2 Photoelectric proximity switches

Transcription

1 proximity witche Highlight: Miniture ize Long operting ditnce Rightngle optic Sphericl optic Ler device Techin New: Fiberoptic mplifier with techin or potentiometer Cylindricl ler throughbem enor 1 proximity witche proximity witche Opticl fiber p Ultronic proximity witche Connecting cble Acceorie Glory

2 PROGRAM OVERVIEW proximity witche Size Operting ditnce Output 0/0 mm 100 mm 10 mm 10/10 mm 00 mm 0 mm 0 mm 00 mm 1000 mm 100 mm 100 mm 000 mm 000 mm 000 mm mm 1000 mm 1000 mm 0000 mm 0000 mm PNP NPN Diffue enor, energetic / M / M / M M1 M1 (M1W) x mm x mm 0 x 0 mm x mm 10 mm 0 mm 0 mm 0 mm 00 mm 00 mm 100 mm 000 mm 000 mm Diffue enor with bckground uppreion M1 (M1W) x mm x mm mm mm mm Reflex enor M1 M1 (M1W) x mm x mm 0 x 0 mm x mm 100 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm Throughbem enor / M M1 M1 M1 (M1W) M1 x mm x mm 0 x 0 mm x mm 0 mm mm 0000mm 0000 mm 000 mm 0000mm 1000 mm 1000 mm 0000mm Fiberoptic mplifier x mm x mm 0 x 0 mm 1 x 0 mm 1 x 0 mm 1 x 0 mm 0 mm 10 mm 10 mm 100 mm 10 mm 00 mm Detiled dt heet for thee product cn be found on the CONTRINEX webite:

3 PROGRAM OVERVIEW 1 proximity witche LightON DrkON Light/drkON witchble Chngeover output Exce light output Rely Timer Techin Blue light High witching frequency Supply voltge rnge U B VDC VDC VDC 0... VAC/0...0 VDC 0... VAC/0...0 VDC Connection Connector S Connector S1 Cble Screw terminl Houing PBTP Metl Pge, 0, 1 (9) (9) 9, (9) proximity witche Opticl fiber p Ultronic proximity witche Connecting cble 0... VAC/0...0 VDC VDC 0... VAC/0...0 VDC (9) Acceorie Glory VDC VDC VDC , , 10

4 proximity witche Operting principle The lightemitting diode () emit bem of modulted light towrd the trget. Thi bem i interrupted by the trget, cuing prtil reflection. A prt of the reflected light reche the ening fce of the receiver. Depending on the operting principle, either the interrupted bem or the reflected light i ued for further pro ceing. Fig. 10 how the eentil functionl block of photoelectric proximity witch. voltge regultor Diffue enor with bckground uppreion Thee device biclly function in n identicl mn ner to energetic diffue enor, but uing the ngle of incidence, rther thn the mount, of reflected light. For thi reon, the operting ditnce depend to only light extent on trget ize, color, or urfce tructure. The trget cn therefore be ccurtely recognized, even on light bckground. receiver mplifier pule hper output tge hortcircuit protection Reflex enor The puled light from the emitting diode i focued by men of len, nd directed vi polriztion filter t reflector (principle of wy mirror Fig. 1). Prt of the reflected light pe through further polriztion filter, before reching the re emitter pule genertor Fig.10 Avilble model The CONTRINEX photoelectric progrm include en er get ic dif fue en or, diffue en or with bck ground uppre ion, reflex en or, throughbem enor nd fi beroptic mplifier. Diffue enor, energetic The puled light from the emitting diode fll on n object of ny hpe or color. It i reflected in diffue mnner, nd prt of it reche the light receiver locted in the me unit (Fig. 11). If the intenity of the received light i ufficient, the output i witched. The ttinble operting ditnce de pend on the tr get ize nd color, well it urfce tructure, nd cn be djuted within wide rnge by men of the builtin po tentio meter. Fig.11 Fig.1 ceiver. The filter re e lected nd djuted in uch wy tht only light returning from the reflector reche the receiver. Thi enure re lible detec tion reult, even with bright nd hiny trget, which otherwie would not be detected, due to trong direct reflection. Further more, thnk to the optic ued, the operting ditnce i increed con iderbly. An object interrupting the light bem which pe from the emitter vi the reflector to the receiver cue the output to witch. For relible opertion, the trget ize hould be t let equl to the dimeter of the reflector. Detiled dt heet for thee product cn be found on the CONTRINEX webite:

5 Throughbem enor Thee device conit of n emitter nd re ceiver in eprte houing. The emitter i ligned o tht the gretet poible mount of puled light from it diode reche the receiver (Fig. 1). The receiver Fig.1 procee the incoming light in uch wy tht it i clerly ep rted from mbient nd other light ource. Any interruption of the light bem between emitter nd receiver cue the output to be witched. For relible opertion, the trget mut be completely opque, nd it ize hould be t let equl to the di meter of the receiver perture. Fiberoptic mplifier Opticl fiber re fitted in front of the emitter nd receiver (the bic opertion i identicl for both gl nd ynthetic opticl fiber). Thee fiber work the extended eye of the photo enor. A opticl fiber conductor re very mll nd flexible, they provide truly prcticl olution to the problem of ening in highly incceible plce. Furthermore, they do not crry ny electricl potentil, nd ening opertion re therefore poible without pecil fety meure, even in re where there i n exploion rik, or in the preence of trong electricl nd mgnetic field (highvoltge equipment, electricl welding equipment). Even the tiniet object cn be detected by uing ppropritely thin fiber. Opticl fiber cn ct both throughbem (Fig. 1) nd diffue enor (Fig. 1). Fig. 1 Specil execution Fig.1 In ddition to the type decribed in thi ctlog, number of pecil execution re vilble, in prticulr device with different cble length, different cble type (e.g. with oilreitnt, highly flex ible PUR inultion), nd different houing mteril (e.g. tinle teel). 1 proximity witche proximity witche Opticl fiber p Ultronic proximity witche Connecting cble Acceorie Glory

6 Product overview Serie 1000 Thi erie feture gret vriety of ize nd function in widely ued tndrdized cylindricl houing (mooth nd threded type). The progrm in clude device with dimeter mm, M, M1, M1 nd M1W for rightngle ening. The mm nd M device re the mllet elfcontined photo elec tric proximity witche on the mrket, nd re now lo vilble with cylindricl light bem nd welldefined operting rnge. They replce lrger model in ce of pce problem, nd opticl fiber if the ltter do not prove ti fctory. In ddition, they cn lo be ued inted of inductive witche of equl ize if their operting ditnce re in ufficient. The erie 1000 now lo include ler device in ize M1 nd M1, which compred to conventionl throughbem enor, re ditinguihed by nrrowly collimted red ler bem. The ltter llow for the detection of very mll object cro lrge ditnce. Serie Thi erie combine high perfor mnce with miniture ize ( x x 1 mm houing). Avilble type include energetic diffue enor, diffue en or with bckground up preion, reflex enor, throughbem enor nd fiberoptic mplifier for ynthetic nd gl fiber. Depite their mll ize, they feture ll the uul protection function, re robut nd cn be ued for demnding indutril ppliction. Serie 1 Thi erie combine good performnce with moderte cot. It i in tended for generl ue, prticulrly where mll ize i required (miniture houing x x 1 mm). The progrm include ener getic diffue enor, diffue enor with bckground up preion, reflex enor, throughbem enor nd fi beroptic mplifier for ynthetic nd gl fiber. Thee robut device re uitble for indutril ue, nd feture ll the uul protection func tion. Serie 00 Mximum performnce in 0 x 0 x 19 mm houing. Thee device re idelly uited for demnding pplic tion, thnk to operting ditnce of m (diffue enor) nd m (reflex enor). A reult of builtin power ving module, thee ditnce re ttined uing very little energy. Avil ble type include dif fue enor, reflex enor, throughbem enor nd fiberoptic mplifier for gl fiber. Serie 0/ The new fiberoptic mplifier for DINril mounting (DIN/EN 00) feture lrge ening rnge, outtnding detection propertie for both long nd very hort operting ditnce, high temperture tbility nd durbility, thnk to tbilized light power (techin model only), nd high witching frequency. For the techin verion, builtin djutble pule dely nd tretching re tndrd. The houing width of only 10 mm llow for optimum tcking of even lrge number of witche. In ddition, the device re optimized for imple nd eily undertndble opertion. Preently, the Detiled dt heet for thee product cn be found on the CONTRINEX webite:

7 erie offer ditnce etting by men of potentiometer nd techin; the ltter with dditionl mnul fine djutment. According to choice, Tech 1 (only on bckground), or Tech (firt on trget, then on bckground) my be ued. The tech proce cn be lunched from ditnce vi eprte input. All device re vilble in cble nd con nector execution. Serie 00 Thi erie i uitble for conveyor nd other ppliction where extremely ro but device in lrge houing re required. It offer n ex tenive functionl progrm contined in x x mm houing. Avilble model include energetic diffue en or, diffue en or with bckground uppreion, reflex enor, nd throughbem en or. All model re vilble in DC or combined AC/DC (0 VAC, 0 0 VDC) execution with rely out put. Connection i vi connector or crew terminl. All vrition cn be delivered with timer. Gl opticl fiber A lrge rnge of gl opticl fiber i vilble for the 00 erie, nd prtilly for the / 1 nd 0 / erie. The progrm include type uit ble for the mot difficult operting con dition nd the widet rnge of en ing ppliction. Moreover, cutommde model re vilble t low extr cot, even for mll order quntitie. Synthetic opticl fi ber The / 1 nd 0 / erie include comprehenive rnge of ynthetic opti cl fiber for the detection of mllet object, nd for ue in highly incce ible re. The fiber cn be cut on ite to the length required for pecific ppli ction. 1 proximity witche proximity witche Opticl fiber p Ultronic proximity witche Connecting cble Acceorie Glory 9

