COMPACT ARRAY SPEAKER SYSTEM

Similar documents
COMPACT ARRAY SPEAKER SYSTEM

THE ART EVOLUTION CONTINUES

Product Description. Features. Applications

CVS 4. Product Description. Features. Applications

Di6 / Di6t. Product Description

V12. Product Description. Features. Applications

500 W (2000 W peak) 300 W (1200 W peak) 100 W (400 W peak)

Panaray MB4 TECHNICAL DATA SHEET. modular bass loudspeaker. Key Features. Product Overview. Technical Specifications

Panaray 402 Series II TECHNICAL DATA SHEET. loudspeaker. Key Features. Product Overview. Technical Specifications

Twelve 2.25" (57mm) high-excursion, weather-resistant drivers. Powder-coated aluminum

Di5DC. Product Description. Features. Applications

not overpower the audience just below and in front of the array.

Di6. Product Description. Features. Applications

CMS401e. Product Description

Di6DC. Product Description. Features. Applications

datasheet TCS-40 TCS SERIES ENGINEERING INFORMATION FEATURES APPLICATIONS Dual 8 LF drivers Wide dispersion High power rating Down-fill enclosure

FBT RECANATI

CIS400. Two-Way Ceiling Monitor CIS400 TWO-WAY CEILING MONITOR FEATURES APPLICATIONS

PA261 PA261 SPEAKER. Vision Series

SSE 26 SPECIFICATIONS

Cylindric Wave Radiator GL 16

CMS601. Product Description. Features. Applications

datasheet TCS-35 FEATURES APPLICATIONS Compact enclosure Wide dispersion Full range response OmniMount compatible Surround sound Background sound

CL3596. Mid-Size 300-Watt, 3-Way, 8 Ω LoudSpeaker SySteM. EUROCOM Installed Sound. CL3596 Features: Transducers:

CL2564. Mid-Size 200-Watt, 2-Way, 8 Ω LoudSpeaker SySteM. EUROCOM Installed Sound. CL2564 Features: Transducers:

OCV 6. Product Description. Features. Applications

Panaray 620M TECHNICAL DATA SHEET. multi-position floor monitor. Key Features. Product Overview. Technical Specifications

AX12C 12 x 3.5 (88mm), High Power, Passive, Portable Line Array Element

VLS 15. Technical Data Sheet. Product description. Features

Distributed Design D SERIES D8 TWO-WAY 8-INCH HIGH OUTPUT CEILING MOUNT LOUDSPEAKER FEATURES APPLICATIONS

CL2264/CL2264-WH. Mid-Size 200-Watt, 2-Way, 8 Ω Loudspeaker System with 12" Low-Frequency and 1.35" High-Frequency Transducers.

W8L. touring and theatre. High performance three-way line array enclosure

datasheet TQ-315 QLIGHT SERIES ENGINEERING INFORMATION FEATURES APPLICATIONS CEW technology Trapezoidal cabinet Rotatable HF waveguide

140 W (560 W peak) 140 W (560 W peak) 75 W (300 W peak)

Cylindric Wave Radiator GL 16

VX 6. Product Description. Features. Applications

CL108/CL108T. 2-Way, 8 Ω LoUdspeaker system. EUROCOM Installed Sound. CL108/CL108T Features: Transducers:

SMART ARRAY. Directivity and definition in a compact format

Panaray MA12 TECHNICAL DATA SHEET. mid/high modular line array. Key Features. Product Overview. Technical Specifications

iw62 TDC Product Description Features Applications

PACX81. 1 OF of 6 PAGES PACX81 SPEAKER. Vision Series

Distributed Design Series

J Speaker Systems 65

SMS3. Compact Two-Way Loudspeaker

SSE 10 SPECIFICATIONS

RoomMatch RM9060 TECHNICAL DATA SHEET. array module loudspeaker. Key Features. Product Overview. Technical Specifications

2-Way Ceiling Monitor 2-Way Ceiling Monitor 2-Way Ceiling Monitor SP400C Features Proprietary waveguide design to improve high- frequency dispersion

