile network - by SMS sent to GSM door entry phone station - over radio or RS485 / Ethernet converter using TCP / IP protocol in application client - server - setting of programming mode, programming of RFID cards using device pushbuttons! Caution! If USB cable is connected to PC and than the power is on, device is in change firmware state (bootloader is running) and wait some ten seconds. In this state firmware can be changed by using another software in PC. If the remote upgrade firmware by GSM network is unsuccessful only locally way by USB after turn off is able. Configuration SW uses graphic mode. Configurations data can be saved to PC. Configuration SW contains the file with default production configuration. Structure of

configuration Tabuľkas is dynamic, that means their size and location in EEPROM memory is variable. Total capacity of configuration data depends on type of EEPROM memory used. Basic type capacity is 8kB and can be increased without need to change PCB. For easier programmed of some parameters (codes, contactless cards,...), e.g. by SMS, configuration SW enables to generate the size of individual Tabuľkas in accordance with customer requirements without obligation to change complete memory content (that is time-consuming process and can not be executed by configuration by SMS, that means the Tabuľka size is not extended automatically after its overload). 4.1 Číslovanie tlačidiel Krabička 1 Krabička 2 Príklad: Ekonomický úsek 1 Príchod Výrobný úsek 3 Príchod-súkrom. Nákupný úsek 5 Príchod-služobne Obchodný úsek 2 Odchod Úsek vývoja 4 Odchod-súkrom. Servisný úsek 6 Odchod-služobne 7 Príchod-lekár 8 Odchod-lekár 9 0

* # 5. Structure of configuration data Configuration data consist of following Tabuľkas: 5.1 Tabuľka of production configuration - serial number - production date - device type - hardware configuration - radio band (433 or 868 MHz) 5.2 Tabuľka of basic configuration 0. - waiting time period for between individual presses of pushbuttons - [100 ms] 1. - max. switch-on time of relay 1 - [100 ms] 2. - max. switch-on time of relay 2 - [100 ms] 3. - max. ringing time - waiting for called party answer - [s] 4. - call rerouting time - for group call - [s] 5. - max. door opening time - [s] 6. - max. call duration time - for analog line - [s] 7. - device mode (1..8 = x - parameter number):

1. - active sensing of closing the door 2. - day/night mode switching 3. - send image if contact is switched on / automatic gate control 4. - relay 2 switch off when door opening 5. - time switching mode of relay 2 control 6. - always switch off relay 2 when pushbutton is pressed 7. - always switch on relay 2 when pushbutton in night mode is pressed 8. - always switch on relay 2 when contact is switched on 8. - device identification (x - parameter number): 1. active connection to server over IP 2. send door status to server 3. - send attendance data to server over radio 4. - send attendance data to server over RS232/RS485 5. - device identification after turn on over IP 6. - device identification after turn on over data call 7. - device identification after turn on over SMS 8. - active connection to server over IP 9. - type of mode (day / night) in Sunday and Saturday (x - parameter number): 1. - night mode 2. - fixed setting (if not - setting is by switching time) 10. - relay 2 switch-on time - hour : minute 12. - relay 2 switch-off time - hour : minute 14. - led pushbuttons turn-on time zone1 - hour : minute 16. - led pushbuttons turn-off time zone1 - hour : minute 18. - led pushbuttons turn-on time zone2 - hour : minute 20. - led pushbuttons turn-off time zone2 - hour : minute 22. - day mode switching time zone1 - hour : minute 24. - night mode switching time zone1 - hour : minute 26. - day mode switching time zone2 - hour : minute 28. - night mode switching time zone2 - hour : minute 30. - 33. - server IP address 34. - 35. - server port 36. - 51. - IP provider APN - for internet access 52. - 58. - own telephone GSM number 59. - 65. - GSM tel. number of PbX (two - step dial) 66. - 72. - GSM tel. number of server (CLIP) - IP connection to server after incoming call 73. - 79. - GSM tel. number of server - for data call to server 5.3 Tabuľka of GSM parameters 0. - speaker volume (value: 0-100) 1. - ringing volume (value: 0-4) 2. - microphone sensitivity (value: 0-15) 3. - echo suppression (value: 0 8) 4. - selective echo suppression (value: 0 6) 5. - echo suppression on/off 6. - 9. - SIM pin code 10. - number of digits of identification prefix in international format

