T10V02ro_Importul în UE 05.01.2016 IMPORTUL ÎN UE Ghidul nr 10: Reguli privind importul în Uniunea Europeană (UE) al produselor ecologice Conform Regulamentelor Europene (CE) nr. 834/2007 şi nr. 889/2008
T10V02ro_Importul în UE I. Domeniu de aplicare Produsele ecologice UE pot circula liber între Statele membre ale Uniunii Europene, având în vedere că sunt produse procesate, importate și comercializate în conformitate cu Regulamentul European nr. 834/2007 și cu regulile de implementare conexe. Importatorii în UE vor trebui să se conformeze unor cerințe specifice în funcție de activitatea lor: Înregistrarea companiei la un organism de control (presupune o inspecție anuală și o posibilă inspecție prin sondaj cu prelevare de probe pentru analize), Notificarea activității sale către o autoritate competentă (prin Direcția Agricolă Județeană DAJ). NB: toate unitățile de depozitare ale produselor ecologice trebuie inspectate. II. Reguli de import pentru produse cu originea în țări terțe A. Țări terțe echivalente care oferă garanția echivalenței Unele țări au fost recunoscute de către Comisia Europeană deoarece stabilesc reguli de producție ecologică și un sistem de control echivalente celor implementate în Uniunea Europeană. Din acest motiv unele țări terțe au un regulament ecologic echivalent cu cel European. Aceste țări sunt: Argentina, Australia, Costa Rica, India, Israel, Japonia, Noua Zeelandă, Elveția, Tunisia, Canada, Statele Unite ale Americii și Korea. Aceste echivalențe sunt determinate luând în considerare câteva condiții listate în anexa III a Reg. CE nr. 1235/2008. Aceste condiții sunt descrise mai jos: Categorii de produse listate după cum urmează: A: Produse vegetale neprocesate B: Animale vii sau produse animaliere neprocesate C: Produse de acvacultură și alge marine D: Produse agricole procesate utilizate ca alimente E: Produse agricole procesate utilizate ca furaj : Material de propagare sau reproducere vegetativă și semințe pentru cultivare. Originea produselor și ingredientelor utilizate ca alimente și furaje, 2
T10V02ro_Importul în UE Standardul de producție aplicabil în țara terță, Autoritatea competentă responsabilă de sistemul de control în țara terță, Organismele de control acreditate să efectueze inspecții și să emită certificate, Durata includerii în listă. Lista țărilor terțe recunoscute și criteriile de echivalență sunt stabilite în Anexa A a acestui document. Va rugăm să țineți cont că lista țărilor terțe cu garanții ale echivalențelor este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, lista fiind actualizată permanent. Produsele originare din aceste țări terțe care îndeplinesc criteriile de echivalență pot fi importate în Uniunea Europeană și comercializate ca produse ecologice: Însoțite de un certificat (document de certificare) emis operatorului conform cu regulamentele naționale aplicabile, Însoțite de un certificat de inspectie (IC) emis pentru fiecare produs importat. ără autorizație de import. În acest caz, modelul certificatului de inspecție stabilit la anexa V a Reg. EU nr. 1235/2008 trebuie să facă referire la articolul 33.2 al Reg. UE nr. 834/2007. Certificatul de inspecție este emis de organismul de certificare care a certificat exportatorul și trebuie trimis către Ecocert și Ministerul Agriculturii pentru fiecare import în parte. Excepție: Elveția și Uniunea Europeană au ajuns la un acord comercial pentru produsele agricole ecologice conform căruia certificatul de conformitate al furnizorului este singurul document necesar. Emiterea Certificatelor de inspecție de către Elveția către UE și invers nu este necesară. B. Organisme de control desemnate în scopul echivalenței Comisia Europeană a întocmit o listă a organismelor de control internaționale recunoscute, care dețin reguli pentru inspecția ecologică și reguli de producție echivalente cu cele stabilite de Regulamentele Europene. Lista organismelor de control recunoscute este reprezentată de Anexa IV a Reg. UE nr.1235/2008 versiunea consolidată. De fapt, unele organisme de control și-au creat standardul lor propriu, 3
