p/q closed-loop control amplifier

Similar documents
Valve amplifier for high-response valves. Type VT-VRRA X/V0/2STV, VT-VRRA X/V0/PO-IS. Contents. Features

Electric amplifiers. Table of contents. Features. RE 30052/02.12 Replaces: Type VT-VRPA X/V0/... Component series 1X 1/6

Electric amplifiers. Table of contents. Features. RE 30048/08.12 Replaces: Type VT-VRPA X/V0/RTP. Component series 1X 1/6

Electric amplifiers. Table of contents. Features. RE 30054/03.12 Replaces: Type VT-VRPA X/...-RTP. Component series 1X 1/6

Plug-in amplifier. Table of contents. Features. RE 30264/07.12 Replaces: Type VT-SSPA1. Component series 2X 1/8

Electric amplifier for proportional cartridge throttle valves

Electric amplifiers. List of contents. Features. RE 30052/08.05 Replaces: Type VT-VRPA1. Unit series 1X 1/6

Valve amplifier for proportional valves with electrical position feedback

Valve amplifier for proportional valves. Type VT-MSPA2-1. Contents. Features. RE Edition: Replaces:

Valve amplifier for proportional directional valves. Type VT-VRPA2. Features. Contents. RE Edition: Replaces: 07.05

Valve amplifier for proportional pressure valves

Analog amplifier. RE 29926/10.06 Replaces: Type VT Component Series 3X

Booster amplifier. Table of contents. Features. RE 30260/04.12 Replaces: Type VT-MSFA1. Component series 1X 1/6

Valve amplifier for proportional directional valves and proportional pressure valves. Type VT-VSPA2-1. Features. Contents

Valve amplifier for proportional valves. Type VT-SSPA1-1 (5, 50, 100, 150) Features. Contents. RE Edition: Replaces:

Valve amplifier for proportional pressure valves

Electric amplifier for flow control with proportional

Electric amplifiers. Table of contents. Features RA 30052/ Model VT-VRPA1. Series 1X 1/6

Analogue amplifier. Features. Table of contents. RE 29980/09.05 Replaces: Type VT-SR2. Series 1X 1/6

External control electronics for the SYDEF1 adjustment of the A10VSO axial piston pump

External control electronics for the SYDFE1 control of the A10VSO axial piston variable displacement pump

Directional control valves, direct operated, with electrical position feedback and integrated electronics (OBE)

4/3 proportional directional valve direct operated, with integrated electronics

High-response valve with integrated digital axis controller (IAC-R) and field bus interface

Analog amplifier RA. RE Edition: Replaces:

Electronic amplifier for the control of proportional valves without position control Model VT 3006, Series 3X H/A 4240/94 VT X

External control electronics for the SYDFE1 control of the A10VSO axial piston variable displacement pump

Analog Amplifier RA. RE / /12 replaces: RE RE RE RE Technical Data Sheet

Electronic Amplifier Model VT 3017 and VT 3018 (Series 3X) for the control of proportional directional valves, without positional feedback

Digital Proportional Amplifier. Type: RT-VSPA2-50. Series: 3X. Table of contents. Features. RD13763/11.07 Replaces:

External control electronics for the SYDFE1 control of A10VSO axial piston pumps Analogue amplifier, configurable

Analogue amplifier modules for 4/3 and 4/2 proportional directional valves 4WRE

4/3 proportional directional valve with integrated digital electronics and field bus interface (IFB-P) Type 4WREF. Features.

Electronic amplifier for the control of proportional valves without position control Model VT 3024, Series 3X H/A 4149/94 VT X

RT-5005/5006/5007/5008

Service case with test unit for servo and proportional valves with integral electronics (OBE)

RA / /6. Replaces: Table of contents RA /06.98

Directional control valve, direct operated, with integrated digital axis controller (IAC-Multi-Ethernet) Type 4WRPDH. Features.

Directional control valves, direct operated, with electrical position feedback and integrated electronics (OBE)

4/3-way fast response valve Type 4WRGE

Analog position controller

Digital axis control HNC100

Drive electronics pq11

Speed sensor DSA series 12

4-Way Servo Valve Model 4 WS. 2 E , (Series 2X) with Mounting Pattern to DIN or CETOP RP 115 H PSI (315 bar) H/A 3012 H/A 3013

Proportional amplifier type EV22K5

Drive Electronics pq11

DENISON HYDRAULICS Proportional Pressure Control Valves

ELECTRONIC REGULATOR FOR OPEN LOOP

This data sheet is only valid in association with the IL SYS INST UM E user manual.

