00 Multi-Tool Attachment: Articulated Hedge Trimmer Attachement pour Multi-outil: Taille-Haie Articulé Fits Multi-tool models: Pour les modèles M0, M, M, M, M00, M0 Illustrated Parts List Nomenclature des Pièces SERIAL NUMBERS / NUMÉROS DE SÉRIE 0000-00 T000000 - T00 GEAR CASE... GEAR CASE... CUTTERS S/N 0000-0... LAMES N/S 0000-0 CUTTERS S/N 0000-00... LAMES N/S 0000-00 CUTTERS S/N T000000 - T00... LAMES N/S T000000 - T00 MAIN PIPE... TUBE DE TRANSMISSION 0 ECHO Inc. Part Number 0 00 Oakwood Road, Lake Zurich IL 00 Telephone: -0-00 Fax: -0- www.shindaiwa.com
GEAR CASE 0 0 0 0 ** Denotes item is part of a sub-assembly ** Indique l article fait partie d un sous-ensemble
P00 0-0 GEAR CASE HOUSING KIT KIT DE P00 0- +GEAR CASE HOUSING ASSY + COMPLET C0000 0-0 ++SHAFT ++ARBRE C0000 0-0 ++MAINSHAFT ++ARBRE PRINCIPAL N/A 0-0 +SHAFT, PINION +ARBRE DE PIGNON 000000 0000-000 +BEARING, BALL 00 +ROULEMENT À BILLES 00 000000 000-000 +BEARING, BALL 00ZZ +ROULEMENT À BILLES 00ZZ 000 00-00 +RING, SNAP Ø +ANNEAU ÉLASTIQUE Ø 000 0-0 +RING, SNAP Ø +ANNEAU ÉLASTIQUE Ø 0 V0000 0- PLATE, GUIDE PLAQUE GUIDE C0000 0-0 CONROD BIELLE V0000 0-00 SPACER Ø Ø. ENTRETOISE Ø Ø. V00000 0-0 GEAR, CAM PIGNON D'ARBRE À CAME V00000 0- GASKET, GEAR CASE JOINT DE C00000 0-0 SPACER ENTRETOISE C0000 0-0 COVER, GEAR CASE COUVERCLE 000000 000-000 BOLT 0 BOULON 0 V0000 0-0 PACKING, FELT BAGUE DE FEUTRE V00000 00-0 FITTING, GREASE EMBOUT DE GRAISSAGE 0 V00000 0-00 COLLAR Ø Ø0 L= COLLET Ø Ø0 L= 000 00-00 O-RING JOINT TORIQUE 00000 000-00 BOLT BOULON C00000 0-0 RING, LOCKING BAGUE DE BLOCAGE C00000 0-0 HOUSING, UPPER GEAR CASE SUPÉRIEUR 0000000 0-000 WASHER RONDELLE V00000 00-0 WASHER, CONE M RONDELLE V0000 0-0 NUT M ÉCROU M 000 0-0 PIN, COTTER Ø. GOUPILLE FENDUE Ø. V000000 000-0 D-WASHER RONDELLE EN D 0 V00000 0-00 BOLT M BOULON M 0000000 0000-000 BEARING, BALL 0 ROULEMENT À BILLES 0 000000 000-000 BEARING, BALL 0ZZ ROULEMENT À BILLES 0ZZ 0000000 0-0 RING, SNAP Ø ANNEAU ÉLASTIQUE Ø 000 0-0 RING, SNAP Ø ANNEAU ÉLASTIQUE Ø P000 0-0 GEAR SET TRAIN D'ENGRENAGES V00000 0- PIN, RATCHET M GOUPILLE DE ROCHET C00000 0-0 LEVER, LOCK LEVIER DE BLOCAGE C00000 0-0 RELEASE, LOCK SERRURE DE SÛRETÉ V0000 0-0 SPRING, TORSION RESSORT DE TORSION 0 C00000 0-0 LEVER, ADJUSTMENT LEVIER DE RÉGLAGE 000 0-00 SCREW, TRUSS M 0 VIS M 0 GEAR CASE ** Denotes item is part of a sub-assembly ** Indique l article fait partie d un sous-ensemble
