CONTRACT DE TRANSMITERE / PRIMIRE A FACTURILOR ÎN FORMAT ELECTRONIC AGREEMENT ON SENDING/RECEIVING INVOICES IN ELECTRONIC FORM
|
|
- Dominick Perkins
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 CONTRACT DE TRANSMITERE / PRIMIRE A FACTURILOR ÎN FORMAT ELECTRONIC AGREEMENT ON SENDING/RECEIVING INVOICES IN ELECTRONIC FORM Încheiat între:..s.r.l., cu sediul social în, num r de înregistrare la Registrul Comertului., cod unic de înregistrare, numit în continuare "Partenerul" si SIEMENS SRL, Diviziile DF si PD, persoan juridic român cu sediul social în Bucuresti, Sector 6, str. Preciziei nr. 24, Centru Pentru Sprijinirea Afacerilor WEST GATE BUSINESS CENTER, etajele 4 si 5, societate înregistrat la Registrul Comertului sub nr. J40/6772/1995, CUI RO , cont bancar IBAN RO29INGB , deschis la ING BANK Bucuresti, reprezentat legal de Dl. Daniel-Sandu Barciuc Director al diviziilor DF si PD si de Dl Andrei Vulpescu director comercial al diviziilor DF si PD, numit în continuare Siemens, Numite în continuare individual Partea si împreun P rtile, Având în vedere c : (i) Siemens intentioneaz s emit si s trimit Partenerului facturi electronice din sistemul OMS/SAP; (ii) Partenerul accept s primeasc facturile emise de Siemens în format electronic; rtile stabilesc conditiile în care emiterea, transmiterea si primirea facturilor electronice va avea loc între ele, dup cum urmeaz : 1. Obiectul contractului Obiectul contractului const în stabilirea conditiilor de facturare electronic, în special de emitere si transmitere c tre parteneri de c tre SIEMENS a facturilor create în format pdf. din sistemul OMS / SAP, prin ("Facturile Electronice"). Obiectul acestui contract nu include alte date si documente transmise prin alte mijloace. Prezentul contract se aplic tuturor relatiilor contractuale existente si viitoare de furnizare si prestari servicii contractate sau care vor fi contractate de P rti. rtile vor lua toate m surile necesare astfel încât atât transmiterea Facturilor Electronice de c tre Siemens cât si primirea acestora de c tre Partener s se Concluded between:..s.r.l., headquartered in, Trade Registry Number., Sole Registration Code, hereinafter referred to as the "Partner" And SIEMENS SRL, DF and PD Divisions, Romanian legal entity with its headquarters in Bucharest, Sector 6, 24 Preciziei St., Business support center WEST GATE BUSINESS CENTER, 4th and 5th floors, company registered at the Trade Register under no. J40/6772/1995, CUI RO , bank account IBAN RO29INGB , opened at ING BANK Bucharest, duly represented by Mr. Daniel-Sandu Barciuc Country Division Lead of the DF and PD divisions and by Mr. Andrei Vulpescu Country Division Controller of DF and PD divisions, hereinafter called Siemens, Hereinafter individually referred to as the Party and collectively the Parties, Whereas: (iii) Siemens intends to issue and send to the Partner electronic invoices under the OMS/SAP system; (iv) The Partner accepts to receive the invoices issued by Siemens in electronic format; The Parties establish the conditions under which the issuance, sending and receipt of the electronic invoices shall take place between them, as follows: 1. Scope The scope of the contract is to establish the conditions for electronic invoicing, in particular issuance and delivery by SIEMENS under the OMS / SAP system of invoices created in pdf format, through s to the partners ("Electronic Invoices"). Other data and documents which are transmitted by other means, are not in the scope of this contract. This agreement applies to all existing and future contractual relations for supplies and services concluded, or to be concluded, between the Parties. The Parties shall take all necessary measures so that both the transmission of the Electronic Invoices by Siemens and the receipt of them by the Partner to be
2 realizeze într-un mod si într-o form care s asigure autenticitatea originii, integritatea continutului si lizibilitatea facturilor. 2. Actiune legal rtile sunt de acord ca Facturile Electronice transmise conform prezentului Contract de c tre SIEMENS c tre PARTENER s aib acelasi efect obligatoriu si aceeasi valoare probanta ca si facturile scrise. P rtile renunt prin prezentul în mod explicit la dreptul de a contesta în orice mod valabilitatea oricarei Facturi Electronice în baza faptului c a fost emis / creat prin sistemul OMS / SAP si transmis în format PDF prin . În cazul unei proceduri de investigare din partea autorit tilor fiscale sau a unei audieri in scop de proba a altor autorit ti administrative sau instante, p rtile vor colabora în mod rezonabil utilizând mijloacele proprii pentru a furniza dovezile solicitate în ceea ce priveste datele disponibile transmise electronic. 3. Transfer de date, detalii de contact, facilit ti tehnice rtile stabilesc c transmiterea/primirea de facturi electronice se va realiza prin , dup cum urmeaz : (i) de la urm toarea adres de a Emitentului: ebilling.ro@siemens.com; (ii) la urm toarea adres de a Destinatarului:... Orice schimbare ap rut cu privire la adresele de e- mail indicate mai sus, la care P rtile sunt de acord s transmit /primeasc facturile în format electronic va fi notificat celeilalte P rti în scris, cu maxim 1 (o) zi lucr toare înainte de data la care modificarea va produce efecte. P rtile nu vor r spunde pentru netransmiterea facturilor dac cealalt parte nu informeaz cu privire la noua adresa de la care/de la care s-a realizat transmiterea/primirea facturilor în format electronic, comunicare ce se va realiza de la/c tre adresele de listate mai sus considerate valabile. Orice corespondenta cu privire la probleme tehnice referitoare la facturarea electronica va fi trimisa catre partener la urmatoarea adresa de a Siemens: ebilling.ro@siemens.com Partenerul va raporta catre Siemens orice problema tehnica cu privire la Facturile Electronice cat de repede posibil, dar nu mai mult de o (1) zi lucratoare dupa evenimentul care impiedica sau afecteaza in orice mod transmiterea/primirea Facturilor Electronice. done in a manner and format that ensures the authenticity of the origin, integrity of the content and the legibility of the invoices. 