Panaray MA12EX TECHNICAL DATA SHEET. full-range modular line array. Key Features. Product Overview. Technical Specifications

SSE 12 SPECIFICATIONS

CL108/CL108T. Ultra-Compact 150-Watt, 2-Way, 8 Ω Loudspeaker System and 70.7 V / 100 V Loudspeaker System. Features

Quadra 10 Available in Black and White

VQ 60. Product Description. Features. Applications

CMS401 DCe. Product Description. Features. Applications

iw6 DS Product Description Features Applications

CMS601 DC. Product Description. Features. Applications

FA28. Dual 8 inch Coaxial Loudspeaker. product specification. Performance Specifications 1

iw6 TDC Product Description Features Applications

TOA SPEAKER SYSTEM CONSTANT DIRECTIVITY HORN LE-M124/LE-M94/LE-M64/LE-M42

Distributed Design D SERIES D10 TWO-WAY 10-INCH HIGH OUTPUT CEILING MOUNT LOUDSPEAKER FEATURES APPLICATIONS

W8LC Compact Line Array

Blackline F10. professional. Compact two-way passive system. features. applications

Distributed Design D SERIES D6 TWO-WAY 6.5-INCH HIGH OUTPUT CEILING MOUNT LOUDSPEAKER FEATURES APPLICATIONS

VX 8.2. Product Description. Features. Applications

Blackline F215. portable club. Two-way passive, vented trapezoidal enclosure with dual low frequency drivers

Time to go Pro. Honest Speakers for Honest Musicians: It s Time to Go PR:O. With Premium PR:O

RoomMatch Utility RMU108 TECHNICAL DATA SHEET. small-format under-balcony fill loudspeaker. Key Features. Technical Specifications

iw6 TDC Product Description Features Applications

DVS 4 / DVS 4t. Features. Product Description. Applications

QS 350i QS SERIES. User Manual

datasheet THL HILIGHT SERIES ENGINEERING INFORMATION FEATURES APPLICATIONS Controlled dispersion Seamless mid range Ultra-low distortion

X:SIDER. The guidelines of the project are high power, fine tuning, endurance, care for details and high fidelity in any situation.

Data sheet PT-6. Perform-Series Line-Array Systems.

Low Frequency Section: 98.0 db SPL, (2.83 V input) High Frequency Section: db SPL, (2.83 V input)

datasheet TQ-310 QLIGHT SERIES ENGINEERING INFORMATION FEATURES APPLICATIONS CEW technology Trapezoidal cabinet Rotatable HF waveguide

Features. General Specifications. Ceiling Speaker VXC8/VXC8W. A versatile line-up for clear consistent sound. Technical Data Sheet

Quadra 15 Available in Black and White

Speaker Systems. Designed, engineered. and manufactured in Italy

data sheet MS-HM.01 AUDIO SYSTEM FOR INTEGRATION INTO MEDIA BOARDS

ED120A 12 (305mm), 2-way, Full-range, CORE Processed, Powered, Loudspeaker System

SSE S5 SPECIFICATIONS

FA22. Dual 12 inch Coaxial Loudspeaker. product specification. Performance Specifications 1

VLS 15. Technical Data Sheet. Product description

WPL. Optimised Line Array Three-way, bi-amp line array element. Features. Applications. Benefits. LIVE SOUND + INSTALLATION

W8CT. touring and professional. Dedicated longthrow high-mid / HF enclosure. features. applications

SPECS. Impulse (4 and 8 ohm) Two-Way Weather-Resistant Injection-Molded Speaker System SPECIFICATIONS. Built under U.S.

PRAGUE TPZ153/64. # Designed and engineered in the U.K.

