Home Alarms Online Trend Statistics Rectifier Battery Inverter Bypass AC Bypass Output Set up Normal AC Q4S Load protected Q3BP QF1 0 Hour 50 Min. 100% 0 50% Load equipment 125 kva 120% 100% 0 80% 50% MGE TM Galaxy TM 6000 50, 60 Hz 250 600 kva Double rectifiercharger 50 Hz GALAXY 6000 400 kva SALLE IQ Available Backup Time Load level Q5N 15:24:32 30/05/2005 Galaxy 6000 www.mgeups.com 300 kva 400 kva 500 kva Installation manual 34005409EN/AE Page 1
Page 2 34005409EN/AE
Contents Characteristics Electrical characteristics Double 300 400 Kva... 4 Double 500 Kva... 5 Heat losses, cable crosssections... 6 Mechanical characteristics... 6 Installation Auxiliary cubicle installation... 7 Connections for 300 400 Kva with Sinewave (option) General schematic... 8 Power connections... 9 Auxiliary connections... 10 Connections for 500 Kva with Sinewave (option) General schematic... 11 Power connections... 12 Auxiliary connections... 13 Intercubicle roof plate installation... 14 All MGE TM Galaxy TM 6000 products are protected by patents. They implement original APC by Schneider Electric technology not available to other manufacturers. To take into account evolving standards and technology, equipment may be modified without notice. Indications concerning technical characteristics and dimensions are not binding unless confirmed by APC by Schneider Electric. This document may be copied only with the prior written consent of APC by Schneider Electric. Authorized copies must be marked "APC by Schneider Electric MGE TM Galaxy TM 6000 double rectifiercharger installation manual No. 34005409EN". 34005409EN/AE Page 3
Characteristics Electrical characteristics Double 300 400 Kva General This option comprises a transformer that deliver voltage that is shifted 30 with respect to the utility voltage and supplies the standard rectifiercharger located in the auxiliary double cubicle via inductor L2. A second rectifiercharger located in the MGE TM Galaxy TM 6000 cubicle is supplied by the utility voltage via inductor L1. The DC+ and DC bus supplying the is connected to the outputs of the two rectifierchargers. Schematic diagram with the double rectifiercharger option 30 Input inductor L2 + Lag Auxiliary cubicle for double rectifiercharger Sinewave cubicle (option) Normal AC (or Mains 1) Galaxy 6000 cubicle Input inductor L1 + Lead Sinewave option + Inverter Load Bypass AC (or Mains 2) Bypass Battery Page 4 34005409EN/AE
Characteristics (cont') Electrical char acteristics (cont') Double 500 Kva General This option comprises an autotransformer that supplies two parallelconnected rectifierchargers with voltages that are shifted +15 and 15 with respect to the utility voltage. The standard rectifiercharger located in the MGE TM Galaxy TM 6000 cubicle is supplied with the 15 voltage via inductor L1. A second rectifiercharger is supplied with the +15 voltage via inductor L2. The DC+ and DC bus supplying the is supplied via a balancing inductor mounted between the outputs of the rectifierchargers. The rectifiercharger is installed in an auxiliary cubicle that is placed at the left side of the MGE TM Galaxy TM 6000 cubicle. Schematic diagram with the double rectifiercharger option Normal AC (or Mains 1) Autotransformer 15 +15 Input inductor L2 + Lead DC+ Sinewave Cubicle (Option) DC Auxiliary cubicle for double rectifiercharger Galaxy 6000 cubicle Input inductor L1 + Lag Inverter Load Bypass AC (or mains 2) Bypass Battery 34005409EN/AE Page 5