8 0 At glnce: Smllet fully elfcontined photoelectric proximity witch on the mrket Long operting ditnce Stndrdized ize: Ø mm mooth nd M threded Gl window, therefore crtch reitnt nd ey to clen Excellent reitnce to environmentl influence thnk to fully vcuumpotted elec tronic nd opticl prt High degree of protection: IP Contruction The device re built into tinleteel houing, nd fully potted under vcuum. The opticl prt work with prbolic mirror (no lene), which llow for full potting without degrdtion of the opticl chrc teritic, thu provid ing the bet longterm re libility in difficult environ ment. The electronic module ue chiponbord technology on ce rmicfree ubtrte, nd i therefore in enitive to hock nd deformtion. Senitivity etting The enitivity i fctory djuted, nd cn not be modified by the uer. Protection The witche re protected gint over lod, hortcir cuit nd ll poible wire reverl. Fur ther more, protection gint over voltge cued by induct ive lod Technicl dt: (ccording to IEC 09) Hyterei 10 % typ. Supply voltge rnge U B VDC Mx. ripple content 0 % Output current 100 ma mx. Output voltge drop.0 V mx. t 100 ma Mx. witching frequency 0 Hz Switching time ( nd ). mec Mx. mbient light: hlogen,000 Lux un 10,000 Lux Ambient temperture o C rnge Degree of protection IP EMC protection: IEC 0 1 kv IEC 1000 Level IEC 1000 Level IEC 1000 Level on the output nd gint voltge pike on the power upply line re built in. Mlfunction or detruc tion cued by electrottic dichrge, ft trnient, or HF field, re prevented by pproprite technology. The (yellow) light up when the output i witched. The flhe if the receiver doe not receive enough light (exce light) for relible opertion. Connection Switche with m PVC cble x 0.1 mm (type ) or pole S connector re tndrd. Other cble type or length re vilble on requet. Suitble connecting cble re lited on pge 1. Tet input The dditionl tet input built into the emitter of throughbem model provide the poibility of n extr ytem control. Exce light control If the witch i detecting n object, but not enough light (exce light) i vilble t the receiver ening fce, the flhe. A reult, lignment i mde much eier. Moreover, eventul dirt on the ening fce i indicted erly. Clening i therefore poible be fore proper opertion i impired, thu in creing ytem vibility. Detiled dt heet for thee product cn be found on the CONTRINEX webite: SERIES 100 / 100 PowerON reet Opertion of the output i inhibited until the power upply requirement re met. Thi prevent unwnted witching of the output during poweron. Dt heet Detiled dt heet with dditionl technicl informtion re vilble for ll model. Thee my be retrieved from the CON TRI NEX webite ( or ordered cotfree from our le office. Drwing The mechnicl drwing my be downloded dt file from the CONTRINEX webite, nd imported directly into con truction drwing. Delivery pckge proximity witch, fixing nut (for ize M), intruction. Operting ditnce Stndrd trget Nolod upply current Weight (cble / connector model) Prt ref.: (bold: preferred type) NPN lighton / cble NPN drkon / cble NPN lighton / connector S NPN drkon / connector S PNP lighton / cble PNP drkon / cble PNP lighton / connector S PNP drkon / connector S Suitble connecting cble (pge 1) Wiring (pge ) Ø, Ø, Ø Diffue enor, energetic Dimenion: mm 1 Repone curve: Ø Mx mm 1 ma typ. IR 0 nm / g LTK1001 LTS1001 LTK100 LTS100 A, B Digrm 1, Ø,

9 Ø Throughbem enor 0 mm SERIES 100 / 100 M Diffue enor, energetic 0 mm M Throughbem enor 0 mm 1 proximity witche proximity witche Ø Ø Mx0, Mx0, Mx0, Mx0, Opticl fiber Ø,, *receiver only * * 1 Mx , Ø, 0 mm ma typ. (R) / 10 ma typ. (E) IR 0 nm / g (R nd E) (R) receiver / (E) emitter LLK1000 (R) / LLK10000 (E) LLS1000 (R) / LLS10000 (E) LLK1000 (R) / LLK10000 (E) LLS1000 (R) / LLS10000 (E) A, B Digrm 1 (R) / (E) Ø, ,, SW Mx mm 1 ma typ. IR 0 nm / g LTK1001 LTS1001 LTK100 LTS100 A, B Digrm 1 SW, Ø, Ø,,, SW *receiver only * Mx1 SW, Ø, 0 mm ma typ. (R) / 10 ma typ. (E) IR 0 nm / g (R nd E) (R) receiver / (E) emitter LLK1000 (R) / LLK10000 (E) LLS1000 (R) / LLS10000 (E) LLK1000 (R) / LLK10000 (E) LLS1000 (R) / LLS10000 (E) A, B Digrm 1 (R) / (E) * 1 p Ultronic proximity witche Connecting cble Acceorie Glory

10 At glnce: Smllet fully elfcontined photoelectric proximity witche on the mrket Cylindricl light bem Welldefined operting rnge Stndrdized ize: Ø mm mooth nd M threded Spphire window, therefore crtch reitnt nd ey to clen Excellent reitnce to environmentl influence thnk to fully vcuumpotted elec tronic nd opticl prt High degree of protection: IP Contruction The device re built into tinleteel houing, nd fully potted under vcuum. The opticl prt combine reflector with phericl lene, which llow for full potting without degrdtion of the opticl chrc teritic, thu provid ing the bet Technicl dt: longterm relibility in difficult environ ment. The electronic mo dule ue chiponbord technology on ce rmicfree ub trte, nd i therefore in enitive to hock nd defor mtion. Senitivity etting The enitivity i fctory djuted nd cn not be modified by the uer. Protection The witche re protected gint over lod, hortcir cuit nd ll poible wire reverl. Fur thermore, protection gint over voltge (ccording to IEC 09) Hyterei 10 % typ. Supply voltge rnge U B VDC Mx. ripple content 0 % Output current 100 ma mx. Output voltge drop.0 V mx. t 100 ma Mx. witching frequency 0 Hz Switching time ( nd ). mec Mx. mbient light: hlogen,000 Lux un 10,000 Lux Ambient temperture o C rnge Degree of protection IP EMC protection: IEC 0 1 kv IEC 1000 Level IEC 1000 Level IEC 1000 Level cued by induct ive lod on the output nd gint voltge pike on the power upply line re built in. Mlfunction or detruc tion cued by electrottic dichrge, ft trnient, or HF field, re prevented by pproprite technology. The (yellow) light up when the output i witched. The flhe if the receiver doe not receive enough light (exce light) for relible opertion. Connection Switche with m PVC cble x 0.1 mm (type ) re tndrd. Other cble type or length re vilble on requet. Exce light control If the witch i detecting n object, but not enough light (exce light) i vilble t the receiver ening fce, the flhe. A reult, lignment i mde much eier. Moreover, eventul dirt on the ening fce i indicted erly. Clening i therefore poible be fore proper opertion i impired, thu increing ytem vibility. Detiled dt heet for thee product cn be found on the CONTRINEX webite: SERIES 100 / 100 PowerON reet Opertion of the output i inhibited until the power upply requirement re met. Thi prevent unwnted witching of the output during poweron. Dt heet Detiled dt heet with dditionl technicl informtion re vilble for ll model. Thee my be retrieved from the CONTRINEX webite ( or ordered cotfree from our le office. Drwing The mechnicl drwing my be downloded dt file from the CONTRINEX webite, nd imported directly into con truction drwing. Delivery pckge proximity witch, fixing nut (for ize M), intruction. Operting ditnce Stndrd trget Nolod upply current Weight Prt ref.: (bold: preferred type) NPN lighton / cble NPN drkon / cble NPN lighton / connector S NPN drkon / connector S PNP lighton / cble PNP drkon / cble PNP lighton / connector S PNP drkon / connector S Suitble connecting cble (pge 1) Wiring (pge ) , Ø Diffue enor, energetic Dimenion: 10 mm Ø, Ø 0, Repone curve: LTK10010 LTK1000 Digrm 1 10 mm 1 ma typ. IR 0 nm g

11 SW SW 1, 1, Ø Diffue enor, energetic 0 mm WITH CYLINDRICAL LIGHT BEAM M Diffue enor, energetic 10 mm M Diffue enor, energetic 0 mm 1 proximity witche proximity witche 1, Ø, Ø, Ø, Mx0,,, Ø, Mx0,,, Opticl fiber p Ultronic proximity witche mm 1 ma typ. IR 0 nm g LTK10010 LTK1000 Digrm 1 10 mm 1 ma typ. IR 0 nm g LTK10010 LTK1000 Digrm mm 1 ma typ. IR 0 nm g LTK10010 LTK1000 Digrm 1 Connecting cble Acceorie Glory

