SAFE-T-ALERT QUICK REFERENCE GUIDE GUÍA DE REFERENCIA GUIDE DE RÉFÉRENCE FACILE

SAFE-T-ALERT QUICK REFERENCE GUIDE GUÍA DE REFERENCIA GUIDE DE RÉFÉRENCE FACILE

BACK-UP ALARMS ALARMAS DE RETROCESO AVERTISSEURS DE MARCHE ARRIÈRE Conforms to: SAE CUL / Part # Voltage Decibels Mounting Size A.A.D P.P. S.P.(V) H V U J994 UL CE 1000 SERIES TSA/STA1030W 1-4vdc 85dB.5"w x 1.5"d x.94"h 0.5 Y 0.5 * * 57mm x 38mm x 75mm TSA/STA10400W 1vdc 9dB.5"w x 1.5"d x.94"h 0.35 Y 0.35 * * 57mm x 38mm x 75mm 000 SERIES TSA/STA030 1-4vdc 87dB 4"w x 1.6"d x.73"h <.6 Y -0.5 * D * * 10mm x 41mm x 69mm TSA/STA0307 1-80vdc 87dB 4"w x 1.6"d x.73"h <.6 Y -0.75 * D * * 10mm x 41mm x 69mm TSA/STA050 1-4vdc 97dB 4"w x 1.6"d x.73"h <.6 Y -0.5 * C * * 10mm x 41mm x 69mm TSA/STA0504 1-48vdc 97dB 4"w x 1.6"d x.73"h <.6 Y -0.5 * C * * 10mm x 41mm x 69mm TSA/STA0507 1-80vdc 97dB 4"w x 1.6"d x.73"h <.6 Y -0.75 * C * * 10mm x 41mm x 69mm TSA/STA060 1-4vdc 10dB 4"w x 1.6"d x.73"h <.6 Y -0.5 * * * 10mm x 41mm x 69mm TSA/STA0154A 1-48vdc 77-97dB** 4"w x 1.6"d x.73"h <.6 Y -0.5 * * * 10mm x 41mm x 69mm TSA/STA016A 1-4vdc 77-10dB** 4"w x 1.6"d x.73"h <.6 Y -0.5 * * * 10mm x 41mm x 69mm 100 SERIES TSA/STA150W 1-4vdc 97dB 4.5"w x 1.6"d x.74"h <.6 Y -0.5 * C * * x 41mm x 70mm TSA/STA160W 1-4vdc 10dB 4.5"w x 1.6"d x.74"h <.6 Y -0.5 * * * x 41mm x 70mm 00 SERIES TSA/STA70W 1-4vdc 107dB 4.5"w x 1.6"d x.74"h <.8 Y -0.5 * B * * x 41mm x 70mm 500 SERIES TSA/STA530 1-4vdc 87dB.6"w x 1.6"d x 3.9"h TSA/STA5307 1-80vdc 87dB.6"w x 1.6"d x 3.9"h TSA/STA550 1-4vdc 97dB.6"w x 1.6"d x 3.9"h TSA/STA5504 1-48vdc 97dB.6"w x 1.6"d x 3.9"h TSA/STA5507 1-80vdc 97dB.6"w x 1.6"d x 3.9"h TSA/STA560 1-4vdc 10dB.6"w x 1.6"d x 3.9"h 300 SERIES TSA/STA350 1-4vdc 97dB 5"w x 3"d x.78"h 17mm x 76mm x 71mm TSA/STA360 1-4vdc 10dB 5"w x 3"d x.78"h 17mm x 76mm x 71mm TSA/STA370 1-4vdc 107dB 5"w x 3"d x.78"h 17mm x 76mm x 71mm TSA/STA364A 1-48vdc 8-10dB** 5"w x 3"d x.78"h 17mm x 76mm x 71mm 3500 SERIES TSA/STA357A 1-4vdc 8-107dB** 5"w x 4"d x 3.11"h 17mm x 10mm x 79mm TSA/STA3538A 1-4vdc 87-11dB** 5"w x 4"d x 3.11"h 17mm x 10mm x 79mm TSA/STA3558A 1-4vdc 97-11dB** 5"w x 4"d x 3.11"h 17mm x 10mm x 79mm TSA/STA3570 1-4vdc 107dB 5"w x 4"d x 3.11"h 17mm x 10mm x 79mm TSA/STA3580 1-4vdc 11dB 5"w x 4"d x 3.11"h 17mm x 10mm x 79mm TSA/STA35803 1-36vdc 11dB 5"w x 4"d x 