Notices to Mariners + OSTEND NOVEMBER 11TH 2010 NR.23
1 BELGIUM >23/284 BELGIAN COAST - UNDERSEA CABLE UNUSED - CHART CORRECTION The undersea cable with symbol INT1 L 30.1 and coordinates: 51 06,925 N 2 37,142 E (Koksijde) 51 07,651 N 2 36,856 E 51 08,520 N 2 34,676 E 51 13,241 N 2 29,524 E 51 14,191 N 2 25,005 E 51 15,563 N 2 18,479 E 51 15,547 N 2 14,019 E 51 16,836 N 2 04,920 E has to be modified as an unused undersea cable with symbol INT1 L 32. _(Belg. charts: D11 and 102 (INT 1480)) _(Source: Flemish Hydrography dated 28/10/2010) >23/285 PORT OF NIEUWPOORT - PORT CONTROL NIEUWPOORT (UITKIJK NIEUWPOORT) DISCONTINUED - - CHART AND LIST OF LIGHTS CORRECTION 1 ) Supplement to BaZ 2010-22/271 As from the 1st of November, 2010, Port Control (Uitkijk) Nieuwpoort is permanently discontinued. - No traffic dispatch and no listening watch on VHF 09. Chart 102 (INT 1480) and D11: delete the magenta italic text: (VHF 09 Port Control). - Information about traffic situation at sea: VTS Wandelaar Approach VHF 60. - MRCC Ostend VHF 16 and 67 for incidents, emergencies and urgent information. 1) The traffic signalization on the pilotage services building is permanently extinguished. Chart 102 (INT 1480): delete in position 51 09,17 N 2 43,32 E the symbol INT1 T22: SS (Traffic). Notices to Mariners OSTEND 11 november 2010 No. 23
2 Chart 102 (INT 1480): delete in position 51 09,19 N 2 43,14 E the text: Port Control. Chart D11: delete in position 51 09,17 N 2 43,32 E the symbol INT1 T22 + E30: Radar SS (Traffic) - The stop signs of LL 0420 (INT B0081) and LL 0421 (INT B0081.3) are permanently taken out of service. 2 ) Correction of BaZ 2010-22/271 LL no. 0410 (INT B0076) in position 51 09,35 N 2 42,99 E (western jetty): The fog bell remains in service and becomes automated. LL no. 0412 (INT B0075) in position 51 09,42 N 2 43,08 E (eastern jetty): The fog horn is permanently taken out of service. Column 8: delete the information related to the fog horn: Blast 3.2, silence 2.4, blast 1.6, silence 2.4, blast 3.2, silence 17.2 _(Belg. charts: D11 and 102 (INT 1480) and Belg. LL) _(Source: MRCC Ostend, DBZ 339/10, INFO 241/10 dated 28/10/10 and DBZ 345/10 dated 01/10/2010) >23/286 (T) NIEUWPOORT - SEAWARD GUNNERY EXERCISES BaZ 22/270 (T) is cancelled. During the period from 22/11/2010 until and including 03/12/2010, there will be gunnery exercises conducted by the artillery in the middle sector. Date Day Start and end time Sector 22 November monday 08.00 17.00 M 23 November tuesday 08.00 17.00 M 24 November wednesday 08.00 17.00 M 25 November thursday 08.00 17.00 M 26 November friday 08.00 17.00 M
3 29 November monday 08.00 17.00 M 30 November tuesday 08.00 17.00 M 01 December wednesday 08.00 17.00 M 02 December thursday 08.00 17.00 M 03 December friday 08.00 17.00 M _(Source: 14 Regiment Luchtdoelartillerie - Nieuwpoort - nr. 14A dated 28/09/2010 and 04/11/2010) >23/287 APPROACH OSTEND - INSTRUMENTS - CHART AND LIST OF LIGHTS CORRECTION BaZ 2010-19/236 (T) is cancelled. The yellow currentmeter buoy MT-1 in position 51 14,871 N 2 55,580 E has as light character Fl.Y.3s[0.5] and Belgian LL nr. 0439.3. _(Belg. charts: D11, 101 (INT 1474) and 102 (INT 1480) - Belg. LL) _(Source: Flemish Hydrography dated 04/11/2010) >23/288 CANCELLED (T) NOTICES 2010-8/132 (T) : - Yachting buoys off Ostend withdrawn. _(Source: MRCC Ostend DBZ 341-342-343/10 dated 28/10/2010) 2010-8/133 (T) : - Yachting buoys off Blankenberge withdrawn. _(Source: MRCC Ostend DBZ 340/10 dated 28/10/2010) >23/289 (T) VICINITY OF SIERRA VENTANA - ANCHOR LOST Anchor lost by Belgica in position 51 26,7 N 3 03,3 E. _(Belg. charts: D11 and 101 (INT 1474)) _(Source: MRCC Ostend INFO 242/10 dated 29/10/2010) Notices to Mariners OSTEND 11 november 2010 No. 23
