Incrementl encoders Solid shft with clmping or synchro flnge 0 5000 pulses per revolution ExEIL580 - solid shft Fetures Size mm Precise opticl sensing Output signl level TTL or HTL Clmping or synchro flnge Connection xil, rdil or tngentil Pulses per revolution up to 5000 High resistnce to shock nd virtions Option 0122, Explosion protection zone 22 ExEIL580 with clmping flnge Technicl dt - electricl rtings Voltge supply 5 VDC ±5 % 8...0 VDC.75...0 VDC Reverse polrity protection Yes Short-circuit proof Yes (HTL) Yes (TTL, mx. 1 s nd 1 signl) Consumption w/o lod 70 ma Pulses per revolution 0...5000 Phse shift 90 ± Scn rtio 0...60 % Reference signl Zero pulse, width 90 ± % Sensing method Opticl Output frequency 00 khz (TTL) 160 khz (HTL) Output signls A+, B+, R+, A-, B-, R- Output stges TTL/RS22 HTL/push-pull Interference immunity DIN EN 600-6-2 Emitted interference DIN EN 600-6- Approvl UL 508 / CSA 22.2 Technicl dt - mechnicl design Size (flnge) mm Admitted shft lod 0 N xil 80 N rdil Protection DIN EN 60529 IP 65 Operting speed 100 rpm (+ C) 100 rpm (+0 C) 8000 rpm (+60 C) Strting torque 0.0 Nm (+ C) Mterils Housing: luminium die-cst Flnge: luminium Solid shft: stinless steel Amient temperture -...+60 C Reltive humidity 90 % non-condensing Resistnce DIN EN 60068-2-6 Virtion 0 g, -00 Hz DIN EN 60068-2-27 Shock 00 g, 6 ms Explosion protection II D Ex tc IIIC T C Dc X (dust): see specil conditions X Connection Flnge connector M12, 8-pin Flnge connector M2, 12-pin Cle Weight pprox. 00 g ExEIL580 - clmping flnge Shft type ø x mm, solid shft with flt (clmping flnge) ExEIL580 - synchro flnge Shft type ø6 x mm, solid shft with flt (synchro flnge) Suject to modifiction in technic nd design. Errors nd omissions excepted. 1 www.umer.com/motion
Incrementl encoders Solid shft with clmping or synchro flnge 0 5000 pulses per revolution ExEIL580 - solid shft Prt numer Clmping flnge ExEIL580-S C. 5..F/ 0122 Option 0122 ATEX Zone 22 Pulse numer - see tle E H N Q Voltge supply / output stges 5 VDC, TTL/RS22, 6 chnnel 8...0 VDC, TTL/RS22, 6 chnnel 8...0 VDC, HTL/push-pull, 6 chnnel.75...0 VDC, HTL/push-pull, 6 chnnel R L F B T U D A P Q Connection Cle rdil, 1 m Cle rdil, 2 m Flnge connector M2, 12-pin, rdil, mle, ccw Flnge connector M12, 8-pin, rdil, mle, ccw Cle xil, 1 m Cle xil, 2 m Flnge connector M2, 12-pin, xil, mle, ccw Flnge connector M12, 8-pin, xil, mle, ccw Cle tngentil, 1 m Cle tngentil, 2 m Protection 5 IP 65 Specifiction solid shft ø x mm, with flt Pulse numer C Flnge Clmping flnge, centering collr ø6 mm, M/M 0 00 7 1250 2500 1 60 800 10 000 0 00 900 00 600 0 500 00 1800 000 250 512 2 00 096 256 600 10 8 5000 Suject to modifiction in technic nd design. Errors nd omissions excepted. 2 www.umer.com/motion
Incrementl encoders Solid shft with clmping or synchro flnge 0 5000 pulses per revolution ExEIL580 - solid shft Prt numer Synchro flnge ExEIL580-S Y 06. 5..F/ 0122 Option 0122 ATEX Zone 22 Pulse numer - see tle E H N Q Voltge supply / output stges 5 VDC, TTL/RS22, 6 chnnel 8...0 VDC, TTL/RS22, 6 chnnel 8...0 VDC, HTL/push-pull, 6 chnnel.75...0 VDC, HTL/push-pull, 6 chnnel R L F B T U D A P Q Connection Cle rdil, 1 m Cle rdil, 2 m Flnge connector M2, 12-pin, rdil, mle, ccw Flnge connector M12, 8-pin, rdil, mle, ccw Cle xil, 1 m Cle xil, 2 m Flnge connector M2, 12-pin, xil, mle, ccw Flnge connector M12, 8-pin, xil, mle, ccw Cle tngentil, 1 m Cle tngentil, 2 m Protection 5 IP 65 Specifiction solid shft 06 ø6 x mm, with flt Pulse numer Y Flnge Synchro flnge, flute ø5 mm, M/M 0 00 7 1250 2500 1 60 800 10 000 0 00 900 00 600 0 500 00 1800 000 250 512 2 00 096 256 600 10 8 5000 Suject to modifiction in technic nd design. Errors nd omissions excepted. www.umer.com/motion
