Curriculum vitae Europass Informaţii personale Nume / Prenume Marcu Diana Nume inainte de casatorie Molcuț Adresă(e) Str. Henri Coandă, bl. M53, sc. 2, ap 4, Craiova Telefon(oane) Mobil: 0744436172 E-mail(uri) dianamolcut@yahoo.com Naţionalitate(-tăţi) Română Data naşterii 27 februarie 1980 Locul de muncă vizat / Domeniul ocupaţional Lector universitar Experienţa profesională Perioada 2008 - prezent Funcţia sau postul ocupat Asistent universitar dr. Predare cursuri practice de limba engleză la Facultatea de Știinte Economice și Administrarea Afacerilor - zi, Craiova și ID Vâlcea Testare, evaluare studenți limba engleză pentru profil nefilologic Activitate de cercetare științifică Predare cursuri limba engleză Facultatea de Știinte Economice și Administrarea Afacerilor, Centrul Universitar Drobeta Turnu Severin Numele şi adresa angajatorului Universitatea din Craiova, Departamentul de Limbi Moderne Aplicate, Str. A.I. Cuza, nr. 13, Romania Învăţământ superior Perioada 2008-2011 Funcţia sau postul ocupat Trainer limba engleză Numele şi adresa angajatorului Predare limba engleză pentru afaceri angajaților S.C. Petrom S.A. Craiova, OMV Romania Euro Training Bell Bucharest, partener Bell U.K. Servicii training limba engleză pentru afaceri Perioada 2004-2008 Funcţia sau postul ocupat Preparator universitar titular 1
Numele şi adresa angajatorului Predare, evaluare și testare limba engleză la Facultatea de Știinte Economice și Administrarea Afacerilor - zi și ID, Facultatea de Calculatoare, Facultatea de Teologie Universitatea din Craiova, Departamentul de Limbi Straine Aplicate Învăţământ superior Perioada Decembrie 2004 Aprilie 2005 Funcţia sau postul ocupat Profesor limba engleză Numele şi adresa angajatorului Predare cursuri de limba engleză pentru corporații Doljchim S.A., Craiova Servicii cursuri limba engleză pentru afaceri Perioada 2003-2004 Funcţia sau postul ocupat Asistent suplinitor Predare cursuri practice de limba engleză la Facultatea de Știinte Economice și Administrarea Afacerilor, Facultatea de Educație Fizică și Sport Numele şi adresa angajatorului Departamentul de Limbi Moderne Aplicate, Universitatea din Craiova Invăţământ superior Perioada 2002-2003 Funcţia sau postul ocupat Profesor suplinitor limba engleză Numele şi adresa angajatorului Predare limba engleză Liceul de Informatică Ștefan Odobleja Craiova Invățământ preuniversitar Perioada Iunie Septembrie 2001 Funcţia sau postul ocupat Senior Counsellor Numele şi adresa angajatorului Supervizare grupuri copii intre 7 și 17 ani, realizare și implementare de activități socio-educative Realizare de curricula speciale pentru copiii din categoria de vârsta indicată Dezvoltare abilități de viață Camp Logan, Indiana, S.U.A. Consiliere educativă Educaţie şi formare Numele si tipul institutiei de invatamant si al organizatiei profesionale prin care s-a realizat formarea profesionala Perioada Februarie 2013 Ministerul Educaiei Naționale 2
Domeniul studiat/ aptitudini ocupationale Tipul calificarii/ diploma obtinuta Nivelul de clasificare a formei de instruire/invatamant Științe ale educației Didactica limbii și literaturii engleze Certificat de atestare a competențelor profesionale Cursuri post-universitare de formare continuă Numele si tipul institutiei de invatamant si al organizatiei profesionale prin care s-a realizat formarea profesionala Domeniul studiat/ aptitudini ocupationale Tipul calificarii/ diploma obtinuta Nivelul de clasificare a formei de instruire/invatamant Perioada