CURRICULUM VITAE Name: Titles: BABAN OCTAVIAN Dr. (PhD) Th.; BA. Sc., MA. Sc. DOB: 20 / 07 / 1961 Address: Email: Web site: 31 Alexandru Obregia Bl. i-5, Et. 7, Sc. 1, Ap. 28 Sector 4, Cod 041728, Bucureşti, Romania Tel. 00-40-21-6820606 tavibaban@gmail.com obinfonet.ro General Education and Professional Qualifications: Primary School nr.11, Constanţa, RO 1969-1975 High School, Electrotechnics, Constanţa, RO 1976-1980 Military service 1980-1981 radio-telegraphy specialist, 3rd class.
Bucharest University, Romania 1981-1986 Technological Physics (5 year College) Speciality: Nuclear Materials London Bible College, 1991-1994 Brunel University, Londra, UK BA.(Hons) Theology, upper second London Bible College, 1994-1999 Brunel University, Londra, UK PhD în NT Theology SIMTEX Course, quality auditing, 9-17 March 2007 Bucharest University SIMTEX Course, quality auditing 9-10 June 2009 Tranziţie SR EN ISO 9001:2008 Bucharest University SIMTEX Course, internal auditing 25 October 2010 Bucharest University SR EN ISO 9001:2008 Hobbies and Interests: Music: quitar, accordeon, blockflute, choir singing Sports: basketball, snooker, mountaneering Arts: graphics, painting, wood-carving. Social status: married Spouse: Daniela Baban -Topalov Children: Raluca Andreea Baban (25) Vlad Baban (23) Jobs: Laboratory coordinator (non-distructive tests) 1986-1987 Midia Petrochemical Company, Năvodari, RO Physicist, Physical-chemical Laboratory 1987-1988 Midia Petrochemical Company, Năvodari, RO
Laboratory coordinator, Environmental 1988-1991 Radioactivity, Water Company, Constanta, Romania, RO Pastor, Biserica Baptistă Sfânta Treime 1991-1997 Constanţa (Str. Luminişului, 6), RO Pastor, Biserica Baptistă Sfânta Treime 1997- Bucureşti (Str. I. Valaori, 20), RO Assistant Lecturer, Institutul Teologic Baptist, 1998-1999 Bucureşti, şi Facultatea de Teologie Baptistă, Universitatea Bucureşti, RO Junior Lecturer, Institutul Teologic Baptist, 1999-2002 Bucureşti, şi Facultatea de Teologie Baptistă, Universitatea Bucureşti, RO Senior Lecturer, Institutul Teologic Baptist, 2002-2010 Bucureşti (TBB), şi Facultatea de Teologie Baptistă, Universitatea Bucureşti (FTB UB), RO Assistant Professor, Institutul Teologic Baptist, 2010- Bucureşti (TBB), şi Facultatea de Teologie Baptistă, Universitatea Bucureşti (FTB UB), RO Collaborations and projects: Associated Professor, New Testament, Institutul 2001-2008 Teologic Baptist European (ITBS), Prague NT translator and linguistic consultant, 2004- Societatea Biblică Interconfesională din România (United Bible Societies, UK) MA Course, Political Theology of the NT 2008-2009 Political Science Faculty, Bucharest University MA Course, NT Hermeneutics 2008-2009 Baptist Theological Institute MA Course, NT Exegesis 2009-2010 Baptist Theological Institute
Visiting profesor, NT Exegesis, The Tyndale Theological College, Amsterdam, Holland MA Dissertation Supervisor, 2009-2010 (Dragos Manea A Short Exploration on the Importance of Greek Language Study for the Romanian Evangelical Church) MDIV Course on Hebrews Exegesis, 3-16 ian. 2011 MDIV Course on Acts Exegesis, 4-18 mar. 2012 MA Dissertation Supervisor 2012-2013 (Bogdan Costea, NT Commentaries in Romanian Evangelical Churches. A Critical Assessment ). Professional activity (theology) TV programs (on Romanian state TV TVR1 and TVR2, and on private networks): Scientific Horizons Program (red. R. Grozea, M. Bădescu, National TVR2, 1999, 2000) ( Scenarii apocaliptice pentru sec. 