1588! Hama GmbH & Co KG D Monheim/Germany /03.08
|
|
- Diane Patterson
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 d Die Konformitätserklärung nach der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter g See for declaration of conformity according to R&TTE Directive 99/5/EC guidelines f La déclaration de conformité selon la directive R&TTE 99/5/CE se trouve sur e La declaración de conformidad según la directiva R&TTE 99/5/CE se encuentra en i La dichiarazione di conformità secondo la direttiva R&TTE 99/5/CE è disponibile sul sito o De conformiteitsverklaring conform de R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u onder p A declaração de conformidade, de acordo com a Directiva R&TTE 99/5/CE, pode ser consultada em s Konformitetsförklaring enligt R&TTE riktlinje 99/5/EG finner du på m Radio- ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 99/5/EY mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta q Deklaracja zgodności według dyrektywy R&TTE 99/5/EG można znaleźć na stronie h A megfelelőségi követelmények megegyeznek az R&TTE Irányelvek 99/5/EG ajánlásaival c Prohlášení, o shodě podle směrnice R&TTE 99/5/EG, naleznete na v Prehlásenie o zhode podľa R&TTE smernice 99/5/EG nájdete na k Τη δήλωση συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις της Οδηγίας 99/5/ΕΚ (R&TTE) θα τη βρείτε στο δικτυακό τόπο u заявление о соответствии товара нормам R&TTE 99/5/EG см. на веб-узле t R&TTE Direktifi 99/5/EG ye göre uygunluk beyanı için adresine bakınız r Declaraţia de conformitate conform directivei 99/5/UE din R&TTE o găsiţi la Software: (D) (GB) (F) (D) Dieses Gerät darf nur in den folgenden Ländern betrieben werden: (GB) The operation of this device is only allowed in the following countries: (F) Cet appareil ne peut être utilisé que dans les pays suivants: (E) Este aparato se puede utilizar sólo en los países siguientes: (I) L uso di questo apparecchio é ammesso soltanto nei seguenti Paesi: (NL) Dit apparaat mag alleen gebruikt worden in de volgende landen: (DK) Dette apparat må kun benyttes i følgende lande: (PL) Urządzenie sprzedawane jest tylko w następujących krajach: (H) Ez a készülék a következő országokban üzemeltethető: (CZ) Tento přístroj se smí používat pouze v následujících zemích: (SK) Toto zariadenie sa môže používať len v týchto krajinách: (S) Denna apparat får endast användas i följande länder: (FIN) Tätä laitetta saa käyttää vain. (P) Este aparelho pode ser utilizado somente na. (GR) Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο στις παρακάτω χώρες: (RO) Modul de funcţionare a acestui aparat este permisă numai în următoarele ţări: (D) (A) (CH) (GB) (F) (B) (I) (NL) (E) (DK) (S) (H) (PL) (CZ) (SK) (GR) (P) (FIN) (L) (IRL) (RO) Hama GmbH & Co KG D Monheim/Germany All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. 1588! /03.08
2 W I R E L E S S L A N WLAN USB Stick; 54 Mbps
3 r Instrucţiuni de utilizare Cuprins 1. Instalare driver şi program de configurare pentru Windows...Pagina Program de configurare - introducere şi operare pentru Windows...Pagina Configurare automată WPS...Pagina Configurare detaliată... Pagina Creare profil nou... Pagina Mod infrastructură... Pagina Mod ad-hoc... Pagina Metode de criptare LAN wireless... Pagina Criptare WEP...Pagina Criptare WPA/WPA2... Pagina Configurare sistem de operare şi calculator (Windows)... Pagina Dezinstalare driver şi program de configurare pentru Windows... Pagina Instalare driver şi program de configurare pentru MAC OS X... Pagina Configurare sistem de operare şi calculator (MAC OS X)... Pagina Program de configurare - introducere şi operare pentru MAC OS X... Pagina Configurare rapidă... Pagina Configurare detaliată... Pagina Creare profil nou... Pagina Metode de criptare LAN wireless... Pagina Criptare WEP... Pagina Criptare WPA/WPA2... Pagina Asistenţă şi date de contact... Pagina 24 2
4 Conţinut pachet 1x Wireless LAN USB Stick 54 Mbps 1x Cablu de conectare USB 1x driver CD-ROM 1x instrucţiuni de folosire în formă tipărită Amplasarea dispozitivului Calitatea conexiunii este direct influenţată de locul de amplasare al dispozitivului WLAN. Nici dispozitivul şi nici antena nu trebuie să fie acoperite sau sau plasate într-un spaţiu închis. Folosiţi prelungitorul USB inclus. Se va evita plasarea dispozitivului lângă obiecte metalice sau alte dispozitive electrice sau care emit radiaţii. În cazul în care apar întreruperi ale conexiunii, se recomandă îndepărtarea surselor de interferenţă, cum ar fi: telefoane DECT, telefoane mobile, dispozitive Bluetooth sau alte reţele WLAN. Dacă acest lucru nu este posibil, puteţi încerca să schimbaţi canalul. Cerinţe sistem PC sau laptop cu port USB liber Sistem de operare Windows 2000/XP/XP-x64 Edition/Vista sau MAC OS X 10.3.x/10.4.x/10.5.x Instrucţiuni de securitate Este interzisă utilizarea dispozitivului în condiţii de umiditate şi praf. Protejaţi dispozitivul împotriva presiunii şi a şocurilor. Este interzisă deschiderea şi mişcarea dispozitivului în timpul funcţionării. 1. Instalare driver şi program de configurare pentru Windows Înainte de instalare, salvaţi toate documentele pe care le aveţi deschise. Închideţi apoi toate programele. Introduceţi CD-ul în CD-ROM. CD-ul trebuie să pornească automat. În cazul în care meniul nu apare automat, accesaţi My Computer şi daţi dublu clic pe iconul corespunzător unităţii CD-ROM. După ce porneşte programul, apare următoarea fereastră: Selectaţi limba dorită. După selectarea limbii, apare următoarea fereastră. Notă pentru Windows Vista: Dacă după ce introduceţi CD-ul apare o fereastră Auto Play, daţi clic pe Run autorun.exe. Acest tip de instalare este valabil pentru Windows 2000/XP/XP-x64 Edition/Vista. Daţi clic pe Install pentru a continua cu instalarea. Daţi clic pe User Guide (ghid utilizator) pentru a deschide instrucţiunile de utilizare. Pentru a putea afişa fişierele PDF aveţi nevoie de Adobe Reader. Dacă nu aveţi instalat Adobe Reader, o versiune gratuită a aplicaţiei este disponibilă pe CD-ul inclus. Daţi clic pe Download driver (descărcare driver) pentru a descărca ultima versiune de pe siteul web Hama. Puteţi verifica astfel şi dacă au apărut noi versiuni. Daţi clic pe Back (înapoi) pentru a reveni la selectarea limbii. Notă pentru Windows Vista: Va apărea mesajul An unidentified program wants to access your computer (un program neidentificat încearcă să acceseze computerul). Permiteţi accesul dând clic pe Allow (permite) La selectarea Install (instalare), se încarcă InstallShield Wizard. Procesul poate dura câteva minute. Vă rugăm să aşteptaţi până când începe InstallShield Wizard. Citiţi contractul de licenţă. Selectaţi I accept the terms of the license agreement dacă acceptaţi şi apoi daţi clic pe Next. Doar pentru utilizatorii Windows XP Ecranul vă solicită să alegeţi dacă doriţi să configuraţi Wireless LAN Adapter folosind programul de configurare Hama sau programul de configurare integrat în Windows. Vă recomandăm să folosiţi programul de configurare Hama. În acest scop, selectaţi Hama Wireless Utility şi daţi clic pe Next. 3