Characteristics (cont') Heat losses, cable crosssections The table below indicates the value of the heat losses generated by the auxiliary cubicle containing the double rectifiercharger and the main MGE TM Galaxy TM 6000 Cubicle. Thoses losses are useful for calculating ventilation requirements. Continuity of earth between cubicles must be carried out using the supplied braided cables. Rated Output additional heat losses in kw in calories/second 300 kva with Sinewave filter 23,5 5593 without Sinewave filter 20 4864 400 KVA with Sinewave filter 27,5 6545 without Sinewave filter 24 5712 500 KVA with Sinewave filter 37,5 8295 without Sinewave filter 34,5 8211 Mechanical characteristics Cubicle dimensions and weight rated output cubicle dimensions in mm cubicle weight Width Height Depth in kg 300 kva with Sinewave filter 800 1900 +/10 840 930 without Sinewave filter 600 1900 +/10 840 765 400 kva with Sinewave filter 800 1900 +/10 840 1040 without Sinewave filter 600 1900 +/10 840 875 500 kva with Sinewave filter 1000 1900 +/10 840 954 without Sinewave filter 800 1900 +/10 840 813 Page 6 34005409EN/AE
Installation Auxiliary cubicle installation Veillez à bien juxtaposer les cellules en les mettant à niveau à l'aide des pieds. Consult the MGE TM Galaxy TM 6000 installation manual (No. 3739381XU) for indications on handling and installing the auxiliary cubicle containing the double rectifiercharger for MGE TM Galaxy TM 6000. Of particular importance are the following sections: "characteristics common to all cubicles"; "preparation"; "permanent installation"; "dismantling the pallett"; "cubicle ground bearing surface"; "layout of cubicles on computer floor or flat ground". The double rectifiercharger cubicle is an auxiliary cubicle that must be positioned immediately to the left of the main MGE TM Galaxy TM 6000 UPS cubicle. Connections should not be undertaken before the cubicle has been installed in its final operating position. Cubicle ventilation is of the forcedair type with air through the front and output through the top of the unit (a free space of 400 mm must be maintained above the cubicles to ensure correct evacuation). 34005409EN/AE Page 7
Installation (cont') Connections for 300400 Kva with Sinewave (option) General schematic Connect the three normal AC source (or mains 1) phase cables to the MGE TM Galaxy TM 6000 cubicle terminal block. All the necessary connections between the auxiliary cubicle and the MGE TM Galaxy TM 6000 cubicle (power and auxiliaries) are supplied. Other power connections: the three phases between the normal AC source (or mains 1) and lag transformer's primary Y located in the double rectifiercharger cubicle; the double auxiliary cubicle's lag 's + and polarities between the DC bus supplying the and the battery in the MGE TM Galaxy TM 6000 cubicle. Auxiliary connections: one ribbon cable between the CRIZ board in the auxiliary cubicle and the TREZ board in the MGE TM Galaxy TM 6000 cubicle; one supply cable for fans of auxiliary cubicle lag charger via the XM VENT CH D.P connector located between the two cubicles. 30 Input inductor L2 Lag + TREZ board Auxiliary cubicle for double rectifiercharger Optional Sinewave cubicle Fans charger + Earth braided cable x 2 XM VENT CH D.P XMTI + Galaxy 6000 cubicle CRIZ board Sinewave option TI TREZ board Normal AC (or Mains 1) Input inductor L1 Lead + + Inverter Load Bypass AC (or Mains 2) Bypass Battery Page 8 34005409EN/AE
Installation (cont') Connections for 300400 Kva with Sinewave (option) (cont') Power connections position of cubicle connection points. paths for connection cables. Connect, as indicated in the figure below: the three normal AC source phase cables L1, L2, L3 to the terminal block in the auxiliary cubicle (4 x 30 mm copper terminals with 10 mm holes); the two + and polarity connections; the earthing bar in the auxiliary cubicle to the earthing bar in the MGE TM Galaxy TM 6000 rectifier cubicle using the supplied braided cables. Lag of rectifiercharger Lead redresseur of rectifiercharger chargeur, pont retard card cage static switch "FHCZ" board Q4S Q3BP Q5N L+ L battery N L1L2 L3 Bypass AC (mains 2) N L1 L2 L3 load G N CGN 34005409EN/AE Page 9