3.11"h 17mm x 10mm x 79mm 4000 SERIES TSA/STA4080 1-4vdc 11dB 7.5"w x 4"d x 3.5"h 184mm x 10mm x 83mm TSA/STA4058A 1-4vdc 97-11dB** 7.5"w x 4"d x 3.5"h 184mm x 10mm x 83mm <.6 Y -0.5 * D * * <.6 Y -0.75 * D * * <.6 Y -0.5 * C * * <.6 Y -0.5 * C * * <.6 Y -0.75 * C * * <.6 Y -0.5 * * * <.6 Y -0.5 * C * * <.6 Y -0.5 * * * <.6 Y -0.5 * B * * <.6 Y -0.5 * * * <.8 Y -0.5 * * * <.8 Y -0.5 * * * <.8 Y -0.5 * * * <.8 Y -0.5 * B * * <.8 Y -0.5 * A * * <.8 Y -0.5 * A * * <.8 Y -0.5 * A * * <.8 Y -0.5 * * * ** Self adjusting alarms All SAFE-T-ALERT Back-Up Alarms are steam cleanable and feature a year warranty A.A.D. (Average Amp Draw), P.P. (Polarity Protected), S.P.(V) (Spike Protected(V)), Mounting H (Horizontal) V (Vertical) U (Universal) 3 www.tvh.com

BACK-UP ALARMS ALARMAS DE RETROCESO AVERTISSEURS DE MARCHE ARRIÈRE Conforms to: Part # Voltage Decibels Mounting Size A.A.D P.P. S.P.(V) H V U SAE J994 CUL / UL CE 5000 SERIES TSA/STA50154AW 1-48vdc 77-97dB** 4.3"dIA x 1.63"d <.6 Y -0.5 * * * DUAL FUNCTION TSA/STA5016AW 1-4vdc 77-10dB** 4.3"dIA x 1.63"d TSA/STA5050W 1-4vdc 97dB 4.3"dIA x 1.63"d TSA/STA5060W 1-4vdc 10dB 4.3"dIA x 1.63"d TSA/STA5070W 1-4vdc 107dB 4.3"dIA x 1.63"d TSA/STA050DW 1-4vdc 97dB 4"w x 1.6"d x.73"h 10mm x 41mm x 69mm TSA/STA060DW 1-4vdc 10dB 4"w x 1.6"d x.73"h 10mm x 41mm x 69mm <.6 Y -0.5 * * * <.6 Y -0.5 * C * * <.6 Y -0.5 * * * <.6 Y -0.5 * B * * <.6 Y -0.5 * C * <.6 Y -0.5 * * DUAL TONE TSA/STA010DT 1-4vdc 77dB 4"w x 1.6"d x.73"h 10mm x 41mm x 69mm TSA/STA050DT-G 1-4vdc 97dB 4"w x 1.6"d x.73"h 10mm x 41mm x 69mm <.6 Y -0.5 * * <.6 Y -0.5 * * ALARMS & BELLS ALARMAS Y CAMPANAS DE RETROCESO ALARM & SONNERIES Part # Voltage Decibels Conforms To Part # Voltage Decibels Conforms To Back-up Alert TSA/SY1156 1vdc 87dB Alarm TSA/STA90 1vdc 97dB TSA/SY3156 1vdc 87dB Motion Alarm TSA/SYSW01 6-8vdc 68-80dB Bell TSA/SY660 6" Dia 87dB TSA/SY861 8" Dia 105dB SWITCHES INTERRUPTORES COMMUTATEURS Part # Amp Rating Movement Conforms To TSA/SYSW- 5AmP One Way Part # Amp Rating Movement Conforms To TSA/ SYSWM-43 5AmP 360 FLOYD BELL PIEZO ALARMS Part # Voltage Decibels A.A.D. Mount Tone TURBO SERIES TSA/SYTMB-V86-01-S(F) 30-10vAc 75-95DB+/-5 15 ma Panel Mount Medium Loud Fast Beep TSA/SYTMB-V86-01-S(S) 30-10vAc 75-95DB+/-5 15 ma Panel Mount Medium Loud Slow Beep TSA/SYTMC-V86-01-S 30-10vAc 