2. Legal action The Parties mutually agree that Electronic Invoices that are sent under this Agreement by SIEMENS to the PARTNER have the same binding effect and probation value as written invoices. The parties hereby waive explicitly the right to contest in any way the validity of any Electronic Invoice, based on the fact that it was communicated / created under the OMS / SAP system and sent in PDF format via s. In case of an examination procedure by tax authorities or an evidentiary hearing by other administrative authorities or by the courts, the Parties are to reasonably cooperate within their means in providing required evidence in terms of the electronically transmitted data available. 3. Data transfer, contact details, technical facilities The Parties establish that the transmission/ receipt of the Electronic Invoices shall be carried out via , as follows: (ii) from the following Siemens (i.e. as issuer) e- mail address: ebilling.ro@siemens.com (iii) to the following Partner (i.e. as recipient) e- mail address:... Any change occurred with respect to the addresses indicated above, to which the Parties agreed to transmit/receive the invoice in electronic form, shall be notified to the other Party in writing, in maximum 1 (one) working day prior to the date when the changes occurred become effective. The Parties shall not be liable for the non-transmission of the invoices in case the other party does not notify the new address to which/from the transmission/receipt of the invoices in electronic form, the communication made to/from the addresses listed above being deemed valid. Any correspondence about technical problems related to electronic invoicing shall be sent by the Partner only to Siemens s following address: ebilling.ro@siemens.com Partner shall report to Siemens any technical problems related to Electronic Invoices as soon as possible, but in no more than one (1) business day after the occurrence of an event preventing or affecting in any way the conveyance/receipt of Electronic Invoices.
3 4. Securitate, acces, timp de functionare Fiecare parte se va asigura c toate Facturile Electronice sunt trimise/primite corect si imediat si c vor p stra confidential continutul acestora. P rtile se oblig, în special, s aplice m surile necesare de securitate si control pentru a asigura protectia Facturilor Electronice transmise împotriva acces rii de tre terte p rti neautorizate precum si împotriva distrugerii, pierderii sau modific rii acestora. De asemenea, P rtile se vor asigura c protocoalele de transmitere si primire a mesajelor electronice sunt strate în sigurant. Pentru a asigura securitatea schimbului de Facturi Electronice si pentru a permite inspectia de catre organele fiscale, daca este cazul, fiecare din Parti este obligata in mod separat sa arhiveze datele Facturile Electronice intr-un mod in care se asigura autenticitatea originii, integritatea continutului si lizibilitatea Facturilor Electronice, pana la expirarea perioadei de prescriptie pentru raspunderea fiscala. Facturile Electronice trebuie sa fie stocate astfel incat sa permita reprocesarea sau recrearea informatiei, pentru necesitatile fiecarei Parti. 5. Gestionarea exceptiilor, arhivare rtile vor revizui în permanent functionarea facilit tilor de transmisie a datelor electronice si acuratetea transmisiilor. În cazul erorii unei transmisii de date electronice partea care a luat la cunostint acest lucru va informa cealalt parte f întârziere. Daca sistemul IT nu functioneaza si acest lucru duce la neconformitatea continutului Facturilor Electronice fata de tranzactia respectiva sau fata de prevederile legale care prevaleaza, Siemens poate cere suspendarea executarii prezentului contract si intoarcerea la transmiterea facturilor pe suport hartie. Termenul de suspendare va continua pana la remedierea defectiunii. In timpul suspendarii contractului si dupa incetarea acestuia, facturile vor fi emise si trimise catre partener pe suport hartie. Legislatia român se va aplica perioadelor de p strare a Facturilor Electronice. 6. Durat si Reziliere Prezentul Contract este încheiat pe o perioad nedeterminat si va intra în vigoare la data semn rii de tre P rti. 4. Security, access, uptime Each Party shall ensure that all Electronic Invoices are properly and promptly conveyed/received and that their contents remain confidential. The Parties undertake, in particular, to carry out the necessary security and control measures to ensure the protection of transmitted Electronic Invoices from access by unauthorized third parties as well as modification, loss or destruction. Furthermore, the Parties shall ensure that the transmission and reception protocols of electronic messages are kept secure. In order to ensure safety of the exchange of Electronic Invoices and to allow inspection by tax authorities, if any, each of the Parties is separately obliged to store data Electronic Invoices in a way that ensures the authenticity of the origin, integrity of the content and readability of such Electronic Invoices, until the limitation period for any tax liability expires. Electronic Invoices should be stored in such a way so as to allow the reprocessing or recreation of information for the needs of each Party. 5. Exception handling, archiving The Parties shall review the functioning of electronic data transmission facilities and the accuracy of the transmissions continuously. In case of failure of electronic data transmission, the party who obtained knowledge thereof shall inform the other party without delay. Where the IT system malfunctions leading to noncompliance of the content of the Electronic Invoice with the actual flow of a transaction it documents or with prevailing legal regulations or provisions hereof, Siemens may demand the suspension of the performance of this Agreement and return to sending of invoices in paper form. The term of suspension of the performance of this Agreement shall continue until the system malfunction is remedied. During the term of the suspension of the performance of the Agreement and after its termination invoices shall be issued and sent to the Partner in paper form. For the retention periods of the Electronic Invoices, the provisions of Romanian law shall apply. 6. Term and Termination This Agreement is concluded for an indefinite period and shall enter into force upon signature by the Parties.