Quadra 12 Available in Black and White

MB12 / MB12 WR TECHNICAL DATA SHEET. modular bass loudspeaker. Key Features. Product Overview. Technical Specifications

CL3264/CL3264-WH Mid-Size 200-Watt, 3-Way, 8 Ω Loudspeaker System

AM10. architectual. Full-range weatherised enclosure. features. applications

MR8 MR8 SPEAKER. Monitor Series. Compact Full-Range Speaker

HP590i High Power Coaxial OpenCeiling Speaker. Nominal Impedance. Sensitivity 2.83V/1M Sensitivity 1W/1M (2)

ViRAY. with DDP Dual Diaphragm Planar-wave-driver Technology. Compact 3-way symmetrical line array system. DDP Technology

FAP63T-W 1/7. FAP Strategy III Series Ceiling Loudspeaker. Features. General Description. Applications. AtlasIED.com FAP63T-W

AP AcousticPerformance Series AP Performance Spaces Worship Facilities Dance/Night Clubs Sports Facilities Themed Entertainment.

CL2564/CL2564-WH Mid-Size 200-Watt, 2-Way, 8 Ω Loudspeaker System

EM15/EM15T. architectual. Ultra-compact trapezoid enclosure. features. applications

ZX1i-90. Electro-Voice ZX1i-90. Integrated QuickSAM Heavy-Duty Strong-Arm Mounting Bracket Included

CM52-BGM 5.25 COAXIAL IN- CEILING BACKGROUND MUSIC SPEAKER. Nominal Impedance Impedance (min) Sensitivity 2.83V/1M Sensitivity 1W/1M (2)

AP AcousticPerformance Series AP Performance Spaces Worship Facilities Dance/Night Clubs Sports Facilities Themed Entertainment.

Transcription:

COMPACT ARRAY SPEAKER SYSTEM HX-B/HX-B-WP HX-W/HX-W-WP FB-20B/FB-20W DESCRIPTION An innovative modular speaker design that offers remarkable versatility for use in public address systems of different venues, the HX- Series offers high quality audio reinforcement even in venues with acoustic difficulties. The design effectively combines the advantages of large, traditional horn-loaded tweeter and woofer enclosures and fullrange compact speaker boxes without the drawbacks usually experienced with such speakers. These included installation requirements and minimal visual appeal in venues where appearance is important. FEATURES The HX- Series offers controllable coverage characteristics. This allows optimal multiple unit configurations for installations in a wide range of venues including auditoriums, places of worship, banquet halls, community centers, sports bars, shopping malls, boardrooms, gyms and many other medium-sized environments. The HX- Series makes it simple to optimize dispersion for the different acoustic requirements of various venues with a variable dispersion angle that can be set for, 4, 30 and degrees. Modular HX- speakers can be combined to create a better variable dispersion-controlled frequency range with enhanced low frequency output. Regardless of mounting on a wall or ceiling, HX- speakers exhibit minimal comb filter and interference effects to produce smoother low frequency output. Available in black or white finishes to suit venue decoration schemes. Subwoofer module for augmenting low frequency response. Simple installation requirements include hanging with the accessory brackets using chains, strong wires or cables. There are also other installation options such as a preinstall frame that can include a subwoofer, ceiling and wall brackets, and an adapter for installing on a dedicated stand.