Octombrie 2007- noiembrie 2010 Universitatea din Craiova, Facultatea de Litere Școala Doctorală A.I.Piru Doctorand domeniul Filologie Teza: Influența preromantismului englez în literatura română. Corespondențe, sinonimii, afinități elective susținută public la data de 18 noiembrie 2010 Diploma de doctor in Filologie Invățământ post-universitar studii doctorale, durata 3 ani Numele si tipul institutiei de invatamant si al organizatiei profesionale prin care s-a realizat formarea profesionala Domeniul studiat/ aptitudini ocupationale Tipul calificarii/ diploma obtinuta Nivelul de clasificare a formei de instruire/invatamant Perioada 24 Iulie 4 August 2006 Departamentul de Engleză al Facultatii de Filologie, Universitatea Palacky, Olomouc, Cehia Școala Europeană de Gramatică Generativă (GLEE) Certificat de participare Cursuri postuniversitare Numele si tipul institutiei de invatamant si al organizatiei profesionale prin care s-a realizat formarea profesionala Domeniul studiat/ aptitudini ocupationale Tipul calificarii/ diploma obtinuta Nivelul de clasificare a formei de instruire/invatamant Perioada 2005-2007 Universitatea din Craiova, Facultatea de Litere Domeniul Filologie Specializarea: Unitate și diversitate culturală în studierea limbii și literaturii engleze Lucrare de disertație cu titlul Metaphor and Metonymy in Cognitive Linguistics Diploma de Master Media examenului de disertație: 10 Media anilor de studii: 9,59 Invățământ postuniversitar master, durata 2 ani Numele si tipul institutiei de invatamant si al organizatiei profesionale prin care s-a realizat formarea profesionala Perioada 1998-2002 Universitatea din Craiova, Facultatea de Isorie, Filosofie, Geografie 3
Domeniul studiat/ aptitudini ocupationale Tipul calificarii/ diploma obtinuta Nivelul de clasificare a formei de instruire/invatamant Specializarea: Geografie Limba si literatura engleză Lucrarea de licență cu titlul Constructions with Infinitive and Gerund Licențiată în Geografie Filologie Diploma de Licență, media 10 Media generală de promovare a anilor de studii: 9,48 Șef de promoție Superior, durata studiilor 4 ani, forma de învățământ: zi, buget Numele si tipul institutiei de invatamant si al organizatiei profesionale prin care s-a realizat formarea profesionala Domeniul studiat/ aptitudini ocupationale Perioada 1994-1998 Liceul Teoretic Henri Coandă Craiova Sectia: Filologie; Profilul: Engleză intensiv Tipul calificarii/ diploma obtinuta Diploma de Bacalaureat, media 9,70 Nivelul de clasificare a formei de instruire/invatamant Aptitudini şi competenţe personale Limba(i) maternă(e) Română Limba(i) străină(e) cunoscută(e) Engleză, Franceză Mediu, durata studiilor 4 ani, forma de învățământ - zi Autoevaluare Înţelegere Vorbire Scriere Nivel european (*) Ascultare Citire Participare la conversaţie Limba Engleză C2 C2 C2 Discurs oral C2 Exprimare scrisă C2 Limba Franceză B1 4 B1 (*) Nivelul Cadrului European Comun de Referinţă Pentru Limbi Străine Competenţe şi aptitudini Membru comitet de organizare Cercul de Limba Engleză 21 noiembrie organizatorice 2002, Liceul Teoretic Stefan Odobleja, tema Tehnici de predare a dramei in limba engleză 2006-2008 Membru Comisia de Implementare a Managementului Calitatii din partea Departamentului de Limbi Străine Aplicate, Universitatea din Craiova 2010-2011 Membru in Consiliul Profesoral al Facultatii de Litere 2012-prezent Membru in Comisia de Relatii Internationale, DLMA, Universitatea din Craiova 2012-prezent Membru in Consiliul Departamentului de Limbi Moderne Aplicate, Universitatea din Craiova mai 2013 Membru in Comitetul Stiintific Saptamana Limbilor Straine, DLMA, Universitatea din Craiova mai 2014 Membru in Comitetul Stiintific Saptamana Limbilor Straine, DLMA, Universitatea din Craiova iulie 2014 Membru in Comitetul de Organizare Scoala de Vară, DLMA, Universitatea din Craiova Competenţe şi aptitudini de utilizare a calculatorului Utilizator Microsoft office: Word, Excel, PowerPoint, Internet Explorer, etc. A2 A2 A2