4 Contractul poate inceta prin acordul partilor. Contractul poate fi reziliat de oricare dintre p rti prin transmiterea unei notific ri cu 3 luni înainte prin scrisoare recomandat cu confirmare de primire, fara a fi necesara nicio alta formalitate sau interventia instantei, daca una dintre parti incalca in mod repetat obligatiile potrivit prezentului contract. 7. Alte prevederi În cazul unui conflict între prevederile prezentului Contract si prevederile altor contracte individuale ulterioare încheiate de p rti, prevederile respectivelor contracte încheiate separat de c tre p rti vor prevala. Modific rile aduse prezentului contract sunt valabile doar dac sunt agreate în scris de c tre p rti. Dac anumite prevederi ale prezentului contract sunt sau devin nule, acestea nu vor afecta valabilitatea celorlalte prevederi contractuale. P rtile vor depune toate eforturile în acest sens pentru a emite prevederi noi, care vor fi cât mai apropiate de rezultatul prevederilor nule. 8. Legislatia aplicabil, jurisdictie Prezentul Contract va fi guvernat de si interpretat conform legilor din România. În cazul disputelor dintre p rti care pot rezulta din sau în leg tur cu prezentul Contract acestea vor fi solutionate amiabil. În cazul imposibilit tii solution rii amiabile, toate disputele rezultate din sau în leg tur cu prezentul Contract vor fi solutionate de o instant competent din România. 9. Publicarea adresei de / datelor de contact solicit m acordul pentru dezv luirea adresei dumneavoastr de pentru transmiterea Facturilor Electronice. În acelasi timp, v solicit m s ne informati cu privire la orice detalii de contact (numele si num rul de telefon) ale unei persoane de contact: [...] Acest contract va intra în vigoare la data semn rii de tre ambele P rti si va r mâne valabil pentru o perioad nedeterminat de timp. P rtile îsi rezerv dreptul de a înceta prezentul contract în orice moment, f a oferi un motiv, prin transmiterea unei This Agreement may be terminated at any time by mutual agreement of the Parties. The Agreement may be terminated by either Party, based on a 3 months prior written notice provided to the other Party by means of a registered letter with read receipt, without court intervention or other formality being required, if one Party repeatedly breaches any of its obligations provided under this Agreement. 7. Miscellaneous In case of conflict between this Agreement and future individual agreements between the Parties, the provisions of the respective separately concluded agreements between the Parties shall prevail. This Agreement may be modified only by a written document duly signed by all Parties and referencing this Agreement. If provisions of this agreement are or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement. The parties will endeavor in such cases to draft new provisions, which come closest to the result of the invalid provision. 8. Choice of law, jurisdiction This Contract will be governed by and will be construed according to the Romanian laws. In case of disputes between the parties that can arise from or in connection with this Contract they will be solved amicably. In case of impossibility to solve them amicably, all disputes arising from and in connection with this Contract, will be solved by a competent court in Romania. 9. Publication of the address / contact details We ask for disclosure of your address for the transmission of Electronic Invoices. At the same time we ask you to notify us of any contact details (name and phone number) of a contact person: [...] This agreement enters into force upon its signing date by both Parties and shall remain valid for an indefinite period of time. The Parties reserve the unilateral right to cease this agreement at any time, without giving any reason, by sending a written notice to the other
5 notific ri scrise c tre cealalt Parte cu cel putin 5 zile înainte. Party at least 5 days in advance. Siemens SRL, [Partner],
Mecanismul de decontare a cererilor de plata
Mecanismul de decontare a cererilor de plata Autoritatea de Management pentru Programul Operaţional Sectorial Creşterea Competitivităţii Economice (POS CCE) Ministerul Fondurilor Europene - Iunie - iulie
More information2. Setări configurare acces la o cameră web conectată într-un router ZTE H218N sau H298N
Pentru a putea vizualiza imaginile unei camere web IP conectată într-un router ZTE H218N sau H298N, este necesară activarea serviciului Dinamic DNS oferit de RCS&RDS, precum și efectuarea unor setări pe
More informationAuditul financiar la IMM-uri: de la limitare la oportunitate
Auditul financiar la IMM-uri: de la limitare la oportunitate 3 noiembrie 2017 Clemente Kiss KPMG in Romania Agenda Ce este un audit la un IMM? Comparatie: audit/revizuire/compilare Diferente: audit/revizuire/compilare
More informationCAIETUL DE SARCINI Organizare evenimente. VS/2014/0442 Euro network supporting innovation for green jobs GREENET
CAIETUL DE SARCINI Organizare evenimente VS/2014/0442 Euro network supporting innovation for green jobs GREENET Str. Dem. I. Dobrescu, nr. 2-4, Sector 1, CAIET DE SARCINI Obiectul licitaţiei: Kick off,
More informationAspecte controversate în Procedura Insolvenţei şi posibile soluţii
www.pwc.com/ro Aspecte controversate în Procedura Insolvenţei şi posibile soluţii 1 Perioada de observaţie - Vânzarea de stocuri aduse în garanţie, în cursul normal al activității - Tratamentul leasingului
More informationMetrici LPR interfatare cu Barix Barionet 50 -
Metrici LPR interfatare cu Barix Barionet 50 - Barionet 50 este un lan controller produs de Barix, care poate fi folosit in combinatie cu Metrici LPR, pentru a deschide bariera atunci cand un numar de
More informationTitlul lucrării propuse pentru participarea la concursul pe tema securității informatice
Titlul lucrării propuse pentru participarea la concursul pe tema securității informatice "Îmbunătăţirea proceselor şi activităţilor educaţionale în cadrul programelor de licenţă şi masterat în domeniul
More informationVersionare - GIT ALIN ZAMFIROIU
Versionare - GIT ALIN ZAMFIROIU Controlul versiunilor - necesitate Caracterul colaborativ al proiectelor; Backup pentru codul scris Istoricul modificarilor Terminologie și concepte VCS Version Control
More informationImplicaţii practice privind impozitarea pieţei de leasing din România
www.pwc.com Implicaţii practice privind impozitarea pieţei de leasing din România Valentina Radu, Manager Alexandra Smedoiu, Manager Agenda Implicaţii practice în ceea ce priveşte impozitarea pieţei de
More informationEvoluția pieței de capital din România. 09 iunie 2018
Evoluția pieței de capital din România 09 iunie 2018 Realizări recente Realizări recente IPO-uri realizate în 2017 și 2018 IPO în valoare de EUR 312.2 mn IPO pe Piața Principală, derulat în perioada 24
More informationProcesarea Imaginilor
Procesarea Imaginilor Curs 11 Extragerea informańiei 3D prin stereoviziune Principiile Stereoviziunii Pentru observarea lumii reale avem nevoie de informańie 3D Într-o imagine avem doar două dimensiuni
More informationARBORI AVL. (denumiti dupa Adelson-Velskii si Landis, 1962)
ARBORI AVL (denumiti dupa Adelson-Velskii si Landis, 1962) Georgy Maximovich Adelson-Velsky (Russian: Гео ргий Макси мович Адельсо н- Ве льский; name is sometimes transliterated as Georgii Adelson-Velskii)
More informationThe driving force for your business.