5 Daţi clic pe Install pentru a iniţia instalarea şi conectaţi adaptorul WLAN la computerul dvs. Daţi clic pe Finish pentru a finaliza instalarea. Este necesară restartarea sistemului de operare. 2. Program de configurare - introducere şi operare pentru Windows Deschideţi programul de configurare Hama. În acest scop, daţi clic pe Start -> Programs -> Hama Wireless LAN -> Hama Wireless LAN Utility. Dacă programul rulează deja, veţi vedea în partea dreapta jos a barei de sarcini: Daţi dublu clic pe simbolul încercuit pentru a deschide utilitarul din bara de sarcini. Hama Wireless LAN Utility începe cu următorul ecran; valorile din coloane pot fi diferite. Ecranul afişează toate reţelele wireless disponibile. Săgeata din colţul din dreapta jos Daţi clic pe săgeata din colţul dreapta jos pentru a afişa detalii suplimentare. Repetaţi pentru a minimiza apoi fereastra. În partea de jos a ferestrei este afişat statusul conexiunii (Conectat/Deconectat). Daţi clic pe Update (actualizare) pentru a căuta din nou reţelele wireless. 2.1 Configurare automată WPS WPS (WiFi Protected Setup este o funcţie care permite configurarea mai uşoară a conexiunii LAN Wireless. Pentru a putea folosi această funcţie, routerul/punctul de acces şi staţia din reţea (stick WLAN USB, cartela PCI sau PCMCIA) trebuie să dispună de funcţia WPS. Pentru realizarea configurării de securitate, urmaţi etapele de mai jos: Routerul/punctul de acces vor specifica ce tip de criptare şi ce cheie sunt folosite. Criptarea introdusă se va aplica tuturor utilizatorilor din reţea. Există două metode: a) Configurare folosind butonul Apăsaţi butonul WPS de pe router/punct de acces. În interval de două minute va trebui să apăsaţi butonul PCB de pe fila WPS din programul de configurare al adaptorului WLAN. Conexiunea este acum stabilită automat. b) Cod PIN Notaţi codul PIN care este afişat în programul de configurare al adaptorului WLAN. Selectaţi reţeaua ţintă din lista din partea de sus şi apoi daţi clic pe PIN. Treceţi la interfaţa utilizatorului de la router. Dacă routerul dvs suportă această metodă, veţi putea vedea în setările WPS un câmp care trebuie completat cu codul PIN. Introduceţi codul pe care l-aţi notat la început şi porniţi transmisia. Conexiunea este acum realizată automat. În cazul în care conexiunea a reuşit, se creează un profil care este reluat automat la fiecare pornire. Pentru informaţii suplimentare cu privire la criptare, consultaţi Punctul 2.2.2, capitolul: Criptare LAN wireless 4
6 2.2 Configurare detaliată Atunci când configuraţi stickul USB, este util să creaţi un profil. Profi lul vă ajută să salvaţi diferite configurări ale conexiunii, pentru un anumit nume. De exemplu, dacă doriţi să vă conectaţi la diferite reţele wireless, puteţi salva setările reţelelor respective în profile şi, astfel, puteţi schimba rapid configurarea Crearea unui nou profil Pentru a crea un profil sunt necesare următoarele informaţii: SSID (ID reţea): Acesta este numele reţelei dorite. Criptarea folosită în reţeaua ţintă Tipul reţelei: infrastructură sau ad-hoc Profilul poate fi creat în două moduri: Versiunea 1: sau Versiunea 2: Schimbaţi pe fila Profile şi daţi clic pe Add (adăugare). Deschideţi fila Network (reţea). Toate reţelele apar listate aici. Alegeţi reţeaua dorită din listă şi daţi clic pe Add to profile (adăugare la profil). Doar pentru reţele ascunse: În cazul în care câmpul SSID este gol, routerul sau punctul de acces este configurat să ascundă reţeaua. SSID nu poate fi copiat automat. În ambele cazuri, pe ecran apare următoarea fereastră: Stickul USB permite configurarea a două tipuri de reţele. Infrastructură: Selectaţi acest tip în cazul în care doriţi să conectaţi dispozitivul LAN wireless la un router LAN wireless sau la un punct de acces. Ad-hoc: Selectaţi acest tip în cazul în care doriţi să vă conectaţi direct la un alt dispozitiv client LAN wireless, cum ar fi un alt stick USB sau un card WLAN PCI fără router LAN wireless sau punct de acces. În acest caz sunt necesare două dispozitive client WLAN Mod infrastructură Introduceţi un nume pentru profil (Profile name), de exemplu, PROF1. În cazul în care aţi selectat versiunea 1 pentru a crea un nou profil, trebuie să introduceţi în câmpul SSID ID-ul reţelei ţintă (SSID). Îl puteţi găsi în setările LAN wireless ale routerului sau ale punctului de acces sau vă puteţi adresa persoanei autorizate. În cazul în care aţi selectat versiunea 2, SSID a fost deja copiat automat din reţea. Doar pentru utilizatorii Windows 2000/XP Pentru a reduce consumul de energie, puteţi rula stickul în Power saving mode (PSM). În acest mod sunt dezactivate anumite funcţii sau acestea sunt rulate cu mai puţine setări dacă nu sunt folosite la întreaga capacitate. Selectaţi Constantly Awake Mode (CAM) în cazul în care doriţi să lucraţi permanent la putere completă. Sub tipul reţelei, selectaţi Infrastructure. Acest mod facilitează conectarea la un router LAN wireless sau la un punct de acces. Se pot păstra configurările implicite pentru TX Power, RTS Threshold şi Fragment Threshold. În cazul unei reţele criptate, schimbaţi pe fila Auth/Encry şi continuaţi configurarea. În cazul în care reţeaua nu este criptată, daţi clic pe OK pentru a accepta configurările. Pentru a activa profilul creat, treceţi pe fila Profiles, selectaţi profilul şi apoi daţi clic pe Activate. *Nu este posibil pentru Windows Vista 5
7 Mod ad-hoc Introduceţi un nume pentru profil (Profile name), de exemplu, PROF1. În cazul în care aţi selectat versiunea 1 pentru a crea un nou profil, trebuie să introduceţi în câmpul SSID ID-ul reţelei ţintă (SSID). În cazul în care aţi selectat versiunea 2, SSID a fost deja copiat automat din reţea. Doar pentru utilizatorii Windows 2000/XP Pentru a reduce consumul de energie, puteţi rula stickul în Power saving mode. În acest mod sunt dezactivate anumite funcţii sau acestea sunt rulate cu mai puţine setări dacă nu sunt folosite la întreaga capacitate. Selectaţi Constantly Awake Mode în cazul în care doriţi să lucraţi permanent la putere completă. Sub tipul reţelei, selectaţi Ad-hoc. Acest mod permite conectarea la alte dispozitive client LAN wireless, cum ar fi: stickuri USB, cartele PCI şi cardbus. Se pot păstra configurările implicite pentru TX Power, Preamble*, RTS Threshold şi Fragment Threshold. De asemenea, sub Channel*, va trebui să setaţi canalul LAN wireless folosit. În Europa există 13 canale în intervalul de frecvenţă 2.4 GHz. În cazul unei reţele criptate, schimbaţi pe fila Auth/Encry şi continuaţi configurarea. În cazul în care reţeaua nu este criptată, daţi clic pe OK pentru a accepta configurările. Pentru a activa profilul creat, treceţi pe fila Profiles, selectaţi profilul şi apoi daţi clic pe Activate Criptare LAN wireless În primul rând, este important să cunoaşteţi anumiţi termeni. În secţiunea care urmează vă sunt explicaţi termenii cei mai importanţi: Autentificare: Autentificarea este un proces prin care identitatea, de exemplu a unei persoane, se stabileşte pe baza unei anumite caracteristici. Aceasta poate fi o amprentă, parolă sau altă dovadă a autorizării. Criptare: Criptarea este un proces prin care un text simplu este transformat într-un text codat în cadrul unui proces de criptare (algoritm). În acest scop pot fi folosite unul sau mai multe coduri. Este important să ştiţi că fiecare proces de criptare oferă una sau mai multe opţiuni de autentificare. Vă rugăm să treceţi pe fila Auth /Enrcy. Acest dispozitiv poate fi folosit cu următoarele tipuri de criptare: Criptare WEP 64 şi 128 bit Criptare WPA şi WPA2 Notă! Criptarea se dezactivează implicit. Cu toate acestea, din motive de securitate, se recomandă criptarea Criptare WEP Wired Equivalent Privacy (WEP) este un algoritm standard de criptare pentru WLAN. Acesta controlează accesul la reţea şi garantează integritatea datelor. Aceasta metodă este considerată a fi vulnerabilă din cauza anumitor neajunsuri. Dacă doriţi să folosiţi criptarea WEP, selectaţi WEP de sub criptare. Pentru autentificare WEP sunt disponibile două opţiuni. Selectaţi Open dacă toţi clienţii urmează să folosească WLAN. În acest moment, virtual, nu există nicio altă autentificare. Selectaţi Shared în cazul în care doriţi să folosiţi autentificarea cu solicitarea confirmării. Autentificarea în acest caz se face cu ajutorul unui cod partajat. Toţi utilizatorii WLAN trebuie să cunoască acest cod. Toate celelalte opţiuni de selectare de sub tipul de Autentificare nu sunt valabile pentru WEP. 6