T10V02ro_Importul în UE indentificând în fiecare țară terță și pentru fiecare activitate, cerințele ce trebuie îndeplinite, care au fost evaluate și aprobate de către Comisia Europeană și considerate echivalente ale cerințelor Regulamentelor Europene. Ecocert SA și-a creat propriul standard numit Ecocert Organic Standard (EOS), care a fost aprobat și este aplicat în țările terțe și este recunoscut ca echivalent în ceea ce privește condițiile detaliate mai jos. Pentru fiecare organism de certificare, anexa IV a Reg. UE nr. 1235/2008 versiunea consolidată, furnizează următoarele informații: Numele, adresa organismului de certificare și web site-ul care indică operatorii certificați, Lista țărilor terțe pentru care echivalența este acordată: Ecocert Standard este recunoscut ca și echivalent în mai mult de 110 țări, Numărul de cod al organismului de certificare: pentru Ecocert SA codul ISO-BIO-154, Categoriile de produse pentru fiecare țară, întocmite conform listei de mai jos: A: Produse vegetale neprocesate B: Animale vii sau produse animaliere neprocesate C: Produse de acvacultură și alge marine D: Produse agricole procesate utilizate ca alimente E: Produse agricole procesate utilizate ca furaj : Material de propagare sau reproducere vegetativă și semințe pentru cultivare * fiecare ingredient trebuie să fie recunoscut ca echivalent, fie că este produs în UE sau provine din țări terțe sau că este certificat de către un organism de control recunoscut pentru echivalență: Durata includerii în listă, Excepții: Pentru Ecocert, produsele în conversie și produsele listate în anexa III a Regulamentului 1235/2008 (vezi secțiunea II.A a acestui ghid) nu pot fi importate în conformitate cu această procedură de import. Anterior, dacă produsele importate din țări terțe nu se potriveau cu cele din 4
T10V02ro_Importul în UE cazurile descrise în paragrafele anterioare II A. și B., puteau fi importate în UE în conformitate cu regulile tranzitorii de import cu autorizație de import. Acest sistem nu mai este posibil din 30.06.2015. Întotdeauna verificați Regulamentul CE 1235/2008 consolidat disponibil pe siteul: http://eur-lex.europa.eu/ III. Certificatul de inspecție (IC-ul) pentru orice import Indiferent de sistemul de import aplicat, un certificat de inspecție trebuie să însoțească obligatoriu produsele ecologice pentru a le pune în liberă circulație la punctele de frontieră ale Uniunii Europene. Certificatul de inspecție este eliberat de organismul de certificare care certifică exportatorul, iar dumneavoastră aveți responsabilitatea de a îl solicita la orice import și apoi de a-l trimite către ECOCERT (persoana dumneavoastră de contact) și Ministerul Agriculturii (ae@madr.ro). NB: Certificatele de inspecție nu pot fi emise după eliberarea produselor în Uniunea europeană. IV. Definiţii Operator (Client)(Art. 2d R(CE) 834/07): Persoană fizică sau juridică ce răspunde de îndeplinirea cerințelor prezentului regulament în cadrul întreprinderii cu profil ecologic aflate sub controlul lor. Importator (Art. 2c R(CE) 889/08): Persoană fizică sau juridică din cadrul Comunității care prezintă un lot pentru liberă circulație în Comunitate, fie în persoană, fie printr-un reprezentant. Primul destinatar (Art.2d R(CE) 889/08): Persoană fizică sau juridică căruia îi este livrat lotul important și care îl va primi în vederea pregătirii suplimentare sau comercializării ulterioare. Certificat de inspecție (IC) (art. 2(1) R CE 1235/2008) Înseamnă certificatul de inspecție prevăzut la articolul 33 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 și al cărui obiect este constituit de un lot. 5