FEATURES Design background The HX- is an innovative modular speaker design that incorporates the best characteristics of the traditional, cumbersome woofer enclosure combined with a CD horn-loaded high frequency driver and the full-range compact speaker enclosure without the drawbacks associated with each type. The traditional speaker system was able to provide wellcontrolled sound coverage but posed various difficulties for correct installation and also presented an oldfashioned appearance as well that impacts on the venue,s appearance. The full-range compact speaker enclosure is easy to install, but the design's sound coverage is hard to control. The HX- features remarkably easy to control coverage characteristics including problematic low frequencies and can be installed in a multitude of ways while maintaining a modern, unobstrusive appearance. Adjustable sound dispersion A system is configured by vertically stacking four speaker modules with a total driver complement of four woofers and 2 tweeters positioned along the baffle surface. This configuration allows the variable directivity control and low-frequency dispersion control comparable to using a large constant-directivity horn speaker. A choice of four directivity angles, 30, 4 and degrees can be employed as needed. For instance, a specific directivity angle, or each module can have its directivity independently set for a specific coverage requirement. When two or multiple modules are connected to configure an arc, they effectively function as an immense single speaker controlling directivity for considerably lower frequencies. As a result, public address functions demonstrate optimal intelligibility even in environments with long reverb times. Four Stages Large-scale CD horn Angle of beam spread, 30, 4, Directivity changeable speaker When you arrange the plural In multiple unit configurations, the HX- will be able to deliver greater low frequency output over its angle of dispersion. 0Hz Minimal reflective effects Whether mounted on the wall or ceiling, the HX- is remarkably free from the comb filter and interference effects often encountered with other speaker designs. It can therefore produce more low frequency output even when mounted on the wall or ceiling. Versatile mounting options Compared to many other speaker designs, the HX- Series is remarkably easy to install in several ways. It can be hung easily with chains, strong wires and cables using the accessory brackets. There are also options for hanging with a pre-install frame by itself or configured with a subwoofer. There are also other options including ceiling and wall brackets as well as an adapter for use with a dedicated stand. HX- CD horn

FREUENCY RESPONSE Single Unit: 8Ω (W/m) degree mode HX-B/HX-W Connected Two Units: 4Ω (W/m) Each degree mode ( 2) 20 0 k k k 20k 4 degree mode 20 0 k k k 20k 30 degree mode 20 0 k k k 20k degree mode 20 0 k k k 20k 20 0 k k k 20k Each 4 degree mode ( 2) 20 0 k k k 20k Each 30 degree mode ( 2) 20 0 k k k 20k Each degree mode ( 2) 20 0 k k k 20k Single Unit: 8Ω (W/m) degree mode HX-B-WP/HX-W-WP Connected Two Units; 4Ω (W/m) Each degree mode ( 2) 20 0 k k k 20k 4 degree mode 20 0 k k k 20k 30 degree mode 20 0 k k k 20k degree mode 20 0 k k k 20k 20 0 k k k 20k Each 4 degree mode ( 2) 20 0 k k k 20k Each 30 degree mode ( 2) 20 0 k k k 20k Each degree mode ( 2) 20 0 k k k 20k

POLAR PATTERN (VERTICAL) Single Unit degree mode 4 degree mode OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= Polar Pattern Polar Pattern 2 Polar Pattern Polar Pattern 2 OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= Polar Pattern 0Hz 0Hz Polar Pattern 00Hz Polar Pattern 0Hz 0Hz Polar Pattern 00Hz OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= Polar Pattern Hz Polar Pattern 0Hz 2 00Hz Polar Pattern Hz Polar Pattern 0Hz 2 00Hz 30 degree mode degree mode OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= Polar Pattern Polar Pattern 2 Polar Pattern Polar Pattern 2 OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= Polar Pattern 0Hz 0Hz Polar Pattern 00Hz Polar Pattern 0Hz 0Hz Polar Pattern 00Hz OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= AUDIO Polar Pattern DIGITAL s.r.o. Hz Polar Pattern 0Hz 2 00Hz Polar Pattern Hz Polar Pattern 0Hz 2 00Hz

( 2) POLAR PATTERN (VERTICAL) Connected Two Units Each degree mode ( 2) Each 4 degree mode ( 2) OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= Polar Pattern Polar Pattern 2 Polar Pattern Polar Pattern 2 OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= Polar Pattern 0Hz 0Hz Polar Pattern 00Hz Polar Pattern 0Hz 0Hz Polar Pattern 00Hz OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= Polar Pattern Hz Polar Pattern 0Hz 2 00Hz Polar Pattern Hz Polar Pattern 0Hz 2 00Hz Each 30 degree mode ( 2) Each degree mode ( 2) OUTSIDE= OUTSIDE= OUTSIDE= OUTSIDE= INSIDE= INSIDE= INSIDE= INSIDE= Polar Pattern Polar Pattern 2 Polar Pattern Polar Pattern 2 OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= Polar Pattern 0Hz 0Hz Polar Pattern 00Hz Polar Pattern 0Hz 0Hz Polar Pattern 00Hz OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= Polar Pattern Hz Polar Pattern 0Hz 2 00Hz Polar Pattern Hz Polar Pattern 0Hz 2 00Hz