4 >23/290 (T) PORT OF ZEEBRUGGE - CURRENT MEASUREMENTS By order of the 'Vlaamse Hydrografie', a first series of current measurements is carried out on the following days: 8-9, 11-12 and 15-16 November, each time from 7 am to 8 pm. The measurements are carried out both in the navigation channel and on its edges in the following operational areas: - Pas van het Zand - New moles - Outport Zeebrugge Central Part New Outer Port Albert II dock Manoeuvring point 1 Entrance of new sea lock 3 vessels are deployed simultaneously, with names 'Beasac VI', 'EB2' and 'Walrus'. These vessels carry the regulatory signs and daymarks, and each listens on VHF channel 71. _(Belg. charts: D11, 101 (INT 1474) and 104/11) _(Source: MBZ notice BS-64 dated 05/11/2010) >23/291 (T) LOWER SEA SCHELDT - PORT OF ANTWERP - VAN CAUWELAERT LOCK - RENOVATION WORKS BaZ 2009-26/268 (T) is cancelled. Due to unforeseen circumstances, the renovation works on the Van Cauwelaerts lock will last longer than planned. According to the current planning, the lock would be returned into service on Monday, 7 March, 2011, earlier or later depending on the progress of the works. _(Belg. charts: 103, 104/04 and 106 (INT 1478)) _(Source: Antwerp Port Authority: Nautisch persbericht 10/130 dated 29/10/2010
5 THE NETHERLANDS >23/292 (T) WESTERN SCHELDT - OOSTGAT - BUOYAGE CHANGE - POSITION MINE Between the buoys OG 7 and the OG-GR, a mine has been detected. It is expected that it will be cleared in week 50. The position of the mine is: 51 32,466 N 3 24,901 E This position will be marked by an East-cardinal buoy with character Q. _(Belg. charts: D11 and 101 (INT 1474)) _(Source: Bass Flushing 108/10 dated 03/11/2010) >23/293 (T) WESTERN SCHELDT - PAS VAN RILLAND - BUOYAGE CHANGE - WORKS CONCERNING THE DEEPING WORKS CHANNEL WALL NOURISHMENT For the benefit of the widening works, the following temporary buoyage change is introduced on Wednesday, 3 November, 2010. Withdrawal: Can buoy S 19 Move: Buoy 81 A to position: 51 22,704 N 4 12,799 E Buoy 83 to position: 51 22,352 N 4 12,938 E Buoy 76 to position: 51 22,134 N 4 13,362 E Buoy 78 to position: 51 21,645 N 4 13,831 E Move and add light: Can buoy 83 A fitted with character VQ to position: 51 21,782 N 4 13,289 E Establish: Buoy 76 A with character IsoR. 8 s. in position: 51 21,877 N 4 13,545 E Works to the channel border nourishment Works started on 4 November. The works must be passed with care. Notices to Mariners OSTEND 11 november 2010 No. 23
6 The area for pleasure crafts and inland waterway shipping is blocked during these works. During the first couple of days, traffic will be controlled by a patrol vessel. The works are carried out during 24 hours a day and 7 days a week. The works will last 4 to 5 weeks. Detailed information can be obtained at the Traffic Centre Zandvliet on VHF channel 12 or by telephone 0032 (0) 35699123. _(Belg. charts: 103, 104/05, 104/06 and 106 (INT 1478)) _(Source: Bass Flushing 106/10 and DAB Loodswezen notice 10/061 dated 29/10/2010)