12 At glnce: Short: houing length 0 mm (cble connection) / 0 mm (connector model) Long operting ditnce High witching frequency: 1000 Hz All device with viible red light Gl window, therefore crtch reitnt nd ey to clen Excellent reitnce to environmentl influence thnk to poly urethne potting of the electro nic module Convenient enitivity djutment by men of the builtin potentiometer (diffue enor; optionl for other model) High degree of protection: IP Contruction The device re built into nickelpl ted br hou ing, nd encpulted in poly ure thne. The elec tronic module i con tructed uing SMD technology on cer micfree epoxy ub trte, nd i therefore in en itive to hock. Senitivity etting The enitivity cn be djuted by men of the builtin poten tio meter (diffue en or; option l for other mo del). Turning clock wie incree the en itivity. Protection The witche re protected gint overlod, hortcircuit nd ll poible wire reverl. Furthermore, protection gint over voltge cued by inductive lod on the output nd Technicl dt: (ccording to IEC 09) Hyterei 10 % typ. Supply voltge rnge U B Mx. ripple content 0 % Output current 00 ma mx. Output voltge drop.0 V mx. t 00 ma Mx. witching frequency 1000 Hz Switching time ( nd ) 0. mec Mx. mbient light: hlogen,000 Lux un 10,000 Lux Ambient temperture... + o C rnge Degree of protection IP EMC protection: IEC 0 1 kv IEC 1000 Level IEC 1000 Level IEC 1000 Level gint voltge pike on the power upply line re built in. Mlfunction or detruction cued by electrottic dichrge, ft trnient, or HF field, re prevented by pproprite technology. The yellow light up when the output i witched on. The green light up when ufficient light i vilble for relible opertion (pprox. 0% of the mximum operting ditnce). Connection Switche with m PVC cble x 0. mm (type ) or pole S1 connector re tndrd. Other cble type or length re vilble on requet. Suitble connecting cble re lited on pge 1. Reflector A rnge of uitble reflector for the reflex enor i lited on pge 10. Tet input The dditionl tet input built into the emitter of the throughbem model provide the poibility of n extr ytem control. Detiled dt heet for thee product cn be found on the CONTRINEX webite: SERIES 110 Exce light control The builtin exce light circuit implifie lignment nd djut ment of the enor. Any eventul dirt on the ening fce i re cogniz ed in time, nd cn be re moved eily. PowerON reet Opertion of the output i inhibited until the power upply requirement re met. Thi prevent unwnted witching of the output during poweron. Dt heet Detiled dt heet with dditionl technicl informtion re vilble for ll model. Thee my be retrieved from the CONTRINEX webite ( or ordered cotfree from our le office. Drwing The mechnicl drwing my be downloded dt file from the CONTRINEX webite, nd imported directly into con truc tion drwing. Delivery pckge Photoelectic proximity witch, fixing nut, crewdriver, in truction. Operting ditnce Stndrd trget Nolod upply current Weight (cble / connector model) Prt ref.: (bold: preferred type) NPN lighton / cble NPN drkon / cble NPN lighton / connector S1 NPN drkon / connector S1 PNP lighton / cble PNP drkon / cble PNP lighton / connector S1 PNP drkon / connector S1 Suitble connecting cble (pge 1) Wiring (pge ) M1 Diffue enor, energetic 0 mm Repone curve: mm 1 ma typ. red 0 nm 100 / 0 g LTK1101 LTS1101 LTK110 LTS110 G, H, K, L Digrm 1

13 SW 1 * M1 Reflex enor 1,00 mm yellow M1x1 green n 1, SERIES SW 1 potentiometer (diffue enor only) 19 * Ø 10, M1x1 1, 0 M1 Throughbem enor 10,000 mm 1 proximity witche proximity witche Opticl fiber Ø, ,00 mm Reflector type 1 ma typ. red polrized 0 nm 100 / 0 g LRK110 LRS110 LRK110 LRS110 G, H, K, L Digrm 1 M1x1 *receiver only 10,000 mm 1 ma typ. red 0 nm 00 / g (E nd R) (R) receiver / (E) emitter LLK11001 (R) / LLK11000 (E) LLK1100 (R) / LLK11000 (E) LLS11001 (R) / LLS11000 (E) LLS1100 (R) / LLS11000 (E) LLK1100 (R) / LLK11000 (E) LLK1100 (R) / LLK11000 (E) LLS1100 (R) / LLS11000 (E) LLS1100 (R) / LLS11000 (E) G, H, K, L Digrm 1 (R) / (E) p Ultronic proximity witche Connecting cble Acceorie Glory

14 At glnce: Precie ler bem for the detection of very mll object Short: houing length 0 mm (cble connection) / 0 mm (connector model) Long operting ditnce: 0 m High witching frequency:,000 Hz Viible red ler light 0 nm Gl len nd window, therefore crtch reitnt nd ey to clen Excellent reitnce to environmentl influence thnk to poly urethne potting of the electro nic module Convenient enitivity djutment by men of the builtin poten tiometer High degree of protection: IP Contruction The device re built into tinleteel hou ing (VA), nd encpu lted in polyure thne. The elec tronic module i con tructed uing SMD technology on cer micfree epoxy ub trte, nd i there fore in en itive to hock. Senitivity etting The enitivity cn be djuted by men of the builtin poten tio meter. Turning clock wie incree the en itivity. Technicl dt: (ccording to IEC 09) Supply voltge rnge U B Mx. ripple content 0 % Output current 00 ma mx. Output voltge drop.0 V mx. t 00 ma Mx. witching frequency,000 Hz Switching time ( nd ) 0.1 mec Mx. mbient light: hlogen,000 Lux un 10,000 Lux Ambient temperture o C rnge Degree of protection IP Ler protection degree EMC protection: IEC 0 1 kv IEC 1000 Level IEC 1000 Level IEC 1000 Level Protection The witche re protected gint overlod, hortcircuit nd ll poible wire reverl. Furthermore, protection gint over voltge cued by inductive lod on the output nd gint voltge pike on the power upply line re built in. Mlfunction or detruction cued by electrottic dichrge, ft trnient, or HF field, re prevented by pproprite technology. The yellow light up when the output i witched on. The green light up when ufficient light i vilble for relible opertion (pprox. 0% of the mximum operting ditnce). Connection Switche with m PVC cble x 0. mm (type ) or pole S1 connector re tndrd. Other cble type or length re vilble on requet. Suitble connecting cble re lited on pge 1. Tet input The dditionl tet input built into the emitter of the throughbem model provide the poibility of n extr ytem control. Detiled dt heet for thee product cn be found on the CONTRINEX webite: SERIES 111L Exce light control The builtin exce light circuit implifie lignment nd djut ment of the enor. Any eventul dirt on the ening fce i re cogniz ed in time, nd cn be re moved eily. PowerON reet Opertion of the output i inhibited until the power upply requirement re met. Thi prevent unwnted witching of the output during poweron. Dt heet Detiled dt heet with dditionl technicl informtion re vilble for ll model. Thee my be retrieved from the CONTRINEX webite ( or ordered cotfree from our le office. Drwing The mechnicl drwing my be downloded dt file from the CONTRINEX webite, nd imported directly into con truc tion drwing. Delivery pckge Photoelectic proximity witch, fixing nut, crewdriver, in truction. Operting ditnce Stndrd trget Nolod upply current Weight (cble / connector model) Prt ref.: (bold: preferred type) NPN lighton / cble NPN drkon / cble NPN lighton / connector S1 NPN drkon / connector S1 PNP lighton / cble PNP drkon / cble PNP lighton / connector S1 PNP drkon / connector S1 Suitble connecting cble (pge 1) Wiring (pge )

15 1 0 LASER THROUGHBEAM SENSORS M1 SW 1 Ø 10, Throughbem enor 0,000 mm M1x1 M1x1 M1x1 M1x1 SW 1 1, 0 SW 1 Ø 10, 0 Ø, Ø, M1x1 M1x1 Receiver Receiver 19 SW 1 Ø 10, 1, 0 1 proximity witche proximity witche Opticl fiber p Ultronic proximity witche Connecting cble 0,000 mm 10 ma typ. Ler red puled 0 nm 10 / 0 g (E nd R) (R) receiver / (E) emitter LLK111L01 (R) / LLK111L00 (E) LLK111L0 (R) / LLK111L00 (E) LLS111L01 (R) / LLS111L00 (E) LLS111L0 (R) / LLS111L00 (E) LLK111L0 (R) / LLK111L00 (E) LLK111L0 (R) / LLK111L00 (E) LLS111L0 (R) / LLS111L00 (E) LLS111L0 (R) / LLS111L00 (E) G, H, K, L Digrm 1 (R) / (E) Acceorie Glory