5.4 Tabuľka of analogue line parameters 0. type of tone detection (ringing, call, ) 1. - level of DTMF signals (value: 0-12 = -16dBm.. -4dBm) 2. - DTMF-settings (preempahsis and confidence level) 3. - softclip-settings, noise monitoring 4. - hands free receive endgain level 5. - hands free switching characteristic 6. - level of transmitted audio signal 7. - level of received audio signal 8. line voltage, line loss compensation setting 5.5 Tabuľka of radio parameters 0. - object number - domain - for radio packets 1. - device address - for radio packets 2. - nominal frequency (channel - value: 0-7) 3. - data baud rate (value: 0-13 = 35kbps..100kbps step 5kbps) 4. - radio output power (value: 0-7 = -1dB..+20dB step 3dB) 5.6 Tabuľka of RFID parameters 0. - contactless card reader mode (only ISO-14443A available now) 5.7 Tabuľka of camera parameters 0. - parameter of camera image resolution (value: 1,3,5,7) 1-80 x 60 3-160 x 120 5-320 x 240 7-640 x 480 5.8 Tabuľka of pushbutton codes 1. - code - max. 5 digits 2. - parameters 1. - switch on relay 1 2. - switch on relay 2 3. - send registration number 4. - attendance evidence 5. - contactless RFID cards programming 6. - day/night mode switching 7. - 8. reset RFID 3. - employee registration number (0-65535)

5.9 Tabuľka of numbers for 16 pushbuttons - day mode 1. - tel. number (max. 14 digits) or group number or mobility extension group 2. - parameters + attendance type value 1. - switch on relay 1 2. - switch on relay 2 3. - two-step dial 4. - call over analog line - attendance type (value: 0-13, 15 - no attendance access) 0 - attendance departure 1 - attendance arrival 2 - interruption departure 3 - interruption arrival 4 - business departure 5 - business arrival 6 - doctor departure 7 - doctor arrival 8,9,A.B.C - customer codes (9,B = arrival) D - door opening F - unused 5.10 Tabuľka of numbers for 16 pushbuttons - night mode The same as for day mode. 5.11 Tabuľka of calling groups - day mode 1. - max. 3 numbers (one number max. 14 digits) - number can also represent number of overflow group 2. - parameters for each number 3. - two-step dial for GSM call 4. - call over analog line 5.12 Tabuľka of calling groups - night mode The same as for day mode. 5.13 Tabuľka of identification (CLIP)-incoming call over GSM for relay switch on 1. - CLIP - max. 14 digits 2. - parameters 1. - switch on relay 1 2. - switch on relay 2 3. - send registration number 4. - attendance evidence 3. - employee registration number (0-65535)

5.14 Tabuľka of identification (CLIP) - data call or SMS from GSM - configuration enabled 1. - CLIP - max. 14 digits 2. - parameters 1. - authorization - numbers change 2. - authorization - all parameters change 5.15 Tabuľka of DTMF codes 1. - code - max. 3 digits 2. - parameters 1. - switch on relay 1 2. - switch on relay 2 3. - connection release - on hook 4. - prolong the call by 20 sec 5.16 Tabuľka of valid RFID codes (contactless cards) 1. - RFID UID - max.14 digits 2. - parameters 1. - switch on relay 1 2. - switch on relay 2 3. - send registration number 4. - attendance evidence 3. - employee registration number (0-65535) 5.17 Tabuľka of alarm alerts 1. - alarm type 0. - door opened for long time 1. - entrance without identification 2. - incorrect identification, code 3. - power supply drop-out 4. - contact switched on 5. - SIM is removed 2. - interface type for each alarm type sending (TCP/IP, M2M, radio, SMS, voice call) or specified alarm type is not signalized 3. - text for alarm message 5.18 Tabuľka of GSM number for alarm alerts 1. - GSM tel. number - max. 14 digits 5.19 Tabuľka of valid employee registration number for radio remote access 1. - employee registration number (0-65535)