8 Puteţi stoca patru coduri în partea de jos a ferestrei (Doar o cheie pentru Windows Vista). Întotdeauna va fi folosit codul selectat. Sunt suportate criptările 64 bit sau 128 bit. Criptarea 128 biţi este mai sigură. La început, selectaţi tipul de caractere pe care doriţi să îl folosiţi: Hex (care permite utilizarea caracterelor de la 0 la 9 şi de la a la f) sau ASCII (se pot folosi orice fel de caracatere). Tipul de criptare selectat, de 64 sau 128 biţi, determină lungimea codului care trebuie introdus. WEP 64 bit ASCII sunt necesare 5 caractere WEP 64 bit HEX sunt necesare 10 caractere WEP 128 bit ASCII sunt necesare 13 caractere WEP 64 bit HEX sunt necesare 26 caractere Exemple: 64 bit Hex (10 caractere) = a6ef 64 bit ASCII (5 caractere) = j31n. 128 bit Hex (26 caractere) = a6b9773ce43f91a5bef3 128 bit ASCII (13 caractere) = urlaub Criptare WPA/WPA2 Wi-Fi Protected Access (WPA) este o metodă de criptare pentru WLAN. WPA conţine arhitectura WEP dar oferă şi protecţie suplimentară prin intermediul codurilor dinamice care se bazează pe Temporal Key Integrity Protocol - protocol de integritate a cheii temporale (TKIP), şi chei prepartajate (PSK) sau protocol de autentificare extensibilă (EAP) pentru autentificare utilizatorilor. Cu toate acestea, este necesar un server RADIUS. WPA2 este versiunea îmbunătăţită a WPA care foloseşte un algoritm diferit de criptare şi un standard de criptare avansată (AES). WPA oferă două tipuri de autentificare, fie cu ajutorul cheii prepartajate fie prin protocoale speciale de autentificare care, în general, reprezintă variante ale EAP (Extensible Authentication Protocol). Serverul de autentificare (server RADIUS) este folosit pentru cea de-a doua metodă de autentificare care rareori este folosită pentru aplicaţii private. Administratorul vă poate oferi informaţiile necesare pentru configurarea acestei metode de autentificare. Metoda care foloseşte cheia prepartajată este mai des folosită şi oferă un grad sporit de securitate. Pentru criptarea WPA, selectaţi WPA-PSK sub tip Autentificare şi TKIP de sub Criptare. Introduceţi codul folosit în câmpul cheie prepartajată WPA Codul introdus trebuie să fie identic cu cel folosit în reţea şi trebuie să fie format din minimum 8 şi maximum 63 caractere alese la întâmplare pentru ASCII. Se pot folosi litere (A-Z), cifre şi semne de punctuaţie. Pentru HEX sunt necesare 64 caractere şi se pot folosi doar caractere de la 0-9 şi de la a- f. În cazul în care nu aveţi acest cod, îl puteţi găsi pe router /punct de acces sau vă puteţi adresa persoanei responsabile pentru acest dispozitiv. Salvaţi configurările şi daţi clic pe OK. Pentru criptarea WPA2, selectaţi WPA2-PSK de sub tip Autentificare şi AES de sub Criptare. Introduceţi codul folosit în câmpul cheie prepartajată WPA. Codul introdus trebuie să fie identic cu cel folosit în reţea şi trebuie să fie format din minimum 8 şi maximum 63 caractere alese la întâmplare pentru ASCII. Se pot folosi litere (A-Z), cifre şi semne de punctuaţie. Pentru HEX sunt necesare 64 caractere şi se pot folosi doar caractere de la 0-9 şi de la a-f. În cazul în care nu aveţi acest cod, îl puteţi găsi pe router /punct de acces sau vă puteţi adresa persoanei responsabile pentru acest dispozitiv. Salvaţi configurările şi daţi clic pe OK. Pentru a activa profilul creat, treceţi pe fila Profiles, selectaţi profilul şi apoi daţi clic pe Activate. 7
9 3. Configurare sistem de operare şi computer (Windows) După ce aţi instalat adaptorul de reţea, urmează să instalaţi sau să configuraţi un protocol. Acest protocol administrează schimbul de date dintre computer şi reţea. Cel mai utilizat este TCP/IP. Fiecărui computer i se va aloca propria sa adresă pentru protocol. Alocarea adresei se face în mod automat doar dacă în reţea există un server DHCP, de exemplu, un router sau un punct de acces. În cazul în care aveţi unul dintre aceste dispozitive cu o funcţie DHCP, veţi păstra setarea Get automatically. Pentru a verifica setările computerului, procedaţi după cum urmează: Start - > Settings - > Control panel - > Network connections Selectaţi conexiunea (adaptor reţea) prin care computerul este legat la router, de exemplu LAN connection. Daţi clic dreapta pe conexiunea respectivă, selectaţi Properties; va apărea următorul ecran. Selectaţi Internet Protocol (TCP/IP) din listă şi daţi clic pe Properties. Selectaţi Obtain an IP address automatically şi Obtain DNS server address automatically în cazul în care în reţea există un server DHCP. Confirmaţi dând clic pe OK şi din nou OK în fereastra următoare. Acum computerul dvs este astfel configurat încât routerul să poată aloca în mod automat adresa IP. În cazul în care nu aveţi un dispozitiv cu server DHCP integrat, va trebui să alocaţi manual adresa de IP. În următorul exemplu puteţi vedea cum se realizează acest lucru. Pentru reţelele locale, sunt prevăzute adrese speciale care nu sunt transmise prin internet. De exemplu, un interval pe care îl puteţi folosi pentru reţeaua dvs. este cuprins între şi Primului computer i se alocă adresa , celui de-al doilea , celui de-al treilea , etc Selectaţi Use the following IP address şi introduceţi adresa IP aşa cum se arată în exemplul de mai jos: 1. PC = IP address Subnet mask PC = IP address Subnet mask Daţi clic pe Ok pentru a confirma valorile introduse. 4. Dezinstalarea driverului şi a programului de configurare pentru Windows Salvaţi documentele deschise şi închideţi toate programele înainte de dezinstalare. Selectaţi Start - > Settings - > Control panel - > Software În acest scop, selectaţi Hama Wireless LAN Adapter şi daţi clic pe Remove. La următorul mesaj, daţi clic pe Yes. Scoateţi dispozitivul din computer atunci când vi se solicită acest lucru. Daţi apoi clic pe Finish pentru a restarta computerul. 5. Instalare driver şi program de configurare pentru MAC OS X Înainte de instalare, salvaţi toate documentele pe care le aveţi deschise. Închideţi apoi toate programele. Este necesară autorizarea de administrator pentru a putea instalata corect driverul. 8
10 Conectaţi stickul Hama WLAN USB la un port USB 2.0 liber. Porniţi computerul Apple. După ce sistemul de operare şi desktopul s-au încărcat complet, introduceţi CD-ul în CD-ROM. Pe desktop va apărea un icon pentru CD-ROM. Daţi dublu clic pe acest icon şi selectaţi directorul pentru MAC driver în fereastra Finder. Acest director conţine fişierul DMG necesar pentru instalare. Daţi dublu clic pe DMG file pentru a activa imaginea. După ce aţi activat imaginea, selectaţi directorul corect pentru versiunea MAC OS X (pentru selectarea driverului 10.5x MAC OSX 10.4) pe care o aveţi instalată şi apoi daţi dublu clic pe PKG file corespunzător. Instalarea este acum iniţiată. Selectaţi unitatea de disc pe care vreţi să instalaţi driverul şi programul de configurare. Reporniţi sistemul. 6. Configurarea sistemului de operare şi a computerului pentru MAC OS X După ce aţi instalat driverul, este necesar să configuraţi reţeaua. În acest scop, este necesar să procedaţi după cum urmează: Daţi clic pe simbolul Apple din bara de meniu din partea de sus şi selectaţi meniul Environment. Selectaţi meniul Network. Se va deschide următoarea fereastră. Daţi clic pe Ok pentru a confirma mesajul. Notă: Dacă nu apare mesajul de mai sus, înseamnă că stickul Hama WLAN USB nu a fost corect identificat de PowerMac. Verificaţi ca stickul să fie corect conectat la portul USB 2.0 şi asiguraţi-vă că placa de interfaţă USB 2.0 este corect instalată în sistem. După ce stickul Hama USB a fost detectat, se va deschide următoarea fereastră. Selectaţi opţiunea New Environment de sub Environment. Denumiţi noul mediu, de exemplu WLAN şi daţi clic pe Ok. Selectaţi din nou meniul Environment din fereastra Network şi selectaţi New environment care, de asemenea, a fost selectat, în cazul nostru, WLAN. În continuare, selectaţi meniul Show/Display din fereastra Network şi selectaţi opţiunea Network configurations. Notă: Procesul de selectare a conexiunilor poate varia în funcţie de modelul MAC şi de caracteristicile acestuia. În cazul nostru, deselectaţi toate conexiunile cu excepţia Ethernet connection (en2). Daţi clic pe Activate. Procesul de configurare este acum finalizat. 9