16 At glnce: Short: houing length 0 mm (cble connection) /. mm (connector model) Long operting ditnce High witching frequency: 1000 Hz / 00 Hz* Gl window, therefore crtch reitnt nd ey to clen Excellent reitnce to environmentl influence thnk to polyurethne potting of the elec tronic module Convenient enitivity djutment by men of the builtin potentio meter (diffue enor; optionl for other model) High degree of protection: IP Contruction The device re built into chromeplted br hou ing, nd encpulted in po ly ure thne. The e lec tro nic module i con tructed uing SMD tech nology on ce r micfree e po xy ub trte, nd i therefore in en itive to hock. Technicl dt: (ccording to IEC 09) Hyterei 10 % typ. Supply voltge rnge U B Mx. ripple content 0 % Output current 00 ma mx. Output voltge drop.0 V mx. t 00 ma Mx. witching frequency 1,000 Hz / 00 Hz* Switching time ( nd ) 0. mec / 1 mec* Mx. mbient light: hlogen,000 Lux un 10,000 Lux Ambient temperture... + o C rnge Degree of protection IP EMC protection: IEC 0 1 kv IEC 1000 Level IEC 1000 Level IEC 1000 Level * Diffue enor with bckground uppreion Senitivity etting The enitivity cn be djuted by men of the builtin po ten tiometer (ener getic dif fue en or; optio nl for other mo del). Turning clock wie in cree the en i tivity. Operting ditnce djutment The operting ditnce cn be djut ed by men of the builtin po tentiometer (diffue enor with bck ground up pre ion). Turning clockwie incree the oper ting ditnce. Protection The witche re protected gint overlod, hortcircuit nd ll poible wire reverl. Furthermore, protection gint over voltge cued by inductive lod on the output nd gint voltge pike on the power upply line re built in. Mlfunction or detruction cued by electrottic dichrge, ft trnient, or HF field, re prevented by pproprite technology. The yellow light up when the output i witched on. The green light up when ufficient light i vilble for relible opertion (pprox. 0% of the mximum operting ditnce). Connection Switche with m PVC cble x 0. mm (type ) or x 0. mm (type 1) for the receiver of the throughbem enor, or pole S1 connector re tndrd. Other cble type or length re vilble on requet. Suitble connecting cble re lited on pge 1. Reflector A rnge of uitble reflector for the reflex enor i lited on pge 10. Tet input The dditionl tet input built into the emitter of the throughbem model provide the poibility of n extr ytem control. Detiled dt heet for thee product cn be found on the CONTRINEX webite: SERIES 110 Exce light control The builtin exce light circuit implifie lignment nd djut ment of the enor. Any eventul dirt on the ening fce i recog ni zed in time, nd cn be removed eily. PowerON reet Opertion of the output i in hibited until the power upply re quirement re met. Thi prevent unwnted witching of the output during poweron. Bckground uppreion The diffue enor with bckground uppreion ue electronic ditnce etting. A PSD (PoitionSenitive Device) erve the light receiver. Operting ditnce djutment i crried out by men of po tentiometer, uing viible red light the ource. The viible light pot (pprox. mm ) permit imple lignment. The device con tin no moving opticl prt, nd i therefore inenitive to vibrtion. Dt heet Detiled dt heet with dditionl technicl informtion re vilble for ll model.thee my be retrieved from the CONTRINEX webite ( com), or ordered cotfree from our le office. Drwing The mechnicl drwing my be downloded dt file from the CONTRINEX webite, nd imported directly into contruction drwing. Delivery pckge Proximity witch, fixing nut, intruction. Operting ditnce Stndrd trget Nolod upply current Weight (cble / connector model) Prt ref.: (bold: preferred type) NPN lighton / cble NPN drkon / cble NPN lighton / connector S1 NPN drkon / connector S1 PNP lighton / cble PNP drkon / cble PNP lighton / connector S1 PNP drkon / connector S1 Suitble connecting cble (pge 1) Wiring (pge ) M1 Diffue enor, energetic 00 mm Repone curve: LTK1101 LTS1101 LTK110 LTS110 G, H, K, L Digrm 1 00 mm 00 x 00 mm white 1 ma typ. red 0 nm 11 / g

17 reduction in operting ditnce 1 1 M1 Diffue enor with bckground uppreion mm potentiometer (diffue enor only) blck % operting ditnce on white pper (90%) mm ma typ. red 0 nm 11 / g * LHK1101 LHS1101 LHK110 LHS110 G, H, K, L Digrm 1 yellow green gry1% SERIES 110 M1 Reflex enor,000 mm SW 1, ,000 mm Reflector type 1 ma typ. red polrized 0 nm 11 / g LRK110 LRS110 LRK110 LRS110 G, H, K, L Digrm 1 * M1x1 Ø 1 M1x1 9,, potentiometer (diffue enor only) Operting ditnce Stndrd trget Nolod upply current Weight (cble / connector model) Prt ref.: (bold: preferred type) NPN chngeover output / cble NPN lighton + exce light / cble NPN chngeover output / conn. S1 NPN lighton + exce light / conn. S1 PNP chngeover output / cble PNP lighton + exce light / cble PNP chngeover output / conn. S1 PNP lighton + exce light / conn. S1 Suitble connecting cble (pge 1) Wiring (pge ) M1 Throughbem enor * receiver only 0,000 mm ,000 mm 10 ma typ. (R) / 1 ma typ. (E) red 0 nm / 0 g (R nd E) (R) receiver / (E) emitter LLK (R) / LLK (E) LLK11000 (R) / LLK (E) LLS (R) / LLS (E) LLS11000 (R) / LLS (E) LLK11000 (R) / LLK (E) LLK11000 (R) / LLK (E) LLS11000 (R) / LLS (E) LLS11000 (R) / LLS (E) M, N Digrm (R) / (E) 9 1 proximity witche proximity witche Opticl fiber p Ultronic proximity witche Connecting cble Acceorie Glory

18 90 At glnce: Precie ler bem for the detection of very mll object Short: houing length 0 mm (cble connection) /. mm (connector model) Long operting ditnce: 0 m High witching frequency:,000 Hz Viible red ler light 0 nm Gl len nd window, therefore crtch reitnt nd ey to clen Excellent reitnce to environmentl influence thnk to poly urethne potting of the electro nic module Convenient enitivity djutment by men of the builtin potentiometer High degree of protection: IP Technicl dt: (ccording to IEC 09) Supply voltge rnge U B Mx. ripple content 0 % Output current 00 ma mx. (totl of both output) Output voltge drop.0 V mx. t 00 ma Mx. witching frequency,000 Hz Switching time ( nd ) 0.1 mec Mx. mbient light: hlogen un Ambient temperture rnge Degree of protection IP Ler protection degree EMC protection:,000 Lux 10,000 Lux o C IEC 0 1 kv IEC 1000 Level IEC 1000 Level IEC 1000 Level Contruction The device re built into tinleteel hou ing (VA), nd encpu lted in poly urethne. The elec tronic module i con tructed uing SMD technology on cer micfree epoxy ub trte, nd i therefore in en itive to hock. Senitivity etting The enitivity cn be djuted by men of the builtin poten tiometer. Turning clock wie incree the en itivity. Protection The witche re protected gint overlod, hortcircuit nd ll poible wire reverl. Furthermore, protection gint over voltge cued by inductive lod on the output nd gint voltge pike on the power upply line re built in. Mlfunction or detruction cued by electrottic dichrge, ft trnient, or HF field, re prevented by pproprite technology. The yellow light up when the output i witched on. The green light up when ufficient light i vilble for relible opertion (pprox. 0% of the mximum operting ditnce). Connection Switche with m PVC cble x 0. mm (type ) or x 0. mm (type 1) for the receiver of the throughbem enor, or pole S1 connector re tndrd. Other cble type or length re vilble on requet. Suitble connecting cble re lited on pge 1. Tet input The dditionl tet input built into the emitter of the throughbem model provide the poibility of n extr ytem control. Exce light control The builtin exce light circuit implifie lignment nd djut ment of the enor. Any eventul dirt on the ening fce i re cogniz ed in time, nd cn be re moved eily. PowerON reet Opertion of the output i in hibited until the power upply re quirement re met. Thi prevent unwnted witching of the output during power ON. Detiled dt heet for thee product cn be found on the CONTRINEX webite: SERIES 111L Dt heet Detiled dt heet with dditionl technicl informtion re vilble for ll model. Thee my be retrieved from the CONTRINEX webite ( or ordered cotfree from our le office. Drwing The mechnicl drwing my be downloded dt file from the CONTRINEX webite, nd imported directly into con truc tion drwing. Delivery pckge Photoelectic proximity witch, fixing nut, in truc tion. Operting ditnce Stndrd trget Nolod upply current Weight (cble / connector model) Prt ref.: (bold: preferred type) NPN chngeover output / cble NPN lighton + exce light / cble NPN chngeover output / conn. S1 NPN lighton + exce light / conn. S1 PNP chngeover output / cble PNP lighton + exce light / cble PNP chngeover output / conn. S1 PNP lighton + exce light / conn. S1 Suitble connecting cble (pge 1) Wiring (pge )

19 LASER THROUGHBEAM SENSORS M1 Throughbem enor 0,000 mm SW M1x1 9 1 proximity witche proximity witche Receiver 1, Ø 1 M1x1 Receiver,, Opticl fiber p Ultronic proximity witche Connecting cble 0,000 mm 10 ma typ. Ler red puled 0 nm 1 / g (E nd R) (R) receiver / (E) emitter LLK111L001 (R) / LLK111L000 (E) LLK111L00 (R) / LLK111L000 (E) LLS111L001 (R) / LLS111L000 (E) LLS111L00 (R) / LLS111L000 (E) LLK111L00 (R) / LLK111L000 (E) LLK111L00 (R) / LLK111L000 (E) LLS111L00 (R) / LLS111L000 (E) LLS111L00 (R) / LLS111L000 (E) M. N Digrm (R) / (E) 91 Acceorie Glory