Performanţă garantată The driving force for your business. Aveţi încredere în cea mai extinsă reţea de transport pentru livrarea mărfurilor în regim de grupaj. Din România către Spania în doar 5 zile!
More informationTERMS AND CONDITIONS. for the use of the IMDS Advanced Interface by IMDS-AI using companies
TERMS AND CONDITIONS for the use of the IMDS Advanced Interface by IMDS-AI using companies Introduction The IMDS Advanced Interface Service (hereinafter also referred to as the IMDS-AI ) was developed
More informationOlimpiad«Estonia, 2003
Problema s«pt«m nii 128 a) Dintr-o tabl«p«trat«(2n + 1) (2n + 1) se ndep«rteaz«p«tr«telul din centru. Pentru ce valori ale lui n se poate pava suprafata r«mas«cu dale L precum cele din figura de mai jos?
More informationPickens Savings and Loan Association, F.A. Online Banking Agreement
Pickens Savings and Loan Association, F.A. Online Banking Agreement INTERNET BANKING TERMS AND CONDITIONS AGREEMENT This Agreement describes your rights and obligations as a user of the Online Banking
More informationStructura și Organizarea Calculatoarelor. Titular: BĂRBULESCU Lucian-Florentin
Structura și Organizarea Calculatoarelor Titular: BĂRBULESCU Lucian-Florentin Chapter 3 ADUNAREA ȘI SCĂDEREA NUMERELOR BINARE CU SEMN CONȚINUT Adunarea FXP în cod direct Sumator FXP în cod direct Scăderea
More informationReflexia şi refracţia luminii. Aplicaţii. Valerica Baban
Reflexia şi refracţia luminii. Aplicaţii. Sumar 1. Indicele de refracţie al unui mediu 2. Reflexia şi refracţia luminii. Legi. 3. Reflexia totală 4. Oglinda plană 5. Reflexia şi refracţia luminii în natură
More informationGhid identificare versiune AWP, instalare AWP şi verificare importare certificat în Store-ul de Windows
Ghid identificare versiune AWP, instalare AWP 4.5.4 şi verificare importare certificat în Store-ul de Windows Data: 28.11.14 Versiune: V1.1 Nume fişiser: Ghid identificare versiune AWP, instalare AWP 4-5-4
More informationEMPLOYEE SECONDMENT AGREEMENT
Exhibit 10.7 Execution Version EMPLOYEE SECONDMENT AGREEMENT This Employee Secondment Agreement (this Agreement ), effective as of December 22, 2014 (the Effective Date ), is entered into by and among
More informationTechnology transactions and outsourcing deals: a practitioner s perspective. Michel Jaccard
Technology transactions and outsourcing deals: a practitioner s perspective Michel Jaccard Overview Introduction : IT transactions specifics and outsourcing deals Typical content of an IT outsourcing agreement
More informationLegea aplicabilă contractelor transfrontaliere
Legea aplicabilă contractelor transfrontaliere Introducere În cazul contractelor încheiate între persoane fizice sau juridice care au reşedinţa obişnuită sau sediul în state diferite se pune întrebarea
More informationCONTRACT-CADRU privind racordarea la sistemul de distributie a gazelor naturale
CONTRACT-CADRU privind racordarea la sistemul de distributie a gazelor naturale I. PARTILE CONTRACTANTE: SC..., cu sediul în, înregistrata la Oficiul Registrului Comertului sub nr..., cod unic de înregistrare.,
More informationMods euro truck simulator 2 harta romaniei by elyxir. Mods euro truck simulator 2 harta romaniei by elyxir.zip
Mods euro truck simulator 2 harta romaniei by elyxir Mods euro truck simulator 2 harta romaniei by elyxir.zip 26/07/2015 Download mods euro truck simulator 2 harta Harta Romaniei pentru Euro Truck Simulator
More informationEN teava vopsita cu capete canelate tip VICTAULIC
ArcelorMittal Tubular Products Iasi SA EN 10217-1 teava vopsita cu capete canelate tip VICTAULIC Page 1 ( 4 ) 1. Scop Documentul specifica cerintele tehnice de livrare pentru tevi EN 10217-1 cu capete
More informationAGREEMENT on UnifiedPrinciples and Rules of Technical Regulation in the Republic of Belarus, Republic of Kazakhstan and the Russian Federation
AGREEMENT on UnifiedPrinciples and Rules of Technical Regulation in the Republic of Belarus, Republic of Kazakhstan and the Russian Federation The Republic of Belarus, Republic of Kazakhstan and the Russian
More informationXena Exchange Users Agreement
Xena Exchange Users Agreement Last Updated: April 12, 2018 1. Introduction Xena Exchange welcomes You ( User ) to use Xena Exchange s online software ( Xena s Software ) described herein in accordance
More informationPACHETE DE PROMOVARE
PACHETE DE PROMOVARE Școala de Vară Neurodiab are drept scop creșterea informării despre neuropatie diabetică și picior diabetic în rândul tinerilor medici care sunt direct implicați în îngrijirea și tratamentul
More informationKryptonite Authorized Seller Program