Directional valves Coils Series CO1. Brochure

Fuse, external A 6A, medium time lag. Power consumption W min 20 - max 60 (see paragraph 5.2) Output current A maximum 4.5 (see paragraph 5.

2-Way Proportional Logic Cartridge Valve Model FE.. (Series 1X and 2X) PSI (315 bar) F with electrical connection 12 X Y

Accessories Power Amplifiers

Assembly. Front view. DIP switch. LED yellow: Relay output 1. LED yellow: Relay output Power Rail

Controller. 1 Proportional amplifier module ESSK 103. ESSK 103 and ELSK Description. 1.2 Application examples. 1.

Catalog Hydraulics meets Electronics.

Proportional directional valves

Sensor technologies Proximity sensors Series ST9. Brochure

EFC 3600 Frequency converter for higher energy efficiency and improved process control

Directional control valve, direct operated, with integrated digital axis controller (IAC Multi Ethernet) Type 4WRPDH. Features.

Digital axis control. Table of contents. RE 30139/08.12 Replaces: Type VT-HNC100. Component series 3X 1/20

EPA-M*** POWER AMPLIFIER FOR OPEN LOOP PROPORTIONAL VALVES SERIES 20

JUMO Wtrans Receiver with Wireless Data Transmission

JUMO Wtrans Receiver Universal Receiver for JUMO Wireless Measuring Probes

Series 70 Servo NXT - Modulating Controller Installation, Operation and Maintenance Manual

Proportional Directional Control Valves Size 6

Electronically controlled proportional pressure regulating valves

Direct Operated Proportional DC Valve Series D1FP

Coupling Relays and Converters

Position Transmitter TGS 40 (RAM)

Current consumption ma solenoid current consumption ( max 300 ma) Hz % V ma. Housing dimensions mm 120(d) x 99(h) x 23(w)

Absolute encoders - analog Blind hollow shaft ø12 mm Magnetic single- or multiturn encoders 12 bit ST / 16 bit MT

Sensor technologies Distance measuring sensors Series SM6-AL. Brochure

Assembly. Front view. DIP switch. LED yellow: Relay output I. LED yellow: Relay output II. Potentiometer Hysteresis relay I Power Rail

Proportional Directional Control Valves Series D1FB. General Description. Features. D1FB*3 OBE Spool/Body Design. D1FB*0 OBE Spool/Sleeve Design

VB - 4AD 4 Channels Analog Input Module

Connection. Input EEx ia IIC. Sense. Fine tuning adjustment. Fine tuning amplifying. Amplifying. Adjustment. Output. Composition

Directional valves Electrically operated Series 563, 565, 567. Brochure

Continental Hydraulics Installation Manual CEM-PA-A

EC 45 flat with integrated electronics Document ID: en Operating Manual

SCS Automation and Control Ltd

Proportional Directional Control Valves Nominal sizes 16 and 25

VariTrans P V. Safe and Sound.

Technical manual. Microstep driver SMC11. NANOTEC ELECTRONIC GmbH & Co. KG Gewerbestraße 11 D Landsham near Munich, Germany

maxon motor maxon motor control 1-Q-EC Amplifier DEC 24/1 Order numbers , , , ,

VM-701B VIBRATION / DISPLACEMENT MONITOR MODULE Page 1 of 7

Proportional amplifier type EV1M3

Transmitter for temperature and direct current variables in four-wire circuit. Contrans T TEU 315, TEU 315-Ex, TEU 325, TEU 325-Ex 11-3.

Sensor technologies Distance measuring sensors Series SM6-AL. Brochure

MINI MCR-SL-UI-f(-SP)

ICAM. Electronics & Software. Industrial Charge Amplifier for Applications in Manufacturing. Type 5073A...