21, Viaţa în Univers ) Spiritual Life Series (red. Titi Dincă, National TVR1, 2001), Tradiţii româneşti şi St. Valentin, Spiritualitate românească şi spiritualitate vestică. Our Daily Life Series (Adrian Păunescu; Tele7ABC, 2001, octombrie+noiembrie) Life in the Superlative Viaţa la Superlativ (Tele7ABC, 2004; Speranţa TV) Christian Testimonies on TV (Studioul tv Master Media, 2003-2005) Religious Life Series Fericirile de pe Munte (TVR1 redactor Cristi Ţepeş, Viaţa Religioasă Emisiunea SEMNE, ianuarie februarie 2006, National TVR1) Profeţii despre Mesia (red. Cristi Ţepeş, SEMNE, ianuarie 07 2007, National TVR1, prod. Filaret Acatrinei) Life and Faith Series, CTV - CREDO TV (ianuarie-februarie, 2007), Ştiinţă şi religie,
Importanţa galeriei credinţei din Evrei 11 Despre credinţă şi Lege (octombrie, 2007) Hope TV, Noua traducere interconfesională a Bibliei, 21 februarie 2008, redactor Adrian Bocăneanu) Hope TV, Inspiraţia divină a VT (2 martie, 2009, red. C. Dărvăsan) National TVR1, Ştiinţă, credinţă şi creativitate. M. Faraday, red. Cristi Ţepeş, (14 septembrie, 2009) Hope TV, Porunci discutabile în VT (2 Oct., 2009, red. C. Dărvăsan)) Hope TV, Ecumenismul confesional (20 Apr., 2010, red. C. Dărvăsan)) Hope TV, Noul ev mediu întunecat (8 Sept. 2011, red. C. Dărvăsan) Hope TV Exodus. Signs in the Desert, 25 June 2012, red. C. Dărvăşan). Radio RVE (Radio Vocea Evangheliei Voice of the Gospel) Origins and Destinations Biblical and Scientifical Creationism series 2002-2004 On my own word (guest) 2004-2007 Emisiune RVE Radio Vocea Evangheliei Bucureşti, Despre Ştiinţă şi Înţelepciune, vineri, 22 octombrie 2010, red. Ruxandra Alexe. Cooperations with Baptist Colleges abroad NT Introduction 1999-2000 (International Baptist Lay Academy, Szigetszentmiclosz, Hungary) Visiting professor, NT Studies and 2001-2008 Church Dynamics,Praga (IBTS Seminary Prague, Czech Republic) Visiting professor, NT Exegesis, 2009-2012 The Tyndale Theological College, Amsterdam,
Holland Adjunct professor, NT Exegesis, 2012 - The Tyndale Theological College, Amsterdam, Holland Theological Journals and Magazines: Editor at Creştinul Azi. 2000 Supliment Teologic, vol. 2, nr. 1 (2000) Jurnalul teologic oficial al Uniunii Bisericilor Baptiste din România Editor of Jurnal Teologic 2002-2003 (Jurnalul ştiinţific al Institutului Teologic Baptist Bucureşti) Editing Committee of JT 2003 - Research projects and grants: Director of a Research grant from The International Baptist Theological Seminary Prague (IBTS); 14 februarie 30 August, 2001. This grant included: Conference lecturing, O. Baban, Dealing with Conflict in Church and in Missionary Organisations, presentation held at the IBTS Conference on Discipleship and Formation of Christian Character: a Radical Reformation Perspective, 18-24 August, Prague (cf. The Link, 103 (2001), 2) Research and article publishing: articolul O. Baban, Conflicts in Acts: Luke s Style and Missionary Paradigms, Journal of European Baptist Studies, 1/3 (2001), 19-38. Research and course lecturing / writing on Church Dynamics and Conflict Management at IBTS Praga, 2001, and at the BTIT Bucharest (The Baptist Theological Institute Bucharest) şi Baptist Theology Faculty, Bucharest University. Research project on translating the New Testament in Romanian, the New Ecumenical Translation of The Romanian Interconfesional Bible Society, TSBI, (SBIR), 2004-2008. Final revision and editing of the TSBI translation of SBIR, octombrie noiembrie 2008.