75-95DB+/-5 15 ma Panel Mount Medium Loud Continuous TSA/SYTMW-V86-01-S(F) 30-10vAc 75-95DB+/-5 15 ma Panel Mount Medium Loud Fast Warble TSA/SYTMW-V86-01-S(S) 30-10vAc 75-95DB+/-5 15 ma Panel Mount Medium Loud Slow Warble 900+/- 50 Hz TSA/SYTXB-V86-515-S(F) 5-15vdc 9-103DB+/-5 50 ma Panel Mount with Volume Control Extra Loud Fast Beep Available in 7 TSA/SYTXB-V86-515-S(S) 5-15vdc 9-103DB+/-5 50 ma Panel Mount with Volume Control Extra Loud Slow Beep different tones: TSA/SYTXC-V86-515-S 5-15vdc 9-103DB+/-5 50 ma Panel Mount with Volume Control Extra Loud Continuous Continuos, Beep, TSA/SYTXO-V86-515-S 5-15vdc 9-103DB+/-5 50 ma Panel Mount with Volume Control Extra Loud Whoop Warble, Siren, Whoop, TSA/SYTXS-V86-515-S 5-15vdc 9-103DB+/-5 50 ma Panel Mount with Volume Control Extra Loud Siren Tone Staccato & Chime TSA/SYTXT-V86-515-S 5-15vdc 9-103DB+/-5 50 ma Panel Mount with Volume Control Extra Loud Staccato Available in TSA/SYTXW-V86-515-S(F) 5-15vdc 9-103DB+/-5 50 ma Panel Mount with Volume Control Extra Loud Fast Warble volume levels and TSA/SYTXW-V86-515-S(S) 5-15vdc 9-103DB+/-5 50 ma Panel Mount with Volume Control Extra Loud Slow Warble 4 terminations TSA/SYTMB-V86-531-S(F) 5-4vAc/dc 75-95DB+/-5 15 ma Panel Mount with Volume Control Medium Loud Fast Beep 1.'' (31mm) Height TSA/SYTMB-V86-531-S(S) 5-4vAc/dc 75-95DB+/-5 15 ma Panel Mount with Volume Control Medium Loud Slow Beep 1.41'' (36mm) TSA/SYTMC-V86-531-S 5-4vAc/dc 75-95DB+/-5 15 ma Panel Mount with Volume Control Medium Loud Continuous Diameter TSA/SYTMW-V86-531-S(F) 5-4vAc/dc 75-95DB+/-5 15 ma Panel Mount with Volume Control Medium Loud Fast Warble Conforms to TSA/SYTMW-V86-531-S(S) 5-4vAc/dc 75-95DB+/-5 15 ma Panel Mount with Volume Control Medium Loud Slow Warble UL- USA/Canada TSA/SYTCH-V86-530-S(F) 5-30vdc 70-90DB+/-5 40 ma Panel Mount with Volume Control Medium Loud Fast Chime TSA/SYTCH-V86-530-S(M) 5-30vdc 75-95DB+/-5 40 ma Panel Mount with Volume Control Medium Loud Moderate Chime TSA/SYTMB-V86-530-S(F) 5-30vdc 75-95DB+/-5 10 ma Panel Mount with Volume Control Medium Loud Fast Beep TSA/SYTMB-V86-530-S(S) 5-30vdc 75-95DB+/-5 10 ma Panel Mount with Volume Control Medium Loud Slow Beep TSA/SYTMC-V86-530-S 5-30vdc 75-95DB+/-5 10 ma Panel Mount with Volume Control Medium Loud Continuous TSA/SYTMW-V86-530-S(F) 5-30vdc 75-95DB+/-5 10 ma Panel Mount with Volume Control Medium Loud Fast Warble TSA/SYTMW-V86-530-S(S) 5-30vdc 75-95DB+/-5 10 ma Panel Mount with Volume Control Medium Loud Slow Warble www.tvh.com 4

FLOYD BELL PIEZO ALARMS AudioLarm II Series 900+/- 50 Hz Available in 4 tones: Continuous, Beep, Warble & Chime 1.41'' (36mm) Diameter Conforms to UL- USA/ Canada ULTRA Series Part # Voltage Decibels A.A.D. Mount Tone TSA/SYTMB-V86-948-S(F) 9-48vdc 75-95DB+/-5 10 ma Panel Mount with Volume Control Medium Loud Fast Beep TSA/SYTMB-V86-948-S(S) 9-48vdc 75-95DB+/-5 10 ma Panel Mount with Volume Control Medium Loud Slow Beep TSA/SYTMC-V86-948-S 9-48vdc 75-95DB+/-5 10 ma Panel Mount with Volume Control Medium Loud Continuous TSA/SYTMW-V86-948-S(F) 9-48vdc 75-95DB+/-5 10 ma Panel Mount with Volume Control Medium Loud Fast Warble TSA/SYTMW-V86-948-S(S) 9-48vdc 75-95DB+/-5 10 ma Panel Mount with Volume Control Medium Loud Slow Warble Part # Height Voltage Decibels A.A.D. Mount Tone TSA/SYMC-07-130-S 0.96'' 4mm 1-30vdc 70-93DB+/-5 0 ma Panel Mount Medium Loud Continuous TSA/SYMC-09-948-S 1.35'' 34mm 1-48vdc 85-95DB+/-5 0 ma Panel Mount Medium Loud Continuous TSA/SYCH-09-55-Q(M) 1.35'' 34mm 5-5vdc 70-93DB+/-5 5 ma Panel Mount Medium Loud Moderate Chime TSA/SYMW-09-530-Q 1.35'' 34mm 5-30vdc 85-95DB+/-5 0 ma Panel Mount Medium Loud Moderate Warble TSA/SYXB-09-630-Q(S) 1.35'' 34mm 6-30vdc 85-103DB+/-5 50 ma Panel Mount Extra Loud Slow Beep TSA/SYUC-09-68-Q 1.35'' 34mm 6-8vdc 95-108DB+/-5 50 ma Panel Mount Ultra Loud Continuous 900+/- 50 Hz Available in 4 tones: Continuous, Beep, Warble & Chime 1.41'' (36mm) Diameter Conforms to UL- USA/ Canada WHITE SOUND BROAD BAND BACK UP ALARMA DE RETROCESO DE SONIDO BLANCO ALARME DE RECUL À LARGE BANDE AVEC "BRUIT BLANC" Features Tough, durable, guaranteed waterproof (IP68); Solid-state, spark-free electronics; Epoxy sealed against mud, water & vibration Polarity Protected Multi KHZ Frequency Surge Protection Conforms to SAE J994, CE and e marked (EMC) Operating Temperature: -40 deg C to +85 deg C Light Duty 3" 76mm Hole Centers Sounder Unit: Speaker 3.54"w x 1.93"h x 1.54"d 91mm x 55mm x 45mm Esta alarma es resistente, duradera y garantizada a prueba de agua (IP68); Estado sólido, libre de chispas; Completamente sellada para protegerla contra el barro, el agua y