T10V02ro_Importul în UE Lot (art. 2(3) R CE 1235/2008): Înseamnă o cantitate de produse având unul sau mai multe coduri din Nomenclatura combinată, care face obiectul unui certificat unic de inspecție, expediat cu aceleași mijloace de transport și importat din aceeași țară terță. Verificarea lotului (Art 2(5) R CE 1235/2008: Înseamnă verificarea de către autoritățile competente din statele membre a certificatului de inspecție în vederea îndeplinirii cerințelor articolului 13 din prezentul regulament și în cazul în care aceste autorități consideră justificat, verificarea produselor în conformitate cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 834/2007, ale Regulamentului (CE) nr. 889/2008 și ale prezentului regulament; Autorități competente din statul membru (Art. 2(6) R CE 1235/2008): Înseamnă autoritățile vamale sau alte autorități, desemnate de către statele membre; Echivalent (Art.2x R CE 834/07): În descrierea diferitelor sisteme de măsuri, înseamnă că acestea sunt capabile să atingă aceleași obiective și principii prin punerea în aplicare a normelor ce garantează același nivel de asigurare a conformității. V. Referințele la Regulamentele Europene Regulamentul (CE) nr.834/2007 din 28 iunie 2007 Articolul 28 Articolul 32 Articolul 33 Articolul 34 Adeziunea la sistemul de control operatori desemnați Importul de produse conforme (momentan neaplicabil) Importul de produse ce oferă garanții echivalente Libera circulație a produselor ecologice Regulamentul (CE) nr.1235/2008 din 8 decembrie 2008 versiune consolidată (implementarea normelor) Titlul II: Titlul III: Articolele 3 pana 6 + Anexa I și II Importul de produse conforme (momentan neaplicabil) Articolele 7 pana la 12 + Anexa III și IV Importul de produse care oferă garanții echivalente Articolul 13 și Anexa V 6
T10V02ro_Importul în UE - Certificatul de inspecție Anexele III și IV ale acestui regulament sunt actualizate cu regularitate, de aceea este important să verificați în permanență ultima versiune consolidată a Regulamentului UE, de pe site-ul Comisiei Europene. Acest ghid este disponibil la cerere sau poate fi descărcat de pe site-ul nostru: 7
T10v02ro_ Importul in UE ANEXA A Lista țărilor terțe echivalente (ediție 5 Ianuarie 2016) Categorii de produse A: Produse vegetale neprocesate B: Animale vii sau produse animaliere neprocesate C: Produse de acvacultură și alge marine D: Produse agricole procesate utilizate ca alimente E: Produse agricole procesate utilizate ca furaj : Material de propagare sau reproducere vegetativă și semințe pentru cultivare 11
T10v02ro_ Importul in UE PRODUCTIE STANDARD / ȚĂRI ORGANISME DE CONTROL (OC) (+număr cod) ORGANISME DE CERTIICARE EMITENTE DE CERTIICAT DE INSPECȚIE (A) CATEGORII DE PRODUSE ORIGINE INGREDIENTE ECOLOGICE ARGENTINA Ley 25 127 de producción ecológica, biológica y orgánica Instituto Argentino para la certificación y promoción de Productos Agropécuarios Organicos SRL (Argencert) (OC+A) AR-BIO-002 Organización Internacional Agropecuaria (O.I.A.)-(OC+A) AR-BIO-004 Letis SA(OC+A) AR-BIO-003 ood Safety SA (OC+A) AR-BIO-001 B (excepție produse animaliere în conversie) D (excepție produse animaleire în conversie, vinuri și drojdii) Numai dacă produsele ecologice sau ingredientele acestora sunt fabricate în Argentina AUSTRALIA National standard for organic and bio-dynamic produce Bio-dynamic Research Institute (BDRI)- (OC+A) AU-BIO- 003 Australian Certified Organic Pty Ltd (OC+A) AU-BIO-001 Organic ood Chain Pty Ltd (OC) (OC+A) AU-BIO-005 NASAA Certified organic NCO (OC+A) AU-BIO-004 D (excepție vinuri și drojdii, în special cele fabricate din ingrediente vegetale) Numai dacă produsele ecologice sau ingredientele acestora sunt fabricate în Australia AUS-QUAL Pty Ltd (OC+A) AU-BIO-006 12