Research project, Creştinismul evanghelic în România, 2007-2009, organized by World Vision (D. Mănăstireanu, dr. World Vision - România, and D. Dobrincu, director of Romanian National Archives, Arhivele Naţionale Române). Proiect grant in the research and conference series on Encouragement for a Missionary Church and Efficient Pastoral Ministry in cooperation with Baptist Churches Community in Constanţa, Romania, 2005-2007; 2008- Research time, Oxford University, Regent s Park College, 18.01.2010-18.02.2010; A Political Theology of the NT Research time, The Tyndale Theological College, Amsterdam, Holland; Research into the General Epistle to Hebrews: A post-modern biblical theology of Hebrews. Research time, Oxford University, Regent s Park College, 6.06.2011 25.06.2011; Biblical Anthropology of the NT Classical and Modern Perspectives. Research time, visiting profesor, The Tyndale Theological College, Amsterdam, Holland, Main Theological Features of Luke - Acts. A Patristic and Modern Synthesis, 4-18 Mar. 2012 Publications: Books O. Baban, Incursiune în istoria şi teologia Noului Testament, Bucureşti: Liga Bibliei, 2003. 167 pp; ISBN 973-99721-3-6. Volum inclus în Bibliografia istorică a României 1999 2004, proiect al Academiei Române, Institutul de Istorie Cluj-Napoca, Biblioteca Centrală Universitară Lucian Blaga, Cluj-Napoca, coordonator: Gheorghe Hristodol; autori: Felicia Hristodol, Gheorghe Hristodol, Stelian Mândruţ, Magdalena Tampa, Ottmar Traşcă, Lucia Turc, http://www.bcucluj.ro/re/bistro1999-2004. O. Baban, Introducere în limba greacă a Noului Testament (koine), Bucureşti: Dorotea, 2003. 191 pp; ISBN 973-97396-8-7
O. Baban, S. Preda, L. Ionescu, C. Rotaru, S. Scriitoru, C. Dumitru, Treisprezece epistole ale NT. Ediţie Pilot. New Testament Translation TSB, Romanian Interconfessional Bible Society, 2006. O. Baban, On the road encounters in Luke-Acts. A mimetic reading of Luke s theology of the Way, London, UK: Paternoster Press, 2006, 332 pp, ISBN 1-84227- 253-5. Varianta condensată şi prelucrată a tezei doctorale: Luke's On the Road Encounters as Narrative Mimesis. A Contribution to the Study of Luke's Theology of the Way. The Narrative Anatomy and Function of Luke's Post-Easter Hodos Encounters, Brunel University, 1999, formă de circuit intern, accesabilă la British Library şi pe microfilm, 258 pp. (cf. reviews: Thomas L. Brodie, Dominican Biblical Institute, Limerick, Ireland, Review of Octavian Baban, On the Road Encounters in Luke-Acts: Hellenistic Mimesis and Luke s Theology of the Way Revue for Biblical Literature, 07 (2007). Andrew E. Arterbury, Baylor University, Waco, TX, Catholic Biblical Quarterly 70 (2008) no.1, 136, Review of Octavian Baban, On the Road Encounters in Luke-Acts: Hellenistic Mimesis and Luke s Theology of the Way. Jamie Read, Octavian D. Baban, On the Road Encounters in Luke-Acts, Themelios, 33.1 (2008) 73-74.) O. Baban, The Greek Style of the New Testament and its Cultural Context, Bucureşti: Ed. Universitară, 2009, 266 pp; ISBN 978-973-749-627-0 O. Baban, Scrisori în mişcare. O introducere exegetică în studiul epistolelor pauline, Bucureşti: Ed. Universitară, 2009, 181 pp; ISBN 978-973-749-626-3 O. Baban, Noul Testament şi Principiile Dinamicii Relaţiilor în Biserică, Bucureşti: Ed. Universitară, 2009, 227 pp; ISBN 978-973-749-628-7 O. Baban, Scrisori pentru toti crestinii. Epistolele generale ale NT, Bucureşti: Editura Universitară, 2009 (Seria Introducere în NT - INT, vol. 3), 189 pp., ISBN: 978-973-749-800-7. O. Baban, De la Isus la evanghelii si la Faptele Apostolilor, Bucuresti: Editura Universitară, 2009, (seria Introducere în NT INT, vol. 1), 320 pp, ISBN: 978-973- 749-799-4 (ediţie revizuită şi adăugită a cărţii O. Baban, Incursiune în istoria şi teologia Noului Testament, Bucureşti: Liga Bibliei, 2003, 167 pp; ISBN 973-99721-3-6).