POLAR PATTERN (HORIZONTICAL) Single Unit Connected Two Units degree mode Each degree mode ( 2) OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= Polar Pattern Polar Pattern 2 Polar Pattern Polar Pattern 2 OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= Polar Pattern 0Hz 0Hz Polar Pattern 00Hz Polar Pattern 0Hz 0Hz Polar Pattern 00Hz OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= OUTSIDE= INSIDE= Polar Pattern Hz Polar Pattern 0Hz 2 00Hz Polar Pattern Hz Polar Pattern 0Hz 2 00Hz

BEAMWIDTH vs FREUENCY Vertical Horizontal Note: The HX- series can be used vertically or horizontally. Single Unit Vertical Plans Connected Two Units degree mode Each degree mode ( 2) 0 k k k 20k 0 k k k 20k 4 degree mode Each 4 degree mode ( 2) 0 k k k 20k 0 k k k 20k 30 degree mode Each 30 degree mode ( 2) 0 k k k 20k 0 k k k 20k degree mode Each degree mode ( 2) 0 k k k 20k 0 k k k 20k Single Unit Horizontal Plans Connected Two Units degree mode Each degree mode ( 2) 0 k k k 20k 0 k k k 20k

vs FREUENCY Single Unit Connected Two Units degree mode Each degree mode ( 2) 0 k k k 20k 0 k k k 20k 4 degree mode Each 4 degree mode ( 2) 0 k k k 20k 0 k k k 20k 30 degree mode Each 30 degree mode ( 2) 0 k k k 20k 0 k k k 20k degree mode Each degree mode ( 2) 0 k k k 20k 0 k k k 20k IMPEDANCE vs FREUENCY RESPONSE HX-B/HXW [ohm] Impedance HX-B-WP/HXW-WP [ohm] Impedance 20 0 k k k 20k 0 k k k 20k

/FB-20B/W E RECOMMENDATION For HX-B/W/B-WP/W-WP Filter Gain HPF (2dB/oct) Hz 2.03 PE 6Hz +2dB.44 PE 0Hz 3dB 0.7 PE 2.kHz 4dB 2.997 PE khz +db 0.30 20 0 20 30 For HX-B/W/B-WP/W-WP (low cut) and FB-20B/W For HX-B/W/B-WP/W-WP Filter Gain HPF BW (24dB/oct) Hz PE 0Hz 3dB 0.7 PE 2.kHz 4dB 2.997 PE khz +db 0.30 For FB-20B/W Filter HPF (2dB/oct) 40Hz 2.03 LPF BW (24dB/oct) Hz Note: When using the processor with HX- and FB-20, ensure that the wiring polarity of both units is the same. The level balance shown below is just reference. it should be adjusted. 20 0 20 30 40 20 0 k k k 20k Voltage HX-_ deg. mode 00. td 40 20 0 k k k 20k Voltage HX-_ deg. mode 00. td FB-20 td APPEARANCE AND DIMENTIONAL DIAGRAM HX-B/HXW 408 342 2. Example for directivity angle modes Note: The rear bracket can be rotated. 342 339 336 Speaker module 46 3 3 * 20 3 3 22. 4 66 2 3 2 ø6.3 ø2 Enlarged figure for the hanging bracket (accessory) 4 4x2 (for direct wall mounting) HX-B-WP/HXW-WP 8 22 92 3 22 63. 63. Enlarged figure for the rear bracket 6 M8 (for optional bracket mounting) 69.9 44 2 4 mode 30 mode mode Example for hanging bracket mounting 4 Hanging bracket (accessory) 44 387 Hanging vertically Example for direct wall mounting Hanging horizontally 449 Dimensions for direct wall mounting 408 23 The mixed angle mode * The angle between the successive speaker modules can be changed by four steps individually. 46 6 408 342 2. Note: The rear bracket can be rotated. 8 6 46 2 23 408 46 2 When the speaker is set vertically ( mode) 8 When the speaker is set horizontally ( mode) 20 3 3 22. 2 4 4x2 (for direct wall mounting) 92 3 22 6 M8 (for optional bracket mounting) 4 66 3 2 ø6.3 ø2 Enlarged figure for the hanging bracket (accessory) 8 22 63. 63. 69.9 44 2 Enlarged figure for the rear bracket