20 9 At glnce: Rightngle ening Compct, robut nd fully integrted ening hed Ey intlltion: Fixing nut cn be mounted from both end Technicl dt identicl to correponding device with xil light emiion Excellent reitnce to environmentl influence thnk to poly urethne potting of the elec tronic module Gl window, therefore crtch reitnt nd ey to clen High degree of protection: IP Contruction The device re built into chromeplted br hou ing, nd encpu l ted in po lyu re thne. The e lec tro nic module i con truc ted uing SMD technology on ce rmicfree epoxy ubtrte, nd i there fore in enitive to hock. Senibility etting The enitivity cn be djuted by men of the builtin potentiometer (energetic dif fue en or; op tionl for other mo del). Turning clock wie incree the en iti vity. Operting ditnce djutment The operting ditnce cn be djut ed by men of the builtin potentiometer (diffue enor with bck ground up pre ion). Turning clockwie incree the oper ting ditnce. Protection Technicl dt: (ccording to IEC 09) Hyterei 10 % typ. Supply voltge rnge U B Mx. ripple content 0 % Output current 00 ma mx. Output voltge drop.0 V mx. t 00 ma Mx. witching frequency 1,000 Hz / 00 Hz* Switching time ( nd ) 0. mec / 1 mec* Mx. mbient light: hlogen,000 Lux un 10,000 Lux Ambient temperture... + o C rnge Degree of protection IP EMC protection: IEC 0 1 kv IEC 1000 Level IEC 1000 Level IEC 1000 Level * Diffue enor with bckground uppreion The witche re protected gint overlod, hortcircuit nd ll poible wire reverl. Furthermore, protection gint over voltge cued by inductive lod on the output nd gint voltge pike on the power upply line re built in. Mlfunction or detruction cued by electrottic dichrge, ft trnient, or HF field, re prevented by pproprite technology. The yellow light up when the output i witched on. The green light up when ufficient light i vilble for relible opertion (pprox. 0% of the mximum operting ditnce). Connection Switche with m PVC cble x 0. mm (type ) or x 0. mm (type 1) for the receiver of the throughbem enor, or pole S1 connector re tndrd. Other cble type or length re vilble on requet. Suitble connecting cble re lited on pge 1. Reflector A rnge of uitble reflector for the reflex enor i lited on pge 10. Tet input The dditionl tet input built into the emitter of the throughbem model provide the poi bility of n extr ytem control. Detiled dt heet for thee product cn be found on the CONTRINEX webite: SERIES 110 W Exce light control The builtin exce light circuit implifie lignment nd djut ment of the enor. Any eventul dirt on the ening fce i recog nized in time, nd cn be removed eily. PowerON reet Opertion of the output i in hibited until the power upply re quirement re met. Thi prevent unwnted witching of the output during poweron. Bckground uppreion The diffue enor with bckground uppreion ue electronic ditnce etting. A PSD (PoitionSenitive Device) erve the light receiver. Operting ditnce djutment i crried out by men of poten tiometer, uing viible red light the ource. The viible light pot (pprox. mm ) permit imple lignment. The device contin no mov ing opticl prt, nd i therefore inenitive to vibrtion. Dt heet Detiled dt heet with dditionl technicl informtion re vilble for ll model. Thee my be retrieved from the CONTRINEX webite ( com), or ordered cotfree from our le office. Drwing The mechnicl drwing my be downloded dt file from the CONTRINEX webite, nd imported directly into con truction drwing. Delivery pckge Proximity witch, fixing nut, intruction. Operting ditnce Stndrd trget Nolod upply current Weight (cble / connector model) Prt ref.: (bold: preferred type) NPN lighton / cble NPN drkon / cble NPN lighton / connector S1 NPN drkon / connector S1 PNP lighton / cble PNP drkon / cble PNP lighton / connector S1 PNP drkon / connector S1 Suitble connecting cble (pge 1) Wiring (pge ) Repone curve: M1W Diffue enor, energetic 00 mm LTK110W1 LTS110W1 LTK110W LTS110W G, H, K, L Digrm 1 00 mm 00 x 00 mm white 1 ma typ. red 0 nm 1 / g

21 M1x1 M1x1,9 1, 9,,9,, SW 1, 9,, M1W Diffue enor with bckground uppreion mm potentiometer (diffue enor only) SERIES 110 W M1W Reflex enor,000 mm *,, SW * potentiometer (diffue enor only) M1W Throughbem enor 0,000 mm 1 proximity witche proximity witche Opticl fiber reduction in operting ditnce blck % operting ditnce on white pper (90%) mm ma typ. red 0 nm 1 / g LHK110W1 LHS110W1 LHK110W LHS110W G, H, K, L Digrm 1 gry 1% Ø, ,000 mm Reflector type 1 ma typ. red polrized 0 nm 1 / g LRK110W LRS110W LRK110W LRS110W G, H, K, L Digrm 1 Ø1, Operting ditnce Stndrd trget Nolod upply current Weight (cble / connector model) Prt ref.: (bold: preferred type) NPN chngeover output / cble NPN lighton + exce light / cble NPN chngeover output / conn. S1 NPN lighton + exce light / conn. S1 PNP chngeover output / cble PNP lighton + exce light / cble PNP chngeover output / conn. S1 PNP lighton + exce light / conn. S1 Suitble connecting cble (pge 1) Wiring (pge ) * receiver only ,000 mm 10 ma typ. (R) / 1 ma typ. (E) red 0 nm / 11 g (R nd E) (R) receiver / (E) emitter LLK110W001 (R) / LLK110W000 (E) LLK110W00 (R) /LLK110W000 (E) LLS110W001 (R) / LLS110W000 (E) LLS110W00 (R) /LLS110W000 (E) LLK110W00 (R) / LLK110W000 (E) LLK110W00 (R) / LLK110W000 (E) LLS110W00 (R) / LLS110W000 (E) LLS110W00 (R) / LLS110W000 (E) M, N Digrm (R) / (E) 9 p Ultronic proximity witche Connecting cble Acceorie Glory

22 0 1 At glnce: Smll, but robut Long operting ditnce High witching frequency: 1000 Hz / 00 Hz* Gl window, therefore crtch reitnt nd ey to clen Excellent reitnce to environmentl influence thnk to poly urethne potting of the electronic module Convenient enitivity djutment by men of the builtin 1turn potentio meter High degree of protection: IP Technicl dt: (ccording to IEC 09) Hyterei 10 % typ. Supply voltge rnge U B Mx. ripple content 0 % Output current (totl of 00 ma mx. both output) Output voltge drop.0 V mx. t 00 ma Mx. witching frequency 1000 Hz / 00 Hz* Switching time ( nd ) 0. mec / 1 mec* Mx. mbient light: hlogen un Ambient temperture rnge Degree of protection IP EMC protection:,000 Lux 10,000 Lux... + o C IEC 0 1 kv IEC 1000 Level IEC 1000 Level IEC 1000 Level * Diffue enor with bckground uppreion Contruction The device re built into houing of glfiber rein forced PBTP/ poly buty len etereph thlte (Cr tin), nd fully potted with poly urethne rein. The cover re ultr oniclly welded. Two mounting hole re provided for the ue of M ftening crew. A univerl mounting brcket well crew re included with every witch. Senitivity etting The enitivity cn be very finely d juted by men of the builtin 1turn poten tio me ter. The poten tiome ter cnnot be turned too fr. Turning clockwie incree the eni tivity. Protection The witche re pro tected gint overlod, hortcircuit nd ll poible wire reverl. Furthermore, protection gint over voltge cued by inductive lod on the output nd gint voltge pike on the power upply line re built in. Approprite technology prevent mlfunction or detruction cued by electrottic dichrge, ft trnient, or HF field. The yellow light up when the lighton output i witched. The green light up if the receiver get enough light (exce light) for relible opertion. At the me time the correponding out put (type 10 nd 10 only) i witched. Connection Switche with m PVC cble x 0.1 mm (type ) or pole S connector re tndrd. Other cble type or length re vilble on requet. Suitble connecting cble re lited on pge 1. Reflector A rnge of uitble reflector for the reflex enor i lited on pge 10. Tet input The dditionl tet input built into the emitter of the throughbem model provide the poibility of n extr ytem control. Exce light control The builtin exce light circuit (eprte output for type 10 nd 10) implifie lignment nd djutment of the enor. Any dirt i reco gnized in time, nd cn be removed eily. SERIES PowerON reet Opertion of the output i in hibited until the power upply re quirement re met. Thi prevent unwnted witching of the output during poweron. Bckground uppreion The diffue enor with bckground uppreion ue electro nic ditnce etting. A PSD (PoitionSenitive Device) erve the light receiver. Operting ditnce djutment i crried out by men of potentiometer, uing viible red light the ource. The viible light pot (pprox. mm ) permit imple lignment. The device contin no moving opticl prt, nd i therefore inenitive to vibrtion. Dt heet Detiled dt heet with ddi tionl technicl informtion re vilble for ll model. Thee my be retrieved from the CONTRINEX webite ( or ordered cotfree from our le office. Drwing The mechnicl drwing my be downloded dt file from the CONTRINEX webite, nd imported directly into contruction drwing. Delivery pckge Proximity witch, mounting brcket, crew, wher nd nut, crewdriver, in truction. Operting ditnce Stndrd trget Nolod upply current Weight (cble / connector model) Prt ref.: (bold: preferred type) NPN chngeover output / cble NPN lighton + exce light / cble NPN chngeover output / conn. S NPN lighton + exce light / conn. S PNP chngeover output / cble PNP lighton + exce light / cble PNP chngeover output / conn. S PNP lighton + exce light / conn. S Suitble connecting cble (pge 1) Wiring (pge ) x Diffue enor, energetic 1,00 mm Dimenion: M Repone curve:, 1,, 1, ,00 mm 00 x 00 mm white 1 ma typ. IR 0 nm / 1 g LTK101 LTK10 LTS101 LTS10 LTK10 LTK10 LTS10 LTS10 E, F Digrm 9 Detiled dt heet for thee product cn be found on the CONTRINEX webite:

23 x Diffue enor with bckground uppreion mm SERIES x x Reflex enor Throughbem enor,000 mm 1,000 mm x Fiberoptic mplifier 10 mm 1 proximity witche proximity witche Opticl fiber reduction in operting ditnce 1 1 M, 1, blck %, 1, operting ditnce with white pper (90%) mm ma typ. red 0 nm / 1 g LHK101 LHK10 LHS101 LHS10 LHK10 LHK10 LHS10 LHS10 E, F Digrm 1 gry 1 % M, 1, ,000 mm Reflector type 1 ma typ. red polrized 0 nm 0 / 1 g LRK101 LRK10 LRS101 LRS10 LRK10 LRK10 LRS10 LRS10 E, F Digrm, 1, M, 1, , 1, 1,000 mm 10 ma typ. (R) / 1 ma typ. (E) IR 0 nm 10 / g (R nd E) (R) receiver / (E) emitter LLK001 (R) / LLK000 (E) LLK00 (R) / LLK000 (E) LLS001 (R) / LLS000 (E) LLS00 (R) / LLS000 (E) LLK00 (R) / LLK000 (E) LLK00 (R) / LLK000 (E) LLS00 (R) / LLS000 (E) LLS00 (R) / LLS000 (E) E, F Digrm (R) / (E) M, 1, , 1, 10 mm (with LFP10000) 1 ma typ. red 0 nm / 1 g LFK101 LFK10 LFS101 LFS10 LFK10 LFK10 LFS10 LFS10 E, F Digrm 9 p Ultronic proximity witche Connecting cble Acceorie Glory