Alte competenţe şi aptitudini Autorizație interpret/traducător Limba engleză, nr. 7342/2002, eliberată de Ministerul Justiției la data de 20 septembrie 2002 Permis de conducere Anexe Categoria B Anexa 1: Educaţie şi formare Anexa 2: Opera omnia Anexa 3: Participare la congrese şi alte reuniuni ştiinţifice Anexa 4: Participare în comitete de organizare Anexa 5: Competenţe transversale/ participare proiecte Anexa 6: Alte titluri 5
Anexa 1 Educaţie şi formare Educaţie Diplomă de Doctor în Ştiinţe Umaniste Filologie, Seria H, nr. 0001038 din 21.06.2011, eliberată de Ministerul Educatiei, Cercetarii, Tineretului si Sportului si Universitatea din Craiova. Diplomă de Master Unitate si diversitate culturala in studierea limbii si literaturii engleze, Seria G, nr. 0025695 din 22.09.2010, eliberată de Ministerul Educatiei, Cercetarii si Tineretului si Facultatea de Litere, Universitatea din Craiova. Dipomă Licenţă seria U nr. 0037554 din 17.06.2003, eliberată de Ministerul Educatiei si Cercetării si Facultatea de Istorie, Filosofie, Geografie, Universitatea din Craiova. Diplomă de Bacalaureat, seria R nr. 0050971 din 11 august 1998, eliberată de Ministerul Educatiei Nationale Formare Certificat de atestare a competenţelor profesionale, Seria B, nr. 0016932 din 15.04.2014, eliberat de Ministerul Educatiei Nationale si Universitatea 1 Decembrie 1918 din Alba Iulia Certificat de participare la Scoala Europeană de Gramatică Generativă Lingvistica Generativa in Estul Europei (GLEE), Olomouc, Cehia, 2006 6
a) Teza de doctorat Anexa 2 Opera omnia Influenta preromantismului englez in literatura romana. Corespondente, sinonimii, afinitati elective, Universitatea din Craiova, domeniul Ştiinţe Filologice, conducător ştiinţific: prof. univ. dr. Ovidiu Ghidirmic, susţinere publică în 18 noiembrie 2010, Diplomă de doctor: Seria H, Nr. Nr 0001038 / 21.06.2011, Ordinul M.E.C.T.S. nr. 4387 06/06/2011 b) Cărţi şi capitole din cărţi/manuale publicate 1. Marcu, Diana (co-autor). 2006; reeditare 2007. Business English, Craiova: Editura Universitaria, ISBN 973-742-447-6; 978-973-742-447-1 2. Marcu, Diana (co-autor). 2009. Business English in Use, Craiova: Editura Universitaria, ISBN 978-606- 510-556-0 3. Marcu, Diana (co-autor). 2009. Business English Practice, Craiova: Editura Universitaria, ISBN 978-606- 510-552-7 4. Marcu, Diana (co-autor). 2010. English for Economics and Business Administration, Craiova: Editura Universitaria, ISBN 978-606-510-559-1 c) Transpunere in engleză de cărti/capitole din cărti 1. Molcut, Diana. 2007. Caleasca Zburatoare. The Flying Carriage, Nicolae Petre Vranceanu, Craiova: Editura Ramuri, ISBN 978-973-7936-13-4 d) Articole/studii publicate în reviste de specialitate 1. Molcut, Diana. 2005. Teaching Business Letters, Analele Universitatii din Craiova, Seria Stiinte filologice, Limbi Străine Aplicate, anul I, nr. 1-2, ISSN: 1841-8074 2. Molcut, Diana. 2006. Differences between British English and American English, Analele Universitatii din Craiova, Seria Stiinte filologice, D.L.S.A., anul II, nr. 1-2, ISSN: 1841-8074 3. Marcu, Diana. 