Kryptonite Authorized Seller Program Program Effective Date: January 1, 2018 until discontinued or suspended A Kryptonite Authorized Seller is one that purchases Kryptonite offered products directly from
More informationSemnale şi sisteme. Facultatea de Electronică şi Telecomunicaţii Departamentul de Comunicaţii (TC)
Semnale şi sisteme Facultatea de Electronică şi Telecomunicaţii Departamentul de Comunicaţii (TC) http://shannon.etc.upt.ro/teaching/ssist/ 1 OBIECTIVELE CURSULUI Disciplina îşi propune să familiarizeze
More informationMEDICINE LICENSE TO PUBLISH
MEDICINE LICENSE TO PUBLISH This LICENSE TO PUBLISH (this License ), dated as of: DATE (the Effective Date ), is executed by the corresponding author listed on Schedule A (the Author ) to grant a license
More informationDocumentaţie Tehnică
Documentaţie Tehnică Verificare TVA API Ultima actualizare: 27 Aprilie 2018 www.verificaretva.ro 021-310.67.91 / 92 info@verificaretva.ro Cuprins 1. Cum funcţionează?... 3 2. Fluxul de date... 3 3. Metoda
More informationView Terms and Conditions: Effective 12/5/2015 Effective 6/17/2017
View Terms and Conditions: Effective 12/5/2015 Effective 6/17/2017 Comerica Mobile Banking Terms and Conditions - Effective 12/5/2015 Thank you for using Comerica Mobile Banking combined with your device's
More informationADDENDUM D COMERICA WEB INVOICING TERMS AND CONDITIONS
Effective 08/15/2013 ADDENDUM D COMERICA WEB INVOICING TERMS AND CONDITIONS This Addendum D is incorporated by this reference into the Comerica Web Banking Terms and Conditions ( Terms ). Capitalized terms
More informationRadio Waves Act. (Unofficial Translation) Chapter 1 General
Act No.06909, Partially Revised May. 29, 2003 Radio Waves Act (Unofficial Translation) Chapter 1 General Article 1 (Purpose) The purpose of this Act is to define matters relating to the efficient use and
More informationSupplemental end user software license agreement terms
Terms of Service Docusign, Inc. Supplemental end user software license agreement terms These Supplemental Terms and Conditions (the "Terms") govern your ("Customer") use of the DocuSign Subscription Service,
More information1 SERVICE DESCRIPTION
DNV GL management system ICP Product Certification ICP 4-6-3-5-CR Document number: ICP 4-6-3-5-CR Valid for: All in DNV GL Revision: 2 Date: 2017-05-05 Resp. unit/author: Torgny Segerstedt Reviewed by:
More informationC O N T R A C T D E V Â N Z A R E - G R E E N C E R T I F I C A T E S S A L E A N D P U R C H A S E A G R E E M E NT C E R T I F I C A T E V E R Z I
G R E E N C E R T I F I C A T E S S A L E A N D P U R C H A S E A G R E E M E NT C O N T R A C T D E V Â N Z A R E - C U M P Ă R A R E D E C E R T I F I C A T E V E R Z I between încheiat intre O M V P
More informationTerms and Conditions for the Use of the EZ-Reload by Card Facility
EZ-Link Pte Ltd (Co. Reg. No. 200200086M) Terms and Conditions for the Use of the EZ-Reload by Card Facility 1 DEFINITIONS AND INTERPRETATION 1.1 In these terms and conditions ( Terms and Conditions ),
More informationAIA Continuing Education
AIA Continuing Education Hall & Company is a Registered Provider with the American Institute of Architects Continuing Education Systems. Credit earned based on the completion of this program will be reported
More informationIMPORTANT NOTICE: PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLING THE SOFTWARE: THIS LICENCE AGREEMENT (LICENCE) IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN
Date: 1st April 2016 (1) Licensee (2) ICG Visual Imaging Limited Licence Agreement IMPORTANT NOTICE: PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLING THE SOFTWARE: THIS LICENCE AGREEMENT (LICENCE) IS A LEGAL AGREEMENT
More informationKryptonite Authorized Reseller Program
Kryptonite Authorized Reseller Program Program Effective Date: January 1, 2018 until discontinued or suspended A Kryptonite Authorized Reseller is one that purchases Kryptonite branded products directly
More informationKRYPTONITE AUTHORIZED ONLINE SELLER APPLICATION AND AGREEMENT Effective: January 1, 2018
KRYPTONITE AUTHORIZED ONLINE SELLER APPLICATION AND AGREEMENT Effective: January 1, 2018 KRYPTONITE AUTHORIZED ONLINE SELLER APPLICATION Your submission of this Online Sales Application does not constitute
More informationLAW ON TECHNOLOGY TRANSFER 1998
LAW ON TECHNOLOGY TRANSFER 1998 LAW ON TECHNOLOGY TRANSFER May 7, 1998 Ulaanbaatar city CHAPTER ONE COMMON PROVISIONS Article 1. Purpose of the law The purpose of this law is to regulate relationships
More informationTechnical Support, End User License & Warranty Information
Technical Support, End User License & Warranty Information How to get Technical Support Pazzles provides free Technical Support for your Inspiration Vūe for a period of 1 year from the date of purchase.