24 0 1 9 At glnce: Smll, but robut Low cot High witching frequency: 1000 Hz / 00 Hz* Gl window, therefore crtch reitnt nd ey to clen Excellent reitnce to environmentl influence thnk to poly urethne potting of the electronic module Convenient enitivity djutment by men of the builtin 1turn potentiometer High degree of protection: IP Contruction The device re built into houing of glfiber rein forced PBTP/ poly buty len etereph thl te (Cr tin), nd fully potted with poly urethne rein. The cover re ultr oniclly weld ed. Two mounting hole re provided for the ue of M ftening crew. Senitivity etting The enitivity cn be very finely d juted by men of the builtin Technicl dt: (ccording to IEC 09) Hyterei 10 % typ. Supply voltge rnge U B Mx. ripple content 0 % Output current 00 ma mx. Output voltge drop.0 V mx. t 00 ma Mx. witching frequency: 1000 Hz / 00 Hz* Switching time ( nd ) 0. mec / 1 mec* Mx. mbient light: hlogen,000 Lux un 10,000 Lux Ambient temperture... + o C rnge Degree of protection IP EMC protection: IEC 0 1 kv IEC 1000 Level IEC 1000 Level IEC 1000 Level * Diffue enor with bckground uppreion 1turn po ten tiome ter. The po ten tio meter cn not be turned too fr. Tur ning clock wie incre e the enitivity. Protection The witche re protected gint overlod, hortcir cuit nd ll po ible wire reverl. Fur ther more, protection gint over voltge cued by in ductive lod on the output nd gint voltge pike on the power upply line re built in. Approprite technology prevent mlfunction or detruction cued by electrottic dichrge, ft trnient, or HF field. The yellow light up when the output i witched. The green light up when ufficient light (exce light) i vilble for relible opertion (pprox. 0% of the mximum operting ditnce). Connection Switche with m PVC cble x 0.1 mm (type ) or pole S connector re tndrd. Other cble type or length re vilble on requet. Suitble connecting cble re lited on pge 1. Reflector A rnge of uitble reflector for the reflex enor i lited on pge 10. Tet input The dditionl tet input built into the emitter of the throughbem model provide the poibility of n extr ytem control. Exce light control The builtin exce light circuit implifie lignment nd djutment of the enor. Any dirt i reco gnized in time, nd cn be removed eily. PowerON reet Opertion of the output i inhibited until the power upply requirement re met. Thi prevent unwnted witching of the output during poweron. Detiled dt heet for thee product cn be found on the CONTRINEX webite: SERIES 1 Bckground uppreion The diffue enor with bckground uppreion ue electronic ditnce etting. A PSD (PoitionSenitive Device) erve the light receiver. Operting ditnce djutment i crried out by men of potentiometer, uing viible red light the ource. The viible light pot (pprox. mm ) permit imple lignment. The device contin no moving opticl prt, nd i therefore inenitive to vibrtion. Fixing For fixtion purpoe, CON TRI NEX offer mounting et (order reference LXW00), con iting of univerl fixing brcket, crew, nd crewdriver uit ble for djuting the potentio meter. Dt heet Detiled dt heet with dditionl technicl informtion re vilble for ll model. Thee my be retrieved from the CONTRINEX webite ( com), or ordered cotfree from our le office. Drwing The mechnicl drwing my be downloded dt file from the CONTRINEX webite, nd imported directly into contruction drwing. Delivery pckge Proximity witch, intruction. Operting ditnce Stndrd trget Nolod upply current Weight (cble / connector model) Prt ref.: (bold: preferred type) NPN lighton / cble NPN drkon / cble NPN lighton / connector S NPN drkon / connector S PNP lighton / cble PNP drkon / cble PNP lighton / connector S PNP drkon / connector S Suitble connecting cble (pge 1) Wiring (pge ) Dimenion: M Repone curve: x Diffue enor, energetic 00 mm, 1, mm 00 x 00 mm white 1 ma typ. IR 0 nm / 1 g LTK11 LTS11 LTK1 LTS1 A, B Digrm 1, 1,

25 x Diffue enor with bckground uppreion mm SERIES 1 x x Reflex enor Throughbem enor,000 mm,000 mm x Fiberoptic mplifier 0 mm 1 proximity witche proximity witche Opticl fiber reduction in operting ditnce M, 1, blck %, 1, operting ditnce on white pper (90%) mm ma typ. red 0 nm / 1 g LHK11 LHS11 LHK1 LHS1 A, B Digrm 1 1 gry 1 % M, 1, ,000 mm Reflector type 1 ma typ. red polrized 0 nm 0 / 1 g LRK1 LRS1 LRK1 LRS1 A, B Digrm 1, 1, M, 1, , 1,,000 mm 10 ma typ. (R) / 1 ma typ. (E) IR 0 nm 10 / g (R nd E) (R) receiver / (E) emitter LLK10 (R) / LLK100 (E) LLS10 (R) / LLS100 (E) LLK10 (R) / LLK100 (E) LLS10 (R) / LLS100 (E) A, B Digrm 1 (R) / (E) M, 1, mm (with LFP10000) 1 ma typ. red 0 nm / 1 g LFK11 LFK1 LFS11 LFS1 LFK1 LFK1 LFS1 LFS1 A, B Digrm 1, 1, 9 p Ultronic proximity witche Connecting cble Acceorie Glory

26 9 At glnce: Smll, but robut Very long operting ditnce High witching frequency: 1000 Hz Gl window, therefore crtch reitnt nd ey to clen Excellent reitnce to environmentl influence thnk to poly urethne potting of the electronic module Convenient enitivity djutment by men of the builtin 0turn potentio me ter High degree of protection: IP Contruction The device re built into houing of glfiber rein forced PBTP/ poly buty len etereph thlte (Cr tin), nd fully potted with poly urethne rein. The cover re ultr oniclly wel ded. Two moun ting hole re provided for the ue of M ftening crew. A univerl mounting brcket well crew re delivered with every witch. Senitivity etting The enitivity cn be very finely d juted by men of the builtin 0turn po ten tio meter. The po tentio meter cnnot be turned too fr. Turning clockwie incree the eni tivity. Protection Technicl dt: (ccording to IEC 09) Hyterei 10 % typ. Supply voltge rnge U B Mx. ripple content 0 % Output current (totl of 00 ma mx. both output) Output voltge drop.0 V mx. t 00 ma Mx. witching frequency 1000 Hz Switching time ( nd ) 0. mec Mx. mbient light: hlogen un Ambient temperture rnge Degree of protection IP EMC protection:,000 Lux 10,000 Lux... + o C IEC 0 1 kv IEC 1000 Level IEC 1000 Level IEC 1000 Level The witche re protected gint overlod, hortcir cuit nd ll poible wire reverl. Fur ther more, protection gint over voltge cued by inductive lod on the output nd gint voltge pike on the power upply line re built in. Approprite technology prevent mlfunction or detruction cued by electrottic dichrge, ft trnient, or HF field. The yellow light up when the lighton output i witched. The green light up if the receiver get enough light (exce light) for relible opertion (pprox. 0 % of the mximum operting ditnce). At the me time, the correponding output (type 10 nd 10 only) i witched. Connection Switche with m PVC cble x 0.1 mm (type ) or pole S connector re tndrd. Other cble type or length re vilble on requet. Suitble connecting cble re lited on pge 1. Reflector A rnge of uitble reflector for the reflex enor i lited on pge 10. Tet input The dditionl tet input built into the emitter of the throughbem model provide the poibility of n extr ytem control. Exce light control The builtin exce light circuit implifie lignment nd d jutment of the enor. Eventul dirt i reco gnized in time, nd cn be removed eily. Detiled dt heet for thee product cn be found on the CONTRINEX webite: SERIES 00 PowerON reet Opertion of the output i in hibited until the power upply requirement re met. Thi prevent unwnted witching of the output during poweron. Dt heet Detiled dt heet with ddi tionl technicl informtion re vilble for ll model. Thee my be retrieved from the CONTRINEX webite ( or ordered cotfree from our le office. Drwing The mechnicl drwing my be downloded dt file from the CONTRINEX webite, nd imported directly into con truction drwing. Delivery pckge Proximity witch, mounting brcket, crew, wher nd nut, crewdriver, intruction. Operting ditnce Stndrd trget Nolod upply current Weight (cble / connector model) Prt ref.: (bold: preferred type) NPN chngeover output / cble NPN lighton + exce light / cble NPN chngeover output / conn. S NPN lighton + exce light / conn. S PNP chngeover output / cble PNP lighton + exce light / cble PNP chngeover output / conn. S PNP lighton + exce light / conn. S Suitble connecting cble (pge 1) Wiring (pge ) Dimenion: x0 Diffue enor, energetic,000 mm Ø M 0 1, 1, 1 Repone curve: ,000 mm 00 x 00 mm white 1 ma typ. IR 0 nm 90 / g LTK00101 LTK0010 LTS00101 LTS0010 LTK0010 LTK0010 LTS0010 LTS0010 E, F Digrm, 1,