2007. Teaching Culture in ESP Classes, Annales Universitatis Apulensis Philologica, TOM 2, Alba Iulia, ISSN: 1582-5523 4. Marcu, Diana. 2007. Metonymy in Cognitive Linguistics, Analele Universitatii din Craiova, Seria Stiinte filologice, Limbi Străine Aplicate, anul III, nr. 1-2, ISSN: 1841-8074 5. Marcu, Diana. 2008. Using Newspapers when Teaching English to Business Students, Analele Universitatii din Craiova, Seria Stiinte filologice, Limbi Străine Aplicate, anul IV, nr. 1-2, ISSN: 1841-8074 6. Marcu, Diana. 2009. Increasing Students Talking Time, Analele Universitatii din Craiova, Seria Stiinte filologice, Limbi Străine Aplicate, anul V, nr. 1-2, ISSN: 1841-8074 7
e) Articole în reviste recunoscute CNCSIS, tip B, B+ 1. Marcu, Diana. 2007. Encouraging Students' Interaction in Business Classes, Analele Universitatii din Craiova, Sectia Stiinte Economice, Anul XXXV, Nr. 35, Volumul 3, ISSN 1223-365 X, CNCSIS: B+ 2. Marcu, Diana. 2009. Games-like Activities in the Improvement of ESL Classes, Language and Literature European Landmarks of Identity, Lucrarile celei de-a 7-a Conferinte Internationale a Facultătii de Litere Pitesti, 5-7 iunie 2009, nr. 5/2009, vol. I, Ed. Universitatii din Pitesti, ISSN 1843-1577, CNCSIS: B 3. Marcu, Diana. 2010. Ways of Checking Understanding in ESL Classes, Language, Literature and Cultural Policies- From Evolution to Involution, Analele Universitatii din Craiova, Seria Filologie Engleză, anul XI, nr. 1/2010, ISSN 1454-4415/2010, CNCSIS: B 4. Marcu, Diana. 2010. Listening Comprehension in Second Language Acquisition, Analele Universitatii din Craiova, Seria Stiinte Filologice, Limbi Străine Aplicate, anul VI, nr. 1-2/2010, ISSN 1841-8074, CNCSIS: B+ 5. Marcu, Diana. 2011. Handling Economic Vocabulary in English Classes, Analele Universitatii din Craiova, Seria Stiinte Filologice, Limbi Străine Aplicate, anul VII, nr. 2/2011, Ed. Universitaria, ISSN 1841-8074, CNCSIS: B+ 6. Marcu, Diana. 2012. Margins in Dealing with Age-Group Learners, Analele Universitatii din Craiova, Seria Stiinte Filologice, Limbi Străine Aplicate, Actele Colocviului International Limbă, Cultură, Civilizatie Margine, Marginal, Marginalitate, anul VIII, nr. 1/2012, ISSN 1841-8074, CNCSIS: B+ 7. Marcu, Diana. 2013. Business Negotiations in ESP Classes, Analele Universitatii din Craiova, Seria Stiinte Filologice, Limbi Străine Aplicate, anul IX, nr. 1/2013, Ed. Universitaria, ISSN 1841-8074, CNCSIS: B+ 8
Anexa 3 Participare la congrese şi alte reuniuni ştiinţifice 1. Participant la Cercul de Limba Engleza Drama Techniques in Teaching English, Craiova, 21 noiembrie 2002, Educational Drama Association in Romania, Liceul Teoretic Stefan Odobleja 2. Participant la Sesiunea Stiintifica, Editia a IV-a Limba, Cultura si Civilizatie, Universitatea din Craiova, Departamentul de Limbi Straine Aplicate, Craiova, 16 februarie, 2005 3. Participant la a 5-a Conferinta Internationala Language, Literature and Cultural Policies Word Power, Craiova 2-4 noiembrie 2006, Certificat de participare emis de Ministerul Educatiei si Cercetarii impreuna cu Universitatea din Craiova, Facultatea de Litere 4. Participant la Sesiunea Internationala a Catedrei de Limbi Moderne, Editia a IV-a Traditie si Inovatie intr-o Europa Unita din Perspectiva Multiculturala, Universitatea 1 Decembrie 1918 Alba Iulia, 27-28 octombrie 2006 5. Participant la Sesiunea Stiintifica, Editia a V-a Limba, Cultura si