T10v02ro_ Importul in UE PRODUCTIE STANDARD / ȚĂRI ORGANISME DE CONTROL (OC) (+număr cod) ORGANISME DE CERTIICARE EMITENTE DE CERTIICATE DE INSPECȚIE (A) CATEGORII DE PRODUSE ORIGINE INGREDIENTE ECOLOGICE COSTA RICA Reglamento sobre la agricultura orgánica Eco- LOGICA (OC) CR-BIO-003 Kiwa BCS Oko- Garantie GmbH (OC) CR-BIO-002 Control Union Certifications (OC) CR-BIO-004 Servicio itosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganaderia (OC+A) CR-BIO-001 Primus Labs.Esta (OC) CR-BIO-006 D (excepție vinuri și drojdii), numai produse vegetale procesate Numai dacă produsele ecologice sau ingredientele acestora sunt fabricate în Costa Rica TUNISIA - Law n 99-30 of 5 April 1999 on organic farming - Decree of the Minister for Agriculture of 28 ebruary 2001 approving crop production according to the organic method ECOCERT S.A. en Tunisia (OC+A) TN-BIO-001 Kiwa BCS Oko-Garantie GmbH (OC+A) TN-BIO-003 Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI) (OC+A) TN-BIO-006 Suolo e Salute (OC +A ) TN-BIO-007 CCPB srl (OC + A) TN-BIO-008 D (excepție vinuri și drojdii, în special cele fabricate din ingrediente vegetale) Numai dacă produsele ecologice sau ingredientele acestora sunt fabricate în Tunisia PRODUCTIE STANDARD / ȚĂRI ORGANISME DE CONTROL (OC) (+număr cod) ORGANISME DE CERTIICARE EMITENTE DE CERTIICAT DE INSPECȚIE (A) CATEGORII DE PRODUSE ORIGINE INGREDIENTE ECOLOGICE INDIA National Programme for Organic Production (NPOP) ECOCERT India Private Limited- (OC+A) IN-ORG-005 Bureau Veritas Certification India Pvt.Ltd (OC+A) IN-ORG-003 IMO Control Private Limited- (OC+A) IN-ORG-007 Indian Organic Certification Agency (Indocert)(OC+A) IN-ORG-008 Numai dacă produsele sunt fabricate în India 13
T10v02ro_ Importul in UE Lacon Quality Certification Pvt.Ltd- (OC+A) IN-ORG-010 OneCert Asia Agri Certification private Limited(OC+A) IN-ORG-012 Control Union Certifications- (OC+A) IN-ORG-004 Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA)-(OC+A) IN-ORG-014 APO Organic Certification Agency (AOCA)- (OC+A) IN-ORG-002 Rajasthan Organic Certifications Agency(ROCA)(OC+A)IN-ORG-016 Aditi Organic Certification Pvt.,Ltd- (OC+A) IN-ORG-001 ood CERT India Pvt.Ltd (OC+A) IN-ORG-006 ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products) (OC+A) IN-ORG-009 Vedic Organic Certification Agency- (OC+A) IN-ORG-015 Chhattisgarh Certification Society (CGCERT) (OC+A) IN-ORG-017 Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) (OC+A) IN-ORG-018 Intertek India Pvt. (OC+A) IN-ORG-020 Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (OC+A) IN-ORG-021 Natural Organic Certification Agro (OC+A) IN-ORG-011 aircert Certification Services (OC+A) IN-ORG-23 Odisha State Organic Certification Agency (OC+A) IN-ORG-024 Gujarat Organic Products Certification Agency (OC+A) IN-ORG-025 Uttar Pradesh State Organic Certification Agency (OC+A) IN-ORG-026 PRODUCTIE STANDARD / ȚĂRI ORGANISME DE CONTROL (OC) (+număr cod) ORGANISME DE CERTIICARE EMITENTE DE CERTIICATE DE INSPECȚIE (A) CATEGORIE DE PRODUSE ORIGINE INGREDIENTE ECOLOGICE ISRAEL Law for Regulation of Organic Produce 5765-2005 Plant Protection and Inspection Services (PPIS) (OC+A) IL- ORG-004 AGRIOR Ltd / Organic Inspection & Certification (OC+A) IL- ORG-002 IQC Institute of Quality & Control (OC+A) IL-ORG-003 Secal Israel Inspection and Certification (OC+A) IL-ORG-001 D (excepție vinuri și drojdii, în special cele fabricate din ingrediente vegetale) Produse sau ingrediente produse în Israel sau importate din UE sau din altă țară listată aici 14