5.20 Tabuľka of direct speed dial (*00.. *99) 1. - tel. number or group number - max. 14 digits 2. - parameters 1. - two-step dial 2. - call over analog line 3. - code (index) - 2 digits 5.21 Tabuľka of password for configuration 6. Device configuration over SMS Each SMS must begin with character "/". Then number of function and ",". All parameters, values are separated by ",". Other characters which are used: "#","*", ">" and ":". Value and parameters, using SMS functions, correspond to the particular Tabuľka in configuration data structure. Parameter can be one of these parameters. Following functions are available by SMS: FUNC1 - change of pushbutton number - day mode /1, pushbutton number (1..16), tel. number or #group number, *parameters note: parameters = attendance type value "," parameter for example: /1,16,0903123456,*01 (set number 0903123456 for pushbutton 16 in day mode, attendance departure, switch on relay 1) FUNC2 - change of pushbutton number - night mode /2, pushbutton number (1..16), tel. number or #group number, *parameters note: parameters = attendance type value "," parameter

for example: /2,8,#4 (set group 4 for pushbutton 8 in night mode) FUNC3 - change of numbers of group - day mode /3, group number, tel. number, *parameter, tel. number, *parameter,...(max. 3) note: tel. number can be also # and number of overflow group for example: /3,4,0911987654,201,*4, (set two numbers for group 4 in day mode: 0911987654 and 201 - call over analog line) FUNC4 - change of numbers of group - night mode /4, group number, tel. number, *parameter, tel. number, *parameter,...(max. 3) note: tel. number can be also #number of overflow group FUNC5 - change of code of pushbuttons /5, old code, new code (max. 5), *parameter, #employee registration number note: if new one is blank -> only old one is deleted FUNC6 - setting of new code of pushbuttons /6, code (max. 5), *parameter, #employee registration number FUNC7 - change of CLIP (in Tabuľka of identification - call from GSM for relay switch on) /7, old clip, new clip, *parameter, #employee registration number note: if new clip is blank -> only old one is deleted FUNC8 - setting of new CLIP (in Tabuľka of identification - call from GSM for relay switch on) /8, clip, *parameter, #employee registration number FUNC9 - CLIP for device configuration /9, old clip, new clip, *parameter note: if new clip is blank -> only old one is deleted FUNC10 - setting of new CLIP for device configuration /10, clip, *parameter FUNC11 - deleting of RFID code for employee registration number /11, #employee registration number FUNC12 - setting of RFID code for employee registration number /12, #employee registration number, *parameter FUNC13 - setting of general parameters - Tabuľka of basic configuration /13, number of parameter (0..20), #value (0..255) or >value (0..65535) or *parameter or :time (hour, minute e.g. :hhmm) FUNC14 - device reset /14

FUNC15 - connection to server (device will connect to server by TCP/IP protocol) /15 FUNC16 - relay 2 control /16, 1 (switch on) or 0 (switch off) FUNC17 - radio reset /17 FUNC18 - rfid reset /18 FUNC19 - set night mode /19 FUNC20 - set day mode /20 7. Programming of contactless Mifare RFID cards Contactless cards can be programmed to the device in programming mode. This mode is set by entering the valid pushbutton code or by option in configuration software and is signalized by flashing of pushbuttons leds. In programming mode, the card is attached to the device. Scanning the unique UID number is signalized by acoustic signal. In this state, it is possible to set the parameters and employee

registration number for this card. As mentioned above, pushbuttons have multiple meaning. Expanded case consists of 12 pushbuttons which, in this mode, represent a numeric keyboard that means digits 0 to 9 and characters "*", "#". After pressing *, list of parameters in accordance with above described Tabuľka is entered. After pressing #, employee registration number is entered. If other than numeric pushbutton is pressed, data is saved to the EEPROM memory (if there is free Tabuľka capacity). If no card is scanned and other than numeric pushbutton is pressed, programming mode is exited. Another option how to set the registration numbers or parameters, after first programming of cards, is to edit this data using configuration software, in the same order as individual cards were scanned. This procedure is necessary if expanded case with 12 pushbuttons is not used. Other changes of contactless cards can be performed only using configuration SW or by SMS according to employee registration number. Note: active area is between pushbuttons number 15, 16 Easier way of programming is using external reader. It is connected to PC via USB. Operating system detects it as HID USB keyboard. In configuration SW window Settings of RFID cards, if cursor is set to UID code, this code is automatically scanned after card is attached to USB RFID reader. 8. Configuration software

9. Firmware upgrade - locally:

- by USB interface HIDBootLoader.exe has to be use on PC After turn on the device and USB is connected to PC, bootloader is running, (short time) and firmware can to be changed. In this state it is not possible to configure the device only after time is overflow. - by Ethernet / RS232 (RS485) converter (in power supply ITZ 800 11) - remotely (central): - over USB / GSM converter by data connection (M2M) to GSM door entry phone station over mobile network by using configuration software If remote software upgrade was not successful, next attempt can be performed only locally (by USB) after switching the device off and on. If PC is connected to device by USB, then each time the device is turned on, it is in status upgrade firmware. To configure the device only, connect PC to device after it is turned on. 10. Installation and setting up

