Two-channel safety s Series 00 > Wide product range for all standard applications of the automation > Flexible and space-saving available in single and double channel versions > Time-saving installation thanks to simultaneous snap-on mounting on rails and connection to PE and earth > Reduced stock-keeping thanks to a uniform back-up fuse www.stahl.de Series 00 040E00 The R. STAHL INTRINSPAK safety s of Series 00 can be used for various tasks in the field of automation. The wide product range and scope of different combinations offer you a large field of applications. The safety s allow the intrinsically safe operation of HART transmitters, proximity sensors, potential-free contacts, temperature sensors, DMS, solenoid valves, indicators and others. Due to the compact width, space-saving and flexible installation in the switch cabinet is possible. Thanks to DIN-rail mounting and simultaneous connection of the equipotential bonding, the installation can be performed very easily. ATEX / IECEX NEC 5 NEC 6 NEC 0 Class I Class I Class II Class III Zone 0 0 Zone 0 0 Division Ex i interface x x x x x x Ex i interface Ex i interface x x x x x x Installation in x x Installation in x x Installation in x x x WebCode 05-0-6 AK00 III en 00A Safety s /
Two-channel safety s Series 00 Explosion Protection Global (IECEx) Gas and dust IECEx PTB 08.0057X Ex na [ia Ga] T4 Gc [Ex ia Da] I Europe (ATEX) Gas and dust PTB 0 ATEX 053 X E II 3 () G Ex na [ia Ga] / T4 Gc E II () D [Ex ia Da] I Certificates Certificates Further parameters Installation Further information Technical Data Electrical data Transmission characteristic Leakage current at Temperature influence Transmission frequency In case of resistive current limiting I m ( ma I m ) ma In case of electronic current limiting IECEx, ATEX, Brasil (INMETRO), Canada (CSA), Kazakhstan (TR), Korea (KCs), Russia (TR), Serbia (SRPS), Ukraine (TR), USA (FM, UL), Belarus (TR) in Zone, Division and in safe area see respective certificate and operating instructions ( ma (unless specified otherwise) ( 0.5 % / 0 K ( khz ( 00 khz ( 0 khz Ambient conditions Ambient temperature -0... +60 C Storage temperature -0... +75 C Maximum relative 5 % on average, no condensation humidity Mechanical data Degree of protection according to IEC 605 Terminal support IP0 Enclosure IP40 Enclosure material polyamide 6GF Connection type 4 connection terminals (cage terminals), each maximum.5 mm finely stranded / solid wire PA-terminals, each maximum 4 mm finely stranded / solid Weight approx 0.5 kg / Safety s 05-0-6 AK00 III en
Two-channel safety s, potential: + / + Series 00/ Series 00/ Two-channel safety s, potential: + / + + U e + Ue Connection to regulated power supply Installation permitted in Division and Zone + Ue + Ue Channel R min R max I max Safety data Order number + + + + + + + 0580E0 U o I o P o V Ω Ω ma V ma mw mh mf mh mf 0 0 0 6 6.5 7.5 5 5 5 6 043 043 45 45 53 53 43 43 3 46 3 3 3 5 56 56 5 5 78 78 576 576 358 463 358 358 358 68 *) max. leakage current I leak ( 0 ma 7.7 7.7 00 0 0 0 0 6 37 6 6 6 88 3.6 3 3.7 3.7 3.7... 6 0 6 8 8 8 8.6 8 4 3 3 360 4.5 4.5 5 5 30 87 5 38 3 3 86 8 80 6 40 40 70 040 6 70 00 75 75 540 45 785 6 6 300 630 430 0 40 40 63 0. 4 0.7 60 60 43 60 60 40.7 4 0.8. 0.6.4.4. 00 0.7 0.7 0.7 0.67 0.3 0.3 0.3 0.0 0. 0.087 3.6 8 8 30.6.3 560 560 60 560 560 5.4 54 5. 3 3.8 4 5 0.56 7. 6 00 5 5 5 4.8.4.4.4 0.77.4 0.67 0.55 Nominal voltage I max Maximum output current P o Maximum power R min R max Minimum resistance of the safety Maximum resistance of the safety 6 0.6 00/-0-04-00 00/-30-360-00 *) 00/-37-0-00 00/--030-00 00/-60-38-00 00/-80-86-00 00/-80-3-00 U o Maximum voltage L o max. permissible external I o C o max. permissible external capacity 05-0-6 AK00 III en Safety s /3
Two-channel safety s, potential: + / + Series 00/ Load cell (DMS) 3 Ω or 700 Ω 6 conductors + 6 V, field circuit unearthed +6 V 00/3--5-00 00/--030-00 00/--030-00 Operating data Operating voltage ( + 6 V Voltage for load cell and U L (at = + 6 V) electric line Current for load cell I L (at = + 6 V) Number of the load cells connected in parallel Safety data Maximum voltage U o =. V I o = 85 ma external L o 0. mh external capacity C o 0.3 μf Maximum power P o =.4 W Application note 3 Ω 700 Ω U L (V) I ma (V) U L (V) I ma (V) 0.4 30. 7 8.3 47 0.4 30 3 6. 60.5 4 4 5. 67 8.3 47.8 mh.4 μf For 4-wire circuits (without sense) the respective safety might be unnecessary. The operating data remains unchanged. The safety-relevant maximum current is reduced to I o = 55 ma, the maximum power to P o =.3 W. 3-wire NPN inputs (negative switching) of proximity switches, photocells and encoders NPN Supply 3 4 00/-80-86-00 R L +4 V DC 0 V 063E0 /PA Discrete -wire output for solenoid valves, LEDs and signalling devices 0660E0 +4VDC 00/-80-86-00 +4VDC 06606E0 /4 Safety s 05-0-6 AK00 III en
Two-channel safety s, potential: + / + Series 00/ Two-channel safety s, potential: + / + + U e + Ue Application for 3-wire NPN, sensors with voltage output Low nominal current Installation permitted in Division and Zone + Ue R L + Ue Channel R min R max I max Safety data Order number U o I o P o V Ω Ω ma V ma mw mh mf mh mf + 4 4 64 7 6 8 8 8 0 3 760 0 780.3 0.76 0.065 84 0.55 00/-80--00 Nominal voltage I max Maximum output current P o Maximum power R min R max Minimum resistance of the safety Maximum resistance of the safety 0583E0 U o Maximum voltage L o max. permissible external I o C o max. permissible external capacity 3-wire NPN inputs (negative switching) of proximity switches, photocells and encoders NPN Supply 3 4 00/-80--00 R L +4 V DC 0 V /PA 0657E0 Application note With this all loop voltages must be checked to ensure correct function. 05-0-6 AK00 III en Safety s /5
Two-channel safety s, potential: + / + Series 00/ Two-channel safety s, potential: + / + + U e + Ue Application for 4/0 ma transmitter with -5 V input in the wiper Incl. precision resistance of Ω Installation permitted in Division and Zone + Ue + Ue 0584E0 Channel R min R max I max Safety data Order number U o I o P o + V Ω Ω ma V ma mw mh mf mh mf 5 6 3 5 358 68 6 88 8.6 8 8 80 6 630 430 0. 0.6 3.6 4 5 0.56 6 0.6 00/-80-3-0 Nominal voltage I max Maximum output current P o Maximum power R min R max Minimum resistance of the safety Maximum resistance of the safety U o Maximum voltage L o max. permissible external I o C o max. permissible external capacity -wire, 4/0 ma transmitters - standard and HART 4... 0 ma +4VDC 00/-80-3-0 V +... 5 V Input 33E0 Application note This safety is used if the automation system only accepts signals from to 5 V. This contains a Ω resistor to convert the signal... 5 V. /6 Safety s 05-0-6 AK00 III en
Two-channel safety s, potential: - / - Series 00/00 Series 00/00 Two-channel safety s, potential: - / - -Ue -Ue Connection to regulated power supply Installation permitted in Division and Zone -Ue -Ue Channel R min R max I max Safety data Order number + + + 058E0 U o I o P o V Ω Ω ma V ma mw mh mf mh mf.5 7.5 5 5 043 043 3 46 3 3 56 56 358 463 358 358 7.7 7.7 6 37 6 6 6 0 6 8 8 8 4 87 5 38 3 3 86 40 40 70 540 45 785 6 6 300 40 40 63.7 4 0.8.4.4. 0.0 0. 0.087 8 8 30 5.4 54 5. 3 3.8 7. 0.77.4 0.67 0.55 Nominal voltage I max Maximum output current P o Maximum power R min R max Minimum resistance of the safety Maximum resistance of the safety 00/00-0-04-00 00/00-60-38-00 00/00-80-86-00 U o Maximum voltage L o max. permissible external I o C o max. permissible external capacity Vibration sensor Sensor Transducer 00/00-60-38-00 -4 V DC max. Input Operating data Operating voltage = - 4V Series resistance of the R = 358 Ω safety Safety data Maximum voltage U o = 6 V I o = 38 ma external L o 0.8 mh external capacity C o 0.087 μf Maximum power P o = 8 mw Application note 05-0-6 AK00 III en 5. mh 0.67 μf Application of the for Bentley Nevada and Metrix position transducer. This has negative potential; for a positive potential, use the 00/-60-38-00. 0665E0 Safety s /7
Two-channel safety s, potential: + / - Series 00/0 Series 00/0 Two-channel safety s, potential: + / - Application for load cells Channel for positive and negative potential in one module Installation permitted in Division and Zone -Ue -Ue 058E0 Channel R min R max I max Safety data Order number U o I o P o + + V Ω Ω ma V ma mw mh mf mh mf 6 6 6 6 40 40 4 4 543 543 4 4.33.33 8.7.33.33 8.7 0 0 0 70 70 70 0 630 630 60 0 0 0 0.3 0.3 0.3 3. 3. 0.7 3. 3. 0.7 330 330 330....64.64 00/0-87-00-00 00/0-87-70-00 Nominal voltage I max Maximum output current P o Maximum power R min R max Minimum resistance of the safety Maximum resistance of the safety U o Maximum voltage L o max. permissible external I o C o max. permissible external capacity /8 Safety s 05-0-6 AK00 III en
Two-channel safety s, potential: + / - Series 00/0 Load cell (DMS) 3 Ω or 700 Ω 6 conductors +/- 7.5 V (5 V), field circuit unearthed 00/0-87-70-00 00/0-87-00-00 00/77-03-040-00 +7,5 V -7,5 V Operating data Operating voltage ( +/- 7.5 V (5 V) Voltage for load cell and U L (at ( +/- 7.5 V) electric line Current for load cell I L (at ( +/- 7.5 V) Number of the load cells 3 Ω 700 Ω connected in parallel U L (V) I ma (V) U L (V) I ma (V).6 35 3..6 55.6 35 3 8 70 0.6 45 4 7 80.6 55 Safety data Maximum voltage U o = 8.7 V I o = 330 ma external L o 0.8 mh.45 mh external capacity C o 0.7 μf.64 μf Maximum power P o =.45 W Application note For 4-wire circuits (without sense) the respective safety might be unnecessary. The operating data remains unchanged. The safety-relevant maximum current is reduced to I o = 30 ma, the maximum power to P o =.36 W. 06E0 05-0-6 AK00 III en Safety s /
Two-channel safety s, potential: ~ / ~ Series 00/ Series 00/ Two-channel safety s, potential: ~ / ~ +/-Ue +/-Ue +/-Ue +/-Ue Connection of a resistance teletransmitter is possible High precision resistance of each channel, 0 Ω ±0. Low temperature influence of < ppm/k Connection to regulated power supply Installation permitted in Division and Zone 05835E0 Channel R min R max I max Safety data Order number U o I o P o + V Ω Ω ma V ma mw mh mf mh mf 0.7 0.7.4.. 0. 0. *) max. leakage current I leak ( 0 ma 33 33.6.6 3. 300 60 60 0.3.3 0. 00 00 00 7 7.8 000 000 000 00/-03-300- *) Nominal voltage I max Maximum output current P o Maximum power R min R max Minimum resistance of the safety Maximum resistance of the safety U o Maximum voltage L o max. permissible external I o C o max. permissible external capacity /0 Safety s 05-0-6 AK00 III en
Two-channel safety s, potential: ~ / ~ Series 00/ Pt00, -wire circuit, field circuit unearthed RTD Input T 00/-03-300- Operating data Operating voltage (.4 V 05E0 Series resistance of the safety Measuring range R = x (0 Ω +/- 0. Ω) ( 400 C (I N ( 5 ma) ( 8 C (I N ( 3 ma) Safety data Maximum voltage U o = 3. V I o = 300 ma external L o 0. mh.8 mh external capacity C o 00 μf Pt00, 3-wire circuit, field circuit unearthed 000 μf RTD Input T 00/-03-300- 00/0-06-- Supply Voltage Operating data Operating voltage Series resistance of the safety Measuring range Safety data Maximum voltage (.4 V R = x (0 Ω +/- 0. Ω) ( 400 C (I N ( 5 ma) ( 8 C (I N ( 3 ma) U o = 3. V I o = 4 ma external L o 0. mh 0.5 mh external capacity C o 00 μf 000 μf 060E0 05-0-6 AK00 III en Safety s /
Two-channel safety s, potential: ~ / ~ Series 00/ Two-channel safety s, potential: ~ / ~ Connection to regulated power supply Installation permitted in Division and Zone +/-Ue +/-Ue +/-Ue +/-Ue 05845E0 Channel R min R max I max Safety data Order number U o I o P o + + + V Ω Ω ma V ma mw mh mf mh mf 5.5 5.5 8 8 84 84 043 043 58 58 5 5 56 56 77 77 57 57 7.7 7.7 7. 7. 5.8 4 4 00 00 00 4 80 80 60 8 8 35 40 40 80 40 40 480 4 4 0.5 40 40 4 6 6 0.7 8.8 8.8 0.478.4.4 0.5.4.4 0.5 5 5 4 8 8 45 4 5 5.88 0.3 0.3 00/-58-00-00 00/-40-04-00 00/-40-60-00 Nominal voltage I max Maximum output current P o Maximum power R min R max Minimum resistance of the safety Maximum resistance of the safety U o Maximum voltage L o max. permissible external I o C o max. permissible external capacity with RS 3 RS-3 Tx/Rx Tx/Rx Intrinsically Safe Field Device GND 00/-40-60-00 GND Interface Module 0664E0 / Safety s 05-0-6 AK00 III en
Two-channel safety s, safety potential: + / evaluation potential: + Series 00/3 Series 00/3 Two-channel safety s, safety potential: + / evaluation potential: + 0543E0 Function: Channel current supply Channel evaluation No safety-relevant output current I o for channel Nominal current limited to 40 ma at Ω load Connection to unregulated power supply on to channel Installation permitted in Division and Zone Channel R min R max I max ãu Safety data Order number U o I o P o + V Ω Ω ma V V ma mw mh mf mh mf 0-35 6 43 86 3.5 5. 5. 5. 8 0 740 0 760 *) only for channel : leakage current at 4 V / 35 V I leak ( ma / 0 ma.3.5 0.07 0.07 0.04 7.4 7.35 0.8 0.8 0.8 00/3-5--04 *) Nominal voltage ãu Additional voltage drop across the safety R min R max Minimum resistance of the safety Maximum resistance of the safety L o max. permissible external U o Maximum voltage C o max. permissible external capacity I o I max Maximum output current P o Maximum power 05-0-6 AK00 III en Safety s /3
Two-channel safety s, safety potential: + / evaluation potential: + Series 00/3 Analog output (current source) for I/P converter etc., field circuit unearthed 4... 0 ma 00/3-5--04 +0... 35 V DC 053E0 Operating data Operating voltage Operating current Maximum voltage drop at the safety Safety data Maximum voltage = + 0... 35 V I N = 0... ma ΔU max ( 8. V U o = 5. V I o = ma external L o.5 mh external capacity C o 0.04 μf Maximum power P o = 763 mw 7.35 mh 0.8 μf Analog output (current source) for I/P converter etc., field circuit unearthed 00/3-5--04 +0... 35 V DC Operating data Operating voltage Open-circuit output voltage (terminal 3 4, I n = 0) U L) Operating current Safety data Maximum voltage = + 0... 35 V I N = U L / 43 Ω + R L U o = 5. V I o = ma ( 4 V - 3.5 V external L o.5 mh > 4 V V 7.35 mh external capacity C o 0.04 μf 0.8 μf Maximum power Application note P o = 760 mw 06604E0 This safety is used if the automation system activates the analog output signal in the return (negative) line. The field device and automation system are not earthed and unregulated power supply can be used. /4 Safety s 05-0-6 AK00 III en
Two-channel safety s, safety potential: + / evaluation potential: + Series 00/3 Two-channel safety s, safety potential: + / evaluation potential: + 0586E0 Function: Channel current supply Channel evaluation Connection to regulated power supply Installation permitted in Division and Zone Channel R min R max I max ãu Safety data Order number U o I o P o + + + V Ω Ω ma V V ma mw mh mf mh mf 6 6 4 4 4 4 5 3 6 08 358 0 48 67 8... 8 8 8 8 8 8 *) only for channel : max. leakage current I leak ( 0 ma 3 5 0 3 3 07 3 0 00 5 0 630 65 74 770 0.3 000 0.37..35.5 0.3 0.3 0.3 0.08 0.08 3.8 000 3.5 4 3.6.4.4.38 0.636 0.635 00/3--5-00 *) 00/3-80-03-00 00/3-80-0-00 Nominal voltage ãu Additional voltage drop across the safety R min R max Minimum resistance of the safety Maximum resistance of the safety L o max. permissible external U o Maximum voltage C o max. permissible external capacity I o I max Maximum output current P o Maximum power 05-0-6 AK00 III en Safety s /5
Two-channel safety s, safety potential: + / evaluation potential: + Series 00/3 Load cell (DMS) 3 Ω or 700 Ω 6 conductors + 6 V, field circuit unearthed +6 V 00/3--5-00 00/--030-00 00/--030-00 Operating data Operating voltage ( + 6 V Voltage for load cell and electric U L (at = + 6 V) line Current for load cell I L (at = + 6 V) Number of the load cells connected in parallel 0.4 30. 7 8.3 47 0.4 30 3 6. 60.5 4 4 5. 67 8.3 47 Safety data Maximum voltage U o =. V I o = 85 ma external L o 0. mh.8 mh external capacity C o 0.3 μf.4 μf Maximum power P o =.4 W Application note For 4-wire circuits (without sense) the respective safety might be unnecessary. The operating data remains unchanged. The safety-relevant maximum current is reduced to I o = 55 ma, the maximum power to P o =.3 W. Discrete -wire output for solenoid valves, LEDs and signalling devices 3 Ω 700 Ω U L (V) I ma (V) U L (V) I ma (V) 063E0 00/3-80-0-00 +4VDC 06605E0 Application note This is suitable for use with regulated power supplies and earthed return circuits. The nominal voltage is 4 V. -wire 4/0 ma I/P converters and control valves - standard and HART, 4/0 ma indicators 4... 0 ma 00/3-80-0-00 +4VDC Application note 334E0 This safety is used if the automation system activates the analog output signal in the return (negative) line. The field device and automation system are not earthed and a regulated power supply must be used. At an operating current of 0... ma, the maximum voltage drop across the will be 8.4 V. /6 Safety s 05-0-6 AK00 III en
Two-channel safety s, safety potential: + / evaluation potential: + Series 00/3 Two-channel safety s, safety potential: + / evaluation potential: + 0587E0 Function: Channel current supply Channel evaluation No safety-relevant output current I o for channel Connection to unregulated power supply on to channel Nominal current limited to 35 ma Installation permitted in Division and Zone Channel R min R max I max ãu Safety data Order number U o I o P o + V Ω Ω ma V V ma mw mh mf mh mf 0-35 6 37 35 3.5 8 8 8 7 0 00 67 700 *) only for channel : leakage current < 6 V / > 6 V I leak ( ma / 35 ma.8.55 0.08 0.635 00/3-80-00-04 *) Nominal voltage ãu Additional voltage drop across the safety R min R max Minimum resistance of the safety Maximum resistance of the safety L o max. permissible externa l U o Maximum voltage C o max. permissible external capacity I o I max Maximum output current P o Maximum power 3-wire PNP inputs (positive switching) of proximity switches, photocells and encoders PNP Supply 3 4 00/3-80-00-04 0... 35 V DC /PA R L 0 V 0655E0 05-0-6 AK00 III en Safety s /7
Two-channel safety s, evaluation potential: + / evaluation potential: + Series 00/33 Series 00/33 Two-channel safety s, evaluation potential: + / evaluation potential: + Evaluation for direct current signals with max. output current I o Suitable for potential-free contacts and floating 4/0 ma signals Positive potential of both channels Installation permitted in Division and Zone 058E0 Channel I max ãu Safety data Order number U o I o + V ma V V ma mh mf mh mf 5.5 5.5 *).5 V to 0 ma 60 60 3.5 *) 3.5 *) 8 8 8 0 0 0 000 000 000 000 000 000 00/33-80-000-00 Nominal voltage U o Maximum voltage C o max. permissible external capacity I max Maximum output current I o ãu Additional voltage drop across the safety L o max. permissible external Combination of potential-free contacts 00/3-80-0-00 +4 V DC 00/ 33-80-000-00 0 V 468E00 /8 Safety s 05-0-6 AK00 III en
Two-channel safety s, evaluation potential: + / evaluation potential: - Series 00/34 Series 00/34 Two-channel safety s, evaluation potential: + / evaluation potential: - -Ue R L -Ue 0588E0 Evaluation for direct current signals with max. output current I o Application for passive signals of 4/0 ma (transmitter with 4 conductors or more) with insulated analog input on the control system Channel for positive and negative potential in one module Installation permitted in Division and Zone Channel I max ãu Safety data Order number U o I o + V ma V V ma mh mf mh mf + 6-5 *).5 V to 0 ma 00 00 3.5 *) 3.5 *) 8 8 8 0 0 0 000 000 000 0. 8.4 000 000 000.4 00 00/34-80-000-00 Nominal voltage U o Maximum voltage C o max. permissible external capacity I max Maximum output current I o ãu Additional voltage drop across the safety L o max. permissible external Transmitter (4-wire) 4... 0 ma 00/34-80-000-00 Operating data Operating current Load Maximum voltage drop at the safety Safety data Maximum voltage external 05-0-6 AK00 III en I N = 0... ma R L (7 Ω Δ U max ( 3.5 V U o = 8 V I o = 0 ma external capacity C o μf Maximum power Application note The is determined depending on the maximum current of the transmitter P o = 0 mw μf A potential-free input is required for the circuit. If the input is earthed, (R L to /PA), the safety 00/03-80-000-00 can be used. 05E0 Safety s /
Two-channel safety s, star / star Series 00/77 Series 00/77 Two-channel safety s, star / star /-Ue /-Ue Connection to regulated power supply Suitable for voltage signals Installation permitted in Division and Zone AC version /-Ue /-Ue 05836E0 Channel R min R max Safety data Order number U o I o P o + 6 + 6 + 6 + + 8 + 8 + 4 V Ω Ω V ma mw mh mf mh mf 4 4 7 7 60 60 3 3 5 5 657 657 545 545 8. 8. 6. 6. 6 6 358 358 80 80 730 730.3.3.3.3.3.3 0 0 0 5 5 5 8 8 8 *) Ambient temperature - 0... + C 0 0 40 300 00 00 400 300 73 73 46 48 48 6 47 47 4 0 3 3 700 0 0 000 560 560 30 400 400 800 80 80 630 330 330 660 0 0 3.3.3 0. 0.5 0.5 0.5.3.3 0. 7 7.4.35.35 0.4 0. 0..6 4. 4. 4. 4. 4. 4. 3 3 3 0.58 0.58 0.58 330 330 87 7 7.8 4 4 0.8 7 7.8 6 6 7.4 7. 7..84 30 30.5 3 3 3 3 3 3 0. 0. 0. 3.55 3.55 3.55.4.4.4.4.4.4 00/77-03-040-00 00/77-03-300-00 00/77-00-400-00 00/77--300-00 00/77-0-46-00 *) 00/77-0-6-00 *) 00/77-80-04-00 Nominal voltage U o Maximum voltage L o max. permissible external R min R max Minimum resistance of the safety Maximum resistance of the safety I o C o max. permissible external capacity P o Maximum power /0 Safety s 05-0-6 AK00 III en
Two-channel safety s, star / star Series 00/77 Load cell (DMS) 3 Ω or 700 Ω 6 conductors +/- 7.5 V (5 V), field circuit unearthed 00/0-87-70-00 00/0-87-00-00 00/77-03-040-00 +7,5 V -7,5 V Operating data Operating voltage ( +/- 7.5 V (5 V) Voltage for load cell and U L (at ( +/- 7.5 V) electric line Current for load cell I L (at ( +/- 7.5 V) Number of the load cells 3 Ω 700 Ω connected in parallel U L (V) I ma (V) U L (V) I ma (V).6 35 3..6 55.6 35 3 8 70 0.6 45 4 7 80.6 55 Safety data Maximum voltage U o = 8.7 V I o = 330 ma external L o 0.8 mh.45 mh external capacity C o 0.7 μf.64 μf Maximum power P o =.4 W Application note For 4-wire circuits (without sense) the respective safety might be unnecessary. The operating data remains unchanged. The safety-relevant maximum current is reduced to I o = 30 ma, the maximum power to P o =.36 W. Thermocouples Voltage Input 06E0 00/77-03-300-00 Operating data Maximum series resistance R max = x 8. Ω of the safety Sensor voltage U ( +/- 4 V eff / 6 V pp Safety data Maximum voltage U o =.3 V I o = 300 ma external L o 0. mh external capacity C o 4. μf 05-0-6 AK00 III en.8 mh 3 μf 058E0 Safety s /
Two-channel safety s Series 00 Series 00 Accessories and Spare Parts Designation Figure Description Art. no. Weight kg Back-up fuse Label carrier 0E00 for all safety s of Series 00, 00 and 004 Packaging unit: 5 pieces 5864 0.008 5877 0.00 Labelling sheet 00E00 perforated, for automatic inscription Format: DIN A4 5873 0.005 Adapter 0E00 5886 0.006 Clamping base, moulded material 0E00 6583 0.004 DIN rail 04E00 NS 35 / 5 (available by the metre) 0374.40 Protective conductor terminal 03856E00 USLKG 5 (clamping range ( 4 mm ) 760 0.0 Earthing terminal 06E00 USLKG 6 N (clamping range ( 6 mm ) 5 0.030 Fuse holder 06E00 58834 0.00 Insulation and fastening material 07E00 for mounting rail NS 35/5 5888 0.03 08E00 / Safety s 05-0-6 AK00 III en
Two-channel safety s Series 00 Dimensional Drawings (All Dimensions in mm / inches) - Subject to Alterations 7 mm /. 83 " 03 mm / 4.06 " mm / 0.4 " 7 Safety s 00, 00, 004 0E00 80 mm / 3.5 " 5 mm / 3.74 " 76 mm / 3.00 " Safety 00, 00, 004 mounted on the mounting rail LV 35/5 030E00 66 mm.60 " 03E00 Safety 00, 00, 004 mounted on the mounting rail LV 3 with adaptor and clamping base made of moulded material Safety 00, 00, 004 mounted on mounting plate with adaptor We reserve the right to make alterations to the technical data, dimensions, weights, designs and products available without notice. The illustrations cannot be considered binding. 38 mm. " 66 mm.60 " 38 mm. " 033E00 05-0-6 AK00 III en Safety s /3