27 SERIES 00 0x0 0x0 Reflex enor Throughbem enor,000 mm 1,000 mm 0x0 Fiberoptic mplifier 10 mm 1 proximity witche proximity witche Opticl fiber Ø M 0 1, 1, 1 0, 1, Ø M 0 1, 1, 1 0, 1, 9 19 Ø M 0 1, 1, 1 0, 1, p Ultronic proximity witche ,000 mm Reflector type 1 ma typ. red polrized 0 nm 90 / g LRK00101 LRK0010 LRS00101 LRS0010 LRK0010 LRK0010 LRS0010 LRS0010 E, F Digrm ,000 mm 10 ma typ. (R) / 1 ma typ. (E) IR 0 nm 190 / 0 g (R nd E) (R) receiver / (E) emitter LLK00001 (R) / LLK00000 (E) LLK0000 (R) / LLK00000 (E) LLS00001 (R) / LLS00000 (E) LLS0000 (R) / LLS00000 (E) LLK0000 (R) / LLK00000 (E) LLK0000 (R) / LLK00000 (E) LLS0000 (R) / LLS00000 (E) LLS0000 (R) / LLS00000 (E) E, F Digrm (R) / (E) mm (with LFG1000) 1 ma typ. IR 0 nm 9 / g LFK00101 LFK0010 LFS00101 LFS0010 LFK0010 LFK0010 LFS0010 LFS0010 E, F Digrm 99 Connecting cble Acceorie Glory

28 At glnce: Fiberoptic mplifier for DINril mounting (DIN/EN 00) Excellent detection propertie cro wide ening rnge of 0... > 00 mm for redlight nd 0... > 100 mm for bluelight execution No blind zone Lrge etting rnge of mm for redlight nd mm for bluelight execution Ditnce etting by men of 1turn potentiometer with illuminted clibrtion cle Switch electble lighton / drkon output, well exce light output 10 mm houing width Contruction The device re built into houing of glfiber rein for ced PBTP / poly buty len eterephth lte (Crtin). The houing width i only 10 mm, thu mi ni mizing the pce re quired for tck ing. The opticl fiber (. mm) re con nected by quicklocking, which pro tect them from de tch ing ccidentl ly. The operting nd diply ele ment re protected by clipon trnp rent cover. The de vice cn be npped on to DIN ril (DIN/EN 00). Operting ditnce djutment Technicl dt: (ccording to IEC 09) Hyterei 10 % typ. Supply voltge rnge U B VDC Mx. ripple content 0 % Output current 00 ma mx. Output voltge drop.0 V mx. t 00 ma Mx. witching frequency 1,00 Hz Switching time ( nd ) µec Mx. mbient light: hlogen,000 Lux un 10,000 Lux Ambient temperture rnge Degree of protection IP EMC protection:... + o C IEC 0 kv IEC 1000 Level IEC 1000 Level IEC 1000 Level The operting ditnce i djuted by men of 1turn potentiometer (etting rnge mm for redlight nd mm for bluelight execution). LightON / drkon The output function i witch electble lighton / drkon directly on the device (defult etting: lighton). Protection The witche re protected gint overlod, hortcircuit nd ll poible wire reverl. Furthermore, protection gint over voltge cued by inductive lod on the output nd gint voltge pike on the power upply line re built in. Approprite technology prevent mlfunction or detruction cued by electro ttic dichrge, ft trnient, or HF field. Thnk to optimum eling, the device re reitnt to environmentl influence (degree of protection IP ). The yellow light up when the output i witched on. The green light up when ufficient light i vilble for relible opertion (pprox. 0% of the mximum operting ditnce). Connection Device with m PVC cble x 0. mm (type 1) or pole S connector re tndrd. Other cble type or length re vil ble on requet. Suitble con necting cble re lited on pge 1. PowerON reet Opertion of the output i in hibited until the power upply requirement re met. Thi pre vent unwnted witching of the output during poweron. 100 Detiled dt heet for thee product cn be found on the CONTRINEX webite: SERIES 0 Simple opertion The operting nd diply element re clerly tructured nd lrgely elfexplntory. Additionl operting inform tion cn be found on the device lbel, nd detiled operting intruction re delivered with every witch. Dt heet Detiled dt heet with ddi tionl technicl inform tion re vilble for ll model. Thee my be retrieved from the CONTRINEX webite ( or ordered cotfree from our le office. Drwing The mechnicl drwing my be downloded dt file from the CONTRINEX webite, nd imported directly into contruc tion drwing. Delivery pckge Device, intruction. Operting ditnce Stndrd trget Nolod upply current (t U B =V) Weight (cble / connector model) Prt ref.: (bold: preferred type) NPN potentiometer / cble NPN potentiometer / connector S PNP potentiometer / cble PNP potentiometer / connector S Suitble connecting cble (pge 1) Wiring (pge ) Repone curve: S n 1x0 Fiberoptic mplifier with potentiometer 00 mm mm (with LFP10000) 1 ma typ. red 0 nm 9 g / 1 g LFK0101 LFS0101 LFK010 LFS010 E, F Digrm

29 SWISS MADE SWISS MADE Dimenion: 0 Ø, 1x0 Bluelight fiberoptic mplifier with potentiometer 100 mm,, 10, 1, 10 OUT RES Adjut LightON DrkON 0 SERIES 0 Ø Ø,,, 10, 1 Ø 10 OUT RES Adjut LightON DrkON 9 1,1 1 proximity witche proximity witche Opticl fiber p Ultronic proximity witche Connecting cble 100 mm (with LFP10000) 1 ma typ. blue nm 9 g / 1 g LFK0101 Acceorie Glory LFS0101 LFK010 LFS010 E, F Digrm 101

30 At glnce: Fiberoptic mplifier for DINril mounting (DIN/EN 00) Excellent detection propertie cro wide ening rnge of 0... > 00 mm for redlight / 0... > 100 mm for bluelight execution nd 0... > 10 mm for execution with high witching frequency No blind zone Lrge etting rnge of mm for redlight / mm for bluelight execution nd 0... > 10 mm for execution with high witching frequency Regulted emitter light power Ditnce etting by men of techin with dditionl mnul fine djutment Signl trength nd exce light indiction by men of brgrph 10 mm houing width Contruction The device re built into houing of glfiber rein for ced PBTP / poly buty len etereph thlte (Crtin). The houing width i only 10 mm, thu mi ni mizing the pce re quired for tck ing. The opticl fiber (. mm) re con nected by quicklocking, which pro tect them from de tch ing ccidentl ly. The operting nd diply ele ment re protected by clipon trnp rent cover. The de vice cn be npped on to DIN ril (DIN/EN 00). Operting ditnce djutment Technicl dt: (ccording to IEC 09) Hyterei 10 % typ. Supply voltge rnge U B VDC Mx. ripple content 0 % Output current 00 ma mx. Output voltge drop.0 V mx. t 00 ma Mx. witching frequency 1,00 Hz /,000 Hz* Switching time ( nd ) µec / 100 µec* Mx. mbient light: hlogen,000 Lux un 10,000 Lux Ambient temperture rnge Degree of protection IP EMC protection: The operting ditnce i djuted by men of techin (etting rnge mm for redlight / mm for bluelight execution nd mm for execution with high witching frequency). Depending on the ppliction, either Tech 1 (only for bckground), or Tech (for trget nd bckground) my be ued. The dditionl mnul fine djutment llow for optimum regultion. The tech proce cn be triggered remotely. Regulted light power The emitter light power i regulted utomticlly, which reult in very mll temperture nd ging drift of the operting ditnce, well reducing the pred of the ltter between individul device. Timer If needed, the builtin timer for pule dely nd tretching cn be ctivted. The fctorydjuted 10 mec etting cn be increed by increment of 10 mec. LightON / drkon The output function cn be elected directly on the device (defult etting: lighton). Protection The witche re protected gint overlod, hortcircuit nd ll poible wire reverl. Furthermore, protection gint over voltge cued by inductive lod on the output nd gint voltge pike on the power upply line re built in. Approprite technology prevent mlfunction or detruction cued by electro ttic dichrge, ft trnient, or HF field. Thnk to optimum eling, the device re reitnt to environmentl influence (degree of protection IP ). 10 Detiled dt heet for thee product cn be found on the CONTRINEX webite: SERIES WITH TEACHIN 1x o C IEC 0 kv IEC 1000 Level IEC 1000 Level IEC 1000 Level * Execution with high witching frequency A yellow indicte the witching tte. Signl trength nd exce light indiction by men of brgrph llow for optimum lignment of the opticl fiber. The ttu how the output tte of the device during the tech proce, nd green indi cte the ctivted function. Connection Device with m PVC cble x 0. mm (type 1) or pole S connector re tndrd. Other cble type or length re vil ble on requet. Suitble con necting cble re lited on pge 1. PowerON reet Opertion of the output i in hibited until the power upply requirement re met. Thi prevent unwnted witching of the output during poweron. Simple opertion The operting nd diply element re clerly tructured nd lrgely elfexplntory. Addi tionl operting informtion cn be found on the device lbel, nd detiled operting intruc tion re delivered with every witch. Dt heet The dt heet for thee product my be directly downloded from the CONTRINEX webite ( Drwing The mechnicl drwing my be downloded dt file from the CONTRINEX webite, nd imported directly into con truc tion drwing. Delivery pckge Device, intruction. Operting ditnce Stndrd trget Nolod upply current (t U B =V) Weight (cble / connector model) Prt ref.: (bold: preferred type) NPN techin / cble NPN techin / connector S PNP techin / cble PNP techin / connector S Suitble connecting cble (pge 1) Wiring (pge ) Fiberoptic mplifier with techin mm Repone curve: S n mm (with LFP10000) ma typ. red 0 nm g / 1 g LFK101 LFS101 LFK10 LFS10 E, F Digrm

31 SWISS MADE SWISS MADE Dimenion: 0 Ø, 1x0 Bluelight fiberoptic mplifier with techin 100 mm,, 10, 1, SERIES WITH TEACHIN 1x0 10 OUT Time Enter mx Signl Mode Sttu Tech 1 Tech Adjut Dely Stretch LightOn Fiberoptic mplifier with techin, high witching frequency 0 Ø Ø, 10 mm,, 10, 1 Ø 10 OUT Time Enter mx Signl Mode Sttu Tech 1 Tech Adjut Dely Stretch LightOn 9 1,1 1 proximity witche proximity witche Opticl fiber p Ultronic proximity witche Connecting cble 100 mm (with LFP10000) ma typ. blue nm g / 1 g LFK101 LFS101 LFK10 10 mm (with LFP10000) ma typ. red 0 nm g / 1 g LFK101 LFS101 LFK10 Acceorie Glory LFS10 LFS10 E, F Digrm E, F Digrm 10