vibración Protegida contra la polaridad Multi-Frecuencia KHZ Protección contra sobretensiones Cumple con SAE J994, CE y marcada 'E' (EMC) Temperatura de funcionamiento: de -40 C hasta +85 C Imperméabilité garantie (IP68), électronique d'état solide, protégée contre les étincelles, scellée par époxy contre la boue, l'eau et la vibration. Protégée contre la Polarité Multi-fréquence KHZ Protection contre les Surtensions Conforme à SAE J994, CE et marquée 'e' (EMC) Température de Fonctionnement: entre -40 et 85 C Part # Description Vibration Mechanical Shock Current TSA/SY8BB 1-4vdc, 8 dba 10G 100G.5amp TSA/SY87BB 1-4vdc, 87 dba 10G 100G.5amp TSA/SY9BB 1-4vdc, 9 db 10G 100G.5amp TSA/SY97BB 1-4vdc, 97 db 10G 100G.5amp Medium Duty 3.86"- 4.5" 98mm- Hole Centers Sounder Unit: Speaker 5"w x 3"h x.56"d 17mm x 65mm x 76mm TSA/SY97BB-SA 1-4vdc, 77-97dB SELF AdJUSTING 10G 100G.5amp High Voltage 3.86"- 4.5" 98mm- Hole Centers Sounder Unit: Speaker 3.54"w x 1.93"h x 1.54"d 91mm x 55mm x 45mm (87dB model) 5"w x 3"h x.56"d 17mm x 65mm x 76mm TSA/SY87BB-HV 36-80vdc, 87 dba 10G 100G.3amp TSA/SY97BB-HV 36-80vdc, 97 dba 10G 100G.3amp Heavy Duty 3.86"- 4.5" 98mm- Hole Centers Sounder Unit: Speaker 5"w x 3"h x.56"d 17mm x 65mm x 76mm TSA/SY10BB 1-4vdc,10dBA 10G 100G 1.0amp TSA/SY107BB 1-4vdc,107dBA 10G 100G 1.0amp TSA/SY107BB-SA 1-4vdc, 87-107dBA 10G 100G 1.0amp SELF AdJUSTING 5 www.tvh.com

HORNS BOCINAS KLAXONS Part # Voltage Decibels Size Warranty Conforms to Light Duty TSA/SY110 36-48vdc 110dB 4.5"dIA TSA/SY113 1vdc 110dB 4.5"dIA TSA/SY115 4vdc 110dB 4.5"dIA TSA/SY118 7-80vdc 110dB 4.5"dIA Heavy Duty TSA/SY100 1vdc 10dB 5"dIA 17mm TSA/SY101 4vdc 10dB 5"dIA 17mm TSA/SY103 48vdc 10dB 5"dIA 17mm TSA/SY105 36-48vdc 10dB 5"dIA 17mm TSA/SY15 36vdc 10dB 5"dIA 17mm Part # Voltage Decibels Size Conforms to Terminals TSA/SY10 36vdc 111dB 5"dIA 17 mm TSA/SY106 48vdc 115dB 110dB 3.4375"dIA 87 mm TSA/SY107 1-48vdc 107dB 4.65"Od 117 mm TSA/SY108 1vdc 116dB 4"dIA 10 mm 1 TSA/SY109 4-48vdc 116dB 3.5"dIA TSA/SY111 1vdc 110dB 4.5"dIA 1 TSA/SY8561 1vdc 104dB 3.5"dIA TSA/SY11 1vdc 107dB 4"dIA 10mm TSA/SY114 4vdc 104dB 3.5"dIA 10mm TSA/SY116 36-48vdc 104-114dB 3.875"dIA 98mm www.tvh.com 6

