YUTAKA 1000 SERIES YU-1100 P4-5 2 YUTAKA1000series
The history of TOLI originated with the production and distribution of YUTAKA-ORI back in 1889. YUTAKA-ORI was the elaborate designed plainwoven rug using rice straw. It was exported to overseas as a valuable handicraft at the time, which had greatly contributed to the economic growth of modern Japan. Since then, YUTAKA is a significant name to us, which stands for Origin, Tradition, and Pride of TOLI Corporation. In 2012, after more than 100 years from that era, YUTAKA has been revived as the carpet tile product YUTAKA collection. We T O L I C o r p o r a t i o n h a v e p e r s i s t e d i n manufacturing over a century, and all our technologies are condensed in this YUTAKA collection. We believe TOLI carpet tile YUTAKA collection will definitely contribute to the creation of sophisticated spaces. 我们 东理 的历史 是从 1889 年 由多加 织 的生产 销售开始的 以稻秆为原料的高设计感的平织地毯 由多加 织 在当时作为贵重的工艺品出口 对日本近代的经 济 成长做出贡献 后来 由多加 这个名字 对于我们东理员工 成 为 起源 传统 以及意味着 自豪 的重要存 在 而且 在经过了 100 多年的 2012 年 由多 加 作为方块地毯的 由多加收集 复活了 用经过一百几十年致力于 制造 的东理的技术 能 力的集大成 由多加收集 我们确信一定会对 干 练 的空间营造做出贡献 YU1106 / YU1107 YU-1200 P6-7 YU-1300 P8-9 YUTAKA1000series 3
YU-1100 Japanese traditional Shima Moyo (striped pattern) of YU-1100 can create a basic modern floor image in quarter turn installation. YU1108 4 YUTAKA1000series
日本传统的 条纹, 采用纵横铺贴, 可实现简单且现代的地面 YU-1100 YU1101 YU1102 YU1103 YU1104 YU1105 YU1106 YU1104 / YU1105 YU1107 YU1108 YUTAKA YU-1100 Quarter Turn YU-1100 纵横铺法 Composition Specification Packing Net Weight Performance surface dyeing method of yarn base fabric backing size overall thickness pile height gauge flame-retardant antistatic stain-resistant BCF Nylon100% Piece Dyed Nonwoven Polyester PVC and Glass Fiber 500mm 500mm 6.0mm 3.0mm (level loop pile) 1/10 16pcs/box=4 m2 /box 19.0kg/box Fire Defense Law in Japan Authorized No. E2120129 less than 1.0kv (JIS L 1021-16, at 23 degrees centigrade, 25%RH) Stain Release (Antifouling Finished) 组成 规格 包装重量性能 绒面纤维染色方法第一层基布底背尺寸总厚度绒高 隔距 防火 防静电 防污 BCF 尼龙 100% 后染聚酯无纺织布氯乙烯树脂 + 玻璃纤维 500mm 500mm 6.0mm 3.0mm 平圈绒 1/10 16 片 / 箱 = 4 m2 / 箱 19.0kg / 箱日本防火性能实验认定编号 E2120129 1.0kv 以下 (JIS L 1021-16 基准 23 25%RH) 氟处理加工 YUTAKA1000series 5
YU-1200 With the delicate color mixture, Shima Moyo (striped pattern) and its background are elegantly blended in YU-1200. Easy-to-coordinate design that can match any spaces. YU1201 6 YUTAKA1000series
纤细的颜色混杂, 背景与花纹相互融汇的 条纹 具有优异融合性, 与空间相匹配的设计 YU-1200 YU1201 YU1202 YU1203 YU1203 YU1204 YU1205 YU1206 YU1206 YU1207 YU1208 YUTAKA YU-1200 Quarter Turn Monolithic YU-1200 纵横铺法 顺向铺法 Composition Specification Packing Net Weight Performance surface dyeing method of yarn base fabric backing size overall thickness pile height gauge flame-retardant antistatic stain-resistant BCF Nylon100% Solution Dyed Nonwoven Polyester PVC and Glass Fiber 500mm 500mm 6.0mm 3.0mm (level loop pile) 1/10 16pcs/box=4 m2 /box 19.2kg/box Fire Defense Law in Japan Authorized No. E2120130 less than 1.0kv (JIS L 1021-16, at 23 degrees centigrade, 25%RH) Stain Release (Antifouling Finished) 组成 规格 包装重量性能 绒面纤维染色方法第一层基布底背尺寸总厚度绒高 隔距 防火 防静电 防污 BCF 尼龙 100% 原液染色聚酯无纺织布氯乙烯树脂 + 玻璃纤维 500mm 500mm 6.0mm 3.0mm 平圈绒 1/10 16 片 / 箱 = 4 m2 / 箱 19.2kg / 箱日本防火性能实验认定编号 E2120130 1.0kv 以下 (JIS L 1021-16 基准 23 25%RH) 氟处理加工 YUTAKA1000series 7
YU-1300 Vivid pinstripes are combined as accents on the top of multi-layers of smoky earth colors. YU1302 8 YUTAKA1000series
将烟熏一样自然彩色反复重合, 在此之上组合成流行的线条纹路 YU-1300 YU1301 YU1302 YU1303 YU1304 YU1305 YU1306 YU1303 / YU1305 YUTAKA YU-1300 Quarter Turn YU-1300 纵横铺法 Composition Specification Packing Net Weight Performance surface dyeing method of yarn base fabric backing size overall thickness pile height gauge flame-retardant antistatic stain-resistant BCF Nylon100% Solution Dyed Nonwoven Polyester PVC and Glass Fiber 500mm 500mm 6.5mm 3.0mm (level loop pile) 1/10 16pcs/box=4 m2 /box 19.2kg/box Fire Defense Law in Japan Authorized No. E2120131 less than 1.0kv (JIS L 1021-16, at 23 degrees centigrade, 25%RH) Stain Release (Antifouling Finished) 组成 规格 包装重量性能 绒面纤维染色方法第一层基布底背尺寸总厚度绒高 隔距 防火 防静电 防污 BCF 尼龙 100% 原液染色聚酯无纺织布氯乙烯树脂 + 玻璃纤维 500mm 500mm 6.5mm 3.0mm 平圈绒 1/10 16 片 / 箱 = 4 m2 / 箱 19.2kg / 箱日本防火性能实验认定编号 E2120131 1.0kv 以下 (JIS L 1021-16 基准 23 25%RH) 氟处理加工 YUTAKA1000series 9
Stain Release (Antifouling Finished) TOLI nylon carpet tile products have Stain Release property by fluoridation. Because of its antifouling effect, stains are not easily stuck to the surface and a good appearance can last. It also shows an excellent water & oil repellent performance. Even if water or oil is spilt, the surface of the tiles will repel them. Once you wipe them off, the stain cannot be left. Results of Water-Repellent Testing (a) Carpet Tile with Stain Release (b) Carpet Tile without Stain Release On the carpet tile without Stain Release (b), the fluid will promptly sink into the surface, but the carpet tile with Stain Release (a) shows excellent repelling performance. Notes on Installation Apply the adhesive on the whole surface of the sub-floor thinly and evenly. After drying, when the adhesive becomes translucent, install the tiles. Be careful not to put the tiles too tightly. The stripes differ in position on a tile-by-tile basis so that they will not be exactly connected between the tiles (please refer to the installation image). In Quarter Turn installation, sometimes the crossover point of joints may appear to be misaligned. That is an optical illusion, not a manufacturing defect. Recommended Adhesive from TOLI TOLI ECO GA Cement (required quantity) for steel or plastic sub-floor : 40 to 60 gram/ m2 for mortar and wood sub-floor : 60 to 100 gram/ m2 Storage When you store the products, do not pile up more than 6 boxes for a better preservation. Others Please note that the product has the indigenous odor from its materials. Function Marks CRI Green Label Plus Stain-Resistant Flame-Retardant Antistatic 10 YUTAKA1000series
防污性 东理尼龙方块地毯由于进行了氟处理加工, 具有极强的防污性能 优异的防水性, 防止水以及油等污物, 立即擦拭的话, 不会留下丝毫痕迹 防水性试验的结果 (a) 有防污加工 (b) 无防污加工 如果没有防污处理加工, 水分立即就浸染进地毯内部, 经过防污加工的就具有高防水性 注意事项 请在薄薄地涂布粘接剂, 在变得半透明后, 轻压进行施工 条纹的位置每一片都不同, 花纹不会连接起来 按纵横铺法时, 接口交叉部分可看到错位现象 推荐粘接剂 环保 GA Cement ( 标准涂布量 ) 地面 : 铁 塑料 : 40 60 g/ m2地面 : 水泥 木质地板 : 60 100 g/ m2 装载 为保护产品, 存放时最多堆到 6 层 其他 材料具有固有的臭味, 请了解 効能标志 TOLI Corporation - Overseas Division 2-10-4 Higashi-Shinbashi Minato-ku Tokyo 105-0021 Japan Phone: 813-5403-2078 Fax: 813-5472-6307 CRI 绿色标签 + 防污 防火 防静电 http://www.toli.co.jp/ E-mail: toil_contact@toli.co.jp