Temperature Sensors - KC08E - 08/09 ModuTEMP 70 Modular Resistance and Thermocouple Temperature Sensors out/ Transmitter Measuring resistor x / x Pt00, thermocouple x / x J, K, Measuring range -00 to 700 C (Pt00), -00 to 800 C ( J ), -00 to 00 C ( K, ) Accuracy class A, B according to E 07,, according to E 08- Stem material stainless steel.,.0,.8, icrobell/pyrosil. Extension piece (thermowell) material stainless steel. Protective tube material stainless steel.,.8,.7, Kanthal AF Optional headmounted transmitter output to 0 ma, HART, Profibus, Fieldbus, including version galvanic isolation and intrinsically safe version Housing IP, IP 8 Intrinsically safe version II /G Ex ia IIC T...TxC Ga/Gb, II D Ex ia IIIC T8C...TxC Da Flameproof enclosure II /G Ex da/db IIC T...TxC Ga/Gb Protection by enclosure II /D Ex ta/tb IIIC T90C...TxC Da/Db Application Industrial resistance (RTD) and thermocouple (TC) temperature sensors ModuTEMP 70 made on the basis of interchangeable measuring inserts mineral insulation are designed for accurate remote temperature measuring and temperature control of liquid and gaseous mediums in non-hazardous or in hazardous locations potentially explosive atmosphere of gases or dusts (ATEX certificate). Sensors can be supplied connecting terminal box or transmitter output from to 0 ma, possibly HART, Fieldbus, Profibus mounted in the sensor head. J, J, J, J - Sensors thermowell Sensors are intended for temperature measurement of flowing fluids, gasses and powdery mediums in pipelines, tanks, etc., at low to medium pressures and flowing velocities of a medium. Thermowell is in this case an integral part of the sensor. Submersible part of the sensor (thermowell) or possibly adjacent part for sealing (at sensor a flange) can be coated by special plastic paint (Halar, Hyflon, polyamide, etc.) to increase corrosion resistance. Increasing resistance of thermowell against abrasion and erosion can be provided by coating resistant corundum or other layer. J, J, JP - Sensors into thermowell The sensors into the thermowell must be assembled appropriate cylindrical or conical thermowell. Using this sensors out thermowell is not recommended and for flameproof enclosure (code ED) and protection by enclosure (code ET) version is prohibited. The sensors in combination suitable thermowell are intended for temperature measurement of flowing fluids, gasses and powdery mediums in pipelines, tanks, etc., at middle to high pressures (P 0, P 00) and flowing velocities of mediums (90 m/s). Measuring insert RTD is efficient up to 700 C, measuring insert TC J up to 800 C and K, up to 00 C, although measuring range of complete sensor is given by temperature resistance of used thermowell. The massive high-proof thermowells made of special materials extend the time of the sensor reaction. The strengths of these sensors are in easy operating service out breach of pressure technology tightness. J - Sensors out thermowell These sensors do not have protective thermowell and the sheath of measuring insert is directly in contact the medium. The measuring insert is inseparably connected (welded, soldered) a sensor fitting. Sensors are intended for measurement higher requirements on quick reaction time of temperature change. They are used for lower pressures and lower velocities of medium. B00, B0 - Sensors out fitting Sensors are intended for temperature measurement of flowing and non-flowing fluids, gasses and powdery mediums at relative low pressures and flowing velocities of medium, at higher requirements on short reaction time of temperature change. The required immersion is adjustable by fixing shift pipe union. JSP, s. r. o. Industrial Controls CZ Raisova 7, 0 0 Jičín 0 9 70 8 jsp@jsp.cz SK Karloveská, 8 0 Bratislava 00 080 predaj@jsp.sk www.jsp.cz
Modular Resistance and Thermocouple Temperature Sensors out/ Transmitter ModuTEMP 70 The stem length of sensor is not limited. Sensors a length over one meter are supplied as default measuring stem coiled into a circle. The sensor can be used also for measurement of surface temperature and temperature in hard accessible places, where is used of advantage of workable stem minimal curve diameter D, where D is diameter of the sensor stem. B, B, B, B, B7, B7, B8, B8, B8, B8, B8Z, B8, B8, B8, B8 - Straight sensors Straight sensors are intended for temperature measurement of liquid, gaseous and powdery mediums in furnaces, incinerators overpressure up to 00 kpa. Increasing resistance against abrasion and erosion can be provided by coating resistant corundum or other layer. PE - Spatial sensors for explosive atmosphere of gasses or dusts Spatial sensors are intended for ambient temperature measurement in locations of their installation. Installation of the sensors into into explosion hazard environment acc. to E 0079-0, E 0079-, E 0079-0 and E 0079- Any intervention into construction of the sensor a ED, ET or EI version is not permitted and may cause an explosion! J, J, JP - Sensor into thermowell in ED, ET, EI version Sensor into thermowell can be placed in, Zone,,,. Sensor must be mounted into the protective thermowell. Wall thickness of the thermowell must be at least mm. Material of the thermowell must resist in the long term influence of medium and ambient environment. Protective thermowell can be installed in Zone 0,,, 0,, according to E 0079-0. J, J, J, J - Sensor thermowell in ED, ET, EI version Submersible part of the sensor (thermowell) can be mounted in Zone 0,,, 0,, according to E 0079-0. Other parts of the sensor (head, extension piece) can be placed in Zone,,,. B, B, B, B, B7, B7, B8, B8, B8, B8, B8Z, B8, B8, B8, B8 - Straight sensor in ED, ET, EI version Submersible part of the sensor (protective tube) can be placed in Zone 0,,, 0,, according to E 0079-0. Head of the sensor can be placed in Zone,,,. PE - Spatial sensors in ED, ET, EI version Sensor can be mounted in Zone,,, according to E 0079-0. Head of the sensor can be placed in Zone,,,. J - Sensor out thermowell in EI version Submersible parts of the sensor (stems of measuring inserts) can be placed in, Zone 0,,, 0,, according to E 0079-0. Other parts of the sensor (head, extension piece) can be placed in Zone,,,. B00, B0 - Sensor out fitting in EI version Submersible part of the sensor (stem of measuring insert) can be placed in, Zone 0,,, 0,, according to E 0079-0. Head of the sensor can be placed in Zone,,,. All sensors in EI version heads H, H, H or H7 These sensors respect to other installation conditions can be fully mounted in Zone 0. Description Modular concept, variable dimension and used materials simplify ordering and application of modular temperature sensor ModuTEMP 70. Main part of the sensor is exchangeable measuring insert assembled head and in some versions protective fitting of the sensor. Exchangeable measuring insert is fastened in sensor head by two suspended screws, providing down-force on thermowell bottom (or protective tube). RTD - Resistance sensor is made of one or two measuring resistors, embedded in the stem of exchangeable measuring insert. Resistors are connected by