UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA FACULTATEA DE LITERE DEPARTAMENTUL DE STUDII ANGLO-AMERICANE ŞI GERMANE Postul scos la concurs LECTOR UNIVERSITAR, Poz. 24 Disciplina(ele) postului Limba engleză (abordare contrastivă); Lingvistică generală; Curs optional B (limbă); Curs optional A2 limbă; Probleme actuale de sintaxă; Varietăţi ale limbii engleze Domeniul ştiinţific FILOLOGIE FIŞA DE VERIFICARE a îndeplinirii standardelor universităţii pentru postul de Lector universitar/şef lucrări/cs III publicat în Monitorul Oficial al României nr. 1304, din 25 noiembrie 2015 Candidat: REŞCEANU ALINA STELA Data naşterii: 05.04.1977 Funcţia actuală: LECTOR (PLATA CU ORA) Instituţia: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA 1. Studiile universitare Nr. crt. Instituţia de învăţământ superior D o m e n i u l Perioada Titlul acordat 1. Limbă şi Universitatea din Craiova, literatură engleză Licenţiat în 1996-2000 Facultatea de Litere limbă şi Filologie 2. Universitatea din Craiova, Facultatea de Litere 3. Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Litere literatură română Literatura română în perioada interbelică Lingvistică formală 2000-2001 2003-2004 Diplomă de studii aprofundate Diplomă de Master 2. Studiile de doctorat Nr. Instituţia organizatoare de crt. doctorat 1. Universitatea din bucureşti, Facultatea de limbi şi literaturi străine D o m e n i u l Perioada Filologie 2004-2015 Titlul ştiinţific acordat Doctor în Filologie 3. Studii şi burse postdoctorale (stagii de cel puţin 6 luni) 4. Grade didactice/profesionale Nr. I n s t i t u ţ i a D o m e n i u l Perioada crt. Titlul/postul didactic sau gradul/postul profesional
1. Universitatea din de limbi moderne aplicate 2. Universitatea din de limbi moderne aplicate 3. Universitatea din de studii angloamericane şi germane 4. Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine 5 Universitatea din de studii angloamericane şi germane Filologie 2000-2003 Preparator universitar Filologie 2000-2007 Asistent universitar Filologie 2007-2015 Lector universitar (perioada determinată) Filologie 2005-2007 Lector (plata cu ora) Filologie 1 octombrie 2015- prezent Lector (plata cu ora) 5. Realizările profesional-ştiinţifice Relevanţa şi impactul rezultatelor ştiinţifice ale candidatului Cărţile şi articolele publicate sunt relevante pentru domeniul de activitate şi respectă standardele universitare academice: I. Cărţi: 1. Teza de doctorat cu titlul Amount Relative Clauses in English and Romanian: a Minimalist Approach a fost susţinută la Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine din cadrul Universităţii din Bucureşti în septembrie 2015 şi a primit calificativul EXCELENT, sub coordonarea ştiinţifică a Prof. dr. Alexandra Cornilescu, referenţii ştiinţifici fiind: Prof. dr. Larisa Avram, Prof. dr. Ilinca Crăiniceanu şi prof. dr. Ioana Murar, specialişti consacraţi, cu recunoaştere la nivel naţional şi internaţional în domeniul lingvisticii teoretice şi al gramaticii comparate. Teza a fost publicată la Editura Universitaria Craiova în 2015.