Electronic Air / Fuel Ratio Control System

WESTREX RA-1712 PHOTOGRAPHIC SOUND RECORD ELECTRONICS

Technical Documentation

EY-EM 522, 523: Remote I/O module, ecolink522, 523

EMA Series, EMC Series

Electronic amplifier type EV1D

Technical Service Bulletin DCX AGC Setup Procedure for MODAP Exciters

Industrial motor controller for brushed DC motors 24 VDC

Transcription:

p/q closed-loop control amplifier RE 30134 Edition: 2017-05 Replaces: 06.12 1/12 Type VT-VACA-500-2X/V0/... Component series 2X Table of contents Contents age Features 1 Ordering code, accessories 2 Front plate 2 Block diagram with pin assignment 3 Technical data 4 Connection scheme 5 Additional information 5 Examples 6 Functional presentation 7 Special function 7 Setting instructions 8 Controller adjustment 9 Ideal development 10 Adjustment table 11 nit dimensions 12 roject planning / maintenance instructions / additional information 12 Features Suitable for controlling high-response valves with installed electronics Amplifier with additional electronics (daughter card) Analog amplifiers in Europe format for installation in 19" racks Valve position control with ID behavior Outputs short-circuit-proof External shut-off for pressure controller Suitable for pressure sensors (1...6 V, 0...1, 4...20 ma), see data sheet 30271 Supply for pressure sensors Cable break detection for pressure sensor Notice: The photo is an example configuration. The delivered product differs from the figure.

2/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-VACA-500-2X/V0/... RE 30134/2017-05 Ordering code, accessories Hydraulic component (control) Axis control Valve type High-response valve Control Analog Function p/q control VT V A C A 500 2X V0 = A = C = A = Option no code = 1 channel 2CH = 2 channels Customer version V0 = Catalog version 2X = Component series 20 to 29 (20 to 29: nchanged technical data and pin assignment) Serial number for types 500 = Standard variant without valve amplifier function referred types Amplifier type Material number For high-response valves VT-VACA-500-20/V0 0811405157 All valve types with installed electronics VT-VACA-500-20/V0/2CH 0811405158 Suitable card holder: Open card holder VT 3002-1-2X/32F (see data sheet 29928). Only for control cabinet installation! Front plate 1 and 2 with 0811405157 1 only with 0811405158 Flow preselection Zero point flow Adjustment K ressure controller off Adjustment K I Controller is working Adjustment K D Amplification p signal +10 %/ 20 % ressure zero point ±10 % Test point p actual 0...1 Test point 1 2 Qmax + + Q=0 K Regler off K I K D ist + + null ist 0V

RE 30134/2017-05 VT-VACA-500-2X/V0/... Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/12 Block diagram with pin assignment External p controller shut off Actual value pressure monitor signal p sensor External controller enquiry Supply p sensor Q soll External channel change otentiometer supply External p controller shut off 6 4 0 1 0 + 1 0 1 4 20 ma 1...6 V/0...1 24 V B 6 4 6 4 0 1 0 + 1 Actual value pressure monitor signal (max. 1 ma) 0 1 p sensor External controller enquiry Q soll 24 V/20 ma 1 4 20 ma 1...6 V/0...1 24 V/20 ma b10 z12 z10 z20 b20 z18 z14 b16 b18 z24 z2 z4 b2 z6 z30 z32 z28 b12 b14 z22 b22 z16 b24 b26 b28 z26 DIL4 Tp DIL1 p null DIL4 Tp DC 15 V/100 ma DIL1 p null "Controller off" ID S5/S6 Q max Q =0 DIL2 DC DIL2 p ist ID 24 V +1 +15 V 15 V DIL0 "Controller off" S5/S6 Q max p ist Signal line 24 V Signal line zero +5 % DIL3 off Q =0 zero +5 % DIL3 off 1 Tp4 Tp5 DIL5 II A MV Tp4 Tp5 DIL5 II A M V "Controller off" No "Controller off" Daughter card Basic card b6 b8 b32 b4 b8 b30 All (D) (E) Message (no message > 8 V 20 ma) (D) AI (E) Message (no message > 8 V 20 ma) * Daughter card only attached with 2-channel variant

4/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-VACA-500-2X/V0/... RE 30134/2017-05 Technical data (For applications outside these parameters, please consult us!) Supply voltage B at z2 b2 Smoothing capacitor, separately at z2 b2 Current consumption, max. 0811405157 0811405158 220 ma Basic card ressure sensor (1...6 V/0...1) b26 Ref. b28 ressure sensor (4...20 ma) b24 Ref. b28 Nominal 24 V = Battery voltage 21...4, Rectified alternating voltage eff = 21...28 V (one-phase, full-wave rectifier) Recommendation: Capacitor module VT 11110 (see data sheet 30750) (only necessary if the ripple of B > 10 %) 160 ma Daughter card b16 Ref. b18z14 Ref. b18 ressure sensor supply V z6 (+15 V)/b8 () ressure command value (0...10) V b12/b14 () z12/z10 () External controller shut off z28: 6...4 = b10: 6...4 = External controller enquiry z26: 24 V =, max. 20 ma z24: 24 V =, max. 20 ma Monitor signal p actual z16: 0...1 = z18: 0...1 = External channel change mode z30: 6...4 = Flow command value z22: 0...±1 = b22: z20: 0...±1 = b22: otentiometer supply z32: +1, max. 10 ma Output Cable: ressure sensor Valve LC signals AI ; b4/b8 (): 0...±1 Load R L > 1 kω 4 x 0.5 mm 2 (shielded) 5 x 0.5 mm 2 (shielded) 0.5 mm 2 (shielded) AIl ; b6/b8 (): 0...±1 Load R L > 1 kω LED displays/channel ressure controller Controller is working Cable break pressure transducer (both a.-m. LEDs are flashing) Special features Cable break monitoring for pressure sensor Test points for important characteristics External pressure controller shut-off External channel change mode Different pressure sensors possible Circuit board format mm (100 x 160 x approx. 35) / (W x L x H) Europe format with front panel 7 TE lug-in connection Connector DIN 41612 F32 Ambient temperature C 0...+70 Storage temperature range C 20...+70 Weight m 0811405157 0.35 kg, 0811405158 0.44 kg

RE 30134/2017-05 VT-VACA-500-2X/V0/... Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/12 Connection scheme Amplifier Valve Signal exchange with system control p/q card 1 channel p B 24 V DC p/q control signal Reference z.b. 4/4 WV NG10 5/3 WV NG10 3/2 WV (Cartr.) + ilot 4/4 WV NG6 4/3 WV + ilot Signal ressure command value Monitor signal p actual Controller enquiry Controller shut-off Channel change mode ressure sensor connection: Example channel II I sup I sig z6 z14 b18 b8 sup / sig z6 b18 b16 b18 b8 sup / sig sig z6 b2 b16 b8 Additional information Applications The "1-channel p/q control card" consists of the basic card in Europe format with DC/DC converter and front plate. With the "2-channel p/q control card", this basic card contains a p/q daughter card with identical circuit and a joint front plate. The supply voltage is 24 V =. The voltage of the valve to be regulated is not supplied via this card. Input variables for the cards are the valve position command value, the pressure command value, the actual pressure value and possible control mode signals. The pressure sensors with voltage interface receive their voltage supply from the card (z6/z8). At the card, pressure sensors with voltage and current signal can be connected. The pressure command value can be specified by means of a potentiometer. The potentiometers can be supplied from the card (z32/b12). For control and comparison, the front plate and the circuit board comprise test points for the most important characteristics. The circuit of the "2-channel card" is designed so that the controllers on basic and daughter card work in a completely independent manner. In this mode, the card is suitable for controlling 2 valves with integrated electronics (see example 2, page 6). An additional channel mode circuit allows for the considerable extension of the possible applications of the described card (see example 1, page 6).

6/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-VACA-500-2X/V0/... RE 30134/2017-05 Examples Example 1 Channel mode "joint output" ist Daughter card Q soll p I p I ist DIL5 A B G Q soll Basic card DIL0 Channel mode z30 T DIL5 Example 2 Channel mode "separate outputs" G Directional valve G Directional valve A B Actual value p A B Actual value p T G T G Basic card Daughter card ressure compensator ressure compensator Q soll Q soll DIL0 +