7 URGENT NOTICES (DBZ) (WGS84) valid as from 11/11/2010 > 06/015 APPROACH WESTERN SCHELDT - WIELINGENPAS - YELLOW LIGHT MARKER BUOY A yellow conical buoy with radar reflector was established in position 51 24,20 N - 3 18,38 E. This buoy has a light character Fl(5)Y.20s, and covers a wave gauge buoy. > 07/348 APPROACH WESTERN SCHELDT - WIELINGEN Temporarily established: yellow light buoy with character Fl(5)Y.20s in position 51 23,61 N - 3 11,57 E. This buoy covers a hydrographical instrument. > 08/202 APPROACH WESTERN SCHELDT - WIELINGENPAS A yellow special marking buoy Fl.Y.5s. was established in position 51 23,28 N - 3 11,36 E. > 08/311 DYCK ROUTE East cardinal light buoy in position 51 13,29 N - 2 32,13 E, covering an area for experimental fishery, is unlit. >08/319 DYCK ROUTE The north cardinal light buoy in position 51 17,10 N - 2 32,60 E, covering an area for experimental fishery, is unlit. > 09/076 ZEEBRUGGE HARBOUR A yellow wave gauge buoy with character FL(5)Y.20S is established in position 51 21,34 N - 3 11,57 E. > 09/113 COASTAL ROUTE - FLEMISH BANKS ROUTE A measuring instrument was temporarily established in position 51 17,15 N - 2 26,41 E, covered by a blind yellow buoy. > 09/116 APPROACH BLANKENBERGE A yellow light buoy Fl.Y.5s is temporarily established in position 51 19,62 N - 3 06,44 E. This buoy covers a hydrographic instrument. > 09/225 APPROACH WESTERN SCHELDT - THORNTON A yellow light buoy, Fl(5)Y.20s, was temporarily established, covering a current gauge and tide gauge in position 51 26,88 N - 2 53,04 E. > 09/431 APPROACH WESTERN SCHELDT / WIELINGENPAS The yellow current gauge buoy VH1 in position 51 22,58 N - 3 10,89 E has been temporarily withdrawn. > 10/106 HARBOUR OF ZEEBRUGGE The ZA 11 light buoy in position 51 20,74 N - 3 10,72 E is temporarily withdrawn. Notices to Mariners OSTEND 11 november 2010 No. 23
8 > 10/107 HARBOUR OF ZEEBRUGGE De ZA 12 light buoy in position 51 20,66 N - 3 10,82 E is temporarily withdrawn. > 10/147 APPROACH HARBOUR OF OSTEND De light buoy WOH 3 is temporarily moved to position 51 14,658 N - 2 55,134 E. > 10/257 ZEEBRUGGE HARBOUR The low leading light Albert II dok in position 51 20,56 N 3 10,60 E is unlit. > 10/335 APPROACH WESTERN SCHELDT / FAIRWAY SCHEUR The WK 11 light buoy in position 51 25,27 N 3 06,12 E fitted with light Fl(9)15s is unlit. > 10/347 APPROACH WESTERN SCHELDT / THORNTON ROUTE The NE Akkaert light buoy in position 51 27,28 N 2 59,34 E is unlit.
9 Compiled by: Afdeling Kust - Vlaamse Hydrografie Administratief Centrum (1ste verdieping) Vrijhavenstraat 3 8400 Ostend Published by: Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken Brussel 2010 Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken www.vlaamsehydrografie.be Price: Subscription fee n 01 - n 26: 30 euro a year (reference: BAZ2010) Price BaZ n 01: 15 euro (reference: BAZ12010) Amount to be transferred with the corresponding reference on bank account number 091-0128657-64 in the name of: Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken E.V. Flanders Hydraulics Berchemlei 115 2140 Borgerhout This is a free translation of the official Berichten aan Zeevarenden. In case of dispute the Dutch text is the only valid copy. Soundings are true directions from sea calculated for light sectors. Lengths are related to Greenwich. Copying information from this publication is only authorized with full source information: Afdeling Kust - Vlaamse Hydrografie. Design: www.salto-reclame.be Photography: afdeling Kust Notices to Mariners OSTEND 11 november 2010 No. 23
Notices to Mariners Nr.23-2010