inner wiring to the terminal block in the sensor head. There is used defined resistance change according to temperature change. At sensors transmitter is resistance signal further transformed to linearized unified current signal to 0 ma, optionally to HART, Profibus, Fieldbus output. TC - Thermocouple sensor is made of one or two thermocouples, embedded in the stem of exchangeable measuring insert and connected to terminal block in the sensor head. There is used the defined change of thermoelectric voltage according to the temperature change. At sensors transmitter is output thermocouple signal further transformed to linearized unified current signal to 0 ma, optionally to HART, Profibus, Fieldbus output. Technical specifications Resistance sensors type T070 Measuring resistor: xpt00, accuracy class A, B according to E 07, inside wiring: two-wire, four-wire xpt00, accuracy class A, B according to E 07, inside wiring: two-wire, three-wire Measuring range: -00 to 700 C Measuring current: recommended ma maximal ma Output signal: out transmitter resistance transmitter linearized to 0 ma, other after agreement Dielectric strength: 00 V eff 0 V eff (only for version outer sheath diameter mm, xpt00/-wire connection, xpt00/ - wire connection) at temperature (0 ±)C, max. 80 % relative humidity Electrical insulation resistance: min. 00 MΩ according to E 07, at temperature ( ±0)C, max. 80 % relative humidity Thermocouple sensors type T70 Thermocouple: x / x J, K, accuracy class, according to IEC 8- Measuring range: -00 to 800 C ( J ) -00 to 00 C ( K, )
Modular Resistance and Thermocouple Temperature Sensors out/ Transmitter ModuTEMP 70 Output signal: out transmitter voltage transmitter linearized to 0 ma Dielectric strength: 00 V eff (including version xj, x K, x outer sheath diameter mm) 0 V eff (only for version xj, x K, x outer sheath diameter mm) at temperature (0 ±)C, max. 80 % relative humidity Electrical insulation resistance: min. 000 MΩ according to E, at temperature (0 ±)C, max. 80 % relative humidity Standard version of measuring junction: General Response time: single insulated double insulated separated Resistance sensors type T070 Version J, B00, B0 Stem diameter t 0. [s] t 0.9 [s] [mm] water air water air,, 9 7 8 8 distance 9, 89 8 80 sleeve 8 Version J (thermowell 9x) Stem diameter t 0. [s] t 0.9 [s] [mm] water air water air 7 Version J (thermowell x) Stem diameter t 0. [s] t 0.9 [s] [mm] water air water air 70 9 Thermoelectric sensors type T70 Version J, B00, B0 Stem diameter t 0. [s] t 0.9 [s] [mm] water air water air,,, 9 70 Version J (thermowell 9x) Stem diameter t 0. [s] t 0.9 [s] [mm] water air water air 9 7 0 Version J (thermowell x) Stem diameter t 0. [s] t 0.9 [s] [mm] water air water air 8 7 v water = 0. m/s. v air = m/s t 0. - 0 % of temperature step t 0.9-90 % of temperature step Materials: head - aluminium alloy (codes H, H, H, H(), H(), H) - stainless steel.(aisi ) (code H7) - polyamide (code HPA) stem of measuring insert Pt00 - stainless steel.0 (AISI ) J - stainless steel. (AISI ) K, - alloy Inconel 00, icrobell/pyrosil RTD inside wiring - Cu, i extension piece - stainless steel. (AISI ), (codes J, J, JP, J, J, J, J, J) thermowells - stainless steel. (AISI ), (codes J, J, J, J) protective tube - stainless steel. (AISI ), (codes B, B, B7, B8) - heat-resisting steel.8 (AISI 0) (codes B, B7, B8, B8Z, B8, B8) - heat-resisting steel.7 (AISI ) (codes B8, B8, B8) - Kanthal AF (codes B, B8) Housing (according to E 09): IP, IP 8 (according to used head) Operation conditions Maximal temperature of head (not for Ex version): 00 C (out transmitter) 8 C ( transmitter P0, P and ) Maximal temperature of transition between stem of measuring insert and terminal block: 00 C (in the short term 0 C) Ambient temperature of head Ta for Ex version (codes ED, ET, EI): -0 Ta 8 C temperature class T...Tx, -0 Ta 7 C temperature class T, Maximal permissible operating properties of transmitter in the head for Ex version (codes ED, ET): I imax : 0 ma P imax : W Allowable load of protective tubes (codes B, B, B, B7, B7, B8, B8, B8, B8, B8Z, B8, B8, B8, B8): max. overpressure 00 kpa Completion thermowells for sensors designed for installation into thermowells: WT70 C Thermowell, cylindrical, P 0, for screwing, for welding, flange, inner bore 9; 7; ;. mm, optional outer connection and inner thread, optional nominal length and material WT70 T Thermowell, conical, P 00, for screwing, inner bore 9;.;. mm, optional inner and outer thread, optional nominal length and material WT70 D Thermowell, conical, according to DI 77, P 0, for welding, flange, inside bore 9; 7;. mm, optional inner and outer thread, nominal length and material Optional protective coating, wide range of accessories. Detailed information can be found in data sheet o. 099.
Modular Resistance and Thermocouple Temperature Sensors out/ Transmitter ModuTEMP 70 Surface temperature for Ex version (code ED, ET, EI): User is obliged to ensure installation of temperature sensors in such a way, that there is no influence of external heat sources (measured medium, sun heating, etc.) on the surface of the sensor and its fittings that could lead to exceeding defined maximum surface temperature defined in E 0079-0. When defining a surface temperature of the sensor, it has to be calculated a C for heating of the sensor from possible maximum operating energy output (P imax = W). Maximal surface temperatures for electrical devices group II for explosion hazard environment of gases, vapors and mists according to E 0079- are listed in the following table. The maximal surface temperature for electrical equipment group II for explosion hazard environment of dusts according to E 0079- is given by the smaller of the values defined in the following points: Temperature class a) ignition temperature of dust in layer decreased by 7 C, b) / of ignition temperature of dust in turbulent state. Maximal surface temperature T 0 C 0 C T 00 C 90 C T 00 C 9 C T C 0 C T 00 C 9 C T 8 C 80 C Max. temperature of measured medium For process temperature (measured medium) 0 C < Tm 00 C, the maximal surface temperature of sensor Tx is determined from maximal temperature of the process (measured medium) Tm and safety addition 0 C. Tx = Tm 0 C Maximal surface temperature Tx for dust explosive atmosphere is equal to measured medium temperature Tm. Tx = Tm Supplementary parameters EMC (Electromagnetic compatibility): according to E - EC Certificate on type examination, o. FTZÚ 0 ATEX 097X appendix o. dated..08. For explosion hazard environment of gasses and dusts are approved these versions: Versions thermowell T070/T70..J/J/J/J/J99..H/H7..ED/ET and straight versions T070/T70..B/B/B/B/B7/B7/B8/B8/B8/B8/ B8Z/B8/B8/B8/B8/B99..H/H7..ED/ET marking: II /G Ex da/db IIC T...TxC Ga/Gb II /D Ex ta/tb IIIC T90C...TxC Da/Db Spatial version T070..PE..H/H7..ED/ET marking: II G Ex db IIC T/T Gb II D Ex tb IIIC T90C Db EC Certificate on type examination, o. FTZÚ ATEX0080X dated..08. For explosion hazard environment of gasses and dusts are approved these versions: Versions into thermowell T070/T70..J/J/JP/J9.. H/H/H/H7..EI marking: II G Ex ia IIC T TxC Gb II /D Ex ia IIIC T 8C TxC Da/Db Spatial version T070..PE..H/H/H/H7..EI marking: II G Ex ia IIC T TxC Gb II D Ex ia IIIC T 8C TxC Da Other standard versions T070/T70..(except J and PE)..H/H/H/H7..EI marking: II /G Ex ia IIC T TxC Ga/Gb II D Ex ia IIIC T 8C TxC Da CAUTIO! In addition to specified cable glands, it is possible to use for the sensors also other cable glands connection thread M0x. and individual approval for specific type of protection. Cable gland must meet the requirements of E 0079-. When using cable glands (code KME, KME) designed for fixed cable installation, the cable shall be fixed against a possible rotation and displacements. Cable gland provides proper protection if it is correctly tight and used sealing. Any intervention into construction of the sensor a ED, ET or EI version is not permitted as may cause an explosion! Versions into thermowell T070/T70..J/J/JP/J9.. H/H7..ED/ET marking: II G Ex db IIC T...TxC Gb II D Ex tb IIIC T90C...TxC Db
Modular Resistance and Thermocouple Temperature Sensors out/ Transmitter ModuTEMP 70 Sensor version out transmitter head H Sensor weight T070 and T70 [kg] J J J J B00, B0 B B extension piece out extension piece extension piece screwing flange out thermowell out fitting straight dia. straight dia. ominal length 00 0. 0.7 0.7 0.. 0. -- -- -- 0 -- -- -- -- -- -- 0. -- -- 0 0. 0.8 0.9 0.7. 0. -- -- -- 70 -- -- -- -- -- -- 0. -- -- 0 -- 0.9 -- -- -- -- -- -- -- 0 -- -- -- -- -- -- 0. -- -- 0 0. -- 0. 0.7.9 0. -- 0.9 0.9 00 -- -- -- -- -- -- 0. -- -- 0 -- -- -- -- -- -- -- 0.8 0.8 80 -- 0. -- -- -- -- -- -- -- 90 -- -- -- -- -- -- 0.7 -- -- 00 0.8 -- 0.8 0.8.8 0.8 -- 0.98 0.98 00 -- -- -- -- -- -- 0.9.7.7 0 -- 0. -- -- -- -- -- -- -- 0 -- -- -- -- -- -- 0. -- -- 0 0. -- 0. 0.9.8 0. -- -- -- 70 -- -- -- -- -- -- 0..7.7 770 -- -- -- -- -- -- 0. -- -- 800 -- -- -- -- -- -- --.7.7 000 -- -- -- -- -- -- 0.8.. 00 -- -- -- -- -- -- 0..9.9 00 -- -- -- -- -- -- --.. 000 -- -- -- -- -- -- 0..08.08 999 -- Head weight [kg] H 0.0 H 0.0 H, H 0. -- 0. H 0. -- 0. H7 0.7 -- 0.7 H9 -- Transmitter weight [kg] P0 0.0 P 0.0 0.0
~ Modular Resistance and Thermocouple Temperature ~70Sensors out/ Transmitter ModuTEMP 70 Dimensional drawings 7 00 0 Resistance and thermocouple measuring inserts mineral isolation Cold-end S terminal board S flying leads S transmitter S flying leads, for double sensor S terminal, embedded pins Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø M Measuring-end D D for sensors into thermowell, out thermowell, out fitting D for all fittings D for sensors into thermowell, out fitting Ø Ø Ø, Ø Ø8 Ø Ø, Ø Ø8 Head H H H H, H ~0 ~0 ~0 ~0 ~ 7 ~0 7 ~0 0 ~8 ~ 7 7 0 ~8 ~ H, H, HPA, HDW, HDW H, H7 HA HA ~ ~70 7 ~70 00 0 7 00 0 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø 0 ~0 ~0 ~0 M Ø8 0 M Ø8 0 M Ø8 0 M Ø
Modular Resistance and Thermocouple Temperature Sensors out/ Transmitter ModuTEMP 70 Fittings J into thermowell out extension piece extension piece J into thermowell extension piece JWH into thermowell extension piece JP into thermowell rotary fitting J thermowell out extension piece extension piece Ø, Mx, M8x, / PT Ø0 Ø0 Ø0 Ø0 Ø, / PT / PT / PT / PT / PT / PT Mx, M8x, / PT / PT / PT / PT / PT /- /- / PT / PT / PT / PT screw coupling J thermowell flange screw coupling J thermowell flange screw coupling J thermowell flange M7x M7x G/ / PT G/ / PT příruba příruba příruba D0/P0 M7x příruba flange D0/P0 M7x D0/P0 příruba flange flange příruba D0/P0 M7x D0/P0 M7x D0/P0 G/ G/ / PT G/ / PT G/ / PT / PT 0 Ø Ø 0 Ø Ø J out thermowell sealed insert B straight protective tube B, B straight protective tube B straight protective tube B7, B7 straight protective tube B8x straight protective tube B00, B0 out fitting 0 0 utěsněno utěsněno / PT / PT utěsněno sealed / PT Ø Ø Ø0 Ø0 Ø Ø Ø; Ø,; Ø Ø; Ø,; Ø Ø Ø0 Ø Ø; Ø,; Ø
Modular Resistance and Thermocouple Temperature Sensors out/ Transmitter ModuTEMP 70 Thermowells WT70 C, for screwing WT70 C 0 V900... WT70 C 0 V700... Ø Ø7 Ø Ø7 WT70 C 0 V... WT70 C 0 V0 / V00... ØD Ø Ø, ØD Ø Ø, Ø, Ø, Ø WT70 C, for welding Ø, WT70 C 0 V900... WT70 C 0 V700... Ø7 Ø Ø7 Ø ØD Ø Ø7 ØD Ø Ø, Ø, WT70 C 0 V... WT70 C 0 V0 / V00... ØD Ø Ø, Ø7 Ø7 Ø ØD Ø
Modular Resistance and Thermocouple Temperature Sensors out/ Transmitter ModuTEMP 70 WT70 C, flange WT70 C 0 V900... WT70 C 0 V700... Ø Ø7 WT70 C 0 V... WT70 C 0 V00 / V00... ØD Ø Ø, WT70 C, between flanges WT70 C 0... P89 ØD ØD
Modular Resistance and Thermocouple Temperature Sensors out/ Transmitter ModuTEMP 70 WT70 T, for screwing WT70 T V900... WT70 T V... Ø S, Ø, R, Ø Ø, R Ø, Ø7 WT70 T V0..., Ø, Ø7 S, Ø, ØD ØD Ø, WT70 D, for welding WT70 D, flange U U ØD U ØD U U U ØD ØD ØD G ØD ØD G ØD G V Welded on piece for WT70 C and WT70 T V D Welded on piece for WT70 D G ( pro Mx) M Ø D ( pro Mx) M Ø D ØD ØD M Ø D M Ø D ØD G7 ØD G7 ØD ØD ØD G7 ØD G7 T70 Extension piece for temperature sensors M P HR 7 HR 7 ØD Z
Modular Resistance and Thermocouple Temperature Sensors out/ Transmitter ModuTEMP 70 Electrical connection a) RTD xpt00/-wire xpt00/-wire xpt00/-wire xpt00/-wire RD RD RD BK BK RD BK RD YE RD RD (only H, H, H, H7) (only H, H, H, H7) (only H, H, H, H7) (only H, H, H, H7) b) TC xj xj xk xk BK BK G G BK BK G G BK G BK G (only H, H, H, H7) (only H, H, H, H7) x x KP KP PK PK RD - red BK - black YE - yellow G - green PK - pink PK - ground clamps PK (only H, H, H, H7) (only H, H, H, H7) (only H, H, H, H7) (only H, H, H, H7)
Modular Resistance and Thermocouple Temperature Sensors out/ Transmitter ModuTEMP 70 ModuTEMP 70 - Sensors thermowell Table Type Description T070 Resistance temperature sensor thermowell T70 Thermocouple temperature sensor thermowell Code Temperature sensor Resistance (RTD) Sheath material Max. temperature of use 0 xpt00, two-wire inside wiring.0 up to 00 C 0 xpt00, four-wire inside wiring.0 up to 00 C 0HT xpt00, four-wire inside wiring Inconel 00 up to 700 C - only for code F7 07 xpt00, three-wire inside wiring.0 up to 00 C 08 xpt00, two-wire inside wiring.0 up to 00 C 09 xpt00, four-wire inside wiring.0 up to 00 C VR Increased resistance to vibration and shock up to 00 C - only for code 0 F Thermocouple (TC) Sheath material Measuring range x"j" (Fe-Cui), insulated. -00 to 800 C x"j" (Fe-Cui), insulated, isolated junctions. -00 to 800 C x"k" (icr-ial), insulated Inconel 00-00 to 00 C x"k" (icr-ial), insulated, isolated junctions Inconel 00-00 to 00 C x"" (icrsi-isi), insulated Inconel 00-00 to 00 C x"" (icrsi-isi), insulated, isolated junctions Inconel 00-00 to 00 C HT x"k" (icr-ial), insulated icrobell/pyrosil -00 to 00 C HT x"k" (icr-ial), insulated, isolated junctions icrobell/pyrosil -00 to 00 C HT x"" (icrsi-isi), insulated icrobell/pyrosil -00 to 00 C HT x"" (icrsi-isi), insulated, isolated junctions icrobell/pyrosil -00 to 00 C U Grounded version of junction TC 99 Other Code Accuracy class Inside wiring materiameasuring range Resistance (RTD) according to E 07 F B Cu -0 to 00 C - not for code 0HT F B Cu -70 to 00 C - not for code 0HT F B i ) -00 to 00 C - only for codes 0, 07 and 09 F7 B i ) -00 to 700 C - only for code 0HT F A Cu -0 to 00 C - only for codes 0, 07 and 09 F A Cu -00 to 0 C - only for codes 0, 07 and 09 F9 Other Thermocouple (TC) according to E 08- T7 T T9 Other Code Fitting of the sensor ) Diameter of extension piece Fitting material J With thermowell 9 x mm, P x. mm. J With thermowell x mm reduced to x. mm, P 00 x mm. J With thermowell x mm, P 00 x mm. J With thermowell x. mm reduced to x. mm, P 0 x. mm. J99 Other thermowell Code ominal immersion of sensor [mm] 00 00 0 0 0 0 - not for J 000 00 00 - not for J 000 0 0 - not for J 000 0 0 - only for J 000 80 80 - only for J 000 0 0 - only for J 000. Other (please fill nominal immersion of sensor in mm) Code Head H Al alloy, cable outlet M0x. for cable to. mm, IP H Al alloy, cable outlet M0x. for cable to. mm, IP H Al alloy, high cap for mounting of transmitter mm, cable outlet M0x. for cable to. mm, IP H Al alloy, low cap, cable outlet M0x. for cable to. mm, IP H Al alloy, high cap for mounting of transmitter mm, cable outlet M0x. for cable to. mm, IP H Al alloy, low cap, ground clamps, cable outlet M0x. for cable to 0 m, IP H Al alloy, high cap for mounting of transmitter mm, ground clamps, cable outlet M0x. for cable to 0 mm, IP HPA Polyamide, high cap for mounting of transmitter mm, Tmax 80 C, cable outlet M0x. for cable to. mm, IP H Al alloy, ground clamps, thread for cable outlet M0x., IP 8 H7 Stainless steel, ground clamps, thread for cable outlet M0x., IP 8 D Double cable outlet - only for codes H, H, H, H W Sensor head peephole for display - only for codes H, HD, H E and S, S; not for double sensors H9 Other Code Cold-end of measuring insert S With ceramic terminal block (diameter mm) on flange of measuring insert S For single sensor, out terminal block, set for mounting of transmitter on flange of measuring insert (instead of terminal block) S For single sensor, mounted selected transmitter on flange of measuring insert (necessary specifications of transmitter) S For double sensor, out terminal block, set for mounting of two transmitters (not suitable for H, H, H, H and H7) S With ceramic terminal block (diameter mm), embedded pins (according to AMUR) S9 Other Code Extension piece /ominal length of extension piece / Max. temperature of connection thread 000 ) Without extension piece = mm (only for J) 0 C With extension piece = mm 00 C Other (please fill nominal length of extension piece in mm)
Modular Resistance and Thermocouple Temperature Sensors out/ Transmitter ModuTEMP 70 Process connection Code J J, J, J P Male thread M0x. Male thread M0x. P - Male thread M7x P Male thread G/" Male thread G/" P - Male thread G/" P7 Male thread /"PT Male thread /"PT P8 - Flat flange D0/P0 P9 Other Other OPTIOA ACCESSORIES Code Versions for explosive atmosphere of gasses or dusts Flameproof enclosure Ex d only for gasses and protection by enclosure Ex t only for dusts, intrinsically safe version Ex i for gasses and dusts ED/ET EI (Ex) II /G Ex da/db IIC T...TxC Ga/Gb (Ex) II /D Ex ta/tb IIIC T90C TxC Da/Db (Ex) II /G Ex ia IIC T...TxC Ga/Gb (Ex) II D Ex ia IIIC T8C TxC Da - only for version heads codes H, H7 - only for version heads codes H, H, H, H7 Code Protective spray T MAX ( spray) X0 Polyamide PA 00 C (depends on measured medium) X0 E-CTFE "Halar" 70 C (depends on measured medium) X0 PFA 0 C (depends on measured medium) X0 ETFE "Hyflon" 0 C (depends on measured medium) X0 PTFE 0 C (depends on measured medium) X07 Hard metal coating (Fe-Cr-Mn-Si-B-C) for abrasive medium 9 C X08 Corundum spray for intense abrasive medium according to specific composition of coating X99 Other Code Indication units ED display mounted in sensor head (only for code H(D)W and S, S; operating temperature -0 to 80 C) E Intrinsically safe ED display in sensor head (Ex) II G Ex ia IIC T (only for codes HW and S, S; operating temperature -0 to 80 C) Code Cable outlet ) KM Cable outlet, nickel-plated brass, IP 8, M0x., for cable to 0 mm (standard for H, H7) KM Cable outlet, stainless steel, IP 8, M0x., for cable 7 to mm KME Cable outlet, nickel-plated brass, Ex d, M0x., IP 8, for fixed assembly cable. to 8. mm KME Cable outlet, nickel-plated brass, Ex d, M0x., IP 8, for fixed assembly cable 7 to mm KME Cable outlet, stainless steel, Ex d, M0x., IP 8, for fixed assembly cable to 8 mm KME Cable outlet, polyamide (light blue), Ex e, M0x., IP 8, for fixed assembly cable to 9 mm, operating temperature -0 to 9 C (not for HPA) KME Cable outlet, polyamide (light blue), Ex e, M0x., IP 8, for fixed assembly cable. to mm, operating temperature -0 to 9 C (not for HPA) KM9 Other PK ock anti pull-up cable for Ex d cable outlet KME PK ock anti pull-up cable for Ex d cable outlet KME Code Snap lock RU Snap lock - only codes H, H, H, H, H Code Calibration in customer defined points, including certificate of calibration KTEA Resistance temperature sensor calibration in three points in range -0 to 0 C KTEA Resistance temperature sensor calibration in five points in range -0 to 0 C KTEAA Thermocouple temperature sensor calibration in three points in range -0 to 0 C KTEAA Thermocouple temperature sensor calibration in five points in range -0 to 0 C KTE9 Other Code Extended warranty WE Product warranty months - not for code VR WE.. Other (the number of months must be added to the code) - not for code VR Code Accessories BZS Stainless steel tag for attachment (70x mm) laser description according to the order PPZ aser description of sensor according to the order Q Material certificate according to E 00,. Code Transmitters for headmounting P0 H0 Transmitter HP protocol (see data sheet o. 08) P0E H0 Transmitter HP protocol, (Ex) II G Ex na IIC T Gc (see data sheet o. 08) P H0 Transmitter HP protocol galvanic isolation (see data sheet o. 08) PE H0 Transmitter HP protocol galvanic isolation, (Ex) II G Ex na IIC T Gc (see data sheet o. 08) PEI H0 Transmitter HP protocol galvanic isolation, (Ex) II G Ex ia IIC T-T Ga, (Ex) II D Ex ia IIIC T0C Da (see data sheet o. 08) P H0 Precision transmitter HP protocol galvanic isolation (see data sheet o. 098) PE H0 Precision transmitter HP protocol galvanic isolation, (Ex) II G Ex na [ic] IIC T Gc (see data sheet o. 098) P0 H0 Precision transmitter HART protocol galvanic isolation (see data sheet o. 08) P0E H0 Precision transmitter HART protocol galvanic isolation, (Ex) II G Ex na [ic] IIC T Gc (see data sheet o. 08) P0EI H0 Precision transmitter HART protocol galvanic isolation, (Ex) II G Ex ia IIC T-T Ga, (Ex) II D Ex ia IIIC TxxC Da (see data sheet o. 08) Example of order: T070 0 F J 0 H S P KTEA (-0, 00, 00 C)... Ex stock version... Marked version can be dispatched up to working days ( calibration up to two weeks) ) ot allowable to use two-wire connection because of nickel inner wiring. ) max. use temperature up to 00 C; for medium pressure up to bar and for low flow velocity it can be used up to 800 C ) Sensor head is OT POSSIBE to turn cable outlet to the to the desired position after installation to the technology. )... The heads H, H, H, H, H, H, H are usually equipped nickel-plated brass cable outlet for cable diameter to. mm.
Modular Resistance and Thermocouple Temperature Sensors out/ Transmitter ModuTEMP 70 ModuTEMP 70 - Sensors into thermowell Table Type Description T070 Resistance temperature sensor into thermowell T70 Thermocouple temperature sensor into thermowell Code Temperature sensor Resistance (RTD) Sheath material Max. temperature of use 0 xpt00, two-wire inside wiring.0 up to 00 C 0 xpt00, four-wire inside wiring.0 up to 00 C 0HT xpt00, four-wire inside wiring Inconel 00 up to 700 C - only for code F7 07 xpt00, three-wire inside wiring.0 up to 00 C 08 xpt00, two-wire inside wiring.0 up to 00 C 09 xpt00, four-wire inside wiring.0 up to 00 C VR Increased resistance to vibration and shock up to 00 C - only for code 0 F Thermocouple (TC) Sheath material Measuring range x"j" (Fe-Cui), insulated. -00 to 800 C x"j" (Fe-Cui), insulated, isolated junctions. -00 to 800 C x"k" (icr-ial), insulated Inconel 00-00 to 00 C x"k" (icr-ial), insulated, isolated junctions Inconel 00-00 to 00 C x"" (icrsi-isi), insulated Inconel 00-00 to 00 C x"" (icrsi-isi), insulated, isolated junctions Inconel 00-00 to 00 C HT x"k" (icr-ial), insulated icrobell/pyrosil -00 to 00 C HT x"k" (icr-ial), insulated, isolated junctions icrobell/pyrosil -00 to 00 C HT x"" (icrsi-isi), insulated icrobell/pyrosil -00 to 00 C HT x"" (icrsi-isi), insulated, isolated junctions icrobell/pyrosil -00 to 00 C U Grounded version of junction TC 99 Other Code Accuracy class Inside wiring material Measuring range Resistance (RTD) according to E 07 F B Cu -0 to 00 C - not for code 0HT F B Cu -70 to 00 C - not for code 0HT F B i ) -00 to 00 C - only for codes 0, 07 and 09 F7 B i ) -00 to 700 C - only for code 0HT F A Cu -0 to 00 C - only for codes 0, 07 and 09 F A Cu -00 to 0 C - only for codes 0, 07 and 09 F9 Other Thermocouple (TC) according to E 08- T7 T T9 Other Code Fitting of the sensor Diameter of extension piece Fitting material T MAX ) J Into thermowell x. mm. ) J Into thermowell 0 x mm. ) JWH Into thermowell, HR 7 mm welded to the adapter under the sensor head 0 x mm. JP Into thermowell, rotary fitting in the middle of extension piece ) ). x. mm. J9 Other into thermowell Code ominal immersion of sensor [mm] 00 00 0 0 9 9 0 0 00 00 0 0 0 0. Other (please fill nominal immersion of sensor in mm) Code Head H Al alloy, cable outlet M0x. for cable to. mm, IP H Al alloy, cable outlet M0x. for cable to. mm, IP H Al alloy, high cap for mounting of transmitter mm, cable outlet M0x. for cable to. mm, IP H Al alloy, low cap, cable outlet M0x. for cable to. mm, IP H Al alloy, high cap for mounting of transmitter mm, cable outlet M0x. for cable to. mm, IP H Al alloy, low cap, ground clamps, cable outlet M0x. for cable to 0 m, IP H Al alloy, high cap for mounting of transmitter mm, ground clamps, cable outlet M0x. for cable to 0 mm, IP HPA Polyamide, high cap for mounting of transmitter mm, Tmax 80 C, cable outlet M0x. for cable to. mm, IP H Al alloy, ground clamps, thread for cable outlet M0x., IP 8 H7 Stainless steel, ground clamps, thread for cable outlet M0x., IP 8 D Double cable outlet - only for codes H, H, H, H W Sensor head peephole for display - only for codes H, HD, H E and S, S; not for double sensors H9 Other Code Cold-end of measuring insert ) S With ceramic terminal block (diameter mm) on flange of measuring insert (only for diameter mm (code D, D)) ) S For single sensor, out terminal block, set for mounting of transmitter on flange of measuring insert (instead of terminal block) ) S For single sensor, mounted selected transmitter on flange of measuring insert (necessary specifications of transmitter) ) S For double sensor, out terminal block, set for mounting of two transmitters (not suitable for H, H, H, H and H7) S With ceramic terminal block (diameter mm), embedded pins (according to AMUR) S9 Other Code Measuring insert diameter [mm] ) D ) D. (only for TC) D D distance sleeve 8 D9 Other
Modular Resistance and Thermocouple Temperature Sensors out/ Transmitter ModuTEMP 70 Code Extension piece /ominal length of extension piece / Max. temperature of connection thread 000 ) Without extension piece = mm 0 C 0 With extension piece =0 mm 00 C - standard version for =, 9, and 0 mm With extension piece = mm 00 C - standard version for =00, 0, 0, 00 and 0 mm Other (please fill nominal length of extension piece in mm) Process connection Code J J, JP P Male thread Mx. - P Male thread M8x. - P Male thread M0x. Male thread M0x. P Male thread G/" Male thread G/" P7 Male thread /"PT Male thread /"PT P9 Other Other OPTIOA ACCESSORIES Code Versions for explosive atmosphere of gasses or dusts Flameproof enclosure Ex d only for gasses and protection by enclosure Ex t only for dusts, intrinsically safe version Ex i for gasses and dusts ED/ET EI (Ex) II G Ex db IIC T...TxC Gb (Ex) II D Ex tb IIIC T90C TxC Db (Ex) II G Ex ia IIC T...TxC Gb (Ex) II /D Ex ia IIIC T8C TxC Da/Db - only for version heads codes H, H7 - only for version heads codes H, H, H, H7 Code Indication units ED display mounted in sensor head (only for code H(D)W and S, S; operating temperature -0 to 80 C) E Intrinsically safe ED display in sensor head (Ex) II G Ex ia IIC T (only for codes HW and S, S; operating temperature -0 to 80 C) Code Cable outlet 7) KM Cable outlet, nickel-plated brass, IP 8, M0x., for cable to 0 mm (standard for H, H7) KM Cable outlet, stainless steel, IP 8, M0x., for cable 7 to mm KME Cable outlet, nickel-plated brass, Ex d, M0x., IP 8, for fixed assembly cable. to 8. mm KME Cable outlet, nickel-plated brass, Ex d, M0x., IP 8, for fixed assembly cable 7 to mm KME Cable outlet, stainless steel, Ex d, M0x., IP 8, for fixed assembly cable to 8 mm KME Cable outlet, polyamide (light blue), Ex e, M0x., IP 8, for fixed assembly cable to 9 mm, operating temperature -0 to 9 C (not for HPA) KME Cable outlet, polyamide (light blue), Ex e, M0x., IP 8, for fixed assembly cable. to mm, operating temperature -0 to 9 C (not for HPA) KM9 Other PK ock anti pull-up cable for Ex d cable outlet KME PK ock anti pull-up cable for Ex d cable outlet KME Code Snap lock RU Snap lock - only codes H, H, H, H, H Code Calibration in customer defined points, including certificate of calibration KTEA Resistance temperature sensor calibration in three points in range -0 to 0 C KTEA Resistance temperature sensor calibration in five points in range -0 to 0 C KTEAA Thermocouple temperature sensor calibration in three points in range -0 to 0 C KTEAA Thermocouple temperature sensor calibration in five points in range -0 to 0 C KTEAB Thermocouple temperature sensor calibration in three points in range -0 to 00 C KTEAB Thermocouple temperature sensor calibration in five points in range -0 to 00 C KTEB Thermocouple temperature sensor calibration in three points in range 00 to 00 C KTEB Thermocouple temperature sensor calibration in five points in range 00 to 00 C KTE9 Other Code Extended warranty WE Product warranty months - not for code VR WE.. Other (the number of months must be added to the code) - not for code VR Code Accessories BZS Stainless steel tag for attachment (70x mm) laser description according to the order PPZ aser description of sensor according to the order Q Material certificate according to E 00,. Code Transmitters for headmounting P0 H0 Transmitter HP protocol (see data sheet o. 08) P0E H0 Transmitter HP protocol, (Ex) II G Ex na IIC T Gc (see data sheet o. 08) P H0 Transmitter HP protocol galvanic isolation (see data sheet o. 08) PE H0 Transmitter HP protocol galvanic isolation, (Ex) II G Ex na IIC T Gc (see data sheet o. 08) PEI H0 Transmitter HP protocol galvanic isolation, (Ex) II G Ex ia IIC T-T Ga, (Ex) II D Ex ia IIIC T0C Da (see data sheet o. 08) P H0 Precision transmitter HP protocol galvanic isolation (see data sheet o. 098) PE H0 Precision transmitter HP protocol galvanic isolation, (Ex) II G Ex na [ic] IIC T Gc (see data sheet o. 098) P0 H0 Precision transmitter HART protocol galvanic isolation (see data sheet o. 08) P0E H0 Precision transmitter HART protocol galvanic isolation, (Ex) II G Ex na [ic] IIC T Gc (see data sheet o. 08) P0EI H0 Precision transmitter HART protocol galvanic isolation, (Ex) II G Ex ia IIC T-T Ga, (Ex) II D Ex ia IIIC TxxC Da (see data sheet o. 08) Code Thermowells and welded on pieces WT70 C Cylindric thermowell to screwing, to welding, flange, P 0 (see data sheet o. 099) WT70 D Conical thermowell to welding according to DI 77, P 0 (see data sheet o. 099) WT70 T Conical thermowell to screwing, P 00 (see data sheet o. 099) V Welded on piece for thermowells WT70 C, WT70 D and WT70 T (see data sheet o. 099) Example of order: T070 0 F J 0 H S D P KTEA (-0, 00, 00 C)... Ex stock version... Marked version can be dispatched up to working days ( calibration up to two weeks) ) ot allowable to use two-wire connection because of nickel inner wiring. ) Spring stroke of insert mm. ) Max. temperature of connection thread is 00 C. ) In the case of J direct mounting to the sensor head. ) ot for JP. ) Sensor head is OT POSSIBE to turn cable outlet to the to the desired position after installation to the technology. 7)... The heads H, H, H, H, H, H, H are usually equipped nickel-plated brass cable outlet for cable diameter to. mm.
Modular Resistance and Thermocouple Temperature Sensors out/ Transmitter ModuTEMP 70 ModuTEMP 70 - Sensors out thermowell Table Type Description T070 Resistance temperature sensor out thermowell T70 Thermocouple temperature sensor out thermowell Code Temperature sensor Resistance (RTD) Sheath material Max. temperature of use 0 xpt00, two-wire inside wiring.0 up to 00 C 0 xpt00, four-wire inside wiring.0 up to 00 C 0HT xpt00, four-wire inside wiring Inconel 00 up to 700 C - only for code F7 07 xpt00, three-wire inside wiring.0 up to 00 C 08 xpt00, two-wire inside wiring.0 up to 00 C 09 xpt00, four-wire inside wiring.0 up to 00 C VR Increased resistance to vibration and shock up to 00 C - only for code 0 F Thermocouple (TC) Sheath material Measuring range x"j" (Fe-Cui), insulated. -00 to 800 C x"j" (Fe-Cui), insulated, isolated junctions. -00 to 800 C x"k" (icr-ial), insulated Inconel 00-00 to 00 C x"k" (icr-ial), insulated, isolated junctions Inconel 00-00 to 00 C x"" (icrsi-isi), insulated Inconel 00-00 to 00 C x"" (icrsi-isi), insulated, isolated junctions Inconel 00-00 to 00 C HT x"k" (icr-ial), insulated icrobell/pyrosil -00 to 00 C HT x"k" (icr-ial), insulated, isolated junctions icrobell/pyrosil -00 to 00 C HT x"" (icrsi-isi), insulated icrobell/pyrosil -00 to 00 C HT x"" (icrsi-isi), insulated, isolated junctions icrobell/pyrosil -00 to 00 C U Grounded version of junction TC 99 Other Code Accuracy class Inside wiring material Measuring range Resistance (RTD) according to E 07 F B Cu -0 to 00 C - not for code 0HT F B Cu -70 to 00 C - not for code 0HT F B i ) -00 to 00 C - only for codes 0, 07 and 09 F7 B i ) -00 to 700 C - only for code 0HT F A Cu -0 to 00 C - only for codes 0, 07 and 09 F A Cu -00 to 0 C - only for codes 0, 07 and 09 F9 Other Thermocouple (TC) according to E 08- T7 T T9 Other Code Fitting of the sensor Diameter of extension piece Fitting material T MAX ) J Without thermowell x. mm. J9 Other out thermowell Code ominal immersion of sensor [mm] 00 00 0 0 0 0 00 00 0 0. Other (please fill nominal immersion of sensor in mm) Code Head H Al alloy, cable outlet M0x. for cable to. mm, IP H Al alloy, cable outlet M0x. for cable to. mm, IP H Al alloy, high cap for mounting of transmitter mm, cable outlet M0x. for cable to. mm, IP H Al alloy, low cap, cable outlet M0x. for cable to. mm, IP H Al alloy, high cap for mounting of transmitter mm, cable outlet M0x. for cable to. mm, IP H Al alloy, low cap, ground clamps, cable outlet M0x. for cable to 0 m, IP H Al alloy, high cap for mounting of transmitter mm, ground clamps, cable outlet M0x. for cable to 0 mm, IP HPA Polyamide, high cap for mounting of transmitter mm, Tmax 80 C, cable outlet M0x. for cable to. mm, IP H Al alloy, ground clamps, thread for cable outlet M0x., IP 8 H7 Stainless steel, ground clamps, thread for cable outlet M0x., IP 8 D Double cable outlet - only for codes H, H, H, H W Sensor head peephole for display - only for codes H, HD, H E and S, S; not for double sensors H9 Other Code Cold-end of measuring insert S With ceramic terminal block (diameter mm) on flange of measuring insert (only for diameter mm (code D)) S For single sensor, out terminal block, set for mounting of transmitter on flange of measuring insert (instead of terminal block) S For single sensor, mounted selected transmitter on flange of measuring insert (necessary specifications of transmitter) S For double sensor, out terminal block, set for mounting of two transmitters (not suitable for H, H, H, H and H7) S9 Other Code Measuring insert diameter [mm] D D. (only for TC) D D9 Other Code Extension piece /ominal length of extension piece / Max. temperature of connection thread With extension piece = mm (standard) 00 C (00 C for diameter of measuring insert mm, code D) Other (please fill nominal length of extension piece in mm) Code Process connection P Male thread M0x. P Male thread G/" P7 Male thread /"PT P9 Other
Modular Resistance and Thermocouple Temperature Sensors out/ Transmitter ModuTEMP 70 OPTIOA ACCESSORIES Code Versions for explosive atmosphere of gasses or dusts (Ex) II G Ex ia IIC T...TxC Gb EI (Ex) II /D Ex ia IIIC T8C TxC Da/Db - only for version heads codes H, H, H, H7 Code Indication units ED display mounted in sensor head (only for code H(D)W and S, S; operating temperature -0 to 80 C) E Intrinsically safe ED display in sensor head (Ex) II G Ex ia IIC T (only for codes HW and S, S; operating temperature -0 to 80 C) Code Cable outlet ) KM Cable outlet, nickel-plated brass, IP 8, M0x., for cable to 0 mm (standard for H, H7) KM Cable outlet, stainless steel, IP 8, M0x., for cable 7 to mm KME Cable outlet, nickel-plated brass, Ex d, M0x., IP 8, for fixed assembly cable. to 8. mm KME Cable outlet, nickel-plated brass, Ex d, M0x., IP 8, for fixed assembly cable 7 to mm KME Cable outlet, stainless steel, Ex d, M0x., IP 8, for fixed assembly cable to 8 mm KME Cable outlet, polyamide (light blue), Ex e, M0x., IP 8, for fixed assembly cable to 9 mm, operating temperature -0 to 9 C (not for HPA) KME Cable outlet, polyamide (light blue), Ex e, M0x., IP 8, for fixed assembly cable. to mm, operating temperature -0 to 9 C (not for HPA) KM9 Other PK ock anti pull-up cable for Ex d cable outlet KME PK ock anti pull-up cable for Ex d cable outlet KME Code Snap lock RU Snap lock - only codes H, H, H, H, H Code Calibration in customer defined points, including certificate of calibration KTEA Resistance temperature sensor calibration in three points in range -0 to 0 C KTEA Resistance temperature sensor calibration in five points in range -0 to 0 C KTEAA Thermocouple temperature sensor calibration in three points in range -0 to 0 C KTEAA Thermocouple temperature sensor calibration in five points in range -0 to 0 C KTEAB Thermocouple temperature sensor calibration in three points in range -0 to 00 C KTEAB Thermocouple temperature sensor calibration in five points in range -0 to 00 C KTEB Thermocouple temperature sensor calibration in three points in range 00 to 00 C KTEB Thermocouple temperature sensor calibration in five points in range 00 to 00 C KTE9 Other Code Extended warranty WE Product warranty months - not for code VR WE.. Other (the number of months must be added to the code) - not for code VR Code Accessories BZS Stainless steel tag for attachment (70x mm) laser description according to the order PPZ aser description of sensor according to the order Q Material certificate according to E 00,. Code Transmitters for headmounting P0 H0 Transmitter HP protocol (see data sheet o. 08) P0E H0 Transmitter HP protocol, (Ex) II G Ex na IIC T Gc (see data sheet o. 08) P H0 Transmitter HP protocol galvanic isolation (see data sheet o. 08) PE H0 Transmitter HP protocol galvanic isolation, (Ex) II G Ex na IIC T Gc (see data sheet o. 08) PEI H0 Transmitter HP protocol galvanic isolation, (Ex) II G Ex ia IIC T-T Ga, (Ex) II D Ex ia IIIC T0C Da (see data sheet o. 08) P H0 Precision transmitter HP protocol galvanic isolation (see data sheet o. 098) PE H0 Precision transmitter HP protocol galvanic isolation, (Ex) II G Ex na [ic] IIC T Gc (see data sheet o. 098) P0 H0 Precision transmitter HART protocol galvanic isolation (see data sheet o. 08) P0E H0 Precision transmitter HART protocol galvanic isolation, (Ex) II G Ex na [ic] IIC T Gc (see data sheet o. 08) P0EI H0 Precision transmitter HART protocol galvanic isolation, (Ex) II G Ex ia IIC T-T Ga, (Ex) II D Ex ia IIIC TxxC Da (see data sheet o. 08) Example of order: T070 0 F J 0 H S D P KTEA (-0, 00, 00 C)... Ex stock version... Marked version can be dispatched up to working days ( calibration up to two weeks) ) ot allowable to use two-wire connection because of nickel inner wiring. ) Max. temperature of connection thread is 00 C for diameter of stem mm and 00 C for diameter of stem less than mm (silver solder joint). )... The heads H, H, H, H, H, H, H are usually equipped nickel-plated brass cable outlet for cable diameter to. mm.
Modular Resistance and Thermocouple Temperature Sensors out/ Transmitter ModuTEMP 70 ModuTEMP 70 - Sensors out fitting Table Type Description T070 Resistance temperature sensor out fitting T70 Thermocouple temperature sensor out fitting Code Temperature sensor Resistance (RTD) Sheath material Max. temperature of use 0 xpt00, two-wire inside wiring.0 up to 00 C 0 xpt00, four-wire inside wiring.0 up to 00 C 0HT xpt00, four-wire inside wiring Inconel 00 up to 700 C - only for code F7 07 xpt00, three-wire inside wiring.0 up to 00 C 08 xpt00, two-wire inside wiring.0 up to 00 C 09 xpt00, four-wire inside wiring.0 up to 00 C VR Increased resistance to vibration and shock up to 00 C - only for code 0 F Thermocouple (TC) Sheath material Measuring range x"j" (Fe-Cui), insulated. -00 to 800 C x"j" (Fe-Cui), insulated, isolated junctions. -00 to 800 C x"k" (icr-ial), insulated Inconel 00-00 to 00 C x"k" (icr-ial), insulated, isolated junctions Inconel 00-00 to 00 C x"" (icrsi-isi), insulated Inconel 00-00 to 00 C x"" (icrsi-isi), insulated, isolated junctions Inconel 00-00 to 00 C HT x"k" (icr-ial), insulated icrobell/pyrosil -00 to 00 C HT x"k" (icr-ial), insulated, isolated junctions icrobell/pyrosil -00 to 00 C HT x"" (icrsi-isi), insulated icrobell/pyrosil -00 to 00 C HT x"" (icrsi-isi), insulated, isolated junctions icrobell/pyrosil -00 to 00 C U Grounded version of junction TC 99 Other Code Accuracy class Inside wiring Measuring range Resistance (RTD) according to E 07 F B Cu -0 to 00 C - not for code 0HT F B Cu -70 to 00 C - not for code 0HT F B i ) -00 to 00 C - only for codes 0, 07 and 09 F7 B i ) -00 to 700 C - only for code 0HT F A Cu -0 to 00 C - only for codes 0, 07 and 09 F A Cu -00 to 0 C - only for codes 0, 07 and 09 F9 Other Thermocouple (TC) according to E 08- T7 T T9 Other Code Fitting of the sensor B00 Without fitting B0 Without fitting, SST thermometer holder for wallmounting ) B99 Other out fitting Code ominal length [mm] 7 7 0 0 9 9 00 00 70 70 77 77 800 800 000 000 00 00 000 000. Other (please fill nominal length in mm) Code Head H Al alloy, cable outlet M0x. for cable to. mm, IP H Al alloy, cable outlet M0x. for cable to. mm, IP H Al alloy, high cap for mounting of transmitter mm, cable outlet M0x. for cable to. mm, IP H Al alloy, low cap, cable outlet M0x. for cable to. mm, IP H Al alloy, high cap for mounting of transmitter mm, cable outlet M0x. for cable to. mm, IP H Al alloy, low cap, ground clamps, cable outlet M0x. for cable to 0 m, IP H Al alloy, high cap for mounting of transmitter mm, ground clamps, cable outlet M0x. for cable to 0 mm, IP HPA Polyamide, high cap for mounting of transmitter mm, Tmax 80 C, cable outlet M0x. for cable to. mm, IP H Al alloy, ground clamps, thread for cable outlet M0x., IP 8 H7 Stainless steel, ground clamps, thread for cable outlet M0x., IP 8 D Double cable outlet - only for codes H, H, H, H W Sensor head peephole for display - only for codes H, HD, H E and S, S; not for double sensors H9 Other Code Cold-end of measuring insert S With ceramic terminal block (diameter mm) on flange of measuring insert (only for diameter mm (code D, D)) S For single sensor, out terminal block, set for mounting of transmitter on flange of measuring insert (instead of terminal block) S For single sensor, mounted selected transmitter on flange of measuring insert (necessary specifications of transmitter) S For double sensor, out terminal block, set for mounting of two transmitters (not suitable for H, H, H, H and H7) S With ceramic terminal block (diameter mm), embedded pins (according to AMUR) S9 Other Code Measuring insert diameter [mm] D D. (only for TC) D D distance sleeve 8 D9 Other
Modular Resistance and Thermocouple Temperature Sensors out/ Transmitter ModuTEMP 70 OPTIOA ACCESSORIES Code Versions for explosive atmosphere of gasses or dusts (Ex) II /G Ex ia IIC T...TxC Ga/Gb EI (Ex) II D Ex ia IIIC T8C TxC Da - only for version heads codes H, H, H, H7 Code Indication units ED display mounted in sensor head (only for code H(D)W and S, S; operating temperature -0 to 80 C) E Intrinsically safe ED display in sensor head (Ex) II G Ex ia IIC T (only for codes HW and S, S; operating temperature -0 to 80 C) Code Cable outlet ) KM Cable outlet, nickel-plated brass, IP 8, M0x., for cable to 0 mm (standard for H, H7) KM Cable outlet, stainless steel, IP 8, M0x., for cable 7 to mm KME Cable outlet, nickel-plated brass, Ex d, M0x., IP 8, for fixed assembly cable. to 8. mm KME Cable outlet, nickel-plated brass, Ex d, M0x., IP 8, for fixed assembly cable 7 to mm KME Cable outlet, stainless steel, Ex d, M0x., IP 8, for fixed assembly cable to 8 mm KME Cable outlet, polyamide (light blue), Ex e, M0x., IP 8, for fixed assembly cable to 9 mm, operating temperature -0 to 9 C (not for HPA) KME Cable outlet, polyamide (light blue), Ex e, M0x., IP 8, for fixed assembly cable. to mm, operating temperature -0 to 9 C (not for HPA) KM9 Other PK ock anti pull-up cable for Ex d cable outlet KME PK ock anti pull-up cable for Ex d cable outlet KME Code Holder, snap lock DH Holder for wallmounting (optional only for code B00 head H, H, H) RU Snap lock - only codes H, H, H, H, H Code Calibration in customer defined points, including certificate of calibration KTEA Resistance temperature sensor calibration in three points in range -0 to 0 C KTEA Resistance temperature sensor calibration in five points in range -0 to 0 C KTEAA Thermocouple temperature sensor calibration in three points in range -0 to 0 C KTEAA Thermocouple temperature sensor calibration in five points in range -0 to 0 C KTEAB Thermocouple temperature sensor calibration in three points in range -0 to 00 C KTEAB Thermocouple temperature sensor calibration in five points in range -0 to 00 C KTEB Thermocouple temperature sensor calibration in three points in range 00 to 00 C KTEB Thermocouple temperature sensor calibration in five points in range 00 to 00 C KTE9 Other Code Extended warranty WE Product warranty months - not for code VR WE.. Other (the number of months must be added to the code) - not for code VR Code Accessories BZS Stainless steel tag for attachment (70x mm) laser description according to the order PPZ aser description of sensor according to the order Code ) Fixing shift pipe unions UPSM Fixing shift pipe union for diameter mm, connecting thread Mx. (see data sheet o. 0) UPS,M Fixing shift pipe union for diameter. mm, connecting thread Mx. (see data sheet o. 0) UPSM0 Fixing shift pipe union for diameter mm, connecting thread M0x. (see data sheet o. 0) Code Transmitters for headmounting P0 H0 Transmitter HP protocol (see data sheet o. 08) P0E H0 Transmitter HP protocol, (Ex) II G Ex na IIC T Gc (see data sheet o. 08) P H0 Transmitter HP protocol galvanic isolation (see data sheet o. 08) PE H0 Transmitter HP protocol galvanic isolation, (Ex) II G Ex na IIC T Gc (see data sheet o. 08) PEI H0 Transmitter HP protocol galvanic isolation, (Ex) II G Ex ia IIC T-T Ga, (Ex) II D Ex ia IIIC T0C Da (see data sheet o. 08) P H0 Precision transmitter HP protocol galvanic isolation (see data sheet o. 098) PE H0 Precision transmitter HP protocol galvanic isolation, (Ex) II G Ex na [ic] IIC T Gc (see data sheet o. 098) P0 H0 Precision transmitter HART protocol galvanic isolation (see data sheet o. 08) P0E H0 Precision transmitter HART protocol galvanic isolation, (Ex) II G Ex na [ic] IIC T Gc (see data sheet o. 08) P0EI H0 Precision transmitter HART protocol galvanic isolation, (Ex) II G Ex ia IIC T-T Ga, (Ex) II D Ex ia IIIC TxxC Da (see data sheet o. 08) Example of order: T070 0 F B00 7 H S D KTEA (-0, 00, 00 C) Fixing shift pipe union for sheath temperature sensor Typ Description P Fixing shift pipe union for sheath temperature sensor Code Version T MAX p MAX S ) With stainless steel cutting ring, pipe union of stainless steel material 00 C / 0. MPa MPa / 00 C T ) With PTFE sealing ring, pipe union of stainless steel material 00 C / 0. MPa 0. MPa / 00 C Code Connection thread Z M0 M8x - only for sensors diameter sheath mm M0 Mx. - only for sensors diameter sheath to mm M0 Mx. - only for sensors diameter sheath to mm M0 M0x. - only for sensors diameter sheath to mm G0 G/8" - only for sensors diameter sheath mm G0 G/" - only for sensors diameter sheath to mm G0 G/8" - only for sensors diameter sheath to mm G0 G/" - only for sensors diameter sheath to mm 0 /8" PT - only for sensors diameter sheath mm 0 /" PT - only for sensors diameter sheath to mm 0 /8" PT - only for sensors diameter sheath to mm 0 /" PT - only for sensors diameter sheath to mm Code Outer diameter of stem sensor D0 mm D, mm D0 mm Example of order: PS M0 D0... Ex stock version... Marked version can be dispatched up to working days ( calibration up to two weeks) ) ot allowable to use two-wire connection because of nickel inner wiring. ) Standard for heads H, H.., H and H7; it is possible to use for heads H, H and H, but the version B00 holder DH is cheaper. )... The heads H, H, H, H, H, H, H are usually equipped nickel-plated brass cable outlet for cable diameter to. mm. ) It is suitable only for non-flowing gas medium, free of mechanical stress including impacts and vibrations, where adjustable nominal length is required and it is impossible to use fixing pipe unions PT because of high temperature. ) Adjustable nominal length only for first time of mounting. ) Always adjustable nominal length.