CUTTERS S/N 0000-0 LAMES N/S 0000-0 0 X00000 0-00 CUTTER ASSY, " LAME " COMPLET V00000 00-0 +BOLT M 0 +BOULON M 0 V00000 00- +WASHER M +RONDELLE M X0000 00-000 +BLADE, CUTTER " +LAME " X0000 0-0000 +GUIDE BAR " +GUIDE-CHAÎNE cm 000 0-0 +NUT M +ÉCROU M V000 0- BRACKET, CUTTER SUPPORT DE LAME 000 0-0 NUT M ÉCROU M V0000-0 NUT, FLANGE M ÉCROU À BRIDE M 0 X0000 0-00 SCABBARD FOURREAU ** Denotes item is part of a sub-assembly ** Indique l article fait partie d un sous-ensemble
CUTTERS S/N 0000-00 LAMES N/S 0000-00 0 X000000-00 CUTTER ASSY, " CHROME LAME CHROMÉ " COMPLET V00000 00-0 +BOLT M 0 +BOULON M 0 V00000 00- +WASHER M +RONDELLE M X000 00-00 +CUTTER, CHROME " +LAME CHROMÉ " X0000 0-0000 +GUIDE BAR " +GUIDE-CHAÎNE cm 000 0-0 +NUT M +ÉCROU M V000 0- BRACKET, CUTTER SUPPORT DE LAME 000 0-0 NUT M ÉCROU M V0000-0 NUT, FLANGE M ÉCROU À BRIDE M 0 X0000 0-00 SCABBARD FOURREAU ** Denotes item is part of a sub-assembly ** Indique l article fait partie d un sous-ensemble
CUTTERS S/N T000000 - T00 LAMES N/S T000000 - T00 0 X0000-00 CUTTER ASSY, " LAME " COMPLET V00000 00-0 +BOLT M 0 +BOULON M 0 V00000 00- +WASHER M +RONDELLE M X00 00-00 +CUTTER " +LAME " X0000 N/A +GUIDE BAR " +GUIDE-CHAÎNE cm X00000-0 +GUARD, CUTTER BLADE +PROTECTEUR DE LAME 000 0-0 +NUT M +ÉCROU M V000 0- BRACKET, CUTTER SUPPORT DE LAME 000 0-0 NUT M ÉCROU M 0 V0000-0 NUT, FLANGE M ÉCROU À BRIDE M X0000 0-00 SCABBARD FOURREAU ** Denotes item is part of a sub-assembly ** Indique l article fait partie d un sous-ensemble
MAIN PIPE TUBE DE TRANSMISSION A A 0 0 00 000X P000 0 MAIN PIPE ASSY TUBE DE TRANSMISSION COMPLET X0000 0-000 +LABEL, CAUTION +ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT X0000 0-00 +LABEL, HIGH VOLTAGE +ÉTIQUETTE À HAUTE TENSION X0000 0-00 +LABEL, INSTRUCTION +ÉTIQUETTE INSTRUCTION C000000 0-0 +BUSHING +BAGUE C000000 0-0 GUARD, HAND PROTEGE-MAIN 00000000 000-00 NUT ÉCROU 000 0-000 SCREW M 0 VIS M 0 C00000 0-0 CAP, MAIN PIPE BOUCHON DE TUBE DE TRANSMISSION 0 C00000 00-00 SHAFT ASSY, DRIVE ARBRE DE TRANSMISSION COMPLET V0000 0-000 +GROMMET, DRIVE SHAFT +RONDELLE DE ARBRE DE TRANSMISSION ** Denotes item is part of a sub-assembly ** Indique l article fait partie d un sous-ensemble