SPECIFICATIONS HX-B HX-W HX-B-WP HX-W-WP Enclosure Bass-reflex type Sealed type Power Handling Capacity Continuous pink noise: W, Continuous program: 0W Rated Impedance 8Ω Sensitivity (W, m) 96dB ( mode), 97dB (4 mode), 98dB (30 mode), 99dB ( mode)* Response 20,000Hz ( db) ( mode), 7 20,000Hz ( db) (4 mode), 9 20,000Hz ( db) ( mode), 20,000Hz ( db) (4 mode), 20,000Hz ( db) (30 mode), 8 20,000Hz ( db) ( mode) 20,000Hz ( db) (30 mode), 20,000Hz ( db) ( mode) Crossover 4kHz Directivity Angle Horizontal: (over ) Vertical: (over 0Hz), 4 (over.2khz), 30 (over.6khz), (over 3.2kHz) variable Speaker Component Low frequency: 2cm cone-type 4 High frequency: Balanced dome-type 2 Input Terminal Speakon NL4MP 2 and M4 screw terminal Speaker Cord 2-core cabtyre cord with diameter of 6mm Water Protection IPX4 (Install with the every speaker module downward) Operating Temperature C to + C Finish Enclosure: Polypropylene, black Enclosure: Polypropylene, white Enclosure: Polypropylene, black Enclosure: Polypropylene, white Dimensions 408 (W) 46 (H) 342 (D)mm Weight 6kg Accessory Hanging bracket 2, Hex. wrench Option Matching transformer: MT- Matching transformer: MT- Matching transformer: MT- Matching transformer: MT- Speaker mounting bracket: HY-PFB, Speaker mounting bracket: HY-PFW, Speaker mounting bracket: HY-PFWP, Speaker mounting bracket: HY-PFWP, HY-CWB, HY-WMB, HY-WM2B, HY-CWW, HY-WMW, HY-WM2W, HY-CWWP, HY-WMWP, HY-CWWP, HY-WMWP, HY-CNB HY-CNW HY-WM2WP, HY-CNB-WP HY-WM2WP, HY-CNW-WP Speaker stand adapter: HY-ST Speaker stand adapter: HY-ST * (Factory-preset: mode) FB-20B FB-20W Power Handling Capacity Continuous pink noise: W, Continuous program: 0W Impedance 8Ω Sensitivity db (W, m) at installation in free sound field 96dB (W, m) at installation in /2 free sound field Response 40,Hz ( db) Speaker Component 30cm cone-type Input Terminal Speakon NL4MP 2 and M4 screw terminal, distance between barriers:mm Finish Enclosure: Wood Enclosure: Plywood Punched net: Steel plate, black, paint Punched net: Steel plate, white, paint Dimensions 408 (W) 408 (H) 4 (D)mm Weight kg Option Speaker rigging frame: HY-PFB Speaker rigging frame: HY-PFW 408 408 3 4 4 M8 unit: mm OPTIONAL ACCESSORIES HY-PFB HY-PFW HY-PFWP Rigging Frame HY-WMB HY-WMW HY-WMWP Mounting Bracket HY-ST Speaker Stand Adapter HY-CWB HY-CWW HY-CWWP Ceiling Mounting Bracket HY-WM2B HY-WM2W HY-WM2WP Mounting Bracket HY-CNB HY-CNB-WP HY-CNW HY-CNW-WP Extension Bracket MT- Matching Transformer TOA Corporation URL : http://www.toa.jp/ Specifications are subject to change without notice. Printed in Japan (03) 833-2-330- U