Civilizatie, Universitatea din Craiova, Departamentul de Limbi Straine Aplicate, Craiova, 23 februarie, 2006 6. Participant la Sesiunea Stiintifica, Editia a VI-a Limba, Cultura si Civilizatie, Universitatea din Craiova, Departamentul de Limbi Straine Aplicate, Craiova, 27 februarie, 2007 7. Participant la Sesiunea Stiintifica, Editia a VII-a Limba, Cultura si Civilizatie, Universitatea din Craiova, Departamentul de Limbi Straine Aplicate, Craiova, 29 februarie, 2008 8. Participant la Colocviul International Limba, Cultura, Civilizatie, a VIII-a editie, Craiova, 3-5 martie 2009 Diploma de participare 9. Participant la Colocviul International Limba, Cultura, Civilizatie, Craiova, 25-27 martie 2010, Diploma de participare Universitatea din Craiova, Departamentul de Limbi Straine Aplicate 10. Participant la Activitatile Colocviului International Limba, Cultura, Civilizatie, Craiova 24-26 martie 2011, Diploma de participare, Universitatea din Craiova, Departamentul de Limbi Straine Aplicate 11. Participant la Colocviul International Limba, Cultura, Civilizatie, Craiova 22 septembrie 2012, Diploma de participare Universitatea din Craiova, Facultatea de Litere 12. Participant la Programul de formare in didactica specialitatii predarii limbii engleze, Sinaia, februarie 2013, Certificat de participare 13. Participant la Colocviul International Limba, Cultura, Civilizatie, Editia a V-a, Craiova, 3-5 aprilie 2014, Diploma de participare, Universitatea din Craiova, Departamentul de Limbi Straine Aplicate 9
Anexa 4 Participare în comitete de organizare 1. Membru în comitetul de organizare a Săptămânii Limbilor Străine, ediţia a II-a, 21-24 mai 2014, Departamentul de Limbi Moderne Aplicate, Universitatea din Craiova 2. Membru în comitetul de organizare al Şcolii de Vară Constantin Brâncuşi, 18.07-5.08.2013, Departamentul de Limbi Moderne Aplicate, Universitatea din Craiova 3. Membru în comitetul de organizare a Săptămânii Limbilor Străine, ediţia I, 19-23 mai 2013, Departamentul de Limbi Moderne Aplicate, Universitatea din Craiova 4. Membru în comitetul de organizare al Cercului de Limba Engleza Teacher's Training Day Drama Techniques in Teaching English, noiembrie 2002 10
Anexa 5 Competenţe transversale/ participare proiecte 1. Membru in proiectul Sansa sprijin pentru autocunoastere si autodepăsire a situatiei de vulnerabilitate, POSDRU/165/6.2/S/142962, Proiect cofinantat din Fondul Social European prin Programul Operational Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013. Proiect implementat de Directia Generală de Asistentă Sociala si Protectia Copilului Sector 6 Bucuresti in parteneriat cu asociatia Four Change, SC Centrul de Consultantă si Studii Europene SRL, Fundatia de Sprijin Comunitar Bacău. Calitate: operator de interviuri pentru sondaje si cercetare de piată. Perioada: 12.08.2014 30.09.2014 2. Membru in proiectul Module de formare a competentei de comunicare in limbi străine, Universitatea din Craiova Ford Romania S.A., nr. 39/17.03.2014. Calitate: trainer limba engleza pentru afaceri. Perioada: Februarie 2014 decembrie 2014 3. Participant la proiectul Programul de formare in didactica specialitatii predării limbii engleze, POSDRU 87/1.3/S/63709, proiect cofinantat din Fondul Social European prin Programul Operational Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013. Perioada: februarie 2013 11
Anexa 6 Alte titluri Autorizaţie de interpret şi traducător limba engleză nr. 7342 eliberată de Ministerul Justiţiei în 20 septembrie 2002 12