O. Baban, Introducere în limba greacă a Noului Testament, Bucureşti: Editura Universitară, 2009, (seria Exegesis, vol. 1); 244 pp, ISBN: 978-973-749-801-4 (ediţie revizuită şi adăugită a volumului, O. Baban, Introducere în limba greacă a Noului Testament (koine), Bucureşti: Dorotea, 2003, 191 pp, ISBN: 973-97396-8-7). O. Baban, S. Preda, L. Ionescu, C. Rotaru, S. Scriitoru, C. Dumitru, Noul Testament, Traducere dupa textele originale grecesti, TSB - Traducerea Societatii Biblice Interconfesionale din Romania, Bucuresti: Editura SBIR, 2009, pp.512, 978-606-92205-4-2 Essays and theological papers presented during the PhD programme at The London Bible College, 1995/1997 O. Baban, Luke s Theology of Christianity as The Way: Synoptic Context and Hellenistic Legends, LBC, Theological Session, February, 1995. O. Baban, Narrative Coherence and the Theological Dilemmas of Journeying, in Luke-Acts, LBC, Theological Session, February, 1996. O. Baban, Three Significant On the road Post-Easter Evangelistic Encounters in Luke-Acts and Luke s Journeying Paradigm, LBC, Theological Session, May, 1996. O. Baban, Luke s Paradigm of Significant Journeying as Narrative Mimesis, LBC, Theological Session, March, 1997 Articles and papers în perioada 1998-2010: O. Baban, Funcţia teologică a aluziei în Luca-Fapte, Creştinul Azi. Supliment teologic, vol. I, 1 (1998), 15-18. O. Baban, Valoarea apologetică a arătărilor după înviere ale mântuitorului Isus Hristos, Sesiune de comunicări, Institutul Biblic Român, Octombrie, 1999. O. Baban, Calea bună. O evaluare a puterii de ilustrare a motivului biblic al Căii în Luca-Fapte, Creştinul Azi. Supliment teologic, vol. II, 1 (2000), 16-27 (printed form of the paper O evaluare a dinamicii evanghelistice a motivului biblic al Căii în Luca-Fapte, Sesiunea de Comunicări ştiinţifice a Institutului Teologic Baptist, Bucureşti, Aprilie, 1999). O. Baban, Conflicts in Acts: Luke s Style and Missionary Paradigms, Journal of European Baptist Studies, 1/3 (2001), 19-38.
O. Baban, Dealing with Conflict in Church and in Missionary Organisations, presentation held at the IBTS Conference on Discipleship and Formation of Christian Character: a Radical Reformation Perspective, 18-24 August, Prague (cf. mention in The Link, 103 (2001), 2). O. Baban, Teoriile eleniste ale reprezentării literare şi importanţa lor pentru studiul NT, Sesiunea de Comunicări ştiinţifice a Institutului Teologic Baptist, Bucureşti, Aprilie, 2000, printed form O. Baban, Teoriile eleniste ale reprezentării istorice-literare (mimesis) şi stilul narativ al evanghelistului Luca, Jurnal Teologic 1 (2002), 30-41 O. Baban, Locul Bibliei în închinarea Bisericii Ortodoxe, Creştinul Azi. Supliment Teologic, vol. III, 1 (2002), 24-31. O. Baban, Paştele - sărbătoarea Întrupării, a Ispăşirii şi a Învierii, Creştinul Azi, 3 (2001), 2-4. O. Baban, Parfum delicat de Crăciun, Creştinul Azi, 5 (2002), 2-6. O. Baban, Trei modele nou-testamentare de integrare cultural-socială a Bisericii în societate, paper at the Conference Biserică şi Integrarea Europeană, martie 2002, a Facultăţii de Teologie Baptistă, Universitatea Bucureşti, 2002 O. Baban and A. Vlaşin, Rolul Bisericilor în integrarea europeană (o evaluare sociologică), paper at the Conference Biserică şi Integrarea Europeană, martie 2002, a Facultăţii de Teologie Baptistă, Universitatea Bucureşti, 2002 O. Baban, The Bible in the Life of the Orthodox Church, in Ian M. Randall (ed), Baptists and the Orthodox Church. On the Way to Understanding, Praga: International Baptist Theological Seminary, 2003. O. Baban, Israel şi aşteptările sale nelegitime cu privire la Lege (Rom. 9:30-31), paper at the Pauline Theology Conference, May 2004, Baptist Theology Faculty, Universitatea Bucureşti, 2004. O. Baban, Pavel, Luca şi discursul din Milet (Fapte 20:71-38), în S. Sabou şi D. Ghitea (eds), Iosif Ţon. Orizonturi noi în spiritualitate şi slujire, Oradea: Cartea Creştină, 2004, 113-136.