1. Unpack and open the box. Then take out PCB. Beware of mechanical damage and electrostatic discharge. 2. After mechanical mounting of unit, connect the cables: power supply +12V DC, relay contacts, contact sensors, expander box with 12 pushbuttons. Before connecting the power supply, as well as each inserting/removing SIM card, jumpers PR6 (battery disconnecting/connecting) and PR8 (12V power supply disconnecting/connecting) must be disconnected. 3. Insert and secure PCB. 4. Insert SIM card.

5. Check feeding voltage tolerance and polarity. 6. Connect jumper PR8 or PR6. 7. Connect PC by USB. 8. Run configuration software and configure the device. Almost all the parameters can be set using configuration software. The only mechanical element, which can be changed, is trimmer R12. It is used to suppress the acoustic restraint when communication is performed over analog line (FXS). 9. Check the proper device function using basic case pushbuttons. 10. Disconnect PC and mount the cover with pushbuttons. 11. Diagnostics It is possible to set automatic device identification to centre after its turning on (power supply connection) by sending its serial number and mobile phone number to server, over pre-set interface. Device enables the diagnostics - that means by USB interface to find out the statuses from main memory, print out transmitted and received packets of each interface. This can be performed only after personnel training or consultation with producer. 12. Technical parameters

12.1 Electrical parameters Power supply: Battery: 12VDC ± 2V, 2A Lion polymer 3.7V, 800mAh - 1100 mah Max. consumption: Relay: GSM: Analog: RFID: - max. switching current - 2A - max. switching voltage - 250VAC / 220VDC - max. switching power - 62,5VA / 30W - Quad-Band 850/900/1800/1900 MHz - GPRS multi-slot class 10/8 - GPRS mobile station class B - compliant to GSM phase 2/2+ - class 4 (2W @ 850/900 MHz) - class 1 (1W @ 1800/1900 MHz) - line current - from 15mA to 100mA (down to 5mA with reduced performance) - voltage on line while off hook (VA characteristics): 3.5V or 4.5V - impedance of line termination: complex or 600 Ohm - bandwidth: 300-3400 Hz - valid dtmf input signal levels: min= -31dBm, max= 2dBm - DTMF twist = High Tone/Low Tone: min= -10dB, max= 10dB - DTMF frequency detect bandwidth: ± 2.2% - DTMF detect response time: 40ms - DTMF pause length detected: 30ms - 13.56MHz HF RFID reader - ISO 14443A and B (in this firmware only 14443A) - output power up to 500mW Radio: - frequency range 240-930 MHz

Camera: GSM / ANALÓG. VRÁTNIK - sensitivity: -121 dbm - output power range: +20 dbm max - power consumption: - 18.5 ma receive - 30 ma @ +13 dbm transmit - 85 ma @ +20 dbm transmit - data rate: 0.123 to 256 kbps - FSK, GFSK, and OOK modulation - JPEG format - resolution: - 80 x 60-160 x 120-320 x 240-640 x 480 12.2 Mechanical parameters Material: anodized aluminium Dimensions: IP54 protection Weight: x g H = 207mm L = 99mm D = 28mm (one case) 13. Operating environment Temperature: -20 to +50 C

Humidity: 10% / 80% at 30 C GSM / ANALÓG. VRÁTNIK 14. HW configuration and ordering DEPS - G Ax I Rx C B T H E Mx Door entry phone station GSM Analog x=6 (600 Ohm) x= 9 (complex) RFID Radio x=4 (433 MHz) x=8 (868MHz) Camera Lion battery Battery for real time Heating PCB Expander box with 12 buttons Configuration memory capacity x=8 or 32 or 64 kb (default 8kB) 15. Converter Ethernet / Radio