11 7. Program de configurare - introducere şi operare pentru MAC OS X Deoarece WLAN USB Stick nu este un produs oficial Apple Airport, nu puteţi folosi aplicaţia software Airport integrată în sistem. Pentru a configura stickul Hama USB, trebuie să deschideţi utilitarul inclus. Deschideţi Finder şi selectaţi unitatea de disc pe care aţi instalat mai devreme driverul şi utilitarul. Utilitarul este instalat implicit în directorul Programs. Daţi dublu clic pe iconul USB Wireless Utility. Se va deschide următoarea fereastră: Acest ecran arată toate reţelele wireless disponibile. Sunt afişate: SSID, folosit pentru identificarea dispozitivelor WLAN în wireless LAN corespunzător, adresa MAC a routerului (BBSID), puterea semnalului, canalul folosit, algoritmul de criptare, autentificarea şi tipul reţelei. În partea de jos a ferestrei este afişat statusul conexiunii (Conectat/Deconectat). Daţi clic pe RESCAN pentru a căuta din nou reţelele wireless. 7.1 Configurare rapidă Selectaţi reţeaua WLAN dorită dând clic pe linia corespunzătoare din listă. Reţeaua selectată este marcată cu albastru în listă. Acum daţi clic pe butonul Connect (conectare). Sunteţi conectat la reţea în cazul în care reţeaua selectată nu este criptată şi semnalul este suficient de puternic. Acest lucru se indică prin simbolul de culoare verde şi prin cuvântul Connected (conectat) care apare în fereastra care indică statusul. Dacă reţeaua este criptată, vi se va cere codul. Introduceţi codul în câmpul corespunzător. Aici puteţi introduce datele necesare pentru criptare. Datele trebuie să fie identice cu configurările routerului sau ale punctului de acces. Tipul de autentificare şi criptarea sunt, de obicei, deja selectate în funcţie de reţeaua ţintă. Introduceţi codul care trebuie să corespundă exact cu codul routerului sau al punctul de acces. Daţi clic pe OK pentru a confirma datele introduse. Dacă nu aveţi acest cod, vă rugăm să contactaţi persoana responsabilă pentru configurarea routerului sau a punctului de acces. Pentru detalii cu privire la criptare, consultaţi Pagina 10, capitolul: Criptare LAN wireless Pentru informaţii suplimentare legate de conexiune, deschideţi fila Link status. Aceasta conţine informaţii cu privire la Calitatea conexiunii şi puterea semnalului. 7.2 Configurare detaliată Atunci când configuraţi stickul USB WLAN Hama, este util să creaţi un profil. Profi lul vă ajută să salvaţi diferite configurări ale conexiunii, pentru un anumit nume. De exemplu, dacă doriţi să vă conectaţi la diferite reţele wireless, puteţi salva setările reţelelor respective în profile şi, astfel, puteţi schimba rapid configurarea. 10
12 7.2.1 Crearea unui nou profil Pentru a crea un profil sunt necesare următoarele informaţii: SSID (ID reţea): Acesta este numele reţelei dorite. Criptarea folosită în reţeaua ţintă Tipul reţelei: infrastructură sau ad-hoc Deschideţi Wireless Utility. Folosind fila Network overview (Site survey), puteţi selecta reţeaua dorită; deschideţi apoi caseta de dialog folosind butonul ADD PROFILE sau deschideţi fila Profi le şi apoi caseta de dialog dând clic pe butonul ADD. Introduceţi un nume pentru profil (Profile name). Sub SSID, din lista cu reţele disponibile, selectaţi reţeaua la care doriţi să vă conectaţi. Pentru a reduce consumul de energie, puteţi rula stickul în Power saving mode. În acest mod sunt dezactivate anumite funcţii sau acestea sunt rulate cu mai puţine setări dacă nu sunt folosite la întreaga capacitate. Selectaţi Constantly Awake Mode în cazul în care doriţi să lucraţi permanent la putere completă. Stickul Hama USB permite configurarea a două tipuri de reţele. Sub tipul reţelei, selectaţi Infrastructure dacă doriţi să vă conectaţi la un router sau la un punct de acces. Se pot păstra configurările implicite pentru TX Power, RTS Threshold şi Fragment Threshold. Dacă doriţi să vă conectaţi la un alt dispozitiv client WLAN fără router sau punct de acces, selectaţi Ad-hoc. Se pot păstra configurările implicite pentru TX Power, Channel, RTS Threshold şi Fragment Threshold Criptare LAN wireless În primul rând, este important să cunoaşteţi anumiţi termeni. În secţiunea care urmează vă sunt explicaţi termenii cei mai importanţi: Autentificare: Autentificarea este un proces prin care idenittatea, de exemplu a unei persoane, se stabileşte pe baza unei anumite caracteristici. Aceasta poate fi o amprentă, parolă sau altă dovadă a autorizării. Criptare: Criptarea este un proces prin care un text simplu este transformat într-un text codat în cadrul unui proces de criptare (algoritm). În acest scop pot fi folosite unul sau mai multe coduri. Este important de ştiut că fiecare proces de criptare oferă una sau mai multe opţiuni de autentificare. Vă rugăm să treceţi pe fila Advanced. Modul wireless permite stabilirea standardului care va fi folosit. Acest lucru depinde de celelalte dispozitive folosite în reţea. Puteţi selecta fi e B (11Mbps): În acest caz doar acest standard va fi folosit; sau B/G (mod mixt de până la 54 Mbps): astfel, ambele standarde sunt suportate. În cazul în care nu ştiţi cu certitudine care dintre standarde este cel potrivit pentru dispozitivul dvs., vă sugerăm să alegeţi modul mixt ( B/G mod mixt). 11
13 Celelalte configurări se vor realiza aşa cum se arată în imagine. Daţi clic pe Apply pentru a confirma alegerile făcute. Acest dispozitiv poate fi folosit cu următoarele tipuri de criptare: Criptare WEP 64 şi 128 bit Criptare WPA Notă! Criptarea se dezactivează implicit. Cu toate acestea, din motive de securitate, se recomandă criptarea Criptare WEP Wired Equivalent Privacy (WEP) este un algoritm standard de criptare pentru WLAN. Acesta controlează accesul la reţea şi garantează integritatea datelor. Aceasta metodă este considerată a fi vulnerabilă din cauza anumitor neajunsuri. Dacă doriţi să folosiţi criptarea WEP, selectaţi următoarele configurări: Două opţiuni sunt disponibile pentru Authentication type (tip autentificare) în cazul WEP. Selectaţi Open dacă toţi clienţii urmează să folosească WLAN. În acest moment, virtual, nu există nicio altă autentificare. Selectaţi Shared în cazul în care doriţi să folosiţi autentificarea cu solicitarea confirmării. Autentificarea în acest caz se face cu ajutorul unui cod partajat. Toţi utilizatorii WLAN trebuie să cunoască acest cod. Toate celelalte opţiuni de selectare de sub Authentication type (tip autentificare) nu sunt valabile pentru WEP. Puteţi stoca patru coduri în partea de jos a ferestrei. Întotdeauna va fi folosit codul selectat. Sunt suportate criptările 64 biţi sau 128 biţi. Criptarea 128 biţi este mai sigură. La început, selectaţi tipul de caractere pe care doriţi să îl folosiţi: Hexazecimal (care permite utilizarea caracterelor de la 0 la 9 şi de la a la f) sau ASCII (se pot folosi orice fel de caracatere). Tipul de criptare selectat, de 64 sau 128 biţi, determină lungimea codului care trebuie introdus. WEP 64 bit ASCII sunt necesare 5 caractere WEP 64 bit hexazecimal sunt necesare 10 caractere WEP 128 bit ASCII sunt necesare 13 caractere WEP 64 bit hexazecimal sunt necesare 26 caractere Exemple: 64 bit hexazecimal (10 caractere) = a6ef 64 bit ASCII (5 caractere) = j31n. 128 bit hexazecimal (26 caractere) = a6b9773ce43f91a5bef3 128 bit ASCII (13 caractere) = urlaub