More informationDECLARAȚIE DE PERFORMANȚĂ Nr. 101 conform Regulamentului produselor pentru construcții UE 305/2011/UE
S.C. SWING TRADE S.R.L. Sediu social: Sovata, str. Principala, nr. 72, judetul Mures C.U.I. RO 9866443 Nr.Reg.Com.: J 26/690/1997 Capital social: 460,200 lei DECLARAȚIE DE PERFORMANȚĂ Nr. 101 conform Regulamentului
More informationTextul si imaginile din acest document sunt licentiate. Codul sursa din acest document este licentiat. Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND
Textul si imaginile din acest document sunt licentiate Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND Codul sursa din acest document este licentiat Public-Domain Esti liber sa distribui acest document
More informationGUIDELINES FOR AN AGREEMENT FOR THE SHARED USE OF RADAR SENSOR DATA
EUROPEAN ORGANISATION FOR THE SAFETY OF AIR NAVIGATION EUROCONTROL GUIDELINES FOR AN AGREEMENT FOR THE SHARED USE OF RADAR SENSOR DATA SUR.ET1.ST05.3000-GUI-01-00 Edition : 1.0 Edition Date : November
More informationProduct Guide Verizon Delaware LLC. Section 31 Delaware LLC Original Sheet 1. Connection With Certain Facilities of Others
Delaware LLC Original Sheet 1 A. GENERAL Part 68 of the Federal Communications Commission's Rules and Regulations applies to customer premises equipment, with specified exceptions. Accordingly, regulations
More informationThis contract is for services and products related to a photography shoot (hereafter Shoot ) to take place at the following time and place.
Wedding Photography Contract This agreement is between GARRETT DRAKE PHOTOGRAPHY, LLC, a Kansas limited liability company, (hereafter Photographer or Photography Company ) and (Bride) and (Groom) and (Responsible
More informationTHE OFFICIAL RULES OF THE 2017 FRIENDS OF THE FOX RIVER PHOTO CONTEST
THE OFFICIAL RULES OF THE 2017 FRIENDS OF THE FOX RIVER PHOTO CONTEST May 1, 2017, r1 Eligibility The Friends of the Fox River Contest ( Photo Contest ) is open only to legal residents of the United States
More informationUTILIZAREA CECULUI CA INSTRUMENT DE PLATA. Ela Breazu Corporate Transaction Banking
UTILIZAREA CECULUI CA INSTRUMENT DE PLATA Ela Breazu Corporate Transaction Banking 10 Decembrie 2013 Cuprins Cecul caracteristici Avantajele utilizarii cecului Cecul vs alte instrumente de plata Probleme
More informationThe First TST for the JBMO Satu Mare, April 6, 2018
The First TST for the JBMO Satu Mare, April 6, 08 Problem. Prove that the equation x +y +z = x+y +z + has no rational solutions. Solution. The equation can be written equivalently (x ) + (y ) + (z ) =
More informationCOMUNICAȚII INFORMATIZARE
COMUNICAȚII INFORMATIZARE 120 Migrare servicii telefonie la Vodafone S-a asigurat suportul tehnic și s-a colaborat cu echipele Vodafone la portarea numerelor UPT și migrarea infrastructuri: 1200 linii
More informationDNVGL-CP-0338 Edition October 2015
CLASS PROGRAMME DNVGL-CP-0338 Edition October 2015 The electronic pdf version of this document, available free of charge from http://www.dnvgl.com, is the officially binding version. FOREWORD DNV GL class
More informationSECTION 13. ACQUISITIONS
SECTION 13. ACQUISITIONS... 13-1 13.1 Introduction... 13-1 13.2 On-Market Takeover... 13-1 13.3 Off-Market Takeover... 13-2 13.3.1 Accepting an Off-Market Bid... 13-3 13.3.2 Accepting an Off Market Bid
More informationTerms of Use. Effective since 07 June 2018 FOR PROFESSIONALS BY PROFESSIONALS
Terms of Use Effective since 07 June 2018 FOR PROFESSIONALS BY PROFESSIONALS 1. Introduction 3 2. Definitions 5 3. Scope of Services 6 4. Client restrictions 7 5. Registration of Client s Account 8 6.
More informationPARLAMENTUL EUROPEAN
PARLAMENTUL EUPEAN 2004 2009 Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor 2008/0051(CNS) 6.6.2008 PIECT DE AVIZ al Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor destinat Comisiei
More informationTHE GOLF CLUB AT REDMOND RIDGE CLUB CARD PLAN No Initiation Fee and One Low Monthly Price for Year-Around Golf
THE GOLF CLUB AT REDMOND RIDGE CLUB CARD PLAN No Initiation Fee and One Low Monthly Price for Year-Around Golf BENEFITS: Year-round golf at The Golf Club at Redmond Ridge Mon-Fri Anytime and Saturday,
More informationSubiecte Clasa a VI-a
(40 de intrebari) Puteti folosi spatiile goale ca ciorna. Nu este de ajuns sa alegeti raspunsul corect pe brosura de subiecte, ele trebuie completate pe foaia de raspuns in dreptul numarului intrebarii
More informationGENERAL TERMS AND CONDITIONS
GENERAL TERMS AND CONDITIONS These General Terms and Conditions, including its Schedules 1 and 2 (together the General Terms and Conditions ) are made by and between Gameloft ( Gameloft ) and the advertiser
More informationUnofficial Translation
Notification of the National Broadcasting and Telecommunications Commission on Criteria and Procedures for Granting A Permit to Manufacture, Import, Sell, or Offer for Sale or Install Receiver, Apparatus
More informationministrul finanțelor publice emite următorul ordin:
ORDIN Nr. 2800/2017 din 20 octombrie 2017 pentru aprobarea Procedurii privind anularea penalităților de întârziere aferente obligațiilor fiscale, în cazul contribuabililor care optează pentru plata defalcată
More informationCITY OF FORT PIERCE, FLORIDA JAMES M. MESSER CITY ATTORNEY EMPLOYMENT AGREEMENT. THIS EMPLOYMENT AGREEMENT is made and entered into this day of
CITY OF FORT PIERCE, FLORIDA JAMES M. MESSER CITY ATTORNEY EMPLOYMENT AGREEMENT THIS EMPLOYMENT AGREEMENT is made and entered into this day of April, 2016, with an effective date of April 25, 2016, by
More informationPROCEDURA PRIVIND DECONTURILE. 2. Domeniu de aplicare Procedura se aplică în cadrul Universităţii Tehnice Cluj-Napoca
PROCEDURA PRIVIND DECONTURILE 1. Scpul: Descrie structura si mdul de elabrare si prezentare a prcedurii privind dcumentele care trebuie intcmite si cursul acestra, atunci cind persana efectueaza un decnt.