O. Baban, Limbaj treimic şi teologia disciplinei în Evanghelia după Matei, Jurnal Teologic 2 (2004) 107-124. O. Baban, Conflict şi mediere. Principii laice şi principii biblice în managementul conflictului de nivel 4-5, Creştinul Azi. Supliment Teologic, 4/1 (2004), 24-32. O. Baban, Inflaţia zeilor în şorturi şi tricouri, Creştinul Azi, 4 (2004), 2-5. O. Baban, Principii şi metode în traducerea Epistolei către Galateni, comunicare ţinută în Sesiunea ştiinţifică Ghid de traducere a Epistolei către Galateni, Societatea Biblică Interconfesională, Bucureşti, iunie 2004. O. Baban, Despre oameni şi fortăreţe. Pentru revitalizarea apologiei creştine în România, Creştinul Azi, 4 (2005), 2-5. O. Baban, Fascinaţia Crăciunului, Creştinul Azi, 6 (2005), 1-10. O. Baban, Oportunităţi şi limite ale manualului alternativ în relaţia cu dialogul ştiinţă-religie, paper presented at the National Department of Teaching and Culture, Relaţia ştiinţă religie din perspectiva manualelor alternative, Ministerul Culturii şi Cultelor Secretariatul de Stat, Bucureşti, 26.05.2005. O. Baban, Principii lingvistice şi teologice în traducerea NT. Note asupra Epistolei lui Pavel către Galateni, Jurnal Teologic 4 (2005), 94-109. O. Baban, Conflictele Bisericii în Faptele Apostolilor: între stil literar şi modele misionare, în O. Bunaciu, R. Gheorghiţă, E. Bartoş (ed), Care imparte drept cuvântul adevărului. Volum omagial Ioan Bunaciu, Reformatio, Oradea, 2005, 23-40. O. Baban, Traducerea lui eudokeo în NT, în contextul literaturii greco-romane, Sesiunea de lansare a ediţiei pilot a traducerii SBIR, Treisprezece Epistole ale NT, Institutul Teologic Ortodox, Bucureşti, 26 mai 2006. O. Baban, Peste Iordan, în Schengen, Creştinul Azi, 6 (2006), 6-9.
O. Baban, Reflecţii asupra locului Bibliei şi a traducerilor ei în mărturia şi viaţa Bisericii Baptiste, Jurnal Teologic 5 (2006), 139-150. Revised printed form of the paper Reflecţii asupra locului Bibliei şi a traducerilor ei în mărturia şi viaţa Bisericii Baptiste, at the ITBB and FTB Conference Baptiştii şi Biblia. O sută cincizeci de ani de mărturie baptistă în Bucureşti, at the Biserica Baptistă Sfanta Treime (27 Oct. 2006). O. Baban, Mimesis şi teologia lui Luca, Şcoala de vară Oradea, Universitatea Creştină Emanuel, Oradea, August, 2007. O. Baban, Biblia şi creştinismul evanghelic, comunicare la conferinţa, Identitatea evanghelicilor din România, Iaşi, 10-14 Sept. 2007 (organizata de World Vision, Romania; D. Mănăstireanu, Worl Vision Mission director, and D. Dobrincu, director at the Romanian National Archives). O. Baban, Condiţiile unui început bun, Creştinul Azi, 4 / 2007 (107), 1-5. O. Baban, Note exegetice asupra expresiei kata ten taxin în Epistola către Evrei, Jurnal Teologic 6 (2007), 67-80. O. Baban, Analiza narativă şi discursivă în antropologia NT, Jurnal Teologic 7 (2008), 43-60. O. Baban, Mimesis şi teologia lui Luca, Emanuel Oradea Theological Summer School, Universitatea Creştină Emanuel, Oradea, August, 2007. O. Baban, Biblia şi creştinismul evanghelic, World Vision Conference, Identitatea evanghelicilor din România, Iaşi, 10-14 Sept. 2007 (organised by World Vision, Romania; editors: dr. D. Mănăstireanu, director WV şi dr. D. Dobrincu, director