Prof. univ. dr. Alexandra Cornilescu (Universitatea din Bucureşti): Teza abordeaza un subiect dificil, relativele cantitative. O prima dificultate a subiectului este el se afla la intersectia sintaxei cu semantica, nici unul dintre cele doua componente neputand fi inteles fara celalalt. Din acest punct de vedere, desi teza se axeaza pe o analiza sintactica, elementele semantica sunt detaliate si foarte bine integrate si clar prezentate, constrangerile sintactice fiind justificate de factori interpretativi. Teza realizeaza cea mai complexa prezentare a relativelor cantitative romanesti pana acum. Se remarca frumusetea si bogatia exemplelor, foarte bine comentate. Prof. univ. dr. Larisa Avram (Universitatea din Bucureşti): Lucrarea Amount Relatives in English and Romanian. A Minimalist Approach (Propoziţiile relative cantitative în engleză şi română: o abordare din perspectivă minimalistă) abordează o temă relevantă pentru domeniu şi se remarcă prin originalitatea demersului, prin analiza de detaliu a datelor şi prin soluţiile propuse. Prezentarea critică a analizelor anterioare dovedeşte lectura unei bibliografii impresionante şi buna înţelegere a lucrărilor consultate. 2. Suportul de curs Introduction to General Linguistic. Notes for the English language Course (Ediotura Universitaria, 2015) este adresat studenţilor din anul I de la specializarea Engleză principal şi s-a bucurat de aprecieri din partea acestora. Cuprinde notele de curs pentru disciplina Lingvistică generală, pe teme cum ar fi: What is Human language? Language and Linguistics, The History of the English Language, Linguistic disciplines: Phonetics, Phonology, Morphology, Syntax, Semantics, Language acquisition and Language Disorders a.o. 3. Manualul de limba engleză pentru teologie (English for Theology, Editura Universitaria, 2006) a fost conceput pentru studenţii facultăţilor de teologie. În realizarea acestuia, s-a pornit de la premisa existenţei unui nivel mediu de cunoaştere a limbii engleze de către studenţi. Manualul conţine patru unituri tematice şi un număr de 20 lecţii ce cuprind texte de specialitate şi activităţi de învăţare aferente (citit, vocabular, language focus, scris, exerciţii gramaticale şi vorbit). Obiectivul cel mai important vizează dezvoltarea competenţei de comunicare la nivel general şi specializat. Articole publicate Am publicat un număr de 25 articole, dintre care: - 1 articol în volume de conferinţe indexate CPCI/ISI - 7 articole în volume colective - 12 articole în reviste de specialitate - 5 articole publicate în alte reviste.
Capacitatea candidatului de a îndruma studenţi sau tineri cercetători şi competenţele didactice ale candidatului În ultimii ani ai activităţii didactice (2013-2016), am îndrumat studenţi în vederea redactării tezelor de licenţă la disciplinele Lingvistică generală şi Gramatică contrastivă (11 lucrări de licenţă) şi a lucrărilor de disertaţie la disciplinele Varietăţi ale limbii engleze şi Probleme actuale de sintaxă (4 disertaţii). Totodată, pe cei ale căror lucrări au reprezentat cercetări interesante i-am încurajat să participe la concursurile studenţeşti şi la workshop-urile organizate la nivel studenţesc. Am colaborat cu tineri cercetători în cadrul proiectelor de cercetare şi a celor educaţionale (POSDRU), în timpul burselor şi a mobilităţilor de studiu şi al cursurilor de specializare. Competenţele didactice au fost dobândite în cadrul unor burse de cercetare/studiu şi prin participarea la numeroase cursuri de specializare şi şcoli de vară: 1. Burse de cercetare/grant februarie 2007 Regensburg, Germania, bursa de cercetare. 10-20 octombrie 2007 mobilitate ERASMUS, Universitatea catolica Louvain-la-Neuve, Belgia. 2009 grant pentru participare la Summer School in Poznan, Poland prin proiectul internaţional COST A33 (cod: COST- SCHOOLS-A3300239-03529).1-30 noiembrie 2010 bursă de cercetare la Universitatea din Trento, Italia 2. Cursuri de specializare şi Şcoli de vară - iulie-august 2003 Lublin, Polonia The Catholic University: 10th Central European Summer School in Generative Grammar (certificat). - martie 2004 Praga, Cehia - Charles University & The Vilem Mathesius Centre for Research and Education in Semiotics and Linguistics: The Vilem Mathesius Summer School in Linguistics, Lecture Series 19 (certificat). - iulie-august 2004 - Cluj-Napoca, Romania - Universitatea Babeş-Bolyai: 11th Central European Summer School in Generative Grammar (certificat). - iulie-august 2006 - Olomouc, Cehia - 13th Central European Summer School in Generative Grammar (certificat). - 14 ianuarie - 1 februarie 2008 cursuri formator Ministerul Educatiei si Cercetarii, Asociatia DOMINOU, Craiova (certificat) - Iulie-august 2009 Poznan, Polonia - 16th Central European Summer School in Generative Grammar (certificat). - 7-14 septembrie 2009 - Student workshop Multilingual resources, technologies and evaluation for central and Eastern European languages, International Conference, RANLP 2009, Recent Advances in Natural Language Processing, Borovets, Bulgaria. - Iulie-august 2010 Constanta, Romania - 17th Central European Summer School in Generative Grammar (certificat).