14 Criptare WPA Wi-Fi Protected Access (WPA) este o metodă de criptare pentru WLAN. WPA conţine arhitectura WEP dar oferă şi protecţie suplimentară prin intermediul codurilor dinamice care se bazează pe Temporal Key Integrity Protocol - protocol de integritate a cheii temporale (TKIP), şi chei prepartajate (PSK) sau protocol de autentificare extensibilă (EAP) pentru autentificare utilizatorilor. Cu toate acestea, este necesar un server RADIUS. WPA oferă două tipuri de autentificare, fie cu ajutorul cheii prepartajate fie prin protocoale speciale de autentificare care, în general, reprezintă variante ale EAP (Extensible Authentication Protocol). Serverul de autentificare (server RADIUS) este folosit pentru cea dea doua metodă de autentificare care rareori este folosită pentru aplicaţii private. Administratorul vă poate oferi informaţiile necesare pentru configurarea acestei metode de autentificare. Metoda care foloseşte cheia prepartajată este mai des folosită şi oferă un grad sporit de securitate. Pentru criptarea WPA, selectaţi WPA-PSK de sub Authentication type (tip autentificare) şi TKIP sau AES de sub Encryption (criptare). Introduceţi codul folosit în câmpul WPA preshared key (cheie prepartajată WPA) Codul introdus trebuie să fie identic cu cel folosit în reţea şi trebuie să fie format din minimum 8 şi maximum 63 caractere alese la întâmplare pentru ASCII. Se pot folosi litere (A-Z), cifre şi semne de punctuaţie. Pentru HEX sunt necesare 64 caractere şi se pot folosi doar caractere de la 0-9 şi de la a-f. În cazul în care nu aveţi acest cod, îl puteţi găsi pe router /punct de acces sau vă puteţi adresa persoanei responsabile pentru acest dispozitiv. Salvaţi configurările şi daţi clic pe OK. 8. Asistenţă şi date de contact În caz de defecţiuni: Vă rugăm să vă adresaţi dealerului sau Hama Product Consulting în cazul în care aveţi reclamaţii legate de produs. Internet / www: Asistenţă cu privire la produs, drivere noi şi informaţii cu privire la produs pot fi găsite la Hotline - Hama Product Consulting Tel: +49(0)9091 / Fax: +49(0)9091 / produktberatung@hama.de Notă: Produsul poate fi folosit doar în Germania, Austria, Elveţia, Franţa, Anglia, Belgia, Spania, Olanda, Italia, Danemarca, Ungaria, Polonia, Suedia, Portugalia, Luxemburg, Irlanda, Grecia, Republica Cehă, Slovacia, Finlanda şi România. Pentru declaraţia de conformitate cu R&TTE Directiva 99/5/EC, vizitaţi ! 13
2. Setări configurare acces la o cameră web conectată într-un router ZTE H218N sau H298N
Pentru a putea vizualiza imaginile unei camere web IP conectată într-un router ZTE H218N sau H298N, este necesară activarea serviciului Dinamic DNS oferit de RCS&RDS, precum și efectuarea unor setări pe
More informationUpdate firmware aparat foto
Update firmware aparat foto Mulţumim că aţi ales un produs Nikon. Acest ghid descrie cum să efectuaţi acest update de firmware. Dacă nu aveţi încredere că puteţi realiza acest update cu succes, acesta
More informationGhid identificare versiune AWP, instalare AWP şi verificare importare certificat în Store-ul de Windows
Ghid identificare versiune AWP, instalare AWP 4.5.4 şi verificare importare certificat în Store-ul de Windows Data: 28.11.14 Versiune: V1.1 Nume fişiser: Ghid identificare versiune AWP, instalare AWP 4-5-4
More informationMetrici LPR interfatare cu Barix Barionet 50 -
Metrici LPR interfatare cu Barix Barionet 50 - Barionet 50 este un lan controller produs de Barix, care poate fi folosit in combinatie cu Metrici LPR, pentru a deschide bariera atunci cand un numar de
More informationGhid pentru configurarea şi utilizarea aplicaţiei clicksign Demo
Ghid pentru configurarea şi utilizarea aplicaţiei clicksign Demo 2.6.9.223 Cuprins 1 Cadru general...2 2 Obţinerea unui certificat digital...3 3 Configurarea aplicaţiei clicksign...5 4 Utilizarea aplicaţiei
More informationPornire rapidă. NETGEAR Trek N300 Router de călătorie şi extensor rază de acţiune. Model PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN
Pornire rapidă NETGEAR Trek N300 Router de călătorie şi extensor rază de acţiune Model PR2000 NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power USB Proceduri preliminarii Vă mulţumim pentru achiziţionarea
More informationLa fereastra de autentificare trebuie executati urmatorii pasi: 1. Introduceti urmatoarele date: Utilizator: - <numarul dvs de carnet> (ex: "9",
La fereastra de autentificare trebuie executati urmatorii pasi: 1. Introduceti urmatoarele date: Utilizator: - (ex: "9", "125", 1573" - se va scrie fara ghilimele) Parola: -
More information2. Setări configurare acces la o cameră web conectată într-un echipament HG8121H cu funcție activă de router
Pentru a putea vizualiza imaginile unei camere web IP conectată într-un echipament Huawei HG8121H, este necesară activarea serviciului Dinamic DNS oferit de RCS&RDS, precum și efectuarea unor setări pe
More informationActualizarea firmware-ului pentru aparatul foto digital SLR
Actualizarea firmware-ului pentru aparatul foto digital SLR Vă mulţumim că aţi ales un produs Nikon. Acest ghid descrie cum să realizaţi actualizarea firmwareului. Dacă nu sunteţi sigur că puteţi realiza
More informationPlusTV Analog USB Stick Manual de instalare
PlusTV Analog USB Stick Manual de instalare Cuprins V1.3 Capitolul 1 : PlusTV Analog USB Stick Instalare hardware...1 1.1 Conţinut...2 1.2 Cerinţe de configuraţie...2 1.3 Instalare hardware...2 Capitolul
More informationGHID RAPID PENTRU. Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers
GHID RAPID PENTRU Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers Cuprins 1. Introducere...1 2. Elemente obligatorii...1 3. Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Înainte de instalare...2 3.2
More informationMS POWER POINT. s.l.dr.ing.ciprian-bogdan Chirila
MS POWER POINT s.l.dr.ing.ciprian-bogdan Chirila chirila@cs.upt.ro http://www.cs.upt.ro/~chirila Pornire PowerPoint Pentru accesarea programului PowerPoint se parcurg următorii paşi: Clic pe butonul de
More informationTextul si imaginile din acest document sunt licentiate. Codul sursa din acest document este licentiat. Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND
Textul si imaginile din acest document sunt licentiate Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND Codul sursa din acest document este licentiat Public-Domain Esti liber sa distribui acest document
More informationX-Fit S Manual de utilizare
X-Fit S Manual de utilizare Compatibilitate Acest produs este compatibil doar cu dispozitivele ce au următoarele specificații: ios: Versiune 7.0 sau mai nouă, Bluetooth 4.0 Android: Versiune 4.3 sau mai
More informationTitlul lucrării propuse pentru participarea la concursul pe tema securității informatice
Titlul lucrării propuse pentru participarea la concursul pe tema securității informatice "Îmbunătăţirea proceselor şi activităţilor educaţionale în cadrul programelor de licenţă şi masterat în domeniul
More informationMai bine. Pentru c putem.
1 CUPRINS: 1. SUMAR APLICAŢIE...... 3 1.1 Introducere... 3 1.2 Tipul de aplicaţie... 3 2. SPECIFICAŢII FUNCŢIONALE... 3 3. INSTALARE... 3 3.1 Introducere... 3 3.2 Ce trebuie să verificaţi înainte de a
More informationALTEAS One ARISTON NET
ACTIVATION PROCEDURE ALTEAS One ARISTON NET QUICK-START GUIDE APĂ CALDĂ MENAJERĂ I ÎNCĂLZIRE I ENERGIE REGENERABILĂ / 1 OVERVIEW Vă mulțumim că ați ales ariston net, un sistem proiectat și produs de ariston
More informationGhid de utilizare Modul CI+
Ghid de utilizare Modul CI+ www.orange.md Introducere Vă mulțumim că aţi ales modulul CI+. Acesta funcționează împreună cu televizorul Dvs. și vă ajută să vedeți conținutul oferit în cadrul pachetului
More informationVersionare - GIT ALIN ZAMFIROIU
Versionare - GIT ALIN ZAMFIROIU Controlul versiunilor - necesitate Caracterul colaborativ al proiectelor; Backup pentru codul scris Istoricul modificarilor Terminologie și concepte VCS Version Control
More informationSistem Home Theatre. Ghid de pornire HT-XT1
Sistem Home Theatre Ghid de pornire HT-XT1 Cuprins Configurare 1 Conţinutul cutiei 3 2 Instalare 4 3 Conectare 6 4 Pornirea sistemului 8 5 Ascultarea sunetului 9 Operaţii de bază Ascultarea efectelor de
More informationGhid de pornire rapidă
Ghid de pornire rapidă 1 Ce este inclus Bine aţi venit Vă mulţumim că aţi ales Arlo. Instalarea este simplă. Staţie de bază Adaptor de alimentare pentru staţia de bază 100% camere wireless Cablu Ethernet
More informationÎnainte de a utiliza aparatul Brother. Modele pentru care este aplicabil. Definiţii ale notelor. Mărci comerciale. Modele pentru care este aplicabil
Manual AirPrint Înainte de a utiliza aparatul Brother Modele pentru care este aplicabil Definiţii ale notelor Mărci comerciale Observaţie importantă Modele pentru care este aplicabil Acest Ghid al utilizatorului
More informationConectare la re ea wireless şi cu cablu
Conectare la re ea wireless şi cu cablu HP all-in-one - Ghid pentru reţea Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informaţiile conţinute în acest document se pot modifica fără preaviz.
More informationHama GmbH & Co KG D Monheim/Germany /06.09
Die Konformitätserklärung nach der R&TTE Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter www.hama.com See www.hama.com for declaration of conformity according to R&TTE Directive 99/5/EC guidelines La déclaration de
More informationInstrucțiuni pentru reînnoirea online a certificatului digital calificat DigiSign versiunea 3.0
Instrucțiuni pentru reînnoirea online a certificatului digital calificat DigiSign versiunea 3.0 I. Cerințe obligatorii pentru procesul de reînnoire online 1. Sistem de operare compatibil: Windows XP(SP3)/Vista/7,8,8.1
More informationGhid de utilizare rapidă. Vodafone Mobile Wi-Fi Vodafone R201
Ghid de utilizare rapidă Vodafone Mobile Wi-Fi Vodafone R201 Bun venit în lumea Vodafone Mobile Broadband 1 Introducere 2 Prezentarea dispozitivului 3 Punerea în funcţiune 7 Conectarea la Vodafone Mobile
More informationPornire rapidă. Powerline priză suplimentară Model PLP1200
Pornire rapidă Powerline 1200 + priză suplimentară Model PLP1200 Conţinutul ambalajului În unele regiuni, un CD cu resurse este furnizat odată cu produsul. 2 Proceduri preliminarii Adaptoarele Powerline
More informationFigura x.1 Ecranul de pornire al mediului de dezvoltare
x. Mediul de dezvoltare MICROSOFT VISUAL C++ În cadrul acestui capitol vom prezenta Microsoft Visual C++, din cadrul suitei Microsoft Visual Studio 2012, care este un mediu de programare care suportă dezvoltarea
More informationItemi Sisteme de Operare
Itemi Sisteme de Operare 1. Pentru a muta un dosar (folder) de pe partiţia C: pe partiţia D: folosim: a. New Folder b. Ctrl + C din bara de instrumente şi Copy; c. Ctrl + X şi Ctrl + V; d. Edit Paste;
More informationGhid de Setari Software
ECHIPAMENT DIGITAL COLOR MULTIFUNCTIONAL Ghid de Setari Software INAINTE DE A INSTALA SOFTUL SETAREA IN MEDIUL WINDOWS SETAREA IN MEDIUL MACINTOSH ERORI / SOLUTII Va multumim ca ati achizitionat acest
More informationStructura și Organizarea Calculatoarelor. Titular: BĂRBULESCU Lucian-Florentin
Structura și Organizarea Calculatoarelor Titular: BĂRBULESCU Lucian-Florentin Chapter 3 ADUNAREA ȘI SCĂDEREA NUMERELOR BINARE CU SEMN CONȚINUT Adunarea FXP în cod direct Sumator FXP în cod direct Scăderea
More informationVersiunea 1.0 Ianuarie Xerox Phaser 3635MFP Extensible Interface Platform
Versiunea 1.0 Ianuarie 2011 Xerox Phaser 3635MFP 2011 Xerox Corporation. XEROX şi XEROX and Design sunt mărci comerciale ale Xerox Corporation în Statele Unite şi/sau alte ţări. Acestui document i se aduc
More informationDocumentaţie Tehnică
Documentaţie Tehnică Verificare TVA API Ultima actualizare: 27 Aprilie 2018 www.verificaretva.ro 021-310.67.91 / 92 info@verificaretva.ro Cuprins 1. Cum funcţionează?... 3 2. Fluxul de date... 3 3. Metoda
More informationNume şi Apelativ prenume Adresa Număr telefon Tip cont Dobânda Monetar iniţial final
Enunt si descriere aplicatie. Se presupune ca o organizatie (firma, banca, etc.) trebuie sa trimita scrisori prin posta unui numar (n=500, 900,...) foarte mare de clienti pe care sa -i informeze cu diverse
More informationSemnare digitală configurări și proceduri de lucru Manual de utilizare
Semnare digitală configurări și proceduri de lucru Manual de utilizare Servicii informatice privind activităţi ale comunităţii portuare Acest document şi informaţiile conţinute în el sunt în proprietatea
More informationGHIDUL UTILIZATORULUI DE SOFTWARE
GHIDUL UTILIZATORULUI DE SOFTWARE Pentru utilizatorii DCP; Această documentaţie se referă atât la modelele MFC cât şi cele DCP. Când în acest manual al utilizatorului vedeţi "MFC" citiţi "MFC" ca şi "DCP".
More informationModalitǎţi de clasificare a datelor cantitative
Modalitǎţi de clasificare a datelor cantitative Modul de stabilire a claselor determinarea pragurilor minime şi maxime ale fiecǎrei clase - determinǎ modul în care sunt atribuite valorile fiecǎrei clase
More informationProcesarea Imaginilor
Procesarea Imaginilor Curs 11 Extragerea informańiei 3D prin stereoviziune Principiile Stereoviziunii Pentru observarea lumii reale avem nevoie de informańie 3D Într-o imagine avem doar două dimensiuni
More informationAsistenţă tehnică. Conţinutul ambalajului. Ghid de instalare CENTRIA WNDR4700/WNDR4720
Asistenţă tehnică După instalarea dispozitivului, localizaţi numărul de serie de pe eticheta produsului şi utilizaţi-l pentru înregistrarea produsului la adresa https://my.netgear.com. Înregistrarea produsului
More informationMultiple Display Administrator Manual de utilizare
Multiple Display Administrator Manual de utilizare Precizări legale BenQ Corporation nu face nicio declaraţie și nu acordă niciun fel de garanţii, explicite sau implicite, cu privire la conţinutul acestui
More informationPropuneri pentru teme de licență
Propuneri pentru teme de licență Departament Automatizări Eaton România Instalație de pompare cu rotire în funcție de timpul de funcționare Tablou electric cu 1 pompă pilot + 3 pompe mari, cu rotirea lor
More informationGhid de Instalare Rapidă
DCP-8060 DCP-8065DN Înainte de a putea utiliza aparatul, trebuie să instalaţi hardware-ul și apoi software-ul. Citiţi acest Ghid de Instalare Rapidă pentru procedura de setare corectă și instrucţiuni de
More informationREVISAL Versiunea: Data release: 26 aprilie 2016
REVISAL Versiunea: 6.0.5 Data release: 26 aprilie 2016 IMPORTANT! Distribuţia curentă (v6.0.5) a aplicaţiei Revisal conţine nomenclatorul COR ISCO 08 în conformitate cu prevederile OMMFPS de modificare
More informationSemnale şi sisteme. Facultatea de Electronică şi Telecomunicaţii Departamentul de Comunicaţii (TC)
Semnale şi sisteme Facultatea de Electronică şi Telecomunicaţii Departamentul de Comunicaţii (TC) http://shannon.etc.upt.ro/teaching/ssist/ 1 OBIECTIVELE CURSULUI Disciplina îşi propune să familiarizeze
More informationRC-5 Elitech Înregistrator Temperatură (Data Logger) USB Instrucţiuni de operare
RC-5 Elitech Înregistrator Temperatură (Data Logger) USB Instrucţiuni de operare I. Descriere generală Acest înregistrator de date este utilizat în principal pentru înregistrarea temperaturii în timpul
More informationGhid de asistenţă. Pornire. Utilizați acest manual dacă întâmpinați probleme sau aveți întrebări. Ce puteți face cu funcția BLUETOOTH
Utilizați acest manual dacă întâmpinați probleme sau aveți întrebări. Pornire Ce puteți face cu funcția BLUETOOTH Despre ghidarea vocală Accesorii incluse Verificarea conținutului pachetului Așezarea setului
More informationGHID DE TERMENI MEDIA
GHID DE TERMENI MEDIA Definitii si explicatii 1. Target Group si Universe Target Group - grupul demografic care a fost identificat ca fiind grupul cheie de consumatori ai unui brand. Toate activitatile
More informationReţele Neuronale Artificiale în MATLAB
Reţele Neuronale Artificiale în MATLAB Programul MATLAB dispune de o colecţie de funcţii şi interfeţe grafice, destinate lucrului cu Reţele Neuronale Artificiale, grupate sub numele de Neural Network Toolbox.
