SIEMENS Prüf-Nr./Q-Nr. Certificate No. Dienststelle: Department: Ort: Place: Anlagen: Enclosures: 2995 c DF CP R&D VC 2 / Drutschmann Amberg ras: 2016-08-02 Date: Product Description 2995 c Typprtifuescheinigung I TyW 7êsú Cert-fræte Ezeugnis tproduct: Thermal Overload Relay / SIRIUS lnnovation Size S00 Ivp, 3RU2l l6 IYPe: 3RU2g..,3RUrgoo Tech. Daten: Specification: U" r"'/ Ui = 690V, U p = 6kV lg,n r / l$ r"* = 1 6A Hersteller: SiemenS AG Manufacturer: DF Cp Art der Prüfung I Type of test: Prüfer/ Mr. Stadlbauer Tested by: Type Test Labor / Laboratory: LOVAG registered and DAkkS accredited Testing Laboratory Siemens AG, Amberg Angewandte Prüfbestimmungen / Iesf specifications applied: EC 609474-1:2009-09 + A1=2012-07 IEC 60947-5 -1 :2003-11 + Al :2009-04 Durchgeführte Prüfungen I Tests conducted: IEC 609474-l: Test Sequences I, lll and V IEC 60947-5-1: Test Sequences, 1, lll and lv Prüfergebnis / Iesf resu/fs: All requirements of the test specification are met. Bemerkungen I Remarks: lssued: 2010-04-08 Index a, dated 2010-09-10: Test report 10010TM101 added, Short circuit tests with fuses BS88 and fuses LV HRG am. lndex b, dated 2016-05-23: Standards updated, Test reports replaced by Product Description. lndex c, dated 2016-08-02: Short Circuit ratings updated..v. DF CP R&D Haftinger DF CP SIEMENS AG Dr. Jan Mrosik, CEO Digital Factory S emens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Boârd: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Execut ve Officer; Roland Busch, Lisa Dav s, Klaus Helmrich, Janina Kugel, S egfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Reg stered off ces: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB,l2300, Mun ch, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE.23691322 Formular: Juni, 2016
Product description Type designation: Manufacturer: Production site: 3RU2116-.. Siemens AG, DF CP 92220 Amberg, Werner-von-Siemens-Str. 48, Germany Siemens AG, DF CP 93413 Cham, Werner-von-Siemens-Str. 29, Germany Page 1
Nomenclature breakdown Series thermal overload relay 3RU2116-.. 3RU2116-1A B0 I II III I. Basic Type Size S00 3RU2116-3 poles II. Setting Ranges 0A - 0,11 0,16 A 0B - 0,14 0,2 A 0C - 0,18 0,25 0D - 0,22 0,32 0E - 0,28 0,4 A 0F - 0,35 0,5 A 0G - 0,45 0,63 A 0H - 0,55 0,8 A 0J - 0,7 1 A 0K - 0,9 1,25 A 1A - 1,1 1,6 A 1B - 1,4 2 A 1C - 1,8 2,5 A 1D - 2,2 3,2 A 1E - 2,8 4 A 1F - 3,5 5 A 1G - 4,5 6,3 A 1H - 5,5 8 A 1J - 7 10 A 1K - 9 12,5 A 4A - 11 16 A III. Type of Terminals B C J Screw terminals Spring terminals Ring lug terminals IV. Mounting Type 0 For mounting to the contactor 1 Standalone mounting Nomenclature Breakdown: Accessories 3RU2916-3AA01 Connecting support for screw terminal 3RU2916-3AC01 Connecting support for spring terminal 3RU2916-3BJ21 Cover for devices with ring lug terminal 3RU2916-3BJ20 - Cover for devices with ring lug terminal 3RT2916-4EA13 - Cover for devices with ring lug terminal 3RV2908-0P Sealable cover Page 2
Nomenclature breakdown 3RU1900-2A B71 I II III I. Basic Type 3RU1900 Remote Reset for use with 3RU1 and 3RU2 3RU2900 Remote Reset for use with 3RU2 II. Type of function -1A mechanical remote reset, stabile -1B mechanical remote reset, flexible 400 mm -1C mechanical remote reset, flexible 600 mm -2A electrical mechanical remote reset III. Voltage Ratings (for types -2A with screw terminals) B71 F71 M71 24-30 V ac/dc 110-127 V ac/dc 220-250 V ac/dc Page 3
Technical data Series thermal overload relay 3RU2116-.. Test item particulars: - kind of equipment... : thermal overload relay - number of poles... : 3 - kind of current... : ac - method of control... : manual / automatic Rated and limiting values, main circuit: - rated operational voltage Ue (V)... : 690 V - rated insulation voltage Ui (V)... : 690 V - rated impulse withstand voltage Uimp(kV)... : 6 kv - conventional free air thermal current Ith (A)... : Max. 16A - rated operational current Ie (A) : Max. 16A - rated frequency... : 50/60 Hz Short-circuit characteristic: - rated prospective short-circuit current "r" (ka)... : 759V / 1kA - rated conditional short-circuit current Iq (ka)... : 759V / 100kA Rated and limiting values of relays and releases (overload relays) - types of relay or release... : a) release with shunt coil (shunt trip) b) under voltage and under current opening relay