isw switches DB88 PB0566-40 Position contact indication b Suitable for industrial isolation according to IEC/EN 60947-3 standard. b The presence of the green strip guarantees physical opening of the contacts and allows operations to be performed on the downstream circuit in complete safety. isw control switches (0, 3 A) IEC/EN 60669-, isw switch with indicator light. IEC/EN 60669--4, isw switch without indicator light. These switches are used for: b Control (opening and closing of circuits under load). The P and switches are available with or without indicator light. b Disconnection, for switches without indicator light IEC/EN 60669--4. isw switch-disconnectors (40 to 5 A) IEC 60947-3 The switch-disconnectors combine the following functions: b Control (opening and closing of circuits under load). OF isw auxiliary b Mounted on the left, it indicates the "open" or "closed" position of the switch and has a normally open (NO) or normally closed (NC) contact. Catalogue numbers PB0564-40 PB0565-40 0, 3 A isw control switches P Rating Voltage (Ue) DB8998 0 A 50 V AC A9S600 3 A 50 V AC A9S603 Control switches DB8999 3 0 A 50 V AC - 45 V AC A9S600 3 A 50 V AC - 4 45 V AC A9S603 DB9000 3 5 0 A 45 V AC A9S6030 4 3 A 45 V AC A9S6033 4 6 DB900 3 5 7 0 A 45 V AC A9S6040 4 3 A 45 V AC A9S6043 4 6 8 Module CA9070 86
PB0564-40 DB89 Catalogue numbers (cont.) 0, 3 A isw control switches with indicator light P Rating 30 V indicator light 3 0 A A9S60 3 A A9S63 Control switches with indicator light DB80 3 0 A A9S60 3 A A9S63 4 Module CA9070 Spare indicator lights for 0, 3 A isw switches Neon Supplied with a red diffuser (Pack of 0) Incandescent bulb (P=. W) Supplied with a red diffuser (Pack of 0) Voltage (Ue) 30 V AC 5 V DC/AC 5 4 V DC/AC 53 48 V DC/AC 54 PB0566-40 PB0567-40 40 to 5 A isw switch-disconnectors P Rating Voltage (Ue) DB8998 40 A 50 V AC A9S6040 63 A 50 V AC A9S6063 00 A 50 V AC A9S609 5 A 50 V AC A9S609 Switch-disconnectors DB8999 3 4 40 A 45 V AC A9S6040 4 63 A 45 V AC A9S6063 00 A 45 V AC A9S609 5 A 45 V AC A9S609 DB9000 3 5 4 6 40 A 45 V AC A9S60340 6 63 A 45 V AC A9S60363 00 A 45 V AC A9S6039 5 A 45 V AC A9S6039 DB900 3 5 7 4 6 8 40 A 45 V AC A9S60440 8 63 A 45 V AC A9S60463 00 A 45 V AC A9S6049 5 A 45 V AC A9S6049 Module CA9070 and CA90703 87
PB0564-40 DB8 Catalogue numbers (cont.) Auxiliary OF isw Rating Voltage (Ue) 3 A 45 V AC A9A5096 6 A 50 V AC Width in 9 mm modules 4 OF isw DB3597 IP40 Technical data Main characteristics 0, 3 A isw 40 to 5 A isw Insulation voltage (Ui) Without indicator light b P: 50 V AC b,, : 500 V AC With indicator light 50 V AC P: 50 V AC,, : 500 V AC Pollution degree 3 Power circuit Rated impulse withstand 4 kv 6 kv voltage (Uimp) Operating category AC - A AC - A Permissible rated short-time withstand current (Icw) - 40 A, 63 A: 60 A 00 A, 5 A: 500 A Conditional rated short-circuit 3 ka to IEC/EN 60669--4 6 ka to IEC 60947-3 current (Inc) Rated short-circuit closing current (Icm) - 40 A, 63 A: 4. ka 00 A, 5 A: 5 ka Using direct current 48 V (0 V with poles in series) Additional characteristics Degree of protection IP40 on the front panel Endurance (O-C) Mechanical 300,000 cycles 50,000 cycles Electrical 30,000 cycles 40, 63 A isw 0,000 cycles 00 A isw 0,000 cycles 5 A isw 500 cycles Operating temperature -0 C to +50 C Storage temperature -40 C to +70 C Tropicalization Treatment (relative humidity 95% at 55 C) 88
Connection DB335 DB336 9 mm 9 mm 5 mm 6.5 mm PZ PZ Rating Tightening torque DB945 Dimensions (mm) DB8 P,, 0, 3 A isw DB83 P 40 to 5 A isw DB84 Copper cables Rigid Flexible or ferrule DB946 0, 3 A isw 40 to 5 A isw isw 0, 3 A. N.m 0 mm 0 mm 40 to 5 A 3.5 N.m y 50 mm y 35 mm OF isw -. N.m 0 mm 0 mm OF isw 89
issw linear switches IEC 60669- and IEC 60947-5- b issw linear switches are used for the manual control of electric circuits. Catalogue numbers issw linear switches positions 3 positions Contact changeover switch changeover switches NO + NC changeover switch changeover switches Diagram Cat. no. A9E8070 A9E807 A9E807 A9E8073 A9E8074 4 4 Connection DB334 PB056-40 PB0563-40 Tightening torque Copper cables Rigid Flexible or ferrule 9 mm 4 mm PZ DB945 N.m 0.5 mm min. 0.5 mm min. x.5 mm max. x.5 mm max. DB946 b Phase-separated wall that can be divided to allow the teeth of all types of comb busbar to pass through. b Staggered terminals to simplify connection. Dimensions (mm) Technical data DB 834 Main characteristics Pollution degree 3 Power circuit Voltage rating (Ue) 50 V AC Current rating (Ie) 0 A Additional characteristics Endurance (O-C) 30,000 cycles AC (cos = 0.8) Operating temperature -0 C... +50 C Storage temperature -40 C... +70 C Tropicalization Treatment (relative humidity 95 % at 55 C) 90