More informationFolosiţi-l cu plăcere! Video Recorder Digital (DVR) Wifi pentru autoturism. LS 162e. Manual de instrucţiuni
LS 162e Manual de instrucţiuni Folosiţi-l cu plăcere! Video Recorder Digital (DVR) Wifi pentru autoturism R40 EN-UM 20141112(Blaupunkt)[2][1]_Romanian.indd 1 12/11/2014 2:02 PM Numele pieselor Microfon
More informationGhid de pregătire pentru certificarea IC3 Global Standard 4
Ghid de pregătire pentru certificarea IC3 Global Standard 4 Bazele utilizării calculatorului Lecția 1: Sisteme de operare CCI Learning Solutions Inc. 1 Obiectivele lecției Modul de funcționare al unui
More informationManual de utilizare. Evolio Aria 9.0
Manual de utilizare Evolio Aria 9.0 (1). Introducere Felicitări pentru achiziţia tabletei! Acest dispozitiv are încorporat un receptor Wi-Fi de înaltă performanţă, precum şi un accelerometru, aducându-vă
More information9. Memoria. Procesorul are o memorie cu o arhitectură pe două niveluri pentru memoria de program și de date.
9. Memoria Procesorul are o memorie cu o arhitectură pe două niveluri pentru memoria de program și de date. Primul nivel conține memorie de program cache (L1P) și memorie de date cache (L1D). Al doilea
More informationHOTSPOT INTERNET MOBIL MF65+ MANUAL DE UTILIZARE
HOTSPOT INTERNET MOBIL MF65+ MANUAL DE UTILIZARE 1 INFORMAŢII LEGALE Drepturi de autor 2015 COMPANIA ZTE. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din această documentaţie nu poate fi citată, reprodusă,
More informationMods euro truck simulator 2 harta romaniei by elyxir. Mods euro truck simulator 2 harta romaniei by elyxir.zip
Mods euro truck simulator 2 harta romaniei by elyxir Mods euro truck simulator 2 harta romaniei by elyxir.zip 26/07/2015 Download mods euro truck simulator 2 harta Harta Romaniei pentru Euro Truck Simulator
More informationINFORMAȚII DESPRE PRODUS. FLEXIMARK Stainless steel FCC. Informații Included in FLEXIMARK sample bag (article no. M )
FLEXIMARK FCC din oțel inoxidabil este un sistem de marcare personalizată în relief pentru cabluri și componente, pentru medii dure, fiind rezistent la acizi și la coroziune. Informații Included in FLEXIMARK
More informationGPS Tracking Software
FuratPro MS-01 V1.2 GPS Tracking Software Manual de Utilizare Cuprins Pagina 1 Introducere... - 2-2 Instalare... - 2-2.1 Configurarea Router-ului... - 2-2.1.1 Setarea Adresei IP Intranet... - 2-2.2.2 Setarea
More informationReflexia şi refracţia luminii. Aplicaţii. Valerica Baban
Reflexia şi refracţia luminii. Aplicaţii. Sumar 1. Indicele de refracţie al unui mediu 2. Reflexia şi refracţia luminii. Legi. 3. Reflexia totală 4. Oglinda plană 5. Reflexia şi refracţia luminii în natură
More informationZTE MF90. Ghid introductiv. Familiarizaţi-vă cu dispozitivul dumneavoastră.
ZTE MF90 Ghid introductiv Familiarizaţi-vă cu dispozitivul dumneavoastră. INFORMAŢII JURIDICE Copyright 2014 ZTE CORPORATION. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din această documentaţie nu poate fi
More informationThe driving force for your business.
Performanţă garantată The driving force for your business. Aveţi încredere în cea mai extinsă reţea de transport pentru livrarea mărfurilor în regim de grupaj. Din România către Spania în doar 5 zile!
More informationLASERJET PROFESSIONAL CP1020
LASERJET PROFESSIONAL CP1020 COLOR PRINTER SERIES Ghidul utilizatorului Imprimantă color HP LaserJet Pro seria CP1020 Ghidul utilizatorului Drepturi de autor şi licenţă Copyright 2015 HP Development Company,
More informationARBORI AVL. (denumiti dupa Adelson-Velskii si Landis, 1962)
ARBORI AVL (denumiti dupa Adelson-Velskii si Landis, 1962) Georgy Maximovich Adelson-Velsky (Russian: Гео ргий Макси мович Адельсо н- Ве льский; name is sometimes transliterated as Georgii Adelson-Velskii)
More informationTERMOSTAT DIGITAL TH132-AF (230 VCA)
TERMOSTAT DIGITAL TH132-AF (230 VCA) Rezumat SELECTARE OPŢIUNI Pe spatele termostatului există 2 comutatoare folosite pentru ajustare în funcţie de preferinţele dumneavoastră. - temperatura exprimată în
More informationAplicație de generare a UFI. Ghidul utilizatorului
Aplicație de generare a UFI Ghidul utilizatorului Versiunea 1.1 6.10.2016 Cuprins 1 Introducere... 3 2 Generarea UFI-urilor... 4 2.1 Lansarea aplicației și selectarea limbii... 4 2.2 Generarea unui singur
More informationInternet si comunicare pentru studiu
Internet si comunicare pentru studiu 1. Care este scopul unui certificate digital? A. Să verifice identitatea dumneavoastră B. Să îmbunătăţească capacitatea calculatorului dumneavoastră C. Să verifice
More informationSubiecte Clasa a VI-a
(40 de intrebari) Puteti folosi spatiile goale ca ciorna. Nu este de ajuns sa alegeti raspunsul corect pe brosura de subiecte, ele trebuie completate pe foaia de raspuns in dreptul numarului intrebarii
More informationHP Photosmart 2600/2700 series all-in-one. Ghidul utilizatorului
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one Ghidul utilizatorului HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one Ghidul utilizatorului Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informaţiile conţinute
More informationMecanismul de decontare a cererilor de plata
Mecanismul de decontare a cererilor de plata Autoritatea de Management pentru Programul Operaţional Sectorial Creşterea Competitivităţii Economice (POS CCE) Ministerul Fondurilor Europene - Iunie - iulie
More informationGigaset DX800A all-in-one (toate funcţiile într-un singur aparat) partenerul dvs. perfect
Felicitãri! Cumpărând un produs Gigaset, aţi ales o marcă decisă să îmbunătăţească modul nostru de viaţă. Ambalajul acestui produs nu este poluant! Pentru detalii suplimentare, vizitaţi www.gigaset.com.
More informationAuditul financiar la IMM-uri: de la limitare la oportunitate
Auditul financiar la IMM-uri: de la limitare la oportunitate 3 noiembrie 2017 Clemente Kiss KPMG in Romania Agenda Ce este un audit la un IMM? Comparatie: audit/revizuire/compilare Diferente: audit/revizuire/compilare
More informationServiciul Declaraţia Rapidă. (ghidul utilizatorului)
Serviciul Declaraţia Rapidă (ghidul utilizatorului) Cuprins: 1. Cerinţele minime faţă de staţia de lucru, sistemul de operare şi aplicaţii pentru utilizarea serviciului Declaraţia Rapidă....3 1.1 Cerinţe
More informationCYCLOPE software monitorizare angajaţi
Cyclope 6.0 Ghid de instalare CYCLOPE software monitorizare angajaţi Cyclope Monitorizare Angajaţi v6.0 este oferit de Cyclope Series 2003-2011 1 P agina Cuprins 1. Cyclope Monitorizare Angajaţi... 3 1.1
More informationCOMUNICAȚII INFORMATIZARE
COMUNICAȚII INFORMATIZARE 120 Migrare servicii telefonie la Vodafone S-a asigurat suportul tehnic și s-a colaborat cu echipele Vodafone la portarea numerelor UPT și migrarea infrastructuri: 1200 linii
More informationREVISTA NAŢIONALĂ DE INFORMATICĂ APLICATĂ INFO-PRACTIC
REVISTA NAŢIONALĂ DE INFORMATICĂ APLICATĂ INFO-PRACTIC Anul II Nr. 7 aprilie 2013 ISSN 2285 6560 Referent ştiinţific Lector univ. dr. Claudiu Ionuţ Popîrlan Facultatea de Ştiinţe Exacte Universitatea din
More informationLucrarea nr.1. Crearea unui document Word
Lucrarea nr.1 Crearea unui document Word Scopul lucrării Lucrarea are drept scop inițiere și familiarizarea studenților cu interfața editorului de text Microsoft Word 2007. Modul de lucru Word este un
More informationMX-FR42U KIT DE SECURITATE A DATELOR GHID OPERAŢIONAL. Cuprins
MX-FR42U KIT DE SECURITATE A DATELOR GHID OPERAŢIONAL Cuprins Introducere...2 Când este instalat kitul de securitate a datelor...4 Setările de securitate ale pachetului de securitate a datelor...4 Funcţia
More informationCe pot face pe hi5? Organizare si facilitati. Pagina de Home
Ce este Hi5!? hi5 este un website social care, în decursul anului 2007, a fost unul din cele 25 cele mai vizitate site-uri de pe Internet. Compania a fost fondată în 2003 iar pana in anul 2007 a ajuns
More informationCAIETUL DE SARCINI Organizare evenimente. VS/2014/0442 Euro network supporting innovation for green jobs GREENET
CAIETUL DE SARCINI Organizare evenimente VS/2014/0442 Euro network supporting innovation for green jobs GREENET Str. Dem. I. Dobrescu, nr. 2-4, Sector 1, CAIET DE SARCINI Obiectul licitaţiei: Kick off,
More informationGhid de pregătire pentru certificarea IC3 Global Standard 4
Ghid de pregătire pentru certificarea IC3 Global Standard 4 Bazele utilizării calculatorului Lecția 5: Software CCI Learning Solutions Inc. 1 Obiectivele lecției Identificarea diferitelor aplicații software.