Ethernet / Radio converter is used for transmission of attendance data, images and device configuration over radio network in band 433 or 868 MHz. It uses TCP/IP protocol in application client - server. With another firmware, it can also be used as radio repeater. To process attendance data and images from camera, external application software is used. 15.1 Technical parameters Ethernet: 10 Base T, IEEE 802.3 Power over Ethernet IEEE 802.3af or external power supply 12...48VDC, 200 ma Radio: 240-930 MHz, FSK, GFSK, and OOK modulation, max +20 dbm Internal or external antenna (SMA connector) Dimensions: 90x65x22 mm 15.2 Configuration Ethernet / Radio converter is configured over Telnet protocol by PC or by configuration software as external device function. Default settings: IP address: 192.168.1.100 Mask: 255.255.255.0 Login: admin Password: inoteska It is possible to set: "LOGIN : " "PASSWORD : " "RADIO DOMAIN (0..99) : " "RADIO BAND (19 OR 43 e.g. 433 or 868) : " "RADIO BAUD RATE (0..13) : " "RADIO OUTPUT POWER (0..7) : " "RADIO CHANNEL (0..7) : " "IP ADDRESS : " "SUBNET MASK : "

"GATEWAY : " "DNS SERVER : " "SERVER IP ADDRESS : " (*) "SERVER PORT : " (*) "CONFIGURATION PORT : (**) ATTENDAN PORT : (***) GSM / ANALÓG. VRÁTNIK Note: * - remote server parameters for attendance data sending ** - port for configuration door entry phone station *** - port for mobile phone software application! radio parameters have to be same as in the door entry phone station! Firmware can to be changed by using TFTP protocol. After turn on the device or after press X in telnet monitor, bootloader is running (short time), led on RJ45 is blinking and firmware can to be changed. Command line (from command prompt): tftp IP address put (path) prev_eth_radio.hex For example: tftp 192.168.1.100 put C:\prev_eth_radio.hex Default configuration can be set by shorting two pins in connector on PCB before turn on the device (consult this with producer). 15.3 HW configuration and ordering COER - P E Bx R Converter Ethernet/Radio Power over Ethernet External antenna Radio band x=4 (433 MHz) x=8 (868MHz) Repeater 16. Remote radio control unit

Remote radio control unit is used for remote door opening and attendance evidence. It communicates with door entry station over radio network in band 433 or 868 MHz. It has 4 programmable pushbuttons or if one pushbutton is configured as shift, then three others has double function that means max. 6 different codes can be set. Remote radio control unit is programmed by configuration software trough USB adapter. The same domain (object), channel and baud rate has to be set as in GSM door entry station. Remote radio control unit is powered by internal 3V LION battery. 16.1 Technical parameters Battery: 3V CR2032 Radio: 240-930 MHz, FSK, GFSK, and OOK modulation, max +20 dbm 4 rubber buttons Dimensions: 52x36x13 mm 16.2 Configuration Remote radio control unit can be configured by external USB adapter using configuration software as external device function.. It is possible to set: "RADIO DOMAIN (0..99) : " "DEVICE ADRESS (1..255) : " "RADIO BAND (19 OR 43 e.g. 433 or 868) : " "RADIO BAUD RATE (0..13) : " "RADIO OUTPUT POWER (0..7) : " "RADIO CHANNEL (0..7) : " "ADDRESS OF DOOR STATION FOR BUTTON 1 (1..255) : " "ADDRESS OF DOOR STATION FOR BUTTON 2 (1..255) : " "ADDRESS OF DOOR STATION FOR BUTTON 3 (1..255) : " "ADDRESS OF DOOR STATION FOR BUTTON 4 (1..255) : " "1. FUNCTION FOR BUTTON 1 : " "1. FUNCTION FOR BUTTON 2 : " "1. FUNCTION FOR BUTTON 3 : " "1. FUNCTION FOR BUTTON 4 : " "2. FUNCTION FOR BUTTON 1 : " "2. FUNCTION FOR BUTTON 2 : " "2. FUNCTION FOR BUTTON 3 : " "2. FUNCTION FOR BUTTON 4 : "

"EMPLOYEE REGISTRATION NUMBER (1..65535) :" Pushbutton function can be following : Switch on relay 1 Switch on relay 2 shift button attendance evidence (set arrival or departure, ) attendance type: 0 - attendance departure 1 - attendance arrival 2 - interruption departure 3 - interruption arrival 4 - business departure 5 - business arrival 6 - doctor departure 7 - doctor arrival Function, attendance type and employee registration number is transmitted after pressing the pushbutton. Note:radio parameters have to be same as in door entry phone station 16.3 HW configuration and ordering RRCU - Bx Remote radio control unit Radio band x=4 (433 MHz) x=8 (868MHz) 17. Converter USB / GSM (data modem) The door entry phone station with the different firmware can be use as USB / GSM converter for remote configuration a lot of devices trough GSM network. The