Installation (cont') Connections for 300400 Kva with Sinewave (option) (cont') Auxiliary connections position of cubicle connection points. paths for connection cables and bars. Connect, as indicated in the figure below: the connector on the ribbon cable from the CRIZ board in the MGE TM Galaxy TM 6000 cubicle to connector XM241 on the lag in the auxiliary cubicle; connector XM VENT CH D.P of the lag charger fans supply cable between the auxiliary cubicle and the MGE TM Galaxy TM 6000 cubicle. XM241 XM VENT CH D.P lag of rectifiercharger lead redresseur of chargeur, rectifiercharger pont retard CRIZ XM043 board card cage static switch "FHCZ" board Q4S Q3BP Q5N L+ L battery N L1L2 L3 Bypass AC (Mains 2) N L1 L2 L3 load Page 10 34005409EN/AE
Installation (cont') Connections for 500 Kva with Sinewave (option) General schematic Connect the three normal AC source phase cables to the terminal block of the auxiliary cubicle containing the double rectifiercharger. All the necessary connections between the auxiliary cubicle and the Galaxy MGE TM Galaxy TM 6000 (power and auxiliaries) are supplied. Other power connections: the three phases between the lagging secondary of the autotransformer and inductor L1 in the MGE TM Galaxy TM 6000 cubicle; the + and polarities between the bal ancing inductor in the auxiliary cubicle and the lag in the MGE TM Galaxy TM 6000 cubicle; + and polarities between the balancing inductor output and the DC bus supplying the and the battery; interconnection of the earthed exposed conductive parts (ECP) of the two cubicles. Auxiliary connections: one ribbon cable between the CRIZ board in the auxiliary cubicle and the TREZ board in the MGE TM Galaxy TM 6000 cubicle; one supply cable for the auxiliary cubicle fans via the XMDP connectors located between the two cubicles. XM142 XM143 Normal AC (or Mains1) Iput inductor L2 Lead + DC+ Sinewave option Autotransformer TREZ board DC Auxiliary cubicle for double rectifiercharger Fans Earth braided cable x2 + + + + XMDP XM1421 XM1431 Galaxy 6000 cubicle CRIZ board XM CH and DP TREZ board Input inductor L1 Lag + Inverter Load Bypass AC (or Mains 2) Bypass Battery 34005409EN/AE Page 11
Installation (cont') Connections for 500 Kva with Sinewave (option) (cont') Power connections position of cubicle connection points. paths for connection cables and bars. the three normal AC source phase cables L1, L2, L3 to the terminal block in the auxiliary cubicle (5 x 50 mm copper terminals with 12 mm holes); the four + and polarity connections; the three phases between the autotransformer secondary in the auxiliary cubicle and the lag in the MGE TM Galaxy TM 6000 cubicle; the earthing bar in the auxiliary cubicle to the earthing bar in the MGE TM Galaxy TM 6000 rectifier cubicle using the supplied braided cables; the earthing bar in the auxiliary cubicle to the earthing bar in the MGE TM Galaxy TM 6000 rectifier cubicle using the supplied braided cables. lead of rectifiercharger lag of rectifiercharger earthing cable card cage static switch "FHCZ" board Q4S Q3BP Q5N L1L2 L3 Normal AC (mains 1) earthing cable L+ L battery N L1L2 L3 N L1 L2 L3 Bypass AC load (mains 2) G N CGN Page 12 34005409EN/AE
Installation (cont') Connections for 500 Kva with Sinewave (option) (cont') Auxiliary connections position of cubicle connection points. paths for connection cables and bars. Connect, as indicated in the figure below: connector XMDP on the auxiliary cubicle fan supply cable to connector XMDP of the MGE TM Galaxy TM 6000 cubicle. the connector on the ribbon cable from the CRIZ board in the MGE TM Galaxy TM 6000 cubicle to connector XM241 on the lead in the auxiliary cubicle; XM142 XM143 XMDP lead of rectifiercharger lag of rectifiercharger XM241 card cage "CRIZ" board XM043 static switch XM1421 "FHCZ" board XM1431 Q4S Q3BP Q5N L1L2 L3 Normal AC (mains 1) L+ L N L1L2 L3 N L1 L2 L3 battery Bypass AC load (mains 2) 34005409EN/AE Page 13
Home Alarms Online Trend Statistics Normal AC Rectifier Battery Inverter Bypass AC Bypass Output Set up Installation (cont') Intercubicle roof plate installation Hold the roof plate (supplied) between the cubicles to protect the connections. 3.25 mm 705 mm 65 mm GALAXY SALLE IQ Page 14 34005409EN/AE