32 At glnce: Robut univerl device Long operting ditnce High witching frequency: 1000 Hz / 0 Hz* Reflex enor uing uto collimtion principle Gl window, therefore crtch reitnt nd ey to clen The PBTP (Crtin) houing provide excep tionl rei tnce to environmentl influence Senitivity djutment by men of builtin poten tiometer with clibrtion cle nd reduction ger box High degree of protection: IP Technicl dt: (ccording to IEC 09) Hyterei 10 % typ. DC upply voltge rnge U B UC upply voltge rnge U B 0... VAC VDC Mx. ripple content** 0 % Output current** 00 ma mx. Output voltge drop**.0 V mx. t 00 ma Mx. witching frequency** 1000 Hz / 0 Hz* Switching time** ( nd ) 0. mec / 1 mec* Mx. mbient light: hlogen,000 Lux un 10,000 Lux Ambient temperture rnge Degree of protection IP EMC protection:... + o C IEC 0 1 kv IEC 1000 Level IEC 1000 Level IEC 1000 Level * Diffue enor with bckground uppreion ** DC model (UC ee dt heet) Contruction The device re built into houing of glfiber rein for ced PBTP/ poly buty lene tereph thlte (Cr tin). For fixing pur poe, num ber of through ho le uit ble for M crew re provide d. The di tn ce between the ho le h been cho en for mximum com p ti bi li ty with the mot com mon ly vil ble enor on the mrket. Senitivity etting The enitivity cn be very finely djuted by men of the builtin poten tiometer with cli br tion cle nd reduction gerbox. The potentiometer cnnot be turned too fr. Turning clockwie incree the enitivity. Protection The witche re protected gint overlod, hortcircuit nd ll poible wire reverl. Furthermore, protection gint over voltge cued by inductive lod on the output nd gint voltge pike on the power upply line re built in. Approprite technology prevent mlfunction or detruction cued by electrottic dichrge, ft trnient, or HF field. The yellow light up when the lighton output i witched. The green indicte tht ufficient light i vilble for relible opertion (pprox. 0% of the mximum operting ditnce); t the me time, the correponding output (if vilble) i witched. Connection A tndrd, the device re delivered with pole or pole S1 con nector, or crew terminl. Suitble con necting cble re lited on pge 1. Reflector A rnge of uitble reflector for the reflex enor i lited on pge 10. Tet input The builtin tet input (optionl for ome model) provide the poibility of n extr ytem control. Exce light control The builtin exce light circuit implifie lignment nd djutment of the enor. Eventul dirt i reco gnized in time, nd cn be re moved eily. 10 Detiled dt heet for thee product cn be found on the CONTRINEX webite: SERIES 00 PowerON reet Opertion of the output i inhibited until the power upply requirement re met. Thi prevent unwnted witching of the output during poweron. Bckground uppreion The diffue enor with bckground uppreion ue electronic ditnce etting. A PSD (PoitionSenitive Device) erve the light receiver. Operting ditnce djutment i crried out by men of potentiometer, uing infrred light the ource. At ditnce of 1 m, the light pot h di meter of pprox. mm. Timer The timer (optionl) llow election of witchon dely, witchoff de ly, or pule; djutble from (UC model ). Dt heet Detiled dt heet with ddi tionl technicl informtion re vilble for ll model. Thee my be retrieved from the CONTRINEX webite ( or ordered cotfree from our le office. Drwing The mechnicl drwing my be downloded dt file from the CONTRINEX webite, nd imported directly into contruction drwing. Delivery pckge Proximity witch, intruction. Operting ditnce Stndrd trget Nolod upply current DC / UC Weight Prt ref.: (bold: preferred type) DC NPN / connector S1 DC NPN / crew terminl DC NPN timer*** / connector S1 DC NPN timer*** / crew terminl DC PNP / connector S1 DC PNP / crew terminl DC PNP timer*** / connector S1 DC PNP timer*** / crew terminl UC rely / connector S1 UC rely / crew terminl UC rely / timer***/ connector S1 UC rely / timer***/ crew terminl Suitble connecting cble (pge 1) Wiring (pge ) x Diffue enor, energetic,000 mm Repone curve: LTS00101* LTT00101 LTS0011** LTT0011 LTS0010* LTT0010 LTS001** LTT001 LTS0011 LTT0011 LTS001 LTT001 M, N (**with tet input: O, P) (LTS...*) / (LTS/LTT...) / (UC),000 mm 00 x 00 mm white 0 ma / VA typ. IR 0 nm 100 g *** lighton/drkon witchble

33 (9), x Diffue enor with bckground uppreion ,000 mm 90 o, SERIES 00 x Reflex enor,000 mm, 90 o x Throughbem enor 0,000 mm, 1 proximity witche proximity witche, ø, 1,, M1x1,,,1 9,, ø, PG 11 (SW ) (Ø,0 Ø,0) Opticl fiber * counter potentiometer green yellow 000 * counter potentiometer green yellow * receiver only p Ultronic proximity witche reduction in operting ditnce blck % operting ditnce on white pper (90%) ,000 mm 00 x 00 mm white 0 ma / VA typ. IR 0 nm 100 g gry 1 % ,000 mm Reflector type 0 ma / VA typ. red polrized 0 nm 100 g ,000 mm 0 ma / VA typ. IR 0 nm 00 g (R nd E) Connecting cble Acceorie LHS00101* LHT00101 LHS0011** LHT0011 LHS0010* LHT0010 LHS001** LHT001 LHS0011 LHT0011 LHS001 LHT001 M, N (**with tet input: O, P) (LHS...*) / (LHS/LHT...) / (UC) LRS0010* LRT0010 LRS001** LRT001 LRS0010* LRT0010 LRS001** LRT001 LRS0011 LRT0011 LRS001 LRT001 M, N (**with tet input: O, P) (LRS...*) / (LRS/LRT...) / (UC) (R) receiver / (E) emitter LLS0000 (R) / LLS00000 (E) LLT0000 (R) / LLT00000 (E) LLS000 (R) / LLS00000 (E) LLT000 (R) / LLT00000 (E) LLS0000 (R) / LLS00000 (E) LLT0000 (R) / LLT00000 (E) LLS000 (R) / LLS00000 (E) LLT000 (R) / LLT00000 (E) LLS0001 (R) / LLS00010 (E) LLT0001 (R) / LLT00010 (E) LLS000 (R) / LLS00010 (E) LLT000 (R) / LLT00010 (E) M, N (LLS/LLT...) / (E) / (UC) 10 Glory

34 cceorie Univerl mounting brcket For nd 1 erie Mteril: zincplted pivted teel Prt reference: LXW000 DINril mounting brcket For nd 1 erie Mteril: zincplted pivted teel Prt reference: LXW001 Univerl mounting brcket For 00 erie Mteril: zincplted pivted teel Prt reference: LXW00000, 1, 9 M 1,, 1, 1 Ø, Ø, 10 o 10 o Ø,, Ø, 1 Ø, 1 10 o 10 o 1, 1, Ø, Ø, 1, 1, o o Ø,, 1, 1 1 o o Ø, 1, 1, 1, Ø, Univerl mounting brcket For 00 erie Mteril: zincplted pivted teel Prt reference: LXW00000 Cutting tool For ynthetic opticl fiber Prt reference: LXF Adptor For fine ynthetic opticl fiber Prt reference: LFP Detiled dt heet for thee product cn be found on the CONTRINEX webite:

35 1 proximity witche, proximity witche Ø, Ø, Opticl fiber Ø1 Ø, Reflector type 1 Rnge pprox. 0% of type Prt reference: LXR00000 elfdheive foil Reflector type Rnge pprox. 0% of type Prt reference: LXR00000 elfdheive foil Reflector type Reference reflector for ll reflex en or Prt reference: LXR00000 Ø 0, Ø, Ø,,, Reflector type 1 Rnge pprox. 0% of type Prt reference: LXR Reflector type 1 Rnge pprox. 0% of type Prt reference: LXR Ø, Ø Reflector type 1 Rnge pprox. 0% of type Prt reference: LXR000001, p Ultronic proximity witche Reflector type 1 Rnge pprox. 100% of type ø,,, 0, Reflective foil (elfdheive) For ll reflex enor (IMOS IRF 000),, 90, Connecting cble Acceorie Prt reference: LXR Prt reference: LXR Ø, Glory 100, 0, 1 10

36 Wiring digrm NPN lighton / drkon output PNP lighton / drkon output brown brown Digrm 1 blck lod blck lod blue blue NPN chngeover output NPN lighton (/ drkon) + exce light output PNP chngeover output PNP lighton (/ drkon) + exce light output Digrm 100 kohm 100 kohm 9 V 9 V 9 V brown (1) +U B blck () A1 white* () A blue () 0 V R L1 lod R L 9 V 9 V 100 kohm 100 kohm 9 V brown (1) +U B blck () A1 white* () A blue () 0 V R L lod R L1 * pink for LFK#010# * pink for LFK#010# NPN with tet input PNP with tet input gry brown gry () TEST brown (1) +U B Digrm blck 9 V 9 V blck () A1 lod white blue lod 100 kohm 100 kohm 9 V white blue () A () 0 V R L R L1 of throughbem enor brown Digrm blck blue 10 Detiled dt heet for thee product cn be found on the CONTRINEX webite: