Measurement and Control CVM. Power analyzers. Technology for energy efficiency

Mesurement nd Control CVM Power nlyzers Technology for energy efficiency

More thn simply mesuring... Mnge Record the rel cost of your mnufcturing processes nd the kgco2 emissions of your instlltion during different time nds. Quntify Record the totl cost of electricl energy consumed y your instlltion, including the operting time of ech line, process or ctivity. nlyse Otin informtion out lrge numer of electricl vriles in rel time to chieve the mximum energy efficiency of your instlltions. nd much more... Use your inputs nd outputs to mnge lods nd processes, nd to comine different communiction modes used in your instlltion to gther dt. vst rnge of possiilities Users need incresingly dvnced mesurement, control nd mngement systems, s result of the perpetul growth of energy costs. CIRCUTOR offers wide rnge of power nlyzers tht cn cter for the most demnding needs of its customers. CIRCUTOR, leding compny in the Electricl Energy Efficiency sector, offers units tht cn mesure mny different electricl prmeters, such s energy meters nd mngement softwre, llowing customers to control nd optimise the performnce of their instlltions.

We offer solutions Much more thn power nlyzer The most complete rnge lwys with our customers in mind CIRCUTOR's power nlyzers re much more thn simple power nlyzer. These units feture mny different communiction options, inputs nd outputs used to control consumption nd industril processes nd they cn mnge ny type of lrm. In ddition, the user cn clculte the cost of energy, kgco 2 emissions nd the operting time of their production processes. Units communicte vi our PowerStudio Scd monitoring nd mngement softwre, system tht provides ll informtion required for implementing rel time ctions nd for prepring studies nd reports out the ehviour of your network. Our products re suited to ny type of instlltion nd spce; they cn e mounted on pnel or DI ril in oth High nd Low Voltge instlltions. Our offer rnges from the most complete unit with 0.5S energy ccurcy tht mesures up to the 50th hrmonic, communictions nd more thn 700 vriles, to the most sic unit, which mesures the min electricl prmeters nd without communiction system. ll of our nlyzers re very esy to instll helping to sve time nd money. CIRCUTOR hs vst network of professionls tht re lwys redy to help you choose the est product, dpted to your needs nd those of your customers. In ddition, our technicl ssistnce service is lwys there to help you, gurnteeing the success of your projects. We offer products tht hve een exclusively design to help our customers enter or consolidte their position in the electricl energy efficiency sector. Discover our winning formul: MESUREMET + MGEMET = SVIGS 3

Why should you instll power nlyzer? Gthering informtion is vitl to know, understnd nd perform ctions tht reduce the cost of energy. // Lern more out where nd when you re consuming // Control nd reduce unnecessry nd inefficient consumption // nticipte possile penlties due to excess power or the consumption of rective energy nd remove them from your electricity ill // The softwre cn perform continuous nd simple energy nd electric udit Connect to http://powerstudio.circutor.com Permnently communicted You cn get the most out of the models with uilt-in communiction systems when they re comined with PowerStudio, CIRCUTOR's energy monitoring nd supervision softwre. In ddition, PowerStudio Scd, cn disply electricl prmeters in rel time, generting dtse in the computer, which will store the log of vlues tht cn e nlysed exhustively lter on. 4

Where re nlyzers instlled? Min Distriution Switchords Secondry Switchords Devices with high performnce nd ccurcy for monitoring, registering nd controlling energy nd electricl vriles of ny instlltion. Specilly designed to e connected in Medium Voltge pplictions or in the mins or Low Voltge instlltions. Those devices must give dditionl fetures like reding other energy sources through impulses such s wter, gs, het meters Devices dedicted to register electricl prmeters nd energy consumption in distriution switchords. Provide relevnt informtion relted the sttus of ech electricl line s well s reporting ny lrm tht might pper Devices dedicted to red lods which re instlled t the end of the lines or secondry Low Voltge switchords. Those gives fully informtion relted the sttus nd consumption of ech lod or line. 1 6 5 3 2 Min 4 8 9 7 Distriution Switchords Secondry Switchords Power nlyzers on Min 1 CVM-1500 (Pnel 144x144 mm) High-performnce three-phse power nlyzer with communiction system nd supply qulity. 2 CVM-150 (Pnel 144x144 mm) 3 High-performnce three-phse power nlyzer with communiction system. CVM-100 (Pnel 96x96 mm) High-performnce three-phse power nlyzer with communiction system. Power nlyzers on distriution switchords Power nlyzers on secondry switchords 4 CVM-C10 (Pnel 96x96 mm) Three-phse power nlyzer with RS- 485 communictions. 5 CVM-MII (3 DI ril module) Indirect three-phse power nlyzer with LCD disply nd communiction system. 8 CVM-C5 (Pnel 96x96 mm) Multifunction multimeter with energy meter. 6 CVM-ET (3 DI ril module) 7 Indirect three-phse power nlyzer with RS-485 communictions. CVM-ET4+ (6 DI ril module) Indirect three-phse power nlyzer for 4 three-phse networks with RS-485 communictions. 9 CVM-1D (1 DI ril module) sic single-phse power nlyzer. 5

Pnel mounted Power nlyzers The CVM series of pnel mounted nlyzers (96x96 or 144x144) fetures very ccurte units, which hve een designed to control nd supervise the min electricl prmeters of different network topologies: Single-phse, Two-phse with or without neutrl nd Threephse with or without neutrl. The unit fetures two indirect current inputs, either with.../5,.../1 secondry or with MC1 nd MC3 efficient trnsformers (.../250 m). The units feture ITF technology: glvnic insultion protection. In ddition, these nlyzers cn perfectly cter for new mrket needs, providing informtion ssocited with Electricl Energy Efficiency mngement prmeters, showing different vriles, such s: kgco 2 Emissions, Cost of energy nd Operting time. The different comintions of inputs nd outputs cn check your instlltion to prevent nd/or improve processes. This is why it hs ecome the most originl rnge in the mrket, offering series of dvntges, such s: Modulr nd Expndle System, Communictions, Definition of custom screens, Colour grphicl disply (digitl nd nlogue), etc. CVM-C5 CVM-C10 CVM-100 CVM-150 CVM-1500 SELECTIO GUIDE Pnel mounted 96 x 96 mm 144 x 144 mm Disply Single phse Disply O Coms. Communictions O Coms. Coms. Digitl Inputs / Outputs Digitl Outputs O Expndle Expndle O Hrmonics O Coms. Modus RTU RS485 Modus RTU RS485 / Cnet O Coms. Modus RTU RS485 Flexile Clmps Power Qulity CVM-C5 -IC -MC-IC CVM-C5 -ITF-485-C -ITF-485-I -MC-485-C -MC-485-I CVM-C10 -ITF-485-ICT2 -MC-485-ICT2 -ITF-I-485-IC2 -MV-485-ICT2 CVM-C10 -FLEX-I-485-ICT2 CVM-100 -ITF-485-ICT2 CVM-150 -ITF-485-ICT2 CVM-1500 -ITF-485-ICT2 Pge 10 Pge 10 Pge 12 Pge 14 Pge 16 Pge 16 Pge 21 CVM-1D CVM-1D -C -RS485-C Pge 28 Pge 28 6

Power nlyzers for ssemly on DI Ril The CVM series of DI ril nlyzers fetures units tht hve een especilly designed for instlltion on switchords or industril mchinery. Their min purpose is to control nd supervise the min electricl prmeters of different network topologies: Single-phse, Two-phse with or without neutrl nd Threephse with or without neutrl. The CIRCUTOR rnge of nlyzers cn cter for different mrket needs, with direct single-phse connection (up to 32 ) nd models with indirect current inputs, either with.../5,.../1 secondry (depending on the model) or with MC1 nd MC3 efficient trnsformers (.../250 m). The units feture ITF technology: glvnic insultion protection Therefore, CIRCU- TOR offers wide rnge of power nlyzers for ssemly on DI rils to the mrket, which tke up less spce on electric pnels, while offering gret numer of possiilities. CVM-1D CVM-ET CVM-MII CVM-ET4+ O Disply DI ril mounted Three phse Disply Mixed O Disply SELECTIO GUIDE Coms. O Coms. Communictions Digitl Outputs O Outputs Digitl Outputs O Hrmonics Hrmonics Modus RTU RS485 O Coms. Modus TCP TCP/IP Cnet LonWorks Modus RTU RS485 Modus RTU RS485 1 three phse line 4 three phse or 12 single phse lines CVM-ET -ITF-RS485-C2 CVM-MII CVM-MII -MC-ITF-C2 CVM-MII -ITF-Ethernet-C2 CVM-MII -ITF-Cnet-C2 CVM-MII -ITF-LonWorks-C2 CVM-MII -ITF-RS485-C2 CVM-MII -ITF-HR-RS485-C2 CVM-ET4+ -ITF-RS485-C2 -MC-ITF-RS485-C2 -ITF-C2 -MC-ITF-RS485-C2 -MC-ITF-RS485-C2 Pge 30 Pge 32 Pge 32 Pge 32 Pge 32 Pge 20 Pge 32 Pge 32 Pge 34 7

Comprison tle Pnel mounted CVM C5 CVM C10 Power circuit Voltge mesurement circuit CVM-C5-IC (*1) CVM-C5-ITF-485-C (*2) CVM-C5-ITF-485-I (*3) CVM-C5-MC-IC (*1) CVM-C5-MC-485-C (*2) CVM-C5-MC-485-I (*3) CVM-C10-ITF-485-ICT2 (*1) CVM-C10-SDC-ITF-485-ICT2 (*2) CVM-C10-MC-485-ICT2 Power supply voltge 85-265 V.c. / 95-300 V d.c. 85-265 V.c. / 95-300 V d.c. 85-265 V.c. / 95-300 V d.c. (*1) 20-120 V d.c. (*2) 85-265 V.c. / 95-300 V d.c. Frequency 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz Consumption 3.5 6 V; 2 6 W 3.5 6 V; 2 6 W 4 6 V; 2 6 W (*1) 4 6 V; 3.5 3 W (*2) 4 6 V; 2 6 W Instlltion ctegory CT III (300V) CT III (300V) CT III (300V) CT III (300V) Voltge 300 V.c. (ph-n) 520 V.c. (ph-ph) 300 V.c. (ph-n) 520 V.c. (ph-ph) 300 V.c. (ph-n) 520 V.c. (ph-ph) 300 V.c. (ph-n) 520 V.c. (ph-ph) Voltge mesurement mrgin 5 120% (U n ) 5 120% (U n ) 5 120% (U n ) 5 120% (U n ) Frequency mesurement mrgin 45 65 Hz 45 65 Hz 45 65 Hz 45 65 Hz ominl current /5 ó /1 /250 m (MC) /5 ó /1 /250 m (MC) Mximum current 1.1 I n 1.1 I n 1.2 I n 1.2 I n Current mesurement circuit Current mesurement mrgin 5 110% I n 5 110% I n 2 120% I n 2 120% I n eutrl current - - - - Smpling Smples/cycle 32 32 64 64 Voltge 0.5% 0.5% 0.5% + 1 digit 0.5% + 1 digit Current 0.5% ± 1 digit 0.5% ± 1 digit 0.5% + 1 digit 0.5% + 1 digit ctive power 1% ± 1 digit 1% ± 1 digit 0.5% + 2 digits 1% + 2 digits ccurcy Rective power 1% ± 1 digit 1% ± 1 digit 1% + 2 digits 2% + 2 digits ctive energy 1% (Clss 1) 1% (Clss 1) I 0,1 I n (Clss 0,5S) 1% (Clss 1) Rective energy 1% (Clss 1) 1% (Clss 1) 1% (Clss 1) 2% (Clss 2) Digitl trnsistor outputs (P) Digitl rely outputs Potentil-free digitl inputs Prmeters Front pnel Communictions Protocols Quntity 1 (*1. *2) 1 (*1. *2) 2 2 Mximum voltge 24 V d.c. 24 V d.c. 24 V d.c. 24 V d.c. Mximum current 50 m 50 m 50 m 50 m Weight Configurle Configurle Configurle Configurle Quntity - - 2 2 Mximum voltge open contcts - - 250 V.c. 250 V.c. Therml current (I th ) - - 6 6 Mximum switching power - - 1500 V (250 V.c. / 5 ) 1500 V (250 V.c. / 5 ) Insultion Optoisolted Optoisolted Optoisolted Optoisolted Quntity 1 (*1. *3) 1 (*1. *3) 2 2 V.. W. Wh. vr. cos φ Qudrnts 4 4 4 4 THD Hrmonics - - 31 31 Phse prmeters Mximum demnd Triffs 2 (*1. *3) 2 (*1. *3) 3 3 Hours. Cost. kgco 2 Single phse mesurement Three phse mesurement Disply LCD LCD LCD custom COG LCD custom COG Keyord Silicone utton Silicone utton Cpcitive Cpcitive RS-485 (*2. *3) (*2. *3) Ethernet - - - - Modus/RTU (*2. *3) (*2. *3) Modus/TCP - - - - cet - - LonWorks - - - - MUS - - - - PROFIUS - - - - Expndle dditonl modules - - - - Stndrds Environmentl fetures Mechnicl fetures Designed ccording to UL - - Designed ccording to MID - - Working temperture -5ºC... +45ºC -5ºC... +45ºC -5ºC... +45ºC -5ºC... +45ºC Reltive humidity (non-condensing) 5... 95% 5... 95% 5... 95% 5... 95% Protection Degree IP 31 - Frontl : IP 51 IP 31 - Frontl : IP 51 IP 31 - Frontl : IP 51 IP 64 (with ccessories) IP 31 - Frontl : IP 51 IP 64 (with ccessories) Dimensions 96.7 x 96.7 x 62.6 mm 96.7 x 96.7 x 62.6 mm 96.7 x 96.7 x 63.4 mm 96.7 x 96.7 x 63.4 mm Formt 96 x 96 96 x 96 96 x 96 96 x 96 Weight (Kg) 0.480 0.480 0.330 0.330 8

CVM 100 CVM 150 CVM 1500 CVM-C10-ITF-I-485-ICT2 CVM-C10-FLEX-I-485-I2 (*1) CVM-C10-SDC-FLEX-I-485-I2 (*2) CVM-100-ITF-485-ICT2 (*1) CVM-100-SDC-ITF-485-ICT2 (*2) CVM-150-ITF-485-ICT2 (*1) CVM-150-SDC-ITF-485-ICT2 (*2) CVM-1500-ITF-485-ICT2 (*1) CVM-1500-SDC-ITF-485-ICT2 (*2) 85-265 V.c. / 95-300 V d.c. 85-265 V.c. / 95-300 V d.c. (*1) 20-120 V d.c. (*2) 85-265 V.c / 120-300 V d.c. (*1) 20-120 V d.c. (*2) 85-265 V.c. / 120-300 V d.c. (*1) 20-120 V d.c. (*2) 50 60 Hz 50 60 Hz 45 65 Hz 45 65 Hz 50 60 Hz 4 6 V; 2 6 W 4 6 V; 2 6 W 6 8 V; 3 4 W (*1) 5 6 W (*2) 7 12 V; 4 7 W (*1) 7 8 W (*2) CT III (300V) CT III (300V) CT III (300V) CT III (300V) CT III (300V) 300 V.c. (ph-n) 520 V.c. (ph-ph) 300 V.c. (ph-n) 520 V.c. (ph-ph) Hst 600 V.c. (ph-n) Hst 1000 V.c. (ph-ph) Hst 600 V.c. (ph-n) Hst 1000 V.c. (ph-ph) 85-265 V.c. / 120-300 V d.c. (*1) 20-120 V d.c. (*2) mx 29,4 V; mx 11,9 W (*1) mx 13,8 W (*2) Hst 600 V.c. (ph-n) Hst 1000 V.c. (ph-ph) 5 120% (U n ) 5 120% (U n ) 7 200% (U n ) 7 200% (U n ) 7 200% (U n ) 45 65 Hz 45 65 Hz 40 70 Hz 40 70 Hz 40 70 Hz /5 ó /1 1000 / 100 mv /5. /1 ó /250 m (MC) /5. /1 ó /250 m (MC) /5. /1 ó /250 m (MC) 1.2 I n 2 I n 2 I n 2 I n 2 I n 2 120% I n 2 200% I n 1 200% I n ( /1 ) 0.2 200% I n ( /5 ) 4 200% I n (.../250 m) 0.2 200% I n ( /5 ) 1 200% I n ( /1 ) 4 200% I n (.../250 m) 0.2 200% I n ( /5 ) 1 200% I n ( /1 ) 4 200% I n (.../250 m) 64 64 128 128 128 0.5% + 1 digit ±0,5% + 1 digit 0.2% + 1 digit / 0.5% + 1 digit (U n ) 0.2% + 1 digit / 0.5% + 1 digit (U n ) 0,1% ± 1 digit 0.5% + 1 digit ±3% 0,2% ± 1 digit 0,2% ± 1 digit 0,1% ± 1 digit for /5 0.5% + 2 digits ±4% 0.5% + 1 digit 0.5% + 1 digit 0,2% + 2 digit for /5 1% + 2 digits ±4% 1% + 1 digit 1% + 1 digit 1% + 1 digit for.../5 I 0,1 I n (Clss 0,5S) 1% (Clss 1) 1% (Clss 1) 2% (Clss 2) 0.5% (Clss 0.5S) for /5 1% (Clss 1) for /1 ó /250 m 1% (Clss 1) for /5 2% (Clss 2) for /1 ó /250 m 0.5% (Clss 0.5S) for /5 1% (Clss 1) for /1 ó /250 m 1% (Clss 1) for /5 2% (Clss 2) for /1 ó /250 m 0,2% (Clss 0,2S) for /5, 0,5% (Clss 0,5S) for /1 & /250 m 1% (Clss 1) for /5 2% (Clss 2) for /1 or /250 m - - 2 2 2 - - 48 V d.c. 48 V d.c. 48 V d.c. - - 130 m 130 m 130 m - - Configurle Configurle Configurle 2-2 2 2 250 V.c. - 250 V.c. 250 V.c. 250 V.c. 6-6 6 6 1500 V (250 V.c. / 5 ) - 1500 V (250 V.c. / 5 ) 1500 V (250 V.c. / 5 ) 1500 V (250 V.c. / 5 ) Optoisolted Optoisolted Optoisolted Optoisolted Optoisolted 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 31 31 50 50 50 3 3 3 3 3 LCD custom COG LCD custom COG TFT color disply TFT color disply TFT color disply Cpcitive Cpcitive Cpcitive Cpcitive Cpcitive - - M-CVM--Modus-TCP (ridge) M-CVM--Modus-TCP (ridge) M-CVM--Dtlogger uilt-in (WeServer) - - M-CVM--Modus-TCP (ridge) M-CVM--Modus-TCP (ridge) M-CVM--Modus-TCP (ridge) - - M-CVM--LonWorks M-CVM--LonWorks M-CVM--LonWorks - - M-CVM--MUS M-CVM--MUS M-CVM--MUS - - M-CVM--Profius M-CVM--Profius M-CVM--Profius - - 8 trnsistor outputs + 8 digitl inputs 8 rely outputs + 8 digitl inputs 8 nlog outputs (0/4 20 m) + 4 nlog inputs (0/4 20 m) Dtlogger (uilt-in energy mngement softwre + memory + Ethernet) 8 trnsistor outputs + 8 digitl inputs 8 rely outputs + 8 digitl inputs 8 nlog outputs (0/4 20 m) + 4 nlog inputs (0/4 20 m) Dtlogger (uilt-in energy mngement softwre + memory + Ethernet) -5ºC... +45ºC -5ºC... +45ºC -10ºC... +50ºC -10ºC... +50ºC -10ºC... +50ºC 5... 95% 5... 95% 5... 95% 5... 95% 5... 95% IP 31 - Frontl : IP 51 IP 64 (with ccessories) IP 31 - Frontl : IP 51 IP 64 (with ccessories) IP 30 - Frontl : IP 40 IP 65 (with ccessories) IP 30 - Frontl : IP 40 IP 65 (with ccessories) 8 trnsistor outputs + 8 digitl inputs 8 rely outputs + 8 digitl inputs 8 nlog outputs (0/4 20 m) + 4 nlog inputs (0/4 20 m) Modus-TCP (ridge) Modus-TCP (Switch) IP 30 - Frontl : IP 40 IP 65 (with ccessories) 96.7 x 96.7 x 63.4 mm 96.7 x 96.7 x 63.4 mm 98.7 x 97 x 110.50 mm 144.7 x 144.7 x 110.50 mm 144.7 x 144.7 x 131.1 mm 96 x 96 96 x 96 96 x 96 144 x 144 144 x 144 0.330 0.330 0.500 0.698 0.778 9

CVM-C5 Multifunctionl multimeter for pnel Description The CVM-C5 is pnel mounted (96 x 96 mm) multimeter tht records energy vlues. Compct nd intuitive, with 4-qudrnt mesurement (Consumption nd Genertion). The CVM-C5 is suitle for Low Voltge instlltions, in oth 3 nd 4-wire three-phse circuits, two-phse circuits with or without neutrl, single-phse circuits or RO connections. Disply fetures nd interfce: Quick disply of prmeters with single utton Clerly displys the electric prmeters of the instlltion Displys the electricity consumption vlue ccording to the cost per kwh kgco 2 consumption/genertion indictor or ccording to the energy source cklit LCD screen Operting hour indictor for preventive mintennce. Other fetures: Modus/RS-485 communictions (optionl) Mesurement with CIRCUTOR s MC efficient current trnsformers or.../5,.../1 or.../333 mv trnsformers. 1 digitl output (S0 interfce) 1 digitl input (triff or energy source selection) Mximum, minimum vlues nd mximum demnd. pplictions Recording nd displying the consumption of energy from two different sources (network/genertor set). Genertion of n impulse signl ssocited with the cost, kgco 2 emissions or svings, ccording to the consumption or genertion of energy. Genertion of lrms with trnsistor output; configurle prmeters: Low/High, hysteresis (%), O/C, connection/disconnection dely nd interlocking. Technicl fetures Power circuit Power supply voltge 85-265 Vc / 50...60 Hz 95-300 Vdc Mesurement circuit Voltge 300 Vc p-n / 520 Vc p-p Frequency 45... 65 Hz Current.../5 or.../1 MC:.../250 m.../333 mv Smpling 32 smples/cycle ccurcy clss V, 0,5% Power / Energy 1% Output 1 digitl output S0 interfce Configurle, up to 1,000 impulses per kw h, kvr h, etc. (24 Vdc mx., 50 m, 5 imp/s, Configurle Mx. T on /T off ) Input 1 digitl input Triff selection, P, optocoupled Communictions Protocol RS-485 Modus/RTU (depending on model) Speed 9600, 19200, 38400 it, prity, stop 8, n, 1 uild fetures Environmentl conditions Enclosure VO self-extinguishing plstic IP protection degree Front pnel: IP 51 Rer: IP 31 Dimensions 96,7 x 96,7 x 62,60 mm Working temperture -5...+45 ºC Storge temperture -10...+50 ºC Reltive humidity 5... 95% Mximum ltitude 2000 m Sfety Clss III ccording to E 61010 Doule-insulted electric shock protection, Clss II Stndrds IEC 664, VDE 0110, UL 94, IEC 801, IEC 348, IEC 571-1, E 61000-6-3, E 61000-6-1, E 61010-1, CE, UL certified 10

OUTPUT S0+ S0- IPUT P1 P2 P1 P2 P1 P2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 P1 OUTPUT S0+ S0- IPUT P2 P1 P2 P1 P2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 Fixed power nlyzers CVM-C5 Multifunctionl multimeter for pnel References Current input Inputs Outputs Communiction Type Code.../5,.../1 1 1 - CVM-C5-IC M55853.../250 m 1 1 - CVM-C5-MC-IC M55873.../333 mv 1 1 - CMV-C5-mV-IC M558730000V00.../5,.../1-1 RS-485 CVM-C5-ITF-485-C M55884.../5,.../1 1 - RS-485 CVM-C5-ITF-485-I M55885.../250 m - 1 RS-485 CVM-C5-MC-485-C M55894.../250 m 1 - RS-485 CVM-C5-MC-485-I M55895.../333 mv - 1 RS-485 CVM-C5-mV-485-C M558940000V00.../333 mv 1 - RS-485 CVM-C5-mV-485-I M558950000V00 Dimensions 10,9 60,9 50 96,7 91,8 96,7 2,7 Connections Three-phse + neutrl connection with or without voltge trnsformers Single-phse connection with or without voltge trnsformers limentción uxilir Power Supply limentción uxilir Power Supply POWER SUPPLY POWER SUPPLY Ph-Ph 520V ~ V VL2 Ph- 300V ~ VL3 L2 L3 Ph-Ph 520V ~ V VL2 Ph- 300V ~ VL3 L2 L3 V VL2 VL3 V V V VL2 VL3 S1 P1 S2 P2 S1 S2 P1 P2 S1 P1 S2 P2 S1 S2 L2 P1 P2 L3 11

CVM-C10 Power nlyzer for pnel Description The CVM-C10 is pnel mounted (96 x 96 mm) power nlyzer tht records energy vlues. Compct nd verstile, with 4-qudrnt mesurement (consumption nd genertion). Suitle for Medium or Low voltge instlltions, in oth 3 or 4-wire three-phse circuits, two-phse circuits with or without neutrl, single-phse circuits or RO connections. Disply fetures nd interfce: cklit touch-screen (cpcitive) nlogue disply of instntneous prmeters (power, mximum power reched nd cos φ or PF) cklit disply lrm LED indictor. Triff cost Operting hour indictor for preventive mintennce pplictions Record the energy consumption from three different sources: network, genertor set or photovoltic energy genertion system. Genertion of n impulse signl ssocited with the cost, kgco 2 emissions or svings, ccording to the consumption or genertion of energy. Selection of triffs with digitl inputs. Perfect to clculte costs in three different work shifts. Progrms lrms on ny instntneous prmeter mesured or clculted. Configurle prmeters: Low/High, hysteresis (%), O/C, connection/disconnection dely nd interlocking. Technicl fetures Power circuit Power supply voltge 85...265 Vc / 95...300 Vdc 20...120 Vdc (SDC model) Mesurement circuit Voltge 300 V c Ph- / 520 V c Ph-Ph Frequency Current Smpling 50...60 Hz ccurcy clss V,, Power 0,5% Disply of hrmonics, up to the ITF... /5 or.../1 MC.../250 m.../333 mv 64 smples/cycle ctive Energy Clss 0,5S ( 0,1 I n ) cc. to IEC 62053-22 Rective Energy Clss 1 ( 0,1 I n ) cc. to IEC 62053-24 V, 31 st Communictions Protocol Modus RTU / Cnet (RS-485) Speed 9600, 19200 it, prity, stop 8, n, 1 Outputs 2 digitl outputs OS Interfce Configurle, up to 1000 impulses 2 P Trnsistors (Only in version 3 TS) (24 Vdc mx, 50 m, 16 imp/s, Mx T on /T off configurle) 2 rely outputs Mx. / Min / O/C / Hysteresis / Interlocking 250 Vc, 6 Inputs 2 digitl inputs Triff selection or externl lrms P, optocoupled uild Enclosure VO self-extinguishing plstic fetures Protection Degree Front pnel: IP 51 (IP 64 with ccesory) Rer: IP 31 Dimensions 96.7 x 96.7 x 63.4 mm Environmentl Operting temperture -5...+45 ºC conditions Reltive humidity 5... 95% Mximum ltitude 2000 m Sfety CT III 300 V ccording to E 61010 Doule-insulted electric shock protection, Clss II Stndrds S E 61000-6-4, S E-61000-6-2, IEC 61000-6-2, IEC 62053-22 (Clss 0,5S), IEC 62053-24 (Clss 1), IEC 61000, IEC 61000-4-3, IEC 610004-11, IEC 61000-4-4, IEC 610004-5, Mesurement ccording to MID, UL certifiction 12

OUTPUTS S0- S0+ S0+ POWER SUPPLY Rc R2 R1 Tc T2 T1 POWER SUPPLY OUTPUTS S0- S0+ S0+ Rc R2 R1 Tc T2 T1 Power nlyzers CVM-C10 Power nlyzer for pnel Other fetures: Modus RS-485 seril communictions 2 trnsistor outputs, configurle for impulses or lrms 2 rely outputs, configurle for lrms 2 digitl inputs for selecting three triffs or detecting logicl sttes llows for triff selection through communictions Precision clss 0.5% in voltge, current nd power. Clss 1 in ctive energy nd Clss 2 in rective energy. References Trnsistor output Current mesurement chnnels Current input Type Code 2 3.../5 or.../1 CVM-C10-ITF-485-ICT2 M55911 2 3.../250 m CVM-C10-MC-485-ICT2 M55921-4.../5 or.../1 CVM-C10-ITF-I-485-IC2 M55942 2 2.../333 mv CVM-C10-mV-485-ICT2 M559210000V 2 3.../5 or.../1 CVM-C10-SDC-ITF-485-ICT2* M5591100F0000 IP 64 seling joint IP64-C10-96 M5ZZ5T * Power Supply 20...120 Vdc Dimensions 10,9 60,9 50 2,5 96 91,8 96 Connections Three-phse + neutrl connection with or without voltge trnsformers Single-phse connection with or without voltge trnsformers limentción uxilir Power Supply limentción uxilir Power Supply RS485 IPUTS (+) (-) I1 I2 GD RS485 IPUTS (+) (-) I1 I2 GD Ph-Ph 520V ~ V VL2 Ph- 300V ~ P1 P2 P1 P2 P1 P2 L2 L3 VL3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 Ph-Ph 520V ~ V VL2 Ph- 300V ~ VL3 P1 P2 P1 P2 P1 P2 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 V VL2 VL3 V V VL2 VL3 V P1 S1 S2 P2 S1 P1 S2 P2 S1 S2 L2 P1 S1 S2 P2 P1 P2 L3 13

CVM-C10-Flex Pnel-mounted power nlyser with flexile Rogowski sensors Description Compct nd verstile power nlyser, with 4-qudrnt mesurement (Consumption nd Genertion), suitle for High, Medium nd Low-Voltge instlltions, since it cn process high voltge:current trnsformtion rtios of up to 2000. Mesures current with flexile Rogowski sensors. Cple of dpting to ny type of electricl network topology, from single-phse lines, two-phse lines with or without neutrl to three-phse lines with or without eutrl. The CVM-C10-Flex clcultes the sensitivity of the mesurement rnge scle utomticlly, ccording to the nominl vlue of the detected current, up to full-scle of 2000. (Twice the full-scle vlue of mesured current, 1000 ). The flexile sensors feture mgnetic lock, which llows the sensors to e seled. They re roust nd cn withstnd frequent ssemly nd disssemly procedures, thnks to these mgnetic lock. Quick instlltion on distriution pnels or switchords of the unit, thnks to its flexile current sensors. Self-djustment of the scle sensitivity. Does not require the current primry to e progrmmed. (1000 y defult, fctory setting). Remote correction of errors ssocited with the incorrect connection of the unit to the electricl instlltion vi remote communiction systems (PowerStudio). Disply fetures nd interfce: cklit keypd (cpcitive) nlogue disply for instntneous prmeters (power, mximum power reched nd cos φ or PF) cklit disply Cost y triff Operting time indictor for preventive mintennce. The unit hs the following functions: Recording of the energy consumption from three different sources: network, genertor set or photovoltic energy genertion system. Selection of triffs with digitl inputs. Perfect for clculting costs in three different work shifts. pplictions Mngement Systems tht require roming mesuring points. Distriution pnels or switchords tht cnnot stop the instlltion of mesuring unit. 14

CVM-C10-Flex Pnel-mounted power nlyser with flexile Rogowski sensors References Type Code Power supply Communictions CVM-C10-FLEX-I-485-I2 M55963 85...265 V c / 95...300 V dc RS-485; Modus/Cnet CVM-C10-SDC-FLEX-I-485-I2 M5596300F0000 20...120 V dc RS-485; Modus/Cnet Flexile sensor references Type Code Scle Length Dimeter D Sensitivity Full-scle FLEX-MG70 M818110041500 Config. 2 m Ø 70 mm 1000 / 100 mv 2000 FLEX-MG120 M818120041500 Config. 2 m Ø 120 mm 1000 / 100 mv 2000 Dimensions 10,9 60,9 50 2,5 96 91,8 9 Connections Three-phse connection + eutrl with or without voltge trnsformers Single-phse connection with or without voltge trnsformers limentción uxilir Power Supply limentción uxilir Power Supply POWER SUPPLY RS485 IPUTS (+) (-) I1 I2 POWER SUPPLY RS485 IPUTS (+) (-) I1 I2 GD GD Ph-Ph 520V ~ V VL2 Ph- 300V ~ VL3 L2 L3 L C SHLD Ph-Ph 520V ~ V VL2 Ph- 300V ~ VL3 L2 L3 L C SHLD V VL2 VL3 V VL2 VL3 L2 L3 L C SHLD V V C SHL L2 L3 15

CVM-100 CVM-150 Power nlyzers for pnel Description The CVM-100 nd CVM-150 units re pnel mounted three-phse power nlyzers (dimensions: 96x96 nd 144x144 mm, respectively). oth offer 4-qudrnt mesurement (consumption nd genertion). Suitle for Medium or Low voltge instlltions, in oth 3 or 4-wire three-phse circuits, two-phse circuits with or without neutrl, single-phse circuits or RO connections. The CVM-100 nd CVM-150 high-performnce units feture mesurement engine tht llows the user to nlyse mny different electricl prmeters, in ddition to offering lrge vriety of optionl expnsion modules for the sme unit. Fetures: Formt: 96x96 (CVM 100) nd 144x144 (CVM 150) High-resolution VG colour screen IP 65* front pnel protection 5 voltge inputs (3 phses + neutrl + erth) 1000 V f-f 4 Current inputs, ITF Clss 0.2 voltge nd current ccurcy Clss 0.5S energy ccurcy Expndle unit, up to 4 modules, comining digitl nd nlogue outputs, Modus/TCP, Mus, LonWorks, Profius, XML/We Modulr (optionl ddition of expnsion modules) Touch-sensitive movement uttons Universl power supply source RS485 communictions port (Modus/RTU nd Cnet protocols) Customistion of prmeters to e displyed Operting hour indictor for preventive mintennce. Other fetures: Innovtive SCV interfce (Slide, Choose & View) for verstile dt disply, enling the customistion of the prmeters displyed on the screen Electricl prmeters: instntneous, mximum, minimum (with dte nd time) nd demnd Incrementl electricl prmeters (energy), times, costs, emissions 3 Triffs (cn e selected vi the digitl input or RS485 communictions) Cple of showing costs nd kgco 2 emission sources on the screen, depending on the energy consumed or generted 2 Rely outputs for lrms with dely, times, O nd OFF, etc. 2 trnsistor outputs for lrms or impulse genertion, with ll the possile configurtion prmeters 2 digitl inputs, with control over the selection of the unit s triffs or configurle for monitoring purposes, with RS-485 Modus communictions, monitoring of logicl sttes of other electromechnicl units. (RCCs, therml-mgnetic circuit rekers, etc.) * with seling joint. 16

CVM-100 CVM-150 Power nlyzers for pnel pplictions Control nd monitoring of ll electricl prmeters mesured in ny electric distriution pnel nd low nd high-voltge connection points. 4 lrms (2 per trnsistor nd 2 per rely), fully nd independently progrmmle: low or high vlue, hysteresis, connection/disconnection delys, normlly open or closed stndy sttus nd interlocking. Genertion of impulses with trnsistor outputs, fully nd independently configurle over ny incrementl prmeter (energy, costs, kgco 2, totl meter or triff hours) Trnsducer tht converts nlogue signls to ny instntneous prmeter tht the unit cn mesure or clculte, with uilt-in expnsion modules with nlogue outputs. Disply of process signls, with uilt-in expnsion module with nlogue inputs; optionl reporting of these signls to SCD systems through communiction systems Control of electricl lod or lrm signl opertions y progrmming the trnsistor or rely outputs tht re uilt-in or dded through expnsion modules. utonomous dtlogger with we server, connected to M-CVM- -Dtlogger module. Enles direct monitoring of the historicl dt stored in the unit vi conventionl we rowser. Technicl fetures Power circuit Power supply voltge 85...265 V.c. / 120...300 V.c. 20...120 Vd.c. (SDC Model) C Frequency 50...60 Hz C Consumption CVM-100-6...8 V (mx. 24 V) CVM-150-7...12 V (mx. 30 V) DC consumption CVM-100-3...4 W (mx. 13 W) CVM-150-4...7 W (mx. 12 W) Voltge mesurement circuit Current mesurement circuit Mximum trnsformtion rtios Mximum meter vlue (totl) Voltge rnge Frequency Mesurement mrgin dmissile overvoltge Mximum consumption (limited current) Current mesurement Input current Minimum current for clss Strt-up current 500 V p-n - 866 V p-p (functionl up to 600 V p-n / 1000 V p-p ) 40...70 Hz 7 %...200% of the U n for U n =300 Vc (p-n) 750 Vc < 0.15 V 4 (3 phses + 1 neutrl).../5 or.../1 or.../250 m 250 m 10 m Mesurement mrgin 0,2...200% I n (.../5 ) 1...200% I n (.../1 ) 4...200% I n (.../250 m) dmissile overlod 2 I n permnent, 100 t < 1 s Consumption mx I in 0.9 V Primry V : 500,000 Primry : 999,9 (10 k).../5 nd.../1, 63...2000 MC type Product of Primry V x Primry <60 MW If (Primry / Secondry ) < 1,000 (2 GW) If (Primry / Secondry ) 1,000 (2 TW) ccurcy clss Voltge Clss 0.2 ± 1 digit eutrl voltge Clss 0.5 ± 1 digit Current Clss 0.2 ± 1 digit eutrl current Clss 1 ± 1 digit ctive power Clss 0.5 ± 1 digit Rective power Clss 1 ± 1 digit ctive energy Clss 0.5 S (.../5 ) Clss 1 (.../1 nd.../250 m) Rective energy Clss 1 (.../5 ) Clss 2 (.../1 nd.../250 m) Disply of hrmonics Voltge/Current up to 50 17

CVM-100 CVM-150 Power nlyzers for pnel Technicl fetures Connections Digitl inputs Selection of triffs, sttes or externl lrms Type Optoisolted potentil-free contct Quntity 2 ctivtion current 5 m (15 V mximum voltge of open contct) Insultion Digitl outputs Genertion of impulses or lrms Type P trnsistor Quntity 2 Mximum operting voltge 48 Vdc Mximum opertion current 130 m Mximum frequency 1 khz Pulse durtion (T on / T off) 0.3 / 0.7 ms (1 ms of complete impulse) lrms Type Rely Quntity 2 Mximum operting power 1500 W Mximum voltge open contcts 250 Vc Mximum switching current 3 Electricl working life (400 V / 6 ) 3 x 10 4 cycles Mechnicl working life 1 x 10 7 cycles uilt-in communictions Protocols Modus RTU / Cnet Speed 9600...115200 its, prity, stop 8, n, 1 (configurle) Environmentl Working temperture -10...+50 ºC conditions Reltive humidity 5...95% ltitude 4 kv 2000 m uild fetures Formt ssemly on 96x96mm or 144x144 pnel Depth Front pnel IP Protection Rer pnel IP protection IP 30 110 mm w/o expnsion modules (oth models) IP 40 (IP 65 with ccessory) Sfety Designed for CT III 300/520 Vc instlltions, in ccordnce with E 61010 Doule-insulted electric shock protection, clss II Stndrds IEC 62053-22, SI (Clss 0.5S), IEC 62053-24 (Clss 1) / SI C12.1 (Clss 2), IEC 61010, IEC 61000, UE-E 55022, Mesurement in ccordnce with MID, UL certifiction, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-11, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5 References 96 x 96 Current mesuring secondries Type Code.../5 or.../1 or...250 m CVM-100-ITF-RS485-ICT2 M56011.../5 or.../1 or...250 m CVM-100-SDC-ITF-485-ICT2* M5601100F0000 * Power Supply 20...120 Vdc 144 x 144 Current mesuring secondries Type Code.../5 or.../1 or...250 m CVM-150-ITF-RS485-ICT2 M56111.../5 or.../1 or...250 m CVM-150-SDC-ITF-485-ICT2* M5651100F0000 * Power Supply 20...120 Vdc 18

Power nlyzers CVM-100 CVM-150 Power nlyzers for pnel Expnsion modules for CVM 150 nd CVM 100 Outputs Digitl Inp. nlogue Inp. Communictions Protocol Type Code 8 Trns.(*) 8 - - - M-CVM--8I-8OTR M56E01 8 rely 8 - - - M-CVM--8I-8OR M56E02 8 (0/4...20m) - 4 (0/4...20m) - - M-CVM--4I-8O M56E03 - - - Ethernet (ridge RS-485) Modus/TCP M-CVM--Modus-TCPridge M56E05 - - - Ethernet (ridge Ethernet) Modus/TCP M-CVM--Modus-Switch M56E0 - - - Ethernet We/XML/PowerStudio M-CVM--Dtlogger M56E06 - - - Mus Mus M-CVM--MUS M56E07 - - - LonWorks LonTlk ISO/IEC 14908 SI/EI 7091 M-CVM--LonWorks M56E08 - - - - Profius/DP M-CVM--Profius M56E09 Description Type Code IP 65 seling joint for CVM- (96x96) IP65--96 M5ZZ5U IP 65 seling joint for CVM- (144x144) IP65--144 M5ZZ5V Dimensions CVM-100 CVM-150 7 103 96 8.25 96 7 38 96 8.25 144 91.5 96 89.5 137.6 144 Window level: 92x92 mm Window level: 138x138 mm CVM- Module 20.6 9.5 89.5 89.5 ote: Refer to the product mnul for other options 19

Power nlyzers CVM-100 CVM-150 Power nlyzers for pnel Connections Three-phse mesurement, with or without voltge trnsformer nd current trnsformers Three-phse mesurement, with or without voltge trnsformer nd MC3 type trnsformers (1250 m) + MC1 for neutrl current VREF REF VL3 VL2 V VREF REF VL3 VL2 V P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 L2 L3 I S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 POWER SUPPLY ~ ~ + - P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 L2 L3 L S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 POWER SUPPLY ~ ~ + - V VL2 VL3 V VL2 VL3 VREF REF VREF limentción uxilir V VL2 VL3 V VL2 VL3 REF VREF REF VREF Grey/Pink Green/White Red/lue rown/green Power Supply REF S1 S2 P1 P2 S1 S2 P1 P2 S1 S2 P1 P2 S1 P1 S2 P2 L2 L3 L2 L3 LOD 3P1 2P1 1P1 3P2 2P2 1P2 S1 P1 S2 P2 Direct phse-phse mesurement with current trnsformers Mesurement in single-phse system with or without voltge trnsformer VREF REF VL3 VL2 V VREF REF VL3 VL2 V P1 P2 P1 P2 P1 P2P1 P2 L2 L3 I S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 POWER SUPPLY ~ ~ + - P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 L2 L3 I S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 POWER SUPPLY ~ ~ + - V VL2 limentción uxilir V V VREF REF VREF limentción uxilir REF S1 S2 P1 P2 S1 S2 P1 P2 L2 S1 P1 S2 P2 ote: Refer to the product mnul for other options 20

CVM-1500 Power nlyzer for pnel with power qulity mesurement prmeters Description CVM-1500 is pnel mounted power qulity nlyzer with EMS (Energy Mngement Softwre) integrted. Its internl We Server (html5) llows ny user to hve full instlltion control y using ny we rowser. Designed to e instlled in the most relevnt or criticl prt of electric instlltions since it registers nd monitors wide rnge of vriles (lmost one yer of dt with RMS, mximum nd minimum vlues). The device lso registers power qulity events such s swells, dips, interruptions (every hlf cycle) nd trnsients (ccording to IEC 61000-4-30 Clss ). ny event will e immeditely cptured with the voltge nd current wveform. This model dds the mesurement of power qulity vriles (defined in the stndrd E 50160) such s flicker, unlnce (Kd) nd symmetry (K) coefficients or voltge nd current hrmonics decomposition up to 63th. In ddition it is possile to monitor in rel time the instntneous wveforms of voltge nd current through its oscilloscope function. s n dded vlue, CVM-1500 displys the numer of events nd trnsients on ech ffected phse with the level reched, durtion nd its ssocited wveform. In ddition, those events re directly displyed in CEM, ITIC y SEMI-F47 grphs. The smrt design of the CVM-1500 llows users to customize their own screens in order to ccess to the informtion fster nd esy. Remrk tht the device llows the connection though PowerStudio softwre to sve nd store, in redundnt wy, ll the informtion in server or PC voiding memory limits. Dimensions:144 x 144 mm Energy Mngement Softwre (EMS) included with historicl dt register Register of power qulity events, wveforms nd instntneous prmeters. Expndle up to 3 modules (inputs/outputs nd communictions) VG color disply with high definition IP 65 with irtight sel 5 voltge chnnels + 4 ITF current chnnels ctive energy clss 0,2S (IEC 62053-22) Universl switching power supply C/DC or DC Ethernet communictions (We Server) + RS-485 (Modus RTU or Cnet protocol) 5 user customizle screens 3 triffs (selectle y digitl input or y communictions) Cost clcultion(ny currency) nd emissions of kgco 2 2 rely outputs for lrms + 2 trnsistor outputs for lrms or pulses + 2 digitl inputs to select triff, to control logicl sttes or pulse centrlizer from ny externl meter. 21

CVM-1500 Power nlyzers for pnel with power qulity mesurement prmeters pplictions Control, monitoring nd logging of the power qulity in High nd Low Voltge distriution pnels. Performed directly or remotely thnks to its WE server. Integrtion in SCD systems through XML requests. 4 lrms (2 per trnsistor nd 2 per rely), fully nd independently progrmmle ccording to low or high vlue, hysteresis, connection/disconnection delys, normlly open or closed stndy sttus nd interlocking. Genertion of impulses with trnsistor outputs, fully nd independently configurle over ny incrementl prmeter (energy, costs, kgco 2, totl meter or triff hours). Trnsducer converting nlogue signls to ny instntneous prmeter mesured or clculted y the unit, with uilt-in expnsion modules with nlogue outputs. Disply of process signls feturing uilt-in expnsion module with nlogue inputs, with optionl reporting of these signls to SCD systems through communictions systems. Control of electricl lod or lrm signl opertions y progrmming the trnsistor or rely outputs tht re uilt-in or dded through expnsion modules. Dtlogger integrted with We server nd XML (log of historicl dt). Technicl fetures Power circuit Power supply voltge 85...265 Vc / 120...300 Vdc 20...120 Vdc (SDC model) C frequency 50...60 Hz C consumption mx 29,4 V DC consumption mx 11,9 W mx 13,8 W (SDC model) Voltge mesurement circuit Current mesurement circuit Mximum trnsformtion rtios Mximum meter vlue (totl) Voltge rnge 500 V p-n - 866 V p-p (functionl up to 600 V p-n / 1000 V p-p ) Frequency 40...70 Hz Mesurement mrgin 7...200% of the U n for U n = 300 Vc. (p-n) dmissile overvoltge 750 Vc Mximum power < 0.15 V consumption (limited current) Current mesurement 4 (3 phses + 1 neutrl) Input current.../5 or.../1 or.../250 m Minimum current for clss 250 m Strt-up current 10 m Mesurement mrgin 0.2...200% I n (.../5 ) 1...200% I n (.../1 ) 4...200% I n (.../250 m) dmissile overlod 2 I n permnent, 100 t < 1 s Consumption < 0.9 V Primry V: 500,000 (500 kv) Primry : 999.9 to 1.0 (10 k) in.../5 nd.../1, 63...2000 in MC Prim V x Prim < 60 MW Yes (Primry / Secondry ) < 1000 (2 GW) Yes (Primry / Secondry ) 1000 (2 TW) ccurcy clss.../5.../1.../250 m Voltge 0,1 ±1 digit (20...600 V.c. ) 0,1 ±1 digit (20...600 V.c. ) 0,1 ±1 digit (20...600 V.c. ) eutrl voltge Current eutrl current 0,5 ±1 digit (55...500 V.c. ) 0,1 ±1 digit (0,05...8 ) 1 ±1 digit (0,1...6 ) 0,5 ±1 digit (55...500 V.c. ) 0,1 ±1 digit (0,01...1,2 ) 1 ±1 digit (0,05...1,2 ) 0,5 ±1 digit (55...500 V.c. ) 0,1 ±1 digit (0,01...0,3 ) 1 ±1 digit (clculted) ctive power 0,2 ±2 digits 0,2 ±2 digits 0,5 ±2 digits Rective power 1 ±1 digit (0,05...6 ) 1 ±1 digit (0,01...1,2 ) 1 ±1 digit (0,01...0,3 ) ctive energy 0,2S 0,5S 0,5S Rective energy 1 2 2 Disply of hrmonics Voltge / Current to 63 rd 22

CVM-1500 Power nlyzers for pnel with power qulity mesurement prmeters Technicl fetures Connections Digitl inputs Selection of triffs, sttes or externl lrms Type Optoisolted potentil-free contct Quntity 2 ctivtion current 5 m (15 V mximum voltge of open contct) Insultion 4 kv Digitl outputs Genertion of impulses or lrms Type P trnsistor Quntity 2 Mximum opertion voltge 48 Vdc Mximum switching current 130 m Mximum frequency 1 khz Pulse durtion (T on / T off ) 0.3 / 0.7 ms (1 ms of complete impulse) lrms Type Rely Quntity 2 Mximum operting power 1500 W Mximum voltge, open contcts 250 Vc Mximum switching current 6 Electricl working life (400 V / 6 ) 3 x 10 4 cycles Mechnicl working life 1 x 107 cycles uilt-in communictions Protocols Modus RTU / Cnet Speed 9600...115200 its, prity, stop 8, n, 1 (configurle) Environmentl Working temperture -10...+50ºC conditions Reltive humidity 5...95% ltitude 2000 m uild fetures Formt ssemly on 96x96 mm or 144x144 mm pnel Depth 1 module Front pnel IP protection IP 40 (IP 65 with seling gsket) Rer pnel IP protection IP 30 Sfety Designed for CT III 300/520 V.c. instlltions, in ccordnce with E 61010 Doule-insulted electric shock protection, clss II Stndrds IEC 62053-22, SI (clss 0.2S), IEC 62053-24 (Clss 1) / SI C12.1 (Clss 2), clss cc. to IEC 61000-4-30, IEC 61010, IEC 61000, UE-E 55022 Mesurement cc. to MID, UL certifiction IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-11, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5 References 144 x 144 Current mesuring secondries Type Code.../5 or.../1 or...250 m CVM-1500-ITF-RS485-ICT2 M56311.../5 or.../1 or...250 m CVM-1500-SDC-ITF-485-ICT2* M5631100F0000 * Power supply 20...120 Vdc 23

nlizdores de redes CVM-1500 Power nlyzers for pnel with power qulity mesurement prmeters Expndle modules for CVM-1500 Outputs Digitl Inp. nlogue Inp. Communiction Protocol Type Code 8 Trns.(*) 8 - - - M-CVM--8I-8OTR M56E01 8 rely 8 - - - M-CVM--8I-8OR M56E02 8 (0/4...20 m) - 4 (0/4...20 m) - - M-CVM--4I-8O M56E03 - - - Ethernet (RS-485 ridge) Modus / TCP M-CVM--Modus-TCPridge M56E05 - - - Ethernet (Ethernet ridge) Modus / TCP M-CVM--Modus-Switch M56E0 - - - Mus Mus M-CVM--MUS M56E07 - - - LonWorks LonTlk ISO/IEC 14908 SI/EI 7091 M-CVM--LonWorks M56E08 - - - - Profius/DP M-CVM--Profius M56E09 Description Type Code IP 65 seling gsket for CVM- (144x144) IP65--144 M5ZZ5V Dimensions CVM-1500 7 124.1 144.7 89.5 144.7 89.5 117.35 Window level: 138x138 mm ote: Refer to the product mnul for other options 24

nlizdores de redes CVM-1500 Power nlyzers for pnel with power qulity mesurement prmeters Connections Three-phse mesuring with or without voltge trnsformer nd current trnsformers. Three-phse mesuring with or without voltge trnsformer nd MC3 (250 m) + MC1 type trnsformers for neutrl current. VREF REF VL3 VL2 V VREF REF VL3 VL2 V P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 L2 L3 I S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 POWER SUPPLY ~ ~ + - P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 L2 L3 L S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 POWER SUPPLY ~ ~ + - V VL2 VL3 V VL2 VL3 VREF REF VREF limentción uxilir V VL2 VL3 V VL2 VL3 REF VREF REF VREF Grey/Pink Green/White Red/lue rown/green Power Supply REF S1 S2 P1 P2 S1 S2 P1 P2 S1 S2 P1 P2 S1 P1 S2 P2 L2 L3 L2 L3 LOD 3P1 2P1 1P1 3P2 2P2 1P2 S1 P1 S2 P2 Direct phse-phse mesurement with current trnsformers Mesurement in single-phse system with or without voltge trnsformer VREF REF VL3 VL2 V VREF REF VL3 VL2 V P1 P2 P1 P2 P1 P2P1 P2 L2 L3 I S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 POWER SUPPLY ~ ~ + - P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 L2 L3 I S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 POWER SUPPLY ~ ~ + - V VL2 limentción uxilir V V VREF REF VREF limentción uxilir REF S1 S2 P1 P2 S1 S2 P1 P2 L2 S1 P1 S2 P2 ote: Refer to the product mnul for other options 25

Comprison tle ssemly on DI Ril CVM 1D CVM ET CVM MII CVM 1D-C CVM 1D-RS485-C (*1) CVM ET-ITF-RS485-C2 CVM ET-MC-ITF-RS485-C2 CVM MII Power supply voltge 88-276 V.c 230 V.c. 85 265 V.c. / 95 300 V d.c. (Plus version) 230 V.c. 85 265 V.c. / 95 300 V d.c. (Plus version) 230 V.c. 85 265 V.c. / 95 300 V d.c. (Plus version) Power circuit Frequency 50/60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz Consumption <2 V <3 V <3 V <3 V Instlltion ctegory CT III (300V) CT III (300V) CT III (300V) CT III (300V) Voltge mesurement circuit Voltge 110 230 V.c. 300 V.c. (ph-n) 520 V.c. (ph-ph) 300 V.c. (ph-n) 520 V.c. (ph-ph) 300 V.c. (ph-n) 520 V.c. (ph-ph) Voltge mesurement mrgin 80 120 % (U n ) 4 100 % (U n ) 4 100 % (U n ) 4 100 % (U n ) Frequency mesurement mrgin 50/60 Hz 45 65 Hz 45 65 Hz 45 65 Hz ominl current 5 /5 /250 m (MC) /5 ó /1 Current mesurement circuit Mximum current 32 1.2 I n 1.2 I n 1.2 I n Current mesurement mrgin 0.5 120% I n 0.2 120% I n 0.2 120% I n 2 120% I n Smpling Smples/Cycle 16 32 32 32 Voltge 0.5% + 1 digit 0.5% + 1 digit 0.5% + 1 digit 0.5% + 1 digit Current 0.5% + 1 digit 0.5% + 1 digit 0.5% + 1 digit 0.5% + 1 digit ccurcy ctive power 1% + 1 digit 1% + 1 digit 1% + 1 digit 1% + 2 digits Rective power 1% + 1 digit 1% + 1 digit 1% + 1 digit 1% + 2 digits ctive power 1% (Clss 1) 1% (Clss 1) 1% (Clss 1) 1% (Clss 1) Rective power 2% (Clss 2) 1% (Clss 1) 1% (Clss 1) 1% (Clss 1) Quntity 1 2 2 - Digitl trnsistor outputs Mximum voltge 42 V d.c. 24 V d.c. 24 V d.c. - Mximum current 50 m 50 m 50 m - Weight Configurle Configurle Configurle - V.. W. Wh. vr. cos φ Qudrnts 4 4 4 4 THD - Hrmonics - - - - Prmeters Phse prmeters Mximum demnd Triffs - 1 1 1 Single phse mesurement Three phse mesurement - Frontl pnel Communictions Disply LCD 6 digits - - cklit LCD Keyord utton Communictions Communictions Silicone RS-485 (*1) - TCP/IP - - - - Modus/RTU (*1) - Protocols Modus/TCP - - - - cet - - - - LonWorks - - - - Stndrds Designed cording to UL - - - Working temperture -5ºC... +45ºC -10ºC... +50ºC -10ºC... +50ºC -10ºC... +50ºC Environmentl fetures Reltive humidity (non-condensing) 5... 95% 5... 95% 5... 95% 5... 95% Protection degree IP20- Frontl: IP31 IP31- Frontl: IP51 IP31- Frontl: IP51 IP31- Frontl: IP51 Dimensions 85.5 x 64.2 x 18 mm 85 x 52 x 70 mm 85 x 52 x 70 mm 85 x 52 x 70 mm Mechnicl fetures Formt 1 module 3 modules 3 modules 3 modules Weight (Kg) 0.150 0.210 0.210 0.210 26

CVM ET4+ CVM MII-ITF-C2 CVM MII-MC-ITF-C2 CVM MII-ITF-RS485-C2 (*1) CVM MII-ITF-HR-RS485-C2 (*2) CVM MII-ITF-ETHERET-C2 (*3) CVM MII-ITF-Cnet-C2 (*4) CVM MII-ITF-LonWorks-C2 (*5) CVM MII-MC-ITF-RS485-C2 (*1) CVM MII-MC-Cnet-C2 (*2) CVM MII-MC-Ethernet-C2 (*3) CVM ET4+-MC-ITF-RS485-C4 230 V.c. 85 265 V.c. / 95 300 V d.c. (Plus version) 230 V.c. 85 265 V.c. / 95 300 V d.c. (Plus version) 230 V.c. 85 265 V.c. / 95 300 V d.c. (Plus version) 230 V.c. 85 265 V.c. / 95 300 V d.c. (Plus version) 85 265 V.c. / 95 300 V d.c. 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz <3 V <3 V <3 V <3 V 2.9 6 V /3 6 W CT III (300V) CT III (300V) CT III (300V) CT III (300V) CT III (300V) 300 V.c. (ph-n) 520 V.c. (ph-ph) 300 V.c. (ph-n) 520 V.c. (ph-ph) 300 V.c. (ph-n) 520 V.c. (ph-ph) 300 V.c. (ph-n) 520 V.c. (ph-ph) 300 V.c. (ph-n) 520 V.c. (ph-ph) 4 100 % (U n ) 4 100 % (U n ) 4 100 % (U n ) 4 100 % (U n ) 2 100 % (U n ) 45 65 Hz 45 65 Hz 45 65 Hz 45 65 Hz 45 65 Hz /5 ó /1 /250 m (MC) /5 ó /1 /250 m (MC) /250 m (MC) 1.2 I n 1.2 I n 1.2 I n 1.2 I n 1.3 I n 0.2 120% I n 0.2 120% I n 0.2 120% I n 0.2 120% I n 1.2 105% I n 32 32 32 32 32 0.5% + 1 digit 0.5% + 1 digit 0.5% + 1 digit 0.5% + 1 digit 0.5% + 1 digit 0.5% + 1 digit 0.5% + 1 digit 0.5% + 1 digit 0.5% + 1 digit 0.5% + 1 digit 1% + 2 digits 1% + 2 digits 1% + 2 digits 1% + 2 digits 1% + 1 digit 1% + 2 digits 1% + 2 digits 1% + 2 digits 1% + 2 digits 1% + 1 digit 1% (Clss 1) 1% (Clss 1) 1% (Clss 1) 1% (Clss 1) 1% (Clss 1) 1% (Clss 1) 1% (Clss 1) 1% (Clss 1) 1% (Clss 1) 1% (Clss 1) 2 2 2 2 4 24 V d.c. 24 V d.c. 24 V d.c. 24 V d.c. 24 V d.c. 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m Configurle Configurle Configurle Configurle Configurle 4 4 4 4 4 - - 15 (*2) - 15 1 1 1 1 1 - cklit LCD cklit LCD cklit LCD cklit LCD - Silicone Silicone Silicone Silicone Communictions - - (*1). (*2) (*1) - - (*3) (*3) - - - (*1). (*2) (*1) - - (*3) (*3) - - - (*4) (*2) - - - (*5) - - - -10ºC... +50ºC -10ºC... +50ºC -10ºC... +50ºC -10ºC... +50ºC -10ºC... +50ºC 5... 95% 5... 95% 5... 95% 5... 95% 5... 95% IP31- Frontl: IP51 IP31- Frontl: IP51 IP31- Frontl: IP51 IP31- Frontl: IP51 IP31- Frontl: IP51 85 x 52 x 70 mm 85 x 52 x 70 mm 85 x 52 x 70 mm 85 x 52 x 70 mm 105 x 70 x 90 mm 3 modules 3 modules 3 modules 3 modules 6 modules 0.210 0.210 0.210 0.210 0.250 27

CVM-1D Single-phse power nlyzer, DI ril Description CVM-1D is power nlyzer for single-phse circuits up to 32. It fetures n LCD disply with rotting screen system, showing totl of 24 instntneous, mximum nd minimum, electricl vriles. It hs een designed in n enclosure with only 1 DI module (18 mm). The compct size of the nlyzer llows it to e instlled on ny electric pnel. The unit hs the Modus/RTU (RS-485) protocol nd is comptile with the PowerStudio energy mngement softwre. Its min fetures re: Selle Six-digit LCD disply RS-485 Modus/RTU communiction (depending on model) Progrmmle lrm or impulse output Mesurement in four qudrnts pplictions Student residences / Hotels Mrins Shopping centres uildings with rented office spce Cmpgrounds Domestic nd industril lines Single-phse lines in generl Technicl fetures Power circuit Single-phse power supply 88...276 Vc Power supply frequency Power supply use 50 / 60 Hz 2 V Mesurement circuit Phse eutrl rted voltge 110...230 Vc (±20%) Frequency ominl current Minimum current Mximum current 50 / 60 Hz 5 250 m 32 ccurcy clss Voltge, Current 0.5% + 1 digit ctive power, Rective power 1% + 1 digit ctive Energy Clss 1 (IEC 62053-21) Rective Energy Clss 2 (IEC 62053-23) Output trnsistor fetures Type Optoisolted trnsistor (collector open) P Mximum operting voltge 42 Vdc Mximum operting current 50 m Mximum frequency 1000 imp/kwh Impulse durtion 4...200 ms (configurle) Insultion 3.7 kv RMS / 1 min Communictions Port RS-485 (depending on model) Protocol Modus / RTU (depending on model) uild fetures Mesurement module ssemly on DI 46277 ril (E 50022) umer of modules 1 Environmentl Operting temperture -5...+45 ºC conditions Protection degree IP 20 / Frontl IP 31 Humidity (non-condensing) 5... 95% (non-condensing) Mximum ltitude 2000 m Sfety E 61010 Doule-insulted electric shock protection, clss II Stndrds IEC 664, VDE 0110, UL94-V0, EC 801, IEC 348, IEC 571-1, Clss 2 E 62053-23 in Rective Energy, E 61010, E 61000-4-3, E 61000-4-4, E 61000-6-4, E 55022 28

CVM-1D Single-phse power nlyzer, DI ril References Type Code ominl current Protocol Communiction CVM 1D-C M55510 250 m...32 - - CVM 1D-RS485-C M55511 250 m...32 Modus/RTU RS-485 Dimensions Connections - RS-485 + Crg LOD 4000 Imp/kWh Rte: 1000 Imp/kWh S0+ S0-29

CVM ET Three-phse power nlyzer, ssemly on DI ril - without disply Description CVM ET is Power nlyzer for mesuring lnced or unlnced single nd threephse networks. It hs een specificlly designed for mesuring up to 230 electricl prmeters nd for trnsmitting this dt through the RS-485 communiction us with the Modus/RTU protocol to the supervision SCD. Its min fetures re: DI ril formt of only 3 modules Mounted on 72 x 72 mm pnel, with dpter front pnel (M5ZZF1) Mesures the current with... / 5 nd.../250 m externl trnsformers (MC model),.../333 mv Possiility of mesuring Medium nd Low Voltge networks RS-485 communiction (Modus RTU) Comptile with PowerStudio / PSS / PSSDeluxe softwre 2 progrmmle digitl outputs Universl power supply (optionl) Selle pplictions Control ppliction on switchords nd low nd medium voltge connection points, where n nlyzer must e instlled on DI ril due to spce restrictions. lrm control. Mximum vlue, minimum vlue nd progrmmle dely. Control of ctive or rective energy using the impulse output Instntneous dt cpture, mximum nd minimum vlues of the electricl prmeters mesured. Technicl fetures Power circuit Rted voltge 230 Vc (-15...+10 %) 85...265 Vc / 95...300 Vdc optionl Power supply frequency 50...60 Hz Mximum power consumption 3 V Mesurement circuit Rted voltge 300 Vc Ph- / 520 Vc Ph-Ph Frequency 45...65 Hz ominl current.../5 or.../250 m,.../333 mv Permnent overlod 1.2 I n ccurcy clss Voltge, Current 0.5% ± 1 digit ctive power, Rective power 1% ± 1 digit ctive energy Rective energy 1% (Clss 1) Communictions Protocol RS-485 Communictions protocol Modus / RTU Speed 1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19200 ps Length 8 Prity o prity / even / odd its of prity 1 / 2 Output trnsistors Type: Isolted trnsistor Open P collector Mximum operting voltge 24 Vdc Mximum operting current 50 m Mximum frequency 5 imp/s Impulse durtion 100 ms uild Mesurement module DI Ril 46277 (E 50022) fetures umer of modules 3 Environmentl conditions Sfety Operting temperture -10 ºC...+50 ºC Protection degree Emedded unit: IP51 Terminls: IP31 Humidity (without condenstion) 5... 95% (non-condensing) Mximum ltitude 2000 m IEC 61010 Doule-insulted electric shock protection, clss II Stndrds IEC 664, VDE 0110, UL 94, IEC 801, IEC 348, IEC 571-1, IEC 61000-6-3, IEC 61000-6-1, IEC 61010-1, IEC 61000-4-11, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC-61000-4-5, E 55011, CE 30

Power nlyzers CVM ET Three-phse power nlyzer, ssemly on DI ril - without disply References Current input Protocol Communictions Type Code.../5 Modus/RTU RS-485 CVM ET ITF-RS485-C2 M5421.../250 m Modus/RTU RS-485 CVM ET-MC-ITF-RS485-C2(*) M5431.../333 mv Modus/RTU RS-485 CVM-ET-mV-RS485-C2 M54310000V00 Pnel dpter for CVM ET (72 x 72 mm) Pnel dpter M5ZZF1 (*) Requires MC efficient trnsformers. Dimensions Connections Three-phse + neutrl connection 3 voltge trnsf. + 3 current trnsf. Three-phse + neutrl connection MC efficient trnsformer Single-phse connection V V L2 V L3 V V L2 V L3 V Coding tle M 5 X X X X 0 0 X Code Power supply voltge Internl code Stndrd (230 Vc) 0 85...285 Vc 95...300 Vdc C 31

CVM MII Three-phse power nlyzer, ssemly on DI ril Description Three-phse power nlyzer (lnced nd unlnced), ssemly on DI ril, with very compct size, nd 4-qudrnt mesurement. Other fetures include: Current mesurement.../5 or.../1 or.../250 m,.../333 mv DI ril formt of only 3 modules ssemly on 72 x 72 mm pnel with dpter front pnel RS-485 Communictions (Modus-RTU) depending on model It fetures two trnsistor outputs (progrmmle) With ITF technology: glvnic insultion protection, depending on the type Selection of prmeters to disply Selection of the defult pge Universl power supply (optionl) Selle pplictions Control ppliction on switchords nd low nd medium voltge connection points, where n nlyzer must e instlled on DI ril due to spce restrictions. lrm control. Mximum vlue, minimum vlue nd progrmmle dely. Control of ctive or rective energy using the impulse output. Instntneous dt cpture, mximum nd minimum vlues of the electricl prmeters mesured. Technicl fetures Power circuit Stndrd Optionl 230 Vc (-15...+10%) 85...265 Vc / 95...300 Vdc (optionl) 20...120 Vdc (optionl) 3 V 50...60 Hz Consumption Frequency Mesurement circuit Rted voltge 300 Vc (p-n) / 520 Vc (p-p) Frequency 45...65 Hz Voltge circuit consumption 0.7 V Current circuit consumption ITF 0.9 V/ Shunt 0.75 V Trnsformers.../5 or.../1 or.../250 m,.../333 mv Minimum direct current 110 m Mximum direct current 6 ccurcy clss Voltge, Current 0.5% + 1 digit ctive power, Rective power 1% + 2 digit ctive energy Rective energy 1% + 2 digit Clss 1 Environmentl Operting temperture -10...+50 ºC conditions Reltive humidity 5... 95% Mximum ltitude 2000 m Optocoupled Mximum operting voltge 24 Vdc output trnsistor Mximum operting current 50 m (open collector) P Mximum frequency of impulses 5 imp/s Durtion of the impulse 100 ms uild Mesurement module ssemly on DI 46277 ril fetures (E 50022) Protection degree Emedded unit: IP 51 Terminls: IP 31 Dimensions 52.5 x 85 x 67.9 mm (3 modules) Sfety Designed for CT III 300/520 Vc instlltions, in ccordnce with E 61010. Doule-insulted electric shock protection, clss II Stndrds IEC 664, VDE 0110, UL 94, IEC 801, IEC 348, IEC 571-1, E 61000-6-3, E 61000-6-1, E 61010-1 32

CVM-MII Three-phse power nlyzer, ssemly on DI ril References Isolted Inp. Current Inp. Digitl output Hrmonics Protocol Communictions Type Code -.../1,.../5 - - - - CVM MII M52000 Yes.../1,.../5 2 - - - CVM MII-ITF-C2 M52011 Yes.../250 m 2 - - - CVM MII-MC-ITF-C2 (* 1 ) M52071 Yes.../1,.../5 2 - Modus/RTU RS-485 CVM MII-ITF-RS485-C2 M52021 Yes.../250 m 2 - Modus/RTU RS-485 CVM MII-MC-ITF-RS485-C2 (* 1 ) M52081 Yes.../1,.../5 2 U e I (15º) Modus/RTU RS-485 CVM MII-ITF-HR-RS485-C2 M52031 Yes.../1,.../5 2 - Modus/TCP TCP/IP CVM-MII-ITF-ETH-C2 M520J1 Yes.../250 m 2 - Modus/TCP TCP/IP CVM-MII-MC-ITF-ETH-C2 (* 1 ) M520 Yes.../1,.../5 2 - Cnet - CVM-MII-ITF-Cnet-C2 (* 2 ) M520F1 Yes.../250 m 2 - Cnet - CVM-MII-MC-Cnet-C2 (* 1 * 2 ) M520H1 Yes.../1,.../5 2 - LonWoks LonTlk CVM MII-ITF-LonWorks-C2 M52091 ISO/IEC 14908 SI/EI 7091 Yes.../333 mv 2 - Modus/RTU RS-485 CVM-MII-mV-RS485-C2 M520810000V Pnel dpter for CVM-MII (72 x 72) Pnel dpter M5ZZF1 (* 1 ) Requires the instlltion of MC series efficient trnsformers. (* 2 ) Only ville with 230 V c power supply Coding tle M 5 X X X X 0 0 X Dimensions 52,5 67,9 43,5 Code Internl code Stndrd (230 Vc) 0 Power supply voltge 85...285 Vc 95...300 Vdc C 85 45 * Only CVM MII-ITF-RS485-C2 20...120 Vdc 5* Connections 3 or 4 wires (low voltge) 3 wires (2 voltge trnsformers nd 3 current trnsformers) 3 wires (2 voltge trnsformers nd 3 current trnsformers) 33

CVM-ET4+ Multi-chnnel power nlyzer for DI ril - no disply Description CVM-ET4+ is multi-chnnel power nlyzer designed to mesure lnced or unlnced three-phse networks nd to mesure single-phse networks. Its verstile configurtion options enle you to tke mesurements in single-phse systems, three-phse systems or comintion of oth. It hs single three-phse voltge input comined with 12 single-phse chnnels to mesure the current from the MC efficient current trnsformers. Its min fetures include: ssemly on DI ril Compct size (6 DI ril modules) Mesurement of up to 12 single-phse chnnels or comined single-phse nd three-phse current chnnels. Current mesurement using efficient MC series trnsformers (.../250 m)* RS-485 Communictions (Modus/RTU) 4 progrmmle digitl outputs for lrms or impulses Comptile with PowerStudio /PowerStudio SCd / PowerStudio SCd deluxe softwre. pplictions Mesurement of electricl prmeters in multi-chnnel instlltions, such s dt processing centres nd switchords of single-phse lods. Simultneous mesurement t 4 different points in three-phse instlltions Its compct size is perfect for ssemly on electric pnels Technicl fetures Power circuit Rted voltge 85...265 Vc / 95...300 Vdc Power supply frequency Mximum consumption 50...60 Hz 2,9...6 V / 3...6 W Mesurement circuit Rted voltge 300 Vc (Ph-) / 520 Vdc (Ph-Ph) Frequency ominl current Permnent overlod 45...65 Hz I n.../250 m 1,3 I n ccurcy clss Voltge, current 0,5 % ctive Power 1 % (> 90 W) ctive energy 1 % (clss 1) Communictions etwork protocol RS-485 Communiction protocol Speed Lenght 8 Prity Stop its 1 / 2 Modus/RTU 9600 / 19200 / 38400 / 57600 ps o prity / odd / even Output trnsistors Type: Isolted trnsistor Open P collector uild fetures Environmentl conditions Sfety Mximum opertion voltge Mximum opertion current Mximum frequency 24 Vdc 50 m 5 imp/s Impulse durtion 100 ms Mesurement module ssemly on di 46277 ril (E 50022) umer of modules 6 Protection Degree IP 31, Front pnel IP 51 Working temperture -10... +50 ºC Humidity (non-condensing) 5... 95% (non-condensing) Mximum ltitude 2000 m IEC 61010 Doule-insulted electric shock protection, clss II Stndrds IEC 664, VdE 0110, UL 94, IEC 801, IEC 348, IEC 571-1, IEC 61000-6-3, IEC 61000-6-1, IEC 61010-1, IEC 61000-4-11, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC-61000-4-5, E 55011, CE 34

CVM-ET4+ Multi-chnnel power nlyzer for DI ril - no disply References Type Code Communictions Trnsformer CVM-ET4+-MC-RS485-C4 M55782 RS-485 Modus/RTU.../250 m (type MC) CVM-ET4+-mV-RS485-C4 M557820000V00 RS-485 Modus/RTU.../ 333 mv Dimensions 140 70 Power Supply V1 V2 V3 01 02 03 04 C (-) S (+) DIGITL OUTPUTS RS-485 COM 110 45 1 2 3 4 1S1 2S1 3S1 CS2 1S1 2S1 3S1 CS2 1S1 2S1 3S1 CS2 1S1 2S1 3S1 CS2 Connections Comined three-phse nd single-phse chnnel connections L2L3 Power Supply V VL2 VL3 V D01D02 D03 D04 CD0 S DIGITL OUTPUTS COM RS485 CPU COMM CVM-ET4+ RESET Chnnel 1 Chnnel 2 Chnnel 3 Chnnel 4 1S1 2S1 3S1CS2 1S1 2S1 3S1CS2 1S1 2S1 3S1CS2 1S1 2S1 3S1CS2 L2 L3 L3 L2 1S1 L3 L2 1S1 L3 L2 1S1 2S1 2S1 2S1 1S1 1S2 2S1 2S2 1S1 1S2 2S1 2S2 1S1 1S2 2S1 2S2 3S1 3S1 3S1 COM COM COM MC1 MC1 MC1 35

PowerStudio Energy supervision nd centrlistion softwre PowerStudio is powerful, simple nd user-friendly softwre tool tht cn e used for the integrl supervision of energy of power nlyzers, energy meters, erth lekges nd offers complete control of wide rnge of mgnitudes. PowerStudio, together with CIRCUTOR units nd systems, dpts to the needs of the instlltion, offering the following efficient mngement mesures: Versions PowerStudio is ville in three versions with different fetures, to suit the needs of the prticulr mngement system. Energy mngement Cretion of historicl logs seline determintion Control of energy costs Energy lnce Energy consumption rtios Consumption reports Essentil tool for UE 16001 / ISO 50001 certifiction Improved productivity Mintennce lrm tles Power qulity control Vriles nlysis nd mngement Technicl reports Production costs Correct lloction of energy costs Energy rtio / unit of production Cost reports / production rtios dditionl softwre Modules for exporting historicl logs to n SQL server Dt connector for externl systems with n OPC-D client 36

Rel time vriles Displys ll vriles mesured from ll units in rel time. Tles Displys dt on tles; this informtion cn e exported to.txt or.csv files. Grphics Grphicl representtion of the historicl dt recorded y softwre. Enles configurtion of colours nd lyout individully. Displys multiple prmeters simultneously. SCD screens With SCD screens you cn configure ll kinds of interctive windows, crete personlised screens nd comine different prmeters from different CIRCUTOR units esily, thus otining the mximum mount of informtion possile in n intuitive nd user-friendly environment. Reports PowerStudio SCD cn generte reports for ll types of ills, with the lloction of prtil costs, production rtios, etc. Events With the events module, you cn control nd utomte lrms nd events, utomticlly controlling the instlltion's most criticl nd importnt conditions. 37

ccessories TC, TCH y TP Trnsformers These units cn e instlled in instlltions with spce restrictions. They re designed with wide rnge of dimeters nd operting current vlues. They re esily instlled, idel for switch outputs nd provide highly ccurte mesurement. They cn e mounted on pnels or ssemled on DI rils with ccessories. MC1 Trnsformers Very useful for instlling in plces where the exct nominl current rnge is not known. Ech unit fetures 3 rtio rnges. Complint with the IEC 60044-1 Stndrd, feturing 250 m output for more efficient mesurements. STP-24 Trnsformers Open-core current trnsformers with compct dimensions for esy instlltion. This type of trnsformer is very esy to instll nd uninstll on compct pnels. In ddition, these open-core trnsformers cn mesure current without the need to cut the power supply. MC3 Trnsformers The new system comprises three efficient trnsformers in the sme enclosure. This innovtive design provides importnt dvntges during instlltion. Complint with the IEC 60044-1 Stndrd, feturing 250 m output for more efficient mesurements. RS2RS Converter Gtewy tht converts n RS-232 chnnel to RS-485. It cn lso operte s n mplifier-repeter of the signls of the RS- 485 us. TCP1RS+ Converter Gtewy designed to convert the Ethernet physicl environment to RS-485. CMUS-8/24 Converter Gtewy designed to convert the M-us protocol to Modus, with up to 24 slve units. TCP2RS+ Converter Gtewy designed to convert the Ethernet physicl environment to RS-485. Wireless system irgtewy Converter irgtewy converts the Modus seril environment to Rdio. irridge Converter irridge converts Rdio signls to Modus RS-485 signls for slve units. irrepeter Repeter irrepeter is repeter unit tht expnds the rnge of the Rdio signl. irthl Sensor irthl provides the infrstructure with wireless communictions nd cn mesure temperture, humidity nd rightness. irhzer Repeter irhzer is hndheld unit tht mesures rdio signls, providing informtion out the ville coverge nd the need to instll repeter unit. 38