Incrementl encoders Solid shft with clmping or synchro flnge 0 5000 pulses per revolution ExEIL580 - solid shft Accessories Connectors nd cles 1278 Connection cle 2 m shielded with femle connector M12, 8-pin, stright (ESG FH00G) 1292 Connection cle 5 m shielded with femle connector M12, 8-pin, stright (ESG FH0500G) 129 Connection cle m shielded with femle connector M12, 8-pin, stright (ESG FH00G) 961 Connection cle 2 m shielded with femle connector M12, 8-pin, ngled (ESW FH00G) 962 Connection cle 5 m shielded with femle connector M12, 8-pin, ngled (ESW FH0500G) 17005 Connection cle m shielded with femle connector M12, 8-pin, ngled (ESW FH00G) 16705 Connector M2, 12-pin 19502 Connection cle 1 m shielded with femle connector M2, 12-pin 11008 Connection cle 2 m shielded with femle connector M2, 12-pin 1100 Connection cle 5 m shielded with femle connector M2, 12-pin 1101 Connection cle m shielded with femle connector M2, 12-pin Mounting ccessories for ExEIL580 - clmping flnge 1659 Coupling CPS25 L=19 d1=0/d2= 165918 Coupling CPS25 L=19 d1=07/d2= 1659 Coupling CPS25 L=19 d1=08/d2= 165921 Coupling CPS25 L=19 d1=09/d2= 165922 Coupling CPS25 L=19 d1=/d2=06 16592 Coupling CPS25 L=19 d1=/d2= 16592 Coupling CPS25 L=19 d1=/d2=11 165925 Coupling CPS25 L=19 d1=/d2=12 1112 Spring wsher coupling D1=6 / D2= (Z 121. C01) 111 Spring wsher coupling D1= / D2= (Z 121.C0) 118 Spring wsher coupling D1= / D2=16 (Z 121.C0) 110 Spring wsher coupling D1= / D2=1 (Z 121.C06) 111 Spring wsher coupling D1= / D2=12 (Z 121.C07) 0507 Bellows coupling luminium/stinless steel D1=06 / D2= 111781 Doule loops coupling D1= / D2= Accessories Mounting ccessories for ExEIL580 - clmping flnge 125051 Mounting dptor for encoders with clmping flnge (M) (Z 117) 16555 Set of eccentric fixings type A 11189 Tether rm Mounting ccessories for ExEIL580 - synchro flnge 165916 Coupling CPS25 L=19 d1=06/d2=06 165917 Coupling CPS25 L=19 d1=06/d2=08 165922 Coupling CPS25 L=19 d1=/d2=06 165926 Coupling CPS25 L=19 d1=11/d2=06 165928 Coupling CPS25 L=19 d1=12/d2=06 1111 Spring wsher coupling D1=6 / D2=6 (Z 121. C02) 1112 Spring wsher coupling D1=6 / D2= (Z 121. C01) 119 Spring wsher coupling D1=6 / D2=16 (Z 121. C05) 0507 Bellows coupling luminium/stinless steel D1=06 / D2= 117667 Mounting dptor for encoders with synchro flnge (Z 1) 117668 Set of eccentric fixings for mounting clmp (117667): x eccentric fixings, screws nd nuts 16555 Set of eccentric fixings type A 812 Bering flnge for encoders with synchro flnge (Z ) Mtching mesuring wheels ville s ccessories, see under mesuring wheels (MR). Suject to modifiction in technic nd design. Errors nd omissions excepted. www.umer.com/motion
Incrementl encoders Solid shft with clmping or synchro flnge 0 5000 pulses per revolution ExEIL580 - solid shft Output signls Trigger level Outputs TTL/RS22 Output level High 2.5 V Output level Low 0.5 V Lod ma Terminl ssignment Flnge connector M2, 12-pin / cle Pin Core color Assignment 1 pink B- 2 lue R+ red R- 5 green A+ 6 yellow A- 7 8 grey B+ 9 white GND 11 12 rown UB Screen: Connected to housing Cle dt: PVC, [x2x0.1 mm 2 ], ending rdius >2.5 mm, outer dimeter 6.5 mm 2 1 9 11 8 12 5 7 6 Outputs Output level High Output level Low Lod HTL/Push-pull UB - V 1.5 V ma Flnge connector M12, 8-pin Pin Assignment 1 GND 2 UB A+ A- 5 B+ 6 B- 7 R+ 8 R- 7 6 1 2 8 5 Suject to modifiction in technic nd design. Errors nd omissions excepted. 5 www.umer.com/motion
Incrementl encoders Solid shft with clmping or synchro flnge 0 5000 pulses per revolution ExEIL580 - solid shft Suject to modifiction in technic nd design. Errors nd omissions excepted. 6 www.umer.com/motion