More informationMANUAL DE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE A PROGRAMULUI SIDEKICKPC VERSIUNEA 2.0
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE A PROGRAMULUI SIDEKICKPC VERSIUNEA 2.0 2010 Electrolux Italia S.p.A., Toate drepturile rezervate 1 CUPRINS 1. INTRODUCERE... 3 1.1. ACRONIME ŞI ABREVIERI...4 1.2. CERINŢE
More informationNEC. Ghid de rezervări
NEC Ghid de rezervări Action codes B efectuează rezervare finală (booking) B? afișează un model de rezervare (booking sample) BA disponibilitatea unei rezervări ( booking enquiry) BC disponibilitatea unei
More informationCYCLOPE software monitorizare angajaţi
Cyclope 6 Ghid de instalare CYCLOPE software monitorizare angajaţi Cyclope Monitorizare Angajaţi este oferit de Cyclope Series 2003-2014 1 P agina Cuprins 1. Cyclope Monitorizare Angajaţi... 3 1.1 Cerinţe
More informationLexmark X264dn, X363dn, X364dn şi X364dw
Lexmark X264dn, X363dn, X364dn şi X364dw Ghidul utilizatorul Septembrie 2009 www.lexmark.com Tipuri echipamente: 7013 Model(e): 231, 235, 432, 436, 43W, d01, d02, gd1, gd2, dn1, dn2, gd1, gd2 Cuprins Informaţii
More informationmanivelă blocare a oglinzii ajustare înclinare
Twister MAXVIEW Twister impresionează prin designul său aerodinamic și înălțime de construcție redusă. Oglinda mai mare a îmbunătăți gama considerabil. MaxView Twister este o antenă de satelit mecanică,
More informationGhid de utilizare modem cu cablu Cisco, modelul DPC3000 și EPC3000 DOCSIS 3.0 4x4
Ghid de utilizare modem cu cablu Cisco, modelul DPC3000 și EPC3000 DOCSIS 3.0 4x4 În acest document INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PENTRU SIGURANȚĂ... 2 Prezentarea DPC3000 și EPC3000... 11 Ce se află în cutie?...
More informationÎnainte de a putea utiliza imprimanta, citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru configurarea şi instalarea corectă.
Ghid de instalare şi configurare rapidă Începeţi aici (numai pentru UE) HL-5380DN Înainte de a putea utiliza imprimanta, citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru configurarea şi instalarea
More informationManagementul referinţelor cu
TUTORIALE DE CULTURA INFORMAŢIEI Citarea surselor de informare cu instrumente software Managementul referinţelor cu Bibliotecar Lenuţa Ursachi PE SCURT Este gratuit Poţi adăuga fişiere PDF Poţi organiza,
More informationMX-FR40U KIT DE SECURITATE A DATELOR GHID OPERAŢIONAL. Cuprins
MX-FR40U KIT DE SECURITATE A DATELOR GHID OPERAŢIONAL Cuprins Introducere...2 Când este instalat kitul de securitate a datelor...4 Setările de sistem ale kitului de securitate a datelor...4 Funcţia control
More informationOxymitter 4000 Transmiter de Oxigen
Manual de instrucțiuni IM-106-340, Rev 4.2 Transmiter de Oxigen http://www.raihome.com Manual de instrucțiuni IM-106-340, Rev 4.2 Cuprins Instrucțiuni esențiale........................................
More informationUTILIZAREA FOILOR DE CALCUL TABELAR - EXCEL
UTILIZAREA FOILOR DE CALCUL TABELAR - EXCEL 1. Deschiderea aplicaţiei Excel - Start Programs Microsoft Excel; - Dublu clic pe pictograma de pe ecran sub care scrie Microsoft Excel; Pe ecranul monitorului
More informationTableta Aria.
Tableta Aria www.evolio.ro 1 1. Cuprins 1. Cuprins - 1 2. Funcții principale - 2 3. Precauții - 4 4. Butoanele - 6 5. Operațiuni de bază - 8 5.1.Resetarea tabletei - 12 5.2. Economisirea de energie - 13
More informationSuper Hud Ghidul Utilizatorului
Super Hud Ghidul Utilizatorului După Poker Pro Labs Versiunea - 2 1. Introducere... 1 2. Instalare Super HUD... 2 3. Noțiuni de baza... 7 3.1 Nu ești înregistrat?... 8 3.2 Comunitatea Super HUD... 9 4.
More informationCristina ENULESCU * ABSTRACT
Cristina ENULESCU * REZUMAT un interval de doi ani un buletin statistic privind cele mai importante aspecte ale locuirii, în statele perioada 1995-2004, de la 22,68 milioane persoane la 21,67 milioane.
More informationReînnoirea online a unui certificat digital calificat DigiSign
Reînnoirea online a unui certificat digital calificat DigiSign Versiunea 1.6 I. Cerințe obligatorii pentru procesul de reînnoire online a certificatului... 2 II. Pașii obligatorii care trebuie urmați pentru
More informationÎnainte de a putea utiliza imprimanta, citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru configurarea şi instalarea corectă.
Ghid de instalare şi configurare rapidă Începeţi aici (numai pentru UE) HL-5340D/HL-5350DN Înainte de a putea utiliza imprimanta, citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru configurarea
More informationLIDER ÎN AMBALAJE EXPERT ÎN SISTEMUL BRAILLE
LIDER ÎN AMBALAJE EXPERT ÎN SISTEMUL BRAILLE BOBST EXPERTFOLD 80 ACCUBRAILLE GT Utilajul ACCUBRAILLE GT Bobst Expertfold 80 Aplicarea codului Braille pe cutii a devenit mai rapidă, ușoară și mai eficientă
More informationIntroducere. Open GIS fundamente si concepte
Introducere Open GIS fundamente si concepte LABORATOR SIG 1 Definiţia Open GIS Geoprocesare deschisă si interoperabilă sau abilitatea de a partaja date eterogene si de a geoprocesa resurse, în mod transparent,
More informationHP Photosmart C4700 series. Ajutor Windows
HP Photosmart C4700 series Ajutor Windows HP Photosmart C4700 series Cuprins 1 Asistenţă HP Photosmart C4700 series...3 2 Finalizarea configurării echipamentului HP Photosmart Adăugarea unui echipament
More information1. Creaţi un nou proiect de tip Windows Forms Application, cu numele MdiExample.
Aplicaţia MdiExample Aplicaţia implementează: Deschiderea şi închiderea ferestrelor child. Minimizarea şi maximizarea ferestrelor. Aranjarea ferestrelor. Tratarea mesajului de atenţionare la ieşirea din
More informationManual de utilizare. Sistem auto multimedia cu GPS + DVD + TV
Manual de utilizare Sistem auto multimedia cu GPS + DVD + TV Sistem de redare multimedia auto Ecran color TFT LCD cu touch-screen Atunci cand utilizati acest produs, va rugam sa cititi manualul si sa-l
More informationDesktop extern. My Book. Manualul utilizatorului. Manual de utilizare My Book. substituent
My Book Manualul utilizatorului Manual de utilizare My Book Desktop extern substituent Service şi asistenţă WD În cazul în care întâmpinaţi vreo problemă, daţi-ne posibilitatea să o rezolvăm înainte de
More information