Arhivele Naţionale din România). O. Baban, Despre posibilitatea unei teologii politice a Noului Testament: o introducere, Jurnal Teologic 8, 2009, 44-46. O. Baban, Reperele teologice ale implicării sociale şi politice a creştinilor evanghelici din România, ITBB and FTB Conference 400 de ani de prezenţă baptistă în Europa, Universitatea Bucureşti, 12. Decembrie 2009. O. Baban, Orice om va da socoteală despre felul în care urmează cuvântul divin în viaţă, / Everyone will be accountable for his way of following the divine word, interview by O. Vereş, în Oglindanet, Revistă de informaţie şi analiză culturalreligioasă, coord. Cristian Bădiliţă. 1 August 2010, http://www.oglindanet.ro.
O. Baban, Religiile estice şi psihologia ereziei, Apologetics Summer School 2010, 30 Aug 5 Septembrie 2010, Centrul de Conferinte Pacea, Selimbar (Sibiu). O. Baban, Noile mişcări religioase şi prezenţa lor în Romania, / New Religious Movements and their presence in Romania, Apologetics Summer School, 2010, 30 aug 5 Septembrie 2010, Centrul de Conferinte Pacea, Selimbar (Sibiu). O. Baban, Paradigmele biblice ale conducerii în Biserică, / The Biblical Paradigms of Church Leadership, Apologetics Summer School 2010, 30 aug 5 Septembrie 2010, Centrul de Conferinţe Pacea, Selimbar (Sibiu). O. Baban, Evangelicals and the Universal Royal Priesthood of Jesus: a Study on the kata ten taxin Melchisedek in Hebrews, paper at the Langham International Conference Building the Church for the 21 st Century: (Re)Defining the Theological Task of Our Generation, Timişoara, 30 September 3 October 2010. O. Baban, De la modele mesianice antice la aspirații politice moderne: mesianismul biblic și tendințele secolului 20. / From Ancient Messianic Models to Modern Political Intentions: Biblical Messianism and 20th Century Trends. Jurnal teologic 9 (2010): 49-73. O. Baban, Exigenţele şi paradigmele ucenicizării în Epistola către Evrei, / The Demands and Paradigms of Discipleship in Hebrews, The Pentecostal Institute International Symposium Ucenicizarea mandatul bisericii contemporane, Bucureşti, 5-6 mai 2011. O. Baban, Relaţia între Duhul Sfânt şi Scriptură în Epistola către Evrei, / The Relationship between the Holy Spirit and the Scripture in the Hebrews Epistle ITBB Conference Perspective biblice asupra lucrării şi persoanei Duhului Sfânt, 6 mai 2011, Bucureşti (response to R. Gheorghita Cum zice Duhul Sfânt. Traiecte pneumatologice în Epistola către evrei ). O. Baban, Domnul Spiritului sau Spiritul Domnului? / The Lord of the Spirit or the Spirit of the Lord?, at ITBB Conference Perspective biblice asupra lucrării şi persoanei Duhului Sfânt (Biblical Perspective on the Work and the Person of the Holy Spirit ), 6 mai 2011, Bucureşti (response to Max Turner s Trinitarian Pneumatology in the New Testament? Towards an Explanation of the Worship of Jesus ). O. Baban, Psalmii în viaţa şi învăţătura lui Isus / The Psalms in the Life and Teaching of Jesus, at the Cornilescu Colocvium Conference (Oradea, 17-18 oct. 2011; Bucureşti, 20-21 oct. 2011).
O. Baban, Pavel și Duhul Sfânt: metafore și paralelisme fundamentale / Paul and Holy Spirit: Metaphors and Essential Parallelisms, Jurnal teologic Vol 11, Nr 2 (2012): 63-79.