Incrementl encoders Solid shft with clmping or synchro flnge 0 5000 pulses per revolution ExEIL580 - solid shft Dimensions Clmping flnge, flnge connector M12, rdil 8 ø525 8.6.2 51. ø6h8 ø ø8±0.2 11.8 M12x1 Clmping flnge, flnge connector M2, rdil 8 ø525 8.6.2 56 ø6h8 ø ø8±0.2 1. M2x1 Clmping flnge, cle rdil ø8±0.2 ~5 8 11.8 ø6h8 ø525 ø 8.6.2 Suject to modifiction in technic nd design. Errors nd omissions excepted. 7 www.umer.com/motion
Incrementl encoders Solid shft with clmping or synchro flnge 0 5000 pulses per revolution ExEIL580 - solid shft Dimensions Clmping flnge, flnge connector M12, xil 21.8 8 ø525 ø 8.6.2 ø8±0.2 M12x1 ø6h8 11.1 Clmping flnge, flnge connector M2, xil 26.5 8 ø525 ø 8.6.2 ø8±0.2 M2x1 ø6h8 8.5 Clmping flnge, cle xil ø8±0.2 ~2 8 ø6h8 11.1 ø525 ø 8.6.2 Suject to modifiction in technic nd design. Errors nd omissions excepted. 8 www.umer.com/motion
Incrementl encoders Solid shft with clmping or synchro flnge 0 5000 pulses per revolution ExEIL580 - solid shft Dimensions Clmping flnge, cle tngentil 8.5 ø525 8.6.2 ø8±0.2 5 ø6h8 128 ø Synchro flnge, flnge connector M12, rdil 51. ø2±0.2 M12x1 11.8 Synchro flnge, flnge connector M2, rdil ø2±0.2 56 1. M2x1 Suject to modifiction in technic nd design. Errors nd omissions excepted. 9 www.umer.com/motion
Incrementl encoders Solid shft with clmping or synchro flnge 0 5000 pulses per revolution ExEIL580 - solid shft Dimensions Synchro flnge, cle rdil ~5 ø2±0.2 11.8 Synchro flnge, flnge connector M12, xil 21.9 ø2±0.2 M12x1 11.1 Synchro flnge, flnge connector M2, xil ø2±0.2 M2x1 26. 8.5 Suject to modifiction in technic nd design. Errors nd omissions excepted. www.umer.com/motion
Incrementl encoders Solid shft with clmping or synchro flnge 0 5000 pulses per revolution ExEIL580 - solid shft Dimensions Synchro flnge, cle xil ~2 ø2±0.2 Synchro flnge, cle tngentil.5 ø2±0.2 5 128 Suject to modifiction in technic nd design. Errors nd omissions excepted. 11.1 ø5-0.05 11 www.umer.com/motion
Incrementl encoders Solid shft with clmping or synchro flnge 0 5000 pulses per revolution ExEIL580 - solid shft Explosion protection II D Ex tc IIIC T C Dc X (dust) Generl- nd Specil conditions X : Only put the device into opertion if... ll necessry precutions hve een tken y the opertor to mke sure device nd connector re fully protected ginst mechnicl impcts or shocks in complince with EN 60079-0,section 26..2 (Specil conditions X ). the connection is mechniclly or electriclly secured to prevent ny interrupt while the contct is live (Specil conditions X ). it hs een ensured the electricl connection of product vrints with cle outlet or cle couplings is outside zone 22 (Specil conditions X ). it hs een ensured the mximum operting speed in reltion to the mient temperture is within the specifictions on the tle Mximum rottion speed elow (Specil conditions X ). the specifictions on the product lel mtch the on-site conditions for use in hzrdous res (EX) (device group, ctegory, zone, temperture clss resp. mximum surfce temperture). the specifictions on the product lel comply with the previling grid conditions. the device shows no visile trce of dmge (resulting from trnsport or storge), nd it hs een ensured no explosive tmosphere, oils, cids, gses, vpors, rdition etc. re present during instlltion. Oserve stndrd EN 60079-1 for instlltion nd commissioning. Device opertion must oserve the instlltion nd operting instructions. The intended use nd ppliction of the device comes under the relevnt legisltion s well s pplicle directives nd stndrds. Mximum rottion speed mient temperture rottion speed solid shft C 100 rpm 0 C 100 rpm 60 C 8000 rpm through hollow shft C 6000 rpm 0 C 500 rpm 60 C 2500 rpm lind hollow shft C 8000 rpm 0 C 8000 rpm 60 C 5000 rpm Suject to modifiction in technic nd design. Errors nd omissions excepted. 12 www.umer.com/motion