RE 30134/2017-05 VT-VACA-500-2X/V0/... Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/12 Functional presentation Function and structure of the p/q controller card are shown as block diagram (see page 3). ressure command value: It is specified by the user in the form of voltage (0...1; b12/b14 and/or z10/z12). You can do so by means of a potentiometer which can be supplied by the card (z32/b8). Actual pressure value: It is optionally recorded by pressure sensors with voltage interface (1...6 V, 0...1) or current interface (4...20 ma) (which can be switched). The actual pressure value can be tapped as monitor signal at z16 and/or z18. The command value is compared to the actual value. The variation and the differentiated actual value act on a ID controller. The controller output signal acts on the limiter circuit which influences the position command value. If the actual pressure value is smaller than the pressure command value, the controller signal is larger than the specified position command value. It is thus not influenced by the limiter; there is simple flow control of the valve. If the pressure command value is reached, the limiter takes effect according to the actual pressure value so that the input signal for the valve position control is changed so that p command p actual = 0 is maintained. Controller characteristic: The ID controller and the derivative element can be roughly set by means of DIL switches (printed circuit board) and finely by means of front plate switches. Controller display: The controller function is displayed by means of LED and can be used for switching purposes via an acknowledgement output. Line break: Simultaneous flashing of the two yellow LEDs and the switching of output b30 and/or b32 signalizes a pressure sensor line break. Controller shut-off: The controller can be shut off by means of an external signal (6...4 =). Channel selection: Is only possible for the 2-channel card. Detailed explanation (see below). Special function "channel selection" of the "2-channel control card" This special function can be used in all cases in which two actual pressure values have to act on one control distance via their two independent controllers. An external mode signal (z30/6...4 =) is used to select basic or daughter p/q control signal on the control distance. The DIL switch 0 must be ; otherwise, this special function is blocked. The control signal of one channel must be inverted (DIL 5). DIL 0 Mode signal z30 Basic card I Daughter card II DIL 5 I DIL 5 II H out I (b4/b2) L out I (b4/b2) X out I (b4/b2) out II(b6/b8) X X X without influence rinciple of the channel selection p/q output daughter card z30 Mode signal DIL0 No 1 p/q output basic card Nc p/q output

8/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-VACA-500-2X/V0/... RE 30134/2017-05 Setting instructions A: General instructions The measured values generally refer to the ground at the test point "" Indication of the direction of rotation for potentiometers: cw clockwise ccw counterclockwise Before the commissioning, the position of the setting elements is to be checked according to the transfer condition (see adjustment table page 11) roceed in the order b) to f) (page 10). B: Mode settings DIL no. Status Function 0 Both controllers act on output 1 Controller 1 and 2 act on output 1 and/or 2, irrespective of each other 1 ressure sensor 1...6 V/0...1 ressure sensor 4...20 ma 2 Actual p value amplification p 1) sys ~ p 2) nom Actual p value amplification p sys ~ 0.5 p nom 3 Cable break detection active Cable break detection inactive 4 p controller active p controller shut off, only the Q signal is analyzed 5 p/q output signal not inverted p/q output signal inverted 1) p sys = System pressure 2) p nom = Nominal sensor pressure C: ressure sensor comparison Set the sensor type (DIL 1) and the gain factor (DIL 2) The zero point comparison is effected using the potentiometer p zero in order to achieve (±10 mv) at the signal input with pressure-relieved pressure transducer The sensitivity is aligned using the potentiometer p actual at system pressure (+10 % / 20 %). E: Comparison of the position signal Shut off the p controller (DIL 4) Set the command value amplification using the potentiometer Q max.. F: Optimization of the control characteristic DIL no. Status Function 6 D ressure normal build-up reduced 1) 7 ressure normal reduction reduced 1) 8 Share high (9, 10 = ) 9 Share medium (8, 10 = ) 10 Share low (8, 9 = ) 11 I Share = 0 (12 = ) 12 Share available (11 = ) 13 Reduced pressure reduction Valve opening in case of pressure reduction < approx.15 % ineffective 14 Share low (16 = /15 = ) 15 Share medium (14, 16 = ) 16 Share high (14, 15 = ) 1) With DIL 6 and 7 =, DIL 8 is ineffective G: Test points The test points of the card may only be loaded with a R L > 10 kω. in case of overload, the function of the control is impaired and/or the card is destroyed. The test points are located on the front plate and laterally on the printed circuit board. Basic card and daughter card have separate test points each, however the identical reference ground. D: Flow zero point The zero position of the valve is set using the potentiometer Q zero (±10 %). Due to the valve amplifier integrated in the valve, direct adjustment at the amplifier is not intended.