More informationMS POWER POINT. s.l.dr.ing.ciprian-bogdan Chirila
MS POWER POINT s.l.dr.ing.ciprian-bogdan Chirila chirila@cs.upt.ro http://www.cs.upt.ro/~chirila Pornire PowerPoint Pentru accesarea programului PowerPoint se parcurg următorii paşi: Clic pe butonul de
More informationD în această ordine a.î. AB 4 cm, AC 10 cm, BD 15cm
Preparatory Problems 1Se dau punctele coliniare A, B, C, D în această ordine aî AB 4 cm, AC cm, BD 15cm a) calculați lungimile segmentelor BC, CD, AD b) determinați distanța dintre mijloacele segmentelor
More informationOctober 17, Spectrum Management and Telecommunications Policy. International Agreements. Aussi disponible en français
October 17, 2000 Spectrum Management and Telecommunications Policy International Agreements Protocol Concerning the Transmission and Reception of Signals from Satellites for the Provision of Fixed-Satellite
More informationearning every day-ahead your trust stepping forward to the future opcom operatorul pie?ei de energie electricã și de gaze naturale din România Opcom
earning every day-ahead your trust stepping forward to the future opcom operatorul pie?ei de energie electricã și de gaze naturale din România Opcom RAPORT DE PIA?Ã LUNAR MARTIE 218 Piaţa pentru Ziua Următoare
More informationENIL has a national footprint and broadcast/airs the same under the brand name and registered trademark Radio Mirchi. Terms and Conditions
Entertainment Network (India) Limited (hereinafter referred to as ENIL ) is a Company incorporated under the provisions of the Companies Act, 1956 and having its Registered Office at Matulya Centre, 4
More informationThis Privacy Policy describes the types of personal information SF Express Co., Ltd. and
Effective Date: 2017/05/10 Updated date: 2017/05/25 This Privacy Policy describes the types of personal information SF Express Co., Ltd. and its affiliates (collectively as "SF") collect about consumers
More informationENDGAME RESELLER AGREEMENT
ENDGAME RESELLER AGREEMENT THIS RESELLER AGREEMENT ( Agreement ) is entered into between Endgame, Inc. ( Endgame ), and the resale provider ( Reseller ) identified on the Reseller Agreement Cover Page
More informationTHE INTERNATIONAL COSPAS-SARSAT PROGRAMME AGREEMENT
THE INTERNATIONAL COSPAS-SARSAT PROGRAMME AGREEMENT THE INTERNATIONAL COSPAS-SARSAT PROGRAMME AGREEMENT TABLE OF CONTENTS Page PREAMBLE 1 ARTICLE 1 DEFINITIONS 2 ARTICLE 2 PURPOSE OF THE AGREEMENT 2 ARTICLE
More informationDNVGL-CG-0214 Edition September 2016
CLASS GUIDELINE DNVGL-CG-0214 Edition September 2016 The content of this service document is the subject of intellectual property rights reserved by ("DNV GL"). The user accepts that it is prohibited by
More informationX-Fit S Manual de utilizare
X-Fit S Manual de utilizare Compatibilitate Acest produs este compatibil doar cu dispozitivele ce au următoarele specificații: ios: Versiune 7.0 sau mai nouă, Bluetooth 4.0 Android: Versiune 4.3 sau mai
More informationTwo elements in series configuration in a small SMD plastic package Low diode capacitance Low diode forward resistance AEC-Q101 qualified
Rev. 2 25 October 2016 Product data sheet 1. Product profile 1.1 General description Two planar PIN diodes in series configuration in a SOT323 small SMD plastic package. 1.2 Features and benefits Two elements
More informationMEXICAN RESTAURANTS INC
MEXICAN RESTAURANTS INC FORM 8-K (Current report filing) Filed 06/13/06 for the Period Ending 06/09/06 Address 1135 EDGEBROOK HOUSTON, TX 77034 Telephone 7139437574 CIK 0001009244 Symbol CASA SIC Code
More informationA POLICY in REGARDS to INTELLECTUAL PROPERTY. OCTOBER UNIVERSITY for MODERN SCIENCES and ARTS (MSA)
A POLICY in REGARDS to INTELLECTUAL PROPERTY OCTOBER UNIVERSITY for MODERN SCIENCES and ARTS (MSA) OBJECTIVE: The objective of October University for Modern Sciences and Arts (MSA) Intellectual Property
More informationPUERTO RICO TELEPHONE COMPANY, INC. Second Revision - Page K-1-1 Canceling First Revision - Page K-1-1. ADDITIONAL SERVICES TARIFF SCHEDULE (Cont.