T10v02ro_ Importul in UE ELVEȚIA Ordinance on organic farming and the labelling of organically produced plant products and foodstuffs Bio Test Agro (BTA) (OC+A) CH-BIO-086 bio.inspecta AG (OC+A) CH-BIO-006 Institut für Marktökologie (IMO) (OC+A) CH-BIO-004 ProCert Safety AG (OC+A) CH-BIO-038 A (excepție alge și produse în conversie) B (excepție produse obținute în timpul perioadei de conversie) D (excepție produse ce conțin ingrediente agricole în conversie) E (excepție produse ce conțin ingrediente agricole în conversie) Produse în ELVEȚIA, importate din UE sau dintr-o țară terță unde standardele sunt considerate echivalente cu standardele elvețiene NOUA-ZEELANDĂ MA Official Organic Assurance Programme Technical Rules of Organic Production AsureQuality Limited (OC) NZ-BIO-002 BioGro New Zealand (OC) NZ-BIO-003 Ministry for Primary Industries (MPI) (OC + A) NZ-BIO-001 B (excepție produse obținute în perioada de conversie) D (exceptție drojdii sau produse animaliere obținute în perioada de conversie) Produse în Noua-Zeelandă, importate din UE din altă țară listată aici sau o țară terță aprobată de MA (5% max în aliment) PRODUCTIE STANDARD / ȚĂRI ORGANISME DE CONTROL (OC) (+număr cod) ORGANISME DE CERTIICARE EMITENTE DE CERTIICATE DE INSPECȚIE (A) CATEGORIE DE PRODUSE ORIGINE INGREDIENTE ECOLOGICE JAPONIA Japanese Agricultural Standard for Organic Plants Japanese Agricultural Standard for Organic Processed oods Hyogo prefectural Organic Agriculture Society (HOAS) (OC+A) JP-BIO-001 AAS Certification Center Co., Ltd. (OC+A) JP-BIO-002 NPO Kagoshima Organic Agriculture Association(OC+A) JP-BIO-003 Center of Japan Organic armers Group (OC+A) JP-BIO-004 Japan Organic & Natural oods Association, (OC+A) JP-BIO-005 ECOCERT Japan Ltd. (OC+A) JP-BIO-006 Bureau Veritas Japan, Inc. (OC+A) JP-BIO-007 OCIA Japan (OC+A) JP-BIO-008 Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd. (OC+A) JP-BIO-009 Organic arming Promotion Association, Ltd. (OC+A) JP-BIO-010 D (în special compuse din ingrediente vegetale cu excepția vinurilor) Produse în Japonia, importate din UE și/sau importate din UE și/sau provenind dintr-o țară terță, în care regulile de producție sunt recunoscute ca echivalente cu JAS 15
T10v02ro_ Importul in UE JAPONIA Japanese Agricultural Standard for Organic Plants Japanese Agricultural Standard for Organic Processed oods ASAC Stands for Axis' System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification (OC+A) JP-BIO-011 Environmentally riendly Rice Network (OC+A) JP-BIO-012 Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center (OC+A) JP-BIO-013 AINOU (OC+A) JP-BIO-014 SGS Japan Incorporation (OC+A) JP-BIO-015 Ehime Organic Agricultural Association (OC+A) JP-BIO-016 Center for Eco-design Certification Co. Ltd (OC+A) JP-BIO-017 Organic Certification Association (OC+A) JP-BIO-018 Japan Eco-system arming Association (OC+A) JP-BIO-019 Hiroshima Environment & Health Association (OC+A) JP-BIO-020 Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability (OC+A) JP-BIO-021 Organic Certification Organization Co (OC+A) JP-BIO-022 Rice Research Organic ood Institute (OC+A) JP-BIO-023 Aya town miyazaki, Japan (OC+A) JP-BIO-024 D (în special compuse din ingrediente vegetale cu excepția vinurilor) Produse în Japonia, importate din UE și/sau importate din UE și/sau provenind dintr-o țară terță, în care regulile de producție sunt recunoscute ca echivalente cu regulile JAS Tokushima Organic Certified Association (OC+A) JP-BIO-025 Association of Certified Organic Hokkaido (OC+A) JP-BIO-026 NPO Kumamoto Organic Agriculture Association (OC+A) JP-BIO-027 Hokkaido Organic Promoters Association (OC+A) JP-BIO-028 Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO (OC+A) JP- BIO-029 LIE Co., Ltd (OC+A) JP-BIO-030 Wakayama Organic Certified Association (OC+A) JP-BIO-031 Shimane Organic Agriculture Association (OC+ A) JP-BIO-032 The Mushroom Research Institute of Japan (OC+A) JP-BIO-033 International Nature arming Research Center (OC+A) JP-BIO-034 Organic Certification Center (OC+A) JP-BIO-035 16