HORNS BOCINAS KLAXONS Part # Voltage Decibels Size Conforms to Terminals TSA/SY117 4vdc 110dB 3.5"dIA TSA/SY119 36-48vdc 105dB 3.875"dIA 98mm TSA/SY10 7-80vdc 105dB 37/8" dia 98mm TSA/SY10 7-80vdc 105dB 37/8" dia 98mm TSA/SY11 1vdc 110dB 3½"dIA ELECTRONIC HORNS BOCINAS ELECTÓNICAS KLAXONS ÉLECTRONIQUES Part # Voltage Decibels Size Conforms To: Terminals TSA/SYE1VLT 1vdc 110 db 3.6"dIA 143mm TSA/SYE100 1vdc 105-115 db 3.5"dIA TSA/SYE109 4-48vdc 105-118 db 3.5"dIA TSA/SYE118 7-80vdc 105-118 db 3.5"dIA TSA/SY80598 1-60vdc 114 db 3.8 x 3.8 x 3.8 dia 96mm x 96mm x 96mm TSA/SY8561 1vdc 104 db 3.5" dia TSA/SY8873 1vdc 114 db 3.5" dia 3 TSA/SY88731 36vdc 115 db 3.5" dia 3 TSA/SY190 1vdc 115 db.8" dia ** Self adjusting alarms All SAFE-T-ALERT Back-Up Alarms are steam cleanable and feature a year warranty A.A.D. (Average Amp Draw), P.P. (Polarity Protected), S.P.(V) (Spike Protected(V)), Mounting H (Horizontal) V (Vertical) U (Universal) 7 www.tvh.com

HORNS, KITS, RELAYS & SWITCHES BOCINAS, KITS, RELÉ Y INTERRUPTORES CLAXONS, JEUX, RELAIS & INTERRUPTEURS Part # TSA/ SY107305 Description Part # TSA/SY404 Description Horn Part # TSA/SY8835 Description TSA/SY130 Switch (Universal) TSA/SY41047 TSA/SY88540 Button TSA/SY3108 TSA/SY41149 TSA/SY88541 Horn Cover TSA/SY3198 Horn Cover TSA/SY41180 TSA/SY8854 TSA/SY396 TSA/SY41181 TSA/SY88543 TSA/SY66 Relay - 1 Volt Horn TSA/SY41561 Relay - 1 Volt Horn TSA/SY88544 Cap TSA/SY8139 TSA/SY4634 Switch TSA/SY88545 TSA/SY9608 TSA/SY4675 TSA/SY88547 TSA/SY3131 TSA/SY4401 Switch Horn Button TSA/SY88548 TSA/SY3140 Switch Horn TSA/SY44888 Cap Assembly TSA/SY88549 TSA/SY31664 Horn Cover TSA/SY47510 TSA/SY88550 TSA/SY3189 TSA/SY48093 Horn Relay TSA/SY88551 TSA/SY31976 TSA/SY54106 TSA/SY8855 TSA/SY34614 TSA/SY63 Relay - 1 Volt Horn TSA/SY88553 Cup - Horn TSA/SY36484 TSA/SY73008 Cover - Horn Button TSA/SY88554 TSA/SY38379 Plate - Base TSA/SY77807 TSA/SYMS105 Switch TSA/SY39557 TSA/SY88351 www.tvh.com 8

United States Olathe, Kansas (800) 55-4109 Duncan, South Carolina Grayslake, Illinois Harrisburg, Pennsylvania Miami, Florida Mira Loma, California Shreveport, Louisiana Latin America and the Caribbean +1 (913) 768-3099 Canada Mississauga, Ontario (800) 509-7668 Port Coquitlam, British Columbia (888) 661-8611 Mexico Cuautitlán Izcalli, EDM +5 (55) 5861-8550 Santa Catarina, N.L. 01 800 0-1884 Brazil Vinhedo, São Paulo +55 (19) 3045-450 Belgium Waregem +3 56 43 4 11 TSA/SYPNSTAQRG 1705108 www.tvh.com