Second Revision - Page K-1-1 Canceling First Revision - Page K-1-1 25.1 Applicability TO THE PUBLIC TELEPHONE NETWORK This tariff applies to the Basic Interconnection Services provided by the Company,
More informationWIN YOUR CANADIAN FAMILY ADVENTURE WITH THE LAUGHING COW CONTEST
WIN YOUR CANADIAN FAMILY ADVENTURE WITH THE LAUGHING COW CONTEST Contest Rules 1. The Win Your Canadian Family Adventure with The Laughing Cow Contest is held by Bel Cheese Canada Inc. (the Contest Organizers
More informationGHID DE TERMENI MEDIA
GHID DE TERMENI MEDIA Definitii si explicatii 1. Target Group si Universe Target Group - grupul demografic care a fost identificat ca fiind grupul cheie de consumatori ai unui brand. Toate activitatile
More informationPATENT AND LICENSING POLICY SUMMARY
PATENT AND LICENSING POLICY SUMMARY Policy II-260 OBJECTIVE To define and outline the policy of the British Columbia Cancer Agency and the British Columbia Cancer Foundation concerning the development
More informationFURNIZAREA SERVICIILOR GTS TELECOM
Termeni si conditii generale privind FURNIZAREA SERVICIILOR GTS TELECOM PARTILE Denumite GTS Client Nume entitate juridica GTS Telecom SRL Nume entitate juridica Strada Str. Izvor nr. 92-96, etaj 1 biroul
More informationIMPLEMENTING AGREEMENT NON-NUCLEAR ENERGY SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL CO-OPERATION
IMPLEMENTING AGREEMENT between the Department of Energy of the United States of America and the European Commission for NON-NUCLEAR ENERGY SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL CO-OPERATION In accordance with the
More informationOPINION Issued June 9, Virtual Law Office
OPINION 2017-05 Issued June 9, 2017 Virtual Law Office SYLLABUS: An Ohio lawyer may provide legal services via a virtual law office through the use of available technology. When establishing and operating
More informationPrecious Metal Articles Act
Issuer: Riigikogu Type: act In force from: 01.07.2014 In force until: mitte jõustunud Translation published: 07.04.2014 Amended by the following acts Passed 22.01.2003 RT I 2003, 15, 85 Entered into force
More informationLa fereastra de autentificare trebuie executati urmatorii pasi: 1. Introduceti urmatoarele date: Utilizator: - <numarul dvs de carnet> (ex: "9",
La fereastra de autentificare trebuie executati urmatorii pasi: 1. Introduceti urmatoarele date: Utilizator: - (ex: "9", "125", 1573" - se va scrie fara ghilimele) Parola: -
More information(Text cu relevanță pentru SEE)
L 343/48 22.12.2017 REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2017/2417 AL COMISIEI din 17 noiembrie 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind piețele instrumentelor
More informationThis policy sets out how Legacy Foresight and its Associates will seek to ensure compliance with the legislation.
Privacy Notice August 2018 Introduction The General Data Protection Regulation (GDPR) is European wide data protection legislation that requires organisations working with individuals based in the European
More informationLivrarile intracomunitare de bunuri
NEWSLETTER NR.13 10 APR 2017 Livrarile intracomunitare de bunuri ELABORAT DE GHEORGHE STRESNA CONSULTANTA@ACCOUNTING-LEADER.RO Ce este o livrare intracomunitara de bunuri? Livrarea intracomunitară reprezintă
More informationUNESCO and Juventus Photo Contest CONTEST RULES
UNESCO and Juventus Photo Contest CONTEST RULES Article 1: ORGANIZATION UNESCO through its Headquarters in Paris, France (hereinafter "the Organizer"), is organizing a free-of-charge photo contest on the
More informationKKR & CO. L.P. FORM 8-K. (Current report filing) Filed 11/03/10 for the Period Ending 11/02/10
KKR & CO. L.P. FORM 8-K (Current report filing) Filed 11/03/10 for the Period Ending 11/02/10 Address 9 WEST 57TH STREET, SUITE 4200 NEW YORK, NY 10019 Telephone 212-750-8300 CIK 0001404912 Symbol KKR
More informationRem Ahsap is one of the prominent companies of the market with integrated plants in Turkey, Algeria and Romania and sales to 26 countries worldwide.
Ȋncepându-şi activitatea ȋn 2004, Rem Ahsap este una dintre companiile principale ale sectorului fabricǎrii de uşi având o viziune inovativǎ şi extinsǎ, deschisǎ la tot ce ȋnseamnǎ dezvoltare. Trei uzine
More informationType Approval JANUARY The electronic pdf version of this document found through is the officially binding version
STANDARD FOR CERTIFICATION No. 1.2 Type Approval JANUARY 2013 The electronic pdf version of this document found through http://www.dnv.com is the officially binding version The content of this service
More informationSHARED TENANT SERVICE (STS) ARRANGEMENTS
Southwestern Bell Telephone 2nd Revised Sheet 1 Company d/b/a AT&T Missouri Replacing 1st Revised Sheet 1 37.1 Definition of Service 37.1.1 Shared Tenant Service (STS) Arrangements are the provision of
More informationExcel Advanced. Curriculum. Școala Informală de IT. Educație Informală S.A.
Excel Advanced Curriculum Școala Informală de IT Tel: +4.0744.679.530 Web: www.scoalainformala.ro / www.informalschool.com E-mail: info@scoalainformala.ro Cuprins 1. Funcții Excel pentru avansați 2. Alte
More informationGypsy Statement of Limited Warranty. Part 1 General Terms
Gypsy Statement of Limited Warranty Part 1 General Terms This Statement of Limited Warranty includes Part 1 General Terms, and Part2 Warranty Information. The warranties provided by PROVO CRAFT AND NOVELTY,
More informationPolicy on Patents (CA)
RESEARCH Effective Date: Date Revised: N/A Supersedes: N/A Related Policies: Policy on Copyright (CA) Responsible Office/Department: Center for Research Innovation (CRI) Keywords: Patent, Intellectual
More informationContract for Artist Professional Services and Copyright
Contract for Artist Professional Services and Copyright This Contract constitutes an agreement between the National Gallery of Canada and a Canadian living artist, hereinafter referred to, respectively,
More informationFOR PURCHASE OF GOODS AND/OR SERVICES ( STANDARD) PENTRU ACHIZIŢIA DE BUNURI ŞI/SAU SERVICII (STANDARD ) ABB GENERAL TERMS AND CONDITIONS
ABB GTC/Goods and/or Services (2016-1) ABB GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR PURCHASE OF GOODS AND/OR SERVICES (2016-1 STANDARD) TCG pentru achiziţia de bunuri şi/sau servicii ale ABB (2016-1) TERMENI ŞI
More information