RE 30134/2017-05 VT-VACA-500-2X/V0/... Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/12 Controller adjustment The, I and D shares of the closed-loop control amplifier are to be optimized according to the properties of the control distance, the disturbance variables and the static and dynamic requirements on the control result. 1) ressure controller DIL 4 2) Connection of an oscilloscope at the test point "p actual " 3) sefully connection of a 2nd oscilloscope channel at the terminals "p command " 4) DIL 6 and DIL 7 serve to compensate dynamic differences in the pressure build-up and reduction in the system DIL 6 = Normal application = Special application DIL 7 = Normal application = Special application 5) DIL 13 reduces the pressure reduction by means of a max. valve opening < approx. 15 % = Special application = Normal application 6) Aim of the controller optimization An optimum between change over characteristic (overshooting tendency with excessive static amplification) and static accuracy (control error with starting pressure cut off) is to be achieved (a). rocedure (see table, page 11): An increase in the share of the controller increases the dynamic of the control behavior (b). In case of excessive gain, the tendency to oscillate increases (c). Limitation of the I share reduces the static gain. With increasing static gain, the control deviation is reduced (d). The D share can be used to influence the transition behavior (minimization of the tendency to oscillate); thus, the command value is only reached after a longer transition time (f).

10/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-VACA-500-2X/V0/... RE 30134/2017-05 Ideal development a soll ist t b soll roblem: share too small Solution: Rotate K p against F (fine adjustment) gain > ist t DIL 14 DIL 15 DIL 16 c soll roblem: share too large Solution: Rotate K p against 0 (fine adjustment) use DIL 14 16 to reduce the gain according to the table ist t d t ist roblem: share correct Control deviation too large Solution: Increase the I gain share DIL 11 = I share = 0 DIL 12 = I share connected Rotate K i against F e soll roblem: Time constant of the I share too low Solution: Rotate K i against F until control deviation and vibration are perfect If K i = F is not sufficient, the share must also be reduced ist t f roblem: D share too low Solution: Rotate K D against F D share > ist t DIL 8 DIL 9 DIL 10

RE 30134/2017-05 VT-VACA-500-2X/V0/... Hydraulics Bosch Rexroth AG 11/12 Adjustment table DIL 16...0 T 4 T 5 T 4: A T 5: Basic card Set by Rexroth Date As-delivered state DIL 0 DIL 1 DIL 2 DIL 3 DIL 4 DIL 5 DIL 6 DIL 7 DIL 8 DIL 9 DIL 10 DIL 11 DIL 12 DIL 13 DIL 14 DIL 15 DIL 16 HEX K DIL switch HEX code HEX K I 1 HEX K D B D * Daughter card Set by Rexroth Date As-delivered state DIL 0 DIL 1 DIL 2 DIL 3 DIL 4 DIL 5 DIL 6 DIL 7 DIL 8 DIL 9 DIL 10 DIL 11 DIL 12 DIL 13 DIL 14 DIL 15 DIL 16 HEX K DIL switch HEX code HEX K I 9 HEX K D 5 3 * Only with 2-channel variant DIL switch HEXCODE switch 1 5 4 3 2 1 D 5 9

12/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-VACA-500-2X/V0/... RE 30134/2017-05 nit dimensions (dimensions in mm) 24 V= 100 35 lug-in connector DIN 41612 - F 32 Mains 160 roject planning / maintenance instructions / additional information The amplifier card may only be unplugged and plugged when de-energized. The distance to aerial lines, radios and radar systems must be sufficient (> 1 m). Do not lay solenoid and signal lines near power cables. For signal lines and solenoid conductors, we recommend using shielded cables. The cable shield must be connected to the control cabinet extensively and as short as possible. The valve solenoid must not be connected to free-wheeling diodes or other protective circuits. The cable lengths and cross-sections specified on page 4 must be complied with. Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer 1 97816 Lohr am Main, Germany hone +49 (0) 93 52 / 18-0 documentation@boschrexroth.de www.boschrexroth.de This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent. The data specified above only serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.