Capacitatea candidatului de a conduce proiecte de cercetare-dezvoltare 1. Proiecte de cercetare stiintifica: Nationale: 2006-2008 membru in echipa de cercetare a proiectului: Sisteme multi-agent in stabilirea paternitatii textelor cu autor controversat. Aplicatie in limba romana pe texte atribuite lui Eminescu si Sadoveanu. Proiect 1509/2006, finantat in cadrul Programului Cercetare de Excelenta pentru tineri cercetatori, CEEX-ET, MedC-ANCS (durata: 2 ani) Valoarea proiectului: 140000 Ron. Director proiect: Conf. univ. dr. Liviu DINU, Universitatea din Bucuresti. 2. Proiecte culturale: 2011 (15 august 15 noiembrie) membru in echipa de implementare a proiectului Educaţie Culturală pentru salvarea Patrimoniului eclesiastic tradiţional din judeţul Hunedoara, finantat de catre Administratia Fondului Cultural National http://www.episcopiadevei.ro/38.aspx 2010-2011 membru in echipa de cercetare si implementare a proiectului: Curs de limba romana online, Proiect finantat de Guvernul Romaniei, Departamentul Romanii de pretutindeni. http://www.dprp.gov.ro/elearning/ 2013 (15 august 15 noiembrie) - membru in echipa de implementare a proiectului Inventarierea, evaluarea si promovarea culturala a bunurilor de patrimoniu din depozitul de icoana si carte veche de la Orastie, finantat de catre Administratia Fondului Cultural National 138PCN- I/2013. 2013 (15 august 15 noiembrie) - membru in echipa de implementare a proiectului editorial pt tiparirea volumelor Slujitori ortodocsi in inchisorile comuniste si Repertoar al Bisericilor de lemn din Judetul Olt - fisele analitice ale monumentelor istorice, finantat de catre Administratia Fondului Cultural National. 3. Proiecte dezvoltare resurse umane (POSDRU) 2015 (iulie decembrie) expert transfer in proiectul D.A.R. Dăruieşte, Ajută, Respectă, POSDRU/188/2.2/S/155547, cofinanţat din Fondul Social European, prin Programul Operational Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013, AXA PRIORITARĂ 2 Corelarea învăţării pe tot parcursul vieţii cu piaţa muncii, Domeniul major de intervenţie 2.2 Prevenirea şi corectarea părăsirii timpurii a şcolii. Alte activităţi: - membru in comitetul stiintific al conferintei internationale organizata de ATINER Literature, Languages & Linguistics, 2009, Atena, Grecia. -co-organizator al conferintei internationale Language, Literature And Cultural Policies, editiile a VII-a si a IX-a, organizata de Universitatea din Craiova, Facultatea de Litere, Catedra de studii anglo-americane, in 2008 si 209 la Craiova. - secretar editor - volumul Centrului de Cercetare a identitatilor lingvistice si culturale europene, vol. II, Editura Universitaria, 2008, Craiova. - membru în comisiile de admitere si licentă ale Facultatii de Litere, Universitatea din Craiova;
6. Îndeplinirea standardelor universităţii: - să deţină titlul ştiinţific de doctor în domeniul postului sau într-o ramură înrudită: îndeplinit; - să aibă o medie a anilor de studii universitare peste media minimă stabilită de Consiliul facultăţii, dar nu mai mică de 8,00: îndeplinit; - să aibă cel puţin 10 lucrări publicate în reviste de specialitate clasificate de CNCSIS în categoriile A, B+, B sau în reviste şi conferinţe relevante pentru domeniul respectiv (stabilite de către facultăţi), inclusiv suport de studiu pentru disciplina/discipline din structura postului, conform CV-ului: îndeplinit Indicatori de performanţă Lucrări publicate în reviste de specialitate clasificate de CNCSIS în categoriile A, B+, B sau în reviste şi conferinţe relevante pentru domeniul respectiv (stabilite de către facultăţi), inclusiv suport de studiu pentru disciplina/discipline din structura postului Nr. min. realizări Nr. realizări candidat 10 20 7. Îndeplinirea standardelor facultăţii: îndeplinit Semnătura candidatului