configuration software allows setting type of connection. In this type of communication data call (M2M) is using but transfer speed is low. 18. Analog / VoIP (SIP) gateway For safety reasons (ethernet is outside of building), external analog (FXS) VoIP (SIP) gateway is used. It is connected to the station by analog line. The configuration depends on type of gateway used. 19. Software application for mobile phone with Android Software Porter is an application in Java. It is designed for mobile phones and it is running under OS Android version 2.1 and higher. Application Porter is used to open

the door and to record employee attendance. It is a complementary utility to the product GSM door entry phone station. The application replaces the remote radio control unit used for door entry phone station. Android device must have a WiFi interface. At least 3.2" touch screen is recommended. For connection to attendance evidence server and door entry station WiFi LAN and Ethernet radio converter are used. Description of operation: Application Porter (as Porter) communicates with the device GSM door entry phone station (as Door station) by WiFi network using TCP / IP protocol. Porter can operate only with one Door station at the same time. Total number of Door stations which Porter operates with, is not limited. Basic Porter screen: Screen portrait mode: On the Porter basic screen, there are six buttons for attendance records, two status lines with text listings, Open Door attribute button when using attendance buttons, Settings button, apply button for selection of particular Door station device and Open the door button without the attendance recording. 1. Attendance recording buttons Six basic buttons for attendance recording. By pressing the button, a command is sent to Door station. Door station sends a message to the attendance system. If

Door station system uses the electronic door control and the attribute for door opening (Door) is on, then door will be opened after pressing the button Open door. Use of Long button press can be set in Porter Settings. Porter settings allow to set a response for pressing the attendance buttons by either vibration and also by playing the sound. 2. Status lines First status line displays the service availability. Application can be used if Porter is connected to the correct WiFi network with sufficient signal level. After pressing the attendance button and its execution, the description of last executed command is displayed in the first line. Second line displays the name of WiFi network used by Android device and Porter. 3. Settings button Porter settings are divided into the sections: - User user s Personal number is set It's a personal number of employee whoese attendace will be recorded after pressing the attendance recording buttons.

- Devices Count of door keepers is set. Number of used devices which Porter currently operates with, is selected on the basic screen - selection of Door station. - Network settings it is necessary to set: IP address for ETH/radio converter, Port used for TCP/IP communication, WiFi Network name in which Porter can be used. It is possible to set Switch off WiFi for automatic disabling of WiFi interface in Android device after closing the Porter application. - Tones and Sounds - the response for pressing the buttons is set: Vibrate 1 (2) - vibration response, Tone 1 (2) - sound is played. - Buttons use of long button press s is set 4. Door atribute button when using attendance buttons If Door station system uses the function of electronic door control, it is possible to enable/disable the attribute of door opening while using attendance buttons. 5. Door station selection button Possibility to select Door station from list of stations which Porter communicates with. 6. Open door button After pressing the button, door is opened without recording the employee arrival or departure. It is used e.g. to allow the visitors to access the building. Installation: Load the latest version of Porter.APK and istall it to Anroid OS using standard procedure. After istallation, icon named Porter is displayed among the applications. 20. Power supply ITZ 800 11

Power supply ITZ 800 11 is recommended for power supply of GSM, analog door entry phone station. Primary voltage : 230V, 30VA Secondary voltage: 1. 12 V AC for door lock 2. 12 V DC 2A for door entry station power supply ITZ 800 11 is equipped with: 1. connector RJ45 for connection of analog line and RS232 or RS485 in door phone station. 2. connector RJ11 for connection of analog line to PbX or to FXS/VoIP gateway. 3. Ethernet 10BT connector RJ45 converting RS232/RS485 to Ethernet. It can be used and configured as Ethernet / radio converter. 4. Relay for door lock control. 5. connector for power, relay and electric lock connection. 21. Warranty conditions

The product was shop-checked. The producer guarantees that this product will keep the features described in these operating instructions in the course of guarantee provided that the user will be handled with it as described in the operating manual. The guarantee will be extended by period of possible guarantee repair. When claiming in guarantee period please contact your dealer. The producer only will make the guarantee repairs. Attach the description of claim reason, proof of purchase and your exact address to the product. The guarantee does not include: * mechanical, thermal, chemical and other damages caused by user s activities * defects caused by natural disasters * defects caused by repair or changes carried out by user or other unauthorized person * willful damage of product * incorrect use of product caused by other use than specified in operating manual (e.g. installation, programming) * damages caused during product transport to customer and from supplier