T10v02ro_ Importul in UE PRODUCTIE STANDARD / ȚĂRI ORGANISME DE CONTROL (OC) (+număr cod) ORGANISME DE CERTIICARE EMITENTE DE CERTIICATE DE INSPECȚIE (A) CATEGORIE DE PRODUSE ORIGINE INGREDIENTE ECOLOGICE Atlantic Certified Organic Co. Ltd (ACO) (OC+A) CA-ORG-001 British Colombia Association for Regenerative Agriculture (BCARA) (OC+A) CA-ORG- 002 CCO Certification Services (OC+A) CA-ORG-003 Centre for Systems Integration (CSI) (OC+A) CA-ORG-004 Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici (CCPB SRL) (OC+A) CA-ORG-005 ECOCERT Canada (OC+A) CA-ORG-006 raser Valley Organic Producers Association (VOPA) (OC+A) CA-ORG-007 Global Organic Alliance (OC+A) CA-ORG-008 CANADA Organic Products Regulation International Certification Services Inc. (ICS) (OC+A) CA-ORG-009 LETIS SA (OC+A) CA-ORG-010 Oregon Tilth Inc. (OTCO) (OC+A) CA-ORG-011 Organic Certifiers (OC+A) CA-ORG-012 Organic Crop Improvement Association (OCIA) (OC+A) CA-ORG-013 Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Inc. (OPAM) (OC+A) CA- ORG-014 Pacific Agricultural Certification Society (PACS) (OC+A) CA-ORG-015 A B D (excepție vinuri) E Numai dacă produsele ecologice sau ingredientele ecologice au fost produse în Canada Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) (OC+A) CA-ORG-016 Quality Assurance International Inc. (QAI) (OC+A) CA-ORG-017 Quality Certification Services (QCS) (OC+A) CA-ORG-018 Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) (OC+A) CA-ORG-019 TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert) (OC+A) CA-ORG-021 17
T10v02ro_ Importul in UE PRODUCTIE STANDARD / ȚĂRI UNITED STATES O AMERICA National Organic Program (7 CR 205) UNITED STATES O AMERICA National Organic Program (7 CR 205) ORGANISME DE CONTROL (OC) (+număr cod) ORGANISME DE CERTIICARE EMITENTE DE CERTIICATE DE INSPECȚIE (A) A Bee Organic (OC+A) US-ORG-001 Agricultural Services Certified Organic (OC+A) US-ORG-002 Baystate Organic Certifiers (OC+A) US-ORG-003 Kiwa BCS Oko Garantie GmbH (OC+A) US-ORG-004 BioAgriCert (OC+A) US-ORG-005 CCO Certification Services (OC+A) US-ORG-006 Colorado Department of Agriculture (OC+A) US-ORG-007 Control Union Certifications (OC+A) US-ORG-008 Clemson University(OC+A) US-ORG-009 ECOCERT SA (OC+A) US-ORG-010 Georgia Crop Improvement Association, Inc. (OC+A) US-ORG-011 Global Culture (OC+A) US-ORG-012 Global Organic Alliance, Inc. (OC+A) US-ORG-013 Global Organic Certification Services (OC+A) US-ORG-014 Idaho State Department of Agriculture (OC+A) US-ORG-015 Ecocert ICO LLC (OC+A) US-ORG-016 International Certification Services (OC+A) US-ORG-017 Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship (OC+A) US-ORG-018 Kentucky Department of Agriculture (OC+A) US-ORG-019 LACON GmbH (OC+A) US-ORG-020 Marin Organic Certified Agriculture (OC+A) US-ORG-022 Maryland Department of Agriculture (OC+A) US-ORG-023 Mayacert SA (OC+A) US-ORG-024 Midwest Organic Services Association, Inc. (OC+A) US-ORG-025 Minnesota Crop Improvement Association (OC+A) US-ORG-026 MOGA Certification Services (OC+A) US-ORG-027 Montana Department of Agriculture (OC+A) US-ORG-028 Monterey County Certified Organic (OC+A) US-ORG-029 Natural ood Certifiers (OC+A) US-ORG-030 Nature s International Certification Services (OC+A) US-ORG-031 Nevada State Department of Agriculture (OC+A) US-ORG-032 CATEGORIE DE PRODUSE A (excepție mere și pere tratate cu antibiotic contra focului bacterian) B D (inclusiv vinuri începând din 01 August 2012, excepție mere și pere tratate cu antibiotic contra focului bacterian) E A (excepție mere și pere tratate cu antibiotic contra focului bacterian) B D (inclusiv vinuri începând din 01 August 2012, excepție mere și pere tratate cu antibiotic contra focului bacterian) E ORIGINE INGREDIENTE ECOLOGICE Produse și ingrediente cultivate în US sau importate și procesate sau ambalate în US în conformitate cu legislația US Produse și ingrediente cultivate în US sau importate și procesate sau ambalate în US în conformitate cu 18
T10v02ro_ Importul in UE New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services (OC+A) US-ORG-033 legislația US New Jersey Department of Agriculture (OC+A) US-ORG-034 New Mexico Department of Agriculture, Organic Program (OC+A) US-ORG- 035 NOA New York Certified Organic, LLC (OC+A) US-ORG-036 Ohio Ecological ood and arm Association (OC+A) US-ORG-037 Americert International (AI) (OC+A) US-ORG-038 Oklahoma Department of Agriculture (OC+A) US-ORG-039 OneCert (OC+A) US-ORG-040 Oregon Department of Agriculture (OC+A) US-ORG-041 Oregon Tilth Certified Organic (OC+A) US-ORG-042 Organic Certifiers, Inc. (OC+A) US-ORG-043 Organic Crop Improvement Association (OC+A) US-ORG-044 Organizacion Internacional Agropecuraria (OC+A) US-ORG-046 Pennsylvania Certified Organic (OC+A) US-ORG-047 Primuslabs.com (OC+A) US-ORG-048 Pro-Cert Organic Systems, Ltd. (OC+A) US-ORG-049 Quality Assurance International (OC+A) US-ORG-050 Quality Certification Services (OC+A) US-ORG-051 Rhode Island Department of Environmental Management (OC+A) US-ORG- 052 Scientific Certification Systems (OC+A) US-ORG-053 Stellar Certification Services, Inc. (OC+A) US-ORG-054 Texas Department of Agriculture (OC+A) US-ORG-055 Utah Department of Agriculture (OC+A) US-ORG-056 Vermont Organic armers, LLC (OC+A) US-ORG-057 Washington State Department of Agriculture (OC+A) US-ORG-058 Yolo County Department of Agriculture (OC+A) US-ORG-059 Institute for Marketecology (IMO) (OC+A) US-ORG-060 A (excepție mere și pere tratate cu antibiotic contra focului bacterian) B D (inclusiv vinuri începând din 01 August 2012, excepție mere și pere tratate cu antibiotic contra focului bacterian) E 19
T10v02ro_ Importul în UE PRODUCTIE STANDARD / ȚĂRI ORGANISME DE CONTROL (OC) (+număr cod) ORGANISME DE CERTIICARE EMITENTE DE CERTIICATE DE INSPECȚIE (A) CATEGORIE DE PRODUSE ORIGINE INGREDIENTE ECOLOGICE Korea Agricultural Product and ood Certification (OC+A) KR-ORG-001 Bookang tech (OC+A) KR-ORG-003 Global Organic Agriculturalist Association (OC+A) KR-ORG-004 REPUBLIC O KOREA Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and isheries and Management and Support for Organic ood. OCK (OC+A) KR-ORG-005 Konkuk University industrial cooperation corps (OC+A) KR-ORG-006 Korea Environment- riendly Organic Certification Centre (OC+A) KR-ORG-007 Konkuk Ecocert Certification Service (OC+A) KR-ORG-008 Woorinong Certification (OC+A) KR-ORG-009 ACO (Australian Certified Organic) (OC+A) KR-ORG-010 Kiwa BCS Oko-Garantie GmbH (OC+A) KR-ORG-011 BCS Korea (OC+A) KR-ORG-012 The Centrefor Environment riendly Agricultural Products Certification (OC+A) KR- ORG-014 ECO-Leaders Certification Co., Ltd (OC+A) KR-ORG-015 Ecocert (OC+A) KR-ORG-016 D Ingrediente cultivate în Republica Korea sau importate din UE și/sau provenind dintr-o țară terță, în care regulile de producție sunt recunoscute ca echivalente cu regulile Korea. Jeonnam bioindustry foundation (OC+A) KR-ORG-017 Controlunion (OC+A) KR-ORG-018 Neo environmentally-friendly (OC+A) KR-ORG-019 Green Environmentally-riendly certification center (OC+A) KR-ORG-020 20