or release c) overload time-delay relay the time-lag of which is: 1) substantially independent of previous load (e.g. time-delay magnetic overload relay) 2) dependent on previous load (e.g. thermal or electronic overload relay) 3) dependent on previous load (e.g. thermal or electronic overload relay) and also sensitive to phase loss d) instantaneous over-current relay or release (e.g jam sensitive,see 3.2.29) e) other relays or releases (e.g., control relay associated with devices for the thermal protection of the motor f) Stall relay or release - characteristic values Overload relay: -designation and current settings... : Thermal overload relay see nomenclature breakdown -rated frequency, when necessary ( for example in case of a current transformer operated overload relay)...: 50/60Hz - time-current characteristics (or range of characteristics), when necessary...: available Page 4
Technical data - trip class according to classification in table 2, or the value of maximum tripping time, in seconds Rated and limiting values, auxiliary circuits: class 10 - rated operational voltage Ue (V)... : max. 690 - rated insulation voltage Ui (V)... : 690 - rated impulse withstand voltage Uimp (kv)... : 6 - currents: - conventional free air thermal current Ith (A)... : 6 - rated operational current Ie (A)... : AC-15: NC (95-96) 125V/4A, 230V/3A, 400V/2A, 690V/0,75 AC-15: NO (97-98) - rated frequency (Hz)... : 50 / 60Hz, dc Contact elements may be classified as follows: 125V/3A, 230V/2A, 400V/1A, 690V/0,75 DC-13: 24V/1A, 125V/0,22A,250V/0,11A - one of the following form letters (see figure 4)... : form A single gap make-contact element - short-circuit characteristic: form B single gap break-contact element form C single gap make-break three terminal change-over contact element form X double gap make-contact element form Y double gap break-contact element form Za double gap make-break four terminal change-over contact element, same polarity - rated conditional short-circuit current (ka)... : 1kA - type and maximum ratings of short-circuit protective device... : form Zb double gap make-break four terminal change-over contact element, electrical separated fuse: DIAZED 6A glgg, 10A fast acting, automatic cut off 6A C-char. Page 5
Technical data TABLE 1: Short circuit protection size S00: fuse LV HRC glgg overload relay contactor MLFB Ir [A] MLFB [kw] fuse LV HRC, type glgg 690V/ 100kA type 1 type 2 3RU2116-0A.. 0,11-0,16 3RT2015.. 3kW 35A 0,5A 3RU2116-0B.. 0,14-0,20 3RT2015.. 3kW 35A 1A 3RU2116-0C.. 0,18-0,25 3RT2015.. 3kW 35A 1A 3RU2116-0D.. 0,22-0,32 3RT2015.. 3kW 35A 1,6A 3RU2116-0E.. 0,28-0,40 3RT2015.. 3kW 35A 2A 3RU2116-0F.. 0,35-0,50 3RT2015.. 3kW 35A 2A 3RU2116-0G.. 0,45-0,63 3RT2015.. 3kW 35A 2A 3RU2116-0H.. 0,55-0,80 3RT2015.. 3kW 35A 4A 3RU2116-0J.. 0,70-1,0 3RT2015.. 3kW 35A 4A 3RU2116-0K.. 0,90-1,25 3RT2015.. 3kW 35A 4A 3RU2116-1A.. 1,10-1,60 3RT2015.. 3kW 40A 6A 3RU2116-1B.. 1,4-2,0 3RT2015.. 3kW 40A 6A 3RU2116-1C.. 1,8-2,5 3RT2015.. 3kW 40A 10A 3RU2116-1D.. 2,2-3,2 3RT2015.. 3kW 40A 10A 3RU2116-1E.. 2,8-4,0 3RT2015.. 3kW 40A 16A 3RU2116-1F.. 3,5-5,0 3RT2015.. 3kW 40A 20A 3RU2116-1G.. 4,5-6,3 3RT2015.. 3kW 40A 20A 3RU2116-1H.. 5,5-8,0 3RT2016.. 4kW 40A 25A 3RU2116-1J.. 7,0 10 3RT2016.. 4kW 40A 25A 3RU2116-1K.. 9,0-12,5 3RT2017.. 5,5 KW 40A 25A 3RU2116-4A.. 11-16 3RT2018.. 7,5 KW 50A 25A Page 6
Technical data TABLE 2: Short circuit protection size S00: fuse BS88, LV HRC am, LV HRC glgg fuse LV HRC, fuse BS88 type am overload relay 415V/ 690V/ 80kA 100kA MLFB Ir [A] type 1 Type 2 type 1 type 2 3RU2116-0A.. 0,11-0,16 25A - 35A - 3RU2116-0B.. 0,14-0,20 25A - 35A - 3RU2116-0C.. 0,18-0,25 25A - 35A - 3RU2116-0D.. 0,22-0,32 25A 2A 35A - 3RU2116-0E.. 0,28-0,40 25A 2A 35A - 3RU2116-0F.. 0,35-0,50 25A 2A 35A - 3RU2116-0G.. 0,45-0,63 25A 4A 35A - 3RU2116-0H.. 0,55-0,80 25A 4A 35A - 3RU2116-0J.. 0,70-1,0 25A 6A 35A - 3RU2116-0K.. 0,90-1,25 25A 6A 35A - 3RU2116-1A.. 1,10-1,60 40A 10A 35A - 3RU2116-1B.. 1,4-2,0 40A 10A 35A - 3RU2116-1C.. 1,8-2,5 40A 10A 35A - 3RU2116-1D.. 2,2-3,2 40A 16A 35A - 3RU2116-1E.. 2,8-4,0 40A 16A 35A 6A 3RU2116-1F.. 3,5-5,0 40A 20A 35A 6A 3RU2116-1G.. 4,5-6,3 40A 25A 35A 10A 3RU2116-1H.. 5,5-8,0 40A 32A 35A 10A 3RU2116-1J.. 7,0 10 40A 35A 35A 16A 3RU2116-1K.. 9,0-12,5 40A 35A 35A 20A 3RU2116-